DE394252C

DE394252C - Method and device for lashing and insulating the ends of electrical conductors

Info

Publication number: DE394252C
Application number: DEN19936D
Authority: DE
Original assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP ELECTRI
Current assignee: NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP ELECTRI
Priority date: 1920-06-05
Filing date: 1921-05-18
Publication date: 1924-04-16

Description

(N 19936(N 19936

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Vorrichtungen zum Laschen von elektrischen Kabeln, insbesondere zur Ausführung der sogenannten Spitzenlasche. Mit Rücksicht auf die Schwierigkeiten, die bei der Ausführung derartiger Laschen auftreten, sind bereits verschiedene Verfahren in Vorschlag gebracht worden. So ist ein Verfahren zum Laschen von Drähten bekannt, bei dem die Drahtenden in einer Porzellankappe isoliert we.rden Es hat sich aber herausgestellt, daß dieses Verfahren mit verschiedenen Nachteilen verknüpft ist.The invention relates to a method and devices for lashing electrical Cables, especially for the implementation of the so-called tip tab. With regard to the difficulties encountered in making such tabs are already various Proceedings have been proposed. Thus, a method for lashing wires is known in which the wire ends isolated in a porcelain cap. But it turned out that this Procedure is associated with various disadvantages.

Das Verfahren zum Laschen von Leitern nach der Erfindung zeichnet sich durch Einfachheit aus, ist unter allen Umständen ausreichend und kann ohne Löten erfolgen. Ferner ist bei der Anwendung dieser Verbindungsart Feuersgefahr ausgeschlossen; außerdem wird eine beträchtliche Zeitersparung erzielt.The method for lashing conductors according to the invention is characterized by simplicity off, is sufficient under all circumstances and can be done without soldering. Furthermore, when using this type of connection Fire hazard excluded; it also saves a considerable amount of time achieved.

Das Verfahren besteht darin, daß die erforderlichenfalls erst von Isolierung befreiten Leiterenden zunächst auf bekannte Weise zu einem Spitzenstück ineinandergedreht werden, worauf die Enden noch verlötet werden können, was jedoch nicht unbedingt erforderlich ist. fffjr ■&*- das Spitzenstück wird nun eine gegebenen- j falls innen konisch verlaufende Kappe aus jThe method consists in that the conductor ends, which have only been freed from insulation if necessary, are first twisted into one another in a known manner to form a pointed piece, after which the ends can still be soldered, but this is not absolutely necessary. fffjr ■ & * - the tip piece will now be a cap made of j which may be conical on the inside

Ebonit oder anderem isolierenden Werkstoff ' aufgedreht, die im Innern einen schraubenförmig gewundenen Draht oder eine mit Innengewinde versehene Metallhülse trägt.Ebonite or other insulating material 'turned up, which has a helical shape inside carries coiled wire or an internally threaded metal sleeve.

Hierbei entsteht auf dem Spitzenstück ein den Drahtwindungen oder dem Gewinde der Metalüiülse entsprechendes Gewinde, das einen festen Halt der Kappe auf den Drähten gewährleistet. This creates a wire windings or thread on the tip piece Metal sleeve thread that ensures a firm hold of the cap on the wires.

Die Zeichnung veranschaulicht verschiedene Ausführungsformen von Vorrichtungen zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung. In Abb. ι ist eine Lasche nach der Erfindung im Schnitt dargestellt, während Abb. 2 und 3 Seitenansichten des schraubenförmig gewundenen Drahtes in größerem Maßstäbe . darstellen. Abb. 4 bis 6 zeigen eine weitere Ausführung, wobei Abb. 4 der Abb. χ entspricht, während Abb. 5 und 6 in größerem Maßstabe die Innenhülse für die Kappe in teilweise geschnittener Ansicht bzw. in Draufsieht veranschaulichen.The drawing illustrates various embodiments of devices for Implementation of the method according to the invention. In Fig. Ι is a tab after the Invention shown in section, while Fig. 2 and 3 are side views of the helical coiled wire on a larger scale. represent. Figs. 4 to 6 show one Another version, where Fig. 4 corresponds to Fig. χ, while Fig. 5 and 6 in a larger one Scale the inner sleeve for the cap in a partially sectioned view or in a plan view illustrate.

