DE3620869C2

DE3620869C2 -

Info

Publication number: DE3620869C2
Application number: DE19863620869
Authority: DE
Inventors: Eugen 5860 Iserlohn De Weidner
Original assignee: SCHEFFER-ARMATUREN FRANZ SCHEFFER OHG 5750 MENDEN DE
Current assignee: SCHEFFER-ARMATUREN FRANZ SCHEFFER OHG 5750 MENDEN DE
Priority date: 1986-06-21
Filing date: 1986-06-21
Publication date: 1990-04-19
Also published as: DE3620869A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf zwei Rohrverbindungen, welche die Merkmale nach dem Oberbegriff der beiden Patentansprüche aufweisen.The invention relates to two pipe connections, which the characteristics after the Have the preamble of the two claims.

Bei einer gattungsgemäßen Rohrverbindung (DE-GM 17 95 520) liegt eine zylindrische Fläche des im Querschnitt flach keilförmigen Dichtungsringes am Außenumfang des kleineren Rohres an, welches in das größere eingesteckt ist. Der keilförmige Dichtungsring erhält Druck von der Überwurfmutter auf seine Stirnfläche über eine dort anliegende Metallscheibe. Der aus der konischen Aufnahme des größeren Rohres herausragende Teil des Dichtungsringes, der bis zur Stirnfläche durchgehend keilförmig ausgebildet ist, kann beim übermäßigen Festziehen der Überwurfmutter in der Weise verformt werden, daß Beschädigungen an der Kante des größeren Rohres, wo die Konusfläche in die ebene Stirnfläche übergeht, nicht ausgeschlossen sind. Im übrigen ist die beschriebene bekannte Rohrverbindung ausschließlich für eine Steckverbindung der beiden Rohre vorgesehen.With a generic pipe connection (DE-GM 17 95 520) is a cylindrical surface of the flat wedge-shaped sealing ring in cross section on the outer circumference of the smaller pipe, which is plugged into the larger one. The wedge-shaped Sealing ring receives pressure from the union nut on its end face over one there Metal disc. The from the conical receptacle of the larger pipe protruding part of the sealing ring, which is continuously wedge-shaped up to the end face is formed, the excessive tightening of the Union nut are deformed in such a way that Damage to the edge of the larger pipe, where the conical surface merges with the flat end surface, are not excluded. Otherwise, the known pipe connection described exclusively provided for a plug connection of the two tubes.

Wenn zwei Rohre unterschiedlichen Durchmessers mittels Überwurfmutter eine Stoßverbindung erhalten sollen, so werden nach dem Stand der Technik flache im Querschnitt rechteckige Dichtungsringe verwendet, welche einerseits an einem Flansch des kleineren Rohres andererseits an einer ebenen Stirnfläche des größeren Rohres anliegen. Nach dem Stand der Technik müssen somit, je nachdem, ob Steckverbindungen oder Stoßverbindungen gewünscht werden, sowohl die Dichtungsringe als auch die beiden zu verbindenden Rohre endseitig unterschiedlich ausgebildet sein.When using two pipes of different diameters Union nut should receive a butt joint, so are flat in cross section according to the prior art rectangular sealing rings used, which one hand on a flange of the smaller pipe on the other hand rest on a flat face of the larger pipe. According to the state of the art, depending on whether plug connections or butt joints are desired both the sealing rings and the two end pipes to be connected differently be trained.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rohrverbindung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 auf einfache Weise und sicher abzudichten.The invention has for its object a pipe connection the preamble of claim 1 in a simple and safe way to seal.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Eine weitere Lösung derselben Aufgabe ist Gegenstand des Anspruchs 2.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. A further solution to the same problem is the subject of claim 2.