Die von Isolierung befreiten Leitungsenden sind gemäß Abb. 1 in einem Spitzenstück 1 vereinigt, das über die ganze Länge praktisch den gleichen Querschnitt hat. Ein schraubenförmig gewundener Draht 2, der an beiden Enden mit einem umgebogenen Ende 3 bzw. 4 versehen ist, wird in einer Kappe 5 aus Ebonit oder ähnlichem Isolierstoff angeordnet. Die Enden 3 und 4 liegen in einer Rille 7 der Kappe 5 und verhindern dadurch eine Drehung des Drahtes 2 in dieser Kappe. Der Innendurchmesser des Schraubendrahtes 2 ist etwas. kleiner als der Außendurchmesser des Spitzenstückes i. Dreht man nun die Kappe 5 auf das Spitzenstück, so wird das harte MetallThe ends of the line, which have been freed from insulation, are in a pointed piece 1 as shown in Fig. 1 united, which has practically the same cross-section over the entire length. One helical Coiled wire 2, which is provided at both ends with a bent end 3 and 4, respectively, is made in a cap 5 Ebonite or similar insulating material arranged. The ends 3 and 4 lie in a groove 7 of the Cap 5 and thereby prevent rotation of the wire 2 in this cap. The inside diameter of the screw wire 2 is something. smaller than the outer diameter of the tip piece i. If you now turn the cap 5 onto the tip piece, the hard metal becomes

des Drahtes 2 ein Gewinde in das weichere Metali des Spitzenstückes ι schneiden. Durch die Drehung klemmt sich der Draht 2 sehr fest gegeii die'Wandung der Kappe 5. Wird 5 vor dem Aufdrehen der Kappe 5 etwas aufgelöster Schellack hineingegossen, so wird das Schraubengewinde gegen jede äußere Einwirkung geschützt, während überdies eine j vollkommene Abdichtung erhalten wird. Die | Kappe 5 ist an der Mündung konisch ausge- j dreht und legfc sich fest gegen einen Ring aus Gummi oder ähnlichem elastischen Werk- i stoff an, wodurch eine weitere Vervollkommnung der Abdichtung erzielt ist. Die Enden des Drahtes brauchen auch nicht umgebogen ! zu werden; trotzdem wird sich der Draht in ! der Ebonitkappe festklemmen. Gemäß Abb. 3 ^; sind die Enden 3, 4 des Drahtes 2 gerade. :of the wire 2 cut a thread into the softer metal of the tip piece ι. As a result of the rotation, the wire 2 is very tightly clamped against the wall of the cap 5. If shellac is poured in somewhat dissolved before the cap 5 is unscrewed, the screw thread is protected against any external influence, while a perfect seal is also obtained. The | The cap 5 is turned out conically at the mouth and rests firmly against a ring made of rubber or similar elastic material, whereby a further perfection of the seal is achieved. The ends of the wire do not need to be bent over either! to become; anyway, the wire will get in! clamp the ebonite cap. According to Fig. 3 ^; the ends 3, 4 of the wire 2 are straight. :

Bei der Ausführung nach Abb. 4 bis 6 ist an Stelle des Drahtes 2 eine Metallhülse 8 in I die Kappe 5 eingesetzt. In die mit Innen- ^: gewinde versehene Hülse 8 sind Längsschnitte 9 eingesägt (Abb. 5), die sich bis oder fast bis »um Fuß 10 der Hülse erstrecken und dazu dienen, die beim Aufdrehen der Kappe mit der Metallhülse 8 auf das Spitzenstück entstehenden Drehspäne aufzunehmen, was insbesondere bei schwereren Leitungen vorteilhaft ist. Mit den Sägeschnitten wird außerdem erzielt, daß die Hülse beim Schneiden von Gewinde federnd gegen die Wandung der Ebonitkappe geklemmt wird. Der Fuß 10 hat einen etwas, ζ. Β. ι mm größeren Durchmesser als die Hülse; wird dann die Hülse in die Kappe gedrückt, bleibt zu beiden Seiten der Hülse ein Raum von etwa '/₂ mm übrig. Sobald aber die Hülse auf das Spitzenstück geschraubt wird, wird die Hülse sich soweit ausdehnen, daß sie nachgiebig gegen die Wandung der Kappe gedrückt wird.In the embodiment according to FIGS. 4 to 6, instead of the wire 2, a metal sleeve 8 is inserted into the cap 5. In the with ^indoor: threaded sleeve 8 are longitudinal sections 9 are sawn which extend up to or almost up "to the foot 10 of the sleeve and serve the produced during the unscrewing of the cap to the metal sleeve 8 to the tip piece (fig. 5) Pick up turnings, which is particularly advantageous for heavier cables. With the saw cuts it is also achieved that the sleeve is clamped resiliently against the wall of the ebonite cap when the thread is cut. The foot 10 has a something, ζ. Β. ι mm larger diameter than the sleeve; when the sleeve is then pressed into the cap, a space of about _1/2 mm is left on both sides of the sleeve. But as soon as the sleeve is screwed onto the tip piece, the sleeve will expand so far that it is pressed resiliently against the wall of the cap.