Nach der Erfindung braucht für die Herstellung der Stoßverbindung lediglich das kleinere Rohr endseitig einen nach außen vorstehenden Flansch. Ist eine Steckverbindung vorgesehen, so wird dieser Flansch abgeschnitten. Im übrigen sind für beide Verbindungsarten sowohl die Ausbildung des größeren Rohres als auch Dichtungsring und Überwurfmutter gleich ausgebildet. Die Erfindung stellt somit eine besonders wirtschaftliche Lösung dar. Bei der Steckverbindung nimmt ein Druckring die axialen Kräfte der Überwurfmutter auf, überträgt diese auf die Stirnfläche des Dichtungsringes, der elastisch verformt wird und einen Druck sowohl auf die konische Fläche des größeren Rohres als auch auf die zylindrische Fläche des kleineren Rohres ausübt. Bei der Stoßverbindung liegt die zylindrische Fläche des Dichtungsringes nicht an, sondern verlängert stufenlos die zylindrische Innenfläche des größeren Rohres. Als Dichtungsfläche gegenüber dem kleineren Rohr ist dabei die Stirnebene des Dichtungsringes wirksam. In beiden Fällen ist der Kragen des Dichtungsringes als Widerlager wirksam, welches ein schädliches Eindringen des Dichtungsringes in die konische Aufnahme verhindert.According to the invention for the manufacture of the Butt joint only the smaller tube at the end an outwardly projecting flange. Is a Plug connection provided, so this flange cut off. Otherwise, both types of connection both the formation of the larger pipe as well Sealing ring and union nut have the same design. The invention thus represents a particularly economical one Solution. With the plug connection takes a pressure ring the axial forces of the union nut on, transmits this on the end face of the sealing ring, the is elastically deformed and put pressure on both the conical surface of the larger pipe as well exerts the cylindrical surface of the smaller pipe. The cylindrical surface lies with the butt joint of the sealing ring is not on, but extended infinitely the cylindrical inner surface of the larger one Tube. As a sealing surface compared to the smaller one The end plane of the sealing ring is effective. In both cases, the collar of the sealing ring effective as an abutment, which is a harmful Penetration of the sealing ring in the conical receptacle prevented.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 eine Einsteckverbindung zweier Rohre gemäß der Erfindung; Figure 1 shows a plug-in connection of two pipes according to the invention.

Fig. 2 eine Stoßverbindung zweier Rohre gemäß der Erfindung; Fig. 2 is a butt joint between two pipes according to the invention;

Fig. 3 eine vergrößerte Schnittdarstellung eines erfindungsgemäßen Dichtungsrings. Fig. 3 is an enlarged sectional view of a sealing ring according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Rohrverbindung mit zwei sanitären Ablaufrohren im Schnitt. Das einsteck bare Rohr mit geringerem Durchmesser ist mit 18 und das aufsteckbare Rohr mit größerem Durchmesser ist mit 19 bezeichnet. Gemäß dieser Variante der Erfindung ist das Rohr 18 in das Rohr 19 eingesteckt und die Befesti gung mittels der Überwurfmutter 22 hergestellt, die ein Innengewinde 23 aufweist und auf das Außengewinde 25 des aufgesteckten Rohres 19 aufgeschraubt wird. Fig. 1 shows a pipe connection according to the invention with two sanitary drain pipes in section. The insertable pipe with a smaller diameter is 18 and the attachable pipe with a larger diameter is designated 19 . According to this variant of the invention, the tube 18 is inserted into the tube 19 and the fastening supply is made by means of the union nut 22 , which has an internal thread 23 and is screwed onto the external thread 25 of the attached tube 19 .

Die konische Außenfläche 14 des Dichtungsringes 20 liegt an dem Aufnahme konus 24 des aufgesteckten Rohres an. Die zylindrische Innenfläche 26 des Dichtungsrings 20 dichtet außen am Rohrumfang des eingesteckten Rohres 18 ab. Zwischen dem angeformten Haltering 29 der Überwurfmutter 22 und der stirnseitigen Fläche 27 des Dichtungsrings 20 ist bei dieser erfindungsgemäßen Anwendung des Dich tungsrings 20 zusätzlich ein Druckring 21 vorgesehen. Der Druckring 21 besteht aus härterem Material als der Dichtungsring 20, vorzugsweise aus Kunststoff. Beim Aufschrauben der Überwurfmutter 22 wird der Dichtungs ring 20 geschont, da die Drehbewegung über den Druck ring 21 geht.The conical outer surface 14 of the sealing ring 20 lies against the receiving cone 24 of the attached tube. The cylindrical inner surface 26 of the sealing ring 20 seals the outside of the tube circumference of the inserted tube 18 . Between the integrally formed retaining ring 29 of the union nut 22 and the end face 27 of the sealing ring 20 , in this application of the processing ring 20 according to the invention, a pressure ring 21 is additionally provided. The pressure ring 21 is made of harder material than the sealing ring 20 , preferably made of plastic. When screwing the union nut 22 , the sealing ring 20 is spared, since the rotary movement goes over the pressure ring 21 .

Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Stoßverbindung zweier sanitärer Ablaufrohre im Schnitt. Zwischen dem Rohr mit größerem Durchmesser 19 und dem Rohr 18 mit geringerem Durchmesser besteht eine dichte Stoßverbin dung. Die konische Außenfläche 14 des Dichtungs rings 20 liegt an der konischen Fläche 13 des Aufnahme konus des Rohres 19 an. An dem Rohr 18 ist endseitig ein Flansch 11 angeformt. Beim Aufschrauben der Über wurfmutter 22 auf das Außengewinde 25 des Rohres 19 greift der angeformte Haltering der Überwurfmutter hinter den Flansch 11 des Rohres 18. Die stirnseitige Fläche 27 des Dichtungsrings 20 dichtet an der Stirnfläche des Flansches 11 ab. Fig. 2 shows an inventive butt joint of two sanitary drain pipes in section. Between the tube with a larger diameter 19 and the tube 18 with a smaller diameter there is a dense butt joint. The conical outer surface 14 of the sealing ring 20 bears against the conical surface 13 of the receiving cone of the tube 19 . A flange 11 is formed on the end of the tube 18 . When the union nut 22 is screwed onto the external thread 25 of the tube 19 , the integrally formed retaining ring of the union nut engages behind the flange 11 of the tube 18 . The end face 27 of the sealing ring 20 seals against the end face of the flange 11 .

Fig. 3 zeigt noch einmal eine vergrößerte Darstellung des erfindungsgemäßen Dichtungsringes 20. Dieser hat eine konische Außenfläche 14, die sich vom Innenrand 28 des Dichtungsringes 20 bis zum Kragen 15 er streckt, und eine zylindrische Innenfläche 26. Durch den am Dichtungsring 20 angeformten Kragen 15 hat der Dichtungsring außerdem eine verlängerte stirn seitige Fläche 27. Fig. 3 shows again an enlarged view of the sealing ring 20 according to the invention. This has a conical outer surface 14 , which extends from the inner edge 28 of the sealing ring 20 to the collar 15 , and a cylindrical inner surface 26 . Due to the collar 15 molded onto the sealing ring 20 , the sealing ring also has an elongated end face 27 .

Claims

1. Pipe connection of two sanitary drain pipes ( 18, 19 ) of different diameters by means of a union nut ( 22 ) with the features:

- The larger tube ( 19 ) has an external thread ( 25 ) into which the union nut ( 22 ) provided with an internal thread ( 23 ) and a molded retaining ring ( 29 ) engages;
- At the end of the larger tube ( 19 ) there is a flat receiving cone ( 24 ) into which the predominant part of a sealing ring ( 20 ) is inserted, the inner surface ( 26 ) of this sealing ring ( 20 ) being cylindrical and the outer surface ( 14 ) this sealing ring ( 20 ) is conical and lies against the receiving cone ( 24 ),

characterized by the following additional features:

- The sealing ring ( 20 ) has a collar ( 15 ) projecting from its conical outer surface ( 14 ) on the end face, which bears against the free end face of the receiving cone ( 24 );
- On the smaller tube ( 18 ), a flange ( 11 ) is formed at the end of a butt joint, behind which the retaining ring ( 29 ) of the union nut ( 22 ) engages, while the retaining ring ( 29 ) facing away from the end face of the flange ( 11 ) against the seals the end face ( 27 ) of the sealing ring ( 20 ).

2. Pipe connection according to the preamble of claim 1 and the following further features:

- The cylindrical inner surface ( 26 ) of the sealing ring ( 20 ) seals on the outer circumference of the smaller tube ( 18 ) inserted into the larger tube ( 19 );
- On the end face ( 27 ) of the sealing ring ( 20 ) a pressure ring ( 21 ) is arranged against which the molded retaining ring ( 29 ) is pressed when the union nut ( 22 ) is screwed on,

characterized by the following additional characteristic:

- The sealing ring ( 20 ) has a collar ( 15 ) projecting from its conical outer surface ( 14 ) on the end face, which bears against the free end face of the receiving cone ( 24 ).