Der Fuß 10 kann zylindrisch oder z. B. sechseckig sein (Abb. 6) und paßt in einen entsprechend gebildeten Raum am inneren Ende der Kappe, wodurch die Hülse in der Kappe festgelegt wird. Widerhaken 11 ver- ; hindern das Eintreiben der Hülse 8 in die Kappe 5 nicht, jedoch das Zurückziehen der Kappe, so daß diese nach erfolgtem Aufdrehen sehr fest mit dem Spitzenstück 1 verbunden ist.The foot 10 can be cylindrical or z. B. be hexagonal (Fig. 6) and fits into one accordingly formed space at the inner end of the cap, whereby the sleeve in the Cap is set. Barb 11 ver; prevent the driving of the sleeve 8 in the Not cap 5, but pulling back the cap so that it is unscrewed is very firmly connected to the tip piece 1.

Die Kappe 5 ist innen an der Mündung zweckmäßig konisch.The cap 5 is expediently conical on the inside of the mouth.

Da die Anwendung der Hülse 8 mit Innengewinde ermöglicht, das Ganze sehr fest auf des Spitzenstück 1 aufzuschrauben, wird ohne Verwendung von irgendeinem Isoliermaterial ein wasserdichter Verschluß erhalten. Es hat sich herausgestellt, daß man die in dieser i Weise hergestellten Laschen getrost einer rohen Behandlung und der Einwirkung von Feuchtigkeit usw. aussetzen kann, ohne daß für die Laschen Gefahr des Lösens oder Einfressens zu fürchten ist.Since the use of the sleeve 8 with an internal thread allows the whole thing to be very tight of the tip piece 1 is unscrewed without the use of any insulating material get a watertight seal. It has been found that the in this i Wise made tabs confidently a raw treatment and the action of Can expose to moisture etc. without the risk of loosening or seizing the tabs is to be feared.

Für starke Leitungen verwendet man zweckmäßig Draht von dreieckigem Querschnitt, Eine scharfe Kante des Drahtes muß dann nach innen gekehrt sein, so daß sie beim Schneiden von Schraubengewinde auf dem ineinandergedrehten Leitungsende als Schneide wirkt.For strong lines it is advisable to use wire with a triangular cross-section, A sharp edge of the wire must then be turned inwards so that it is at the Cutting of screw threads on the twisted end of the line as a cutting edge works.

Die Ausführung nach Abb. 4 bis 6 ist besonders für das Laschen, Abarbeiten und Abisolieren von Drahtenden von schwereren elektrischen Leitungen von Bedeutung. Die Metallhülse 8 kann während des Gießens oder Formens der Isolierkappe in letztere eingefügt werden, so daß ein untrennbares Ganzes entsteht. The design according to Fig. 4 to 6 is particularly suitable for lashing, processing and Stripping wire ends from heavier electrical cables is important. the Metal sleeve 8 can be inserted into the latter during the casting or molding of the insulating cap so that an inseparable whole arises.

Claims

Patent Claims:

i. Method for lashing and insulating the ends of electrical conductors, characterized in that, that the conductor ends are twisted into one another in a known manner to form a tip piece, after which the Tip piece a possibly conical inside & cap made of ebonite or Another insulating material is turned on, which has a helical shape inside wound wire or an internally threaded metal sleeve, wherein on the tip piece a the wire winds or a thread corresponding to the thread of the metal sleeve is created.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the screw wire on one or both ends are provided with a straight part parallel to the longitudinal axis of the wire and preferably in one or two longitudinal grooves in the cap is laid.

3. Device for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that the screw wire has a triangular cross-section and its one edge serves as a thread cutter.

4. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that that one or more saw cuts are arranged in the internally threaded metal sleeve that extend up to or extend almost to the base of the sleeve and to accommodate the chips produced when the cap is turned on to serve.

1 sheet of drawings.

BERLIN. GEDKt]CKT IN DSR REICHSDRUCKEKEI.BERLIN. GEDKt] CKT IN DSR REICHSDRUCKEKEI.