Bougie Wallumage. L'invention porte sur une bougie d'allu mage dont l'ensemble Pst refroidi au moyen d'une masse métallique bonne conductrice de la -chaleur, la bougie se -composant d'une tige d'électrode centrale entourée d'une cigarette <B>de</B> mica qui est entourée elle-même d'une pièce métallique portant un cône mâle qui vient faire joint sur un siège de forme cor respondante ménagé<B>à</B> l'intérieur du raccord vissé dans le cylindre.
Plusieurs formes d'exécution de l'objet de l'invention son'ù représentées,<B>à</B> titre d'exem ples, dans les dessins annexés. La, première forme déxécutionct montrée en élévation sur la fig. <B>1</B> et en coupe longitudinale sur la fig. 2.
Une masse métallique<B>1</B> formant une seule pièce décolletée on mieux venue de fonte coin- prend une -partie filetée la destinée<B>à</B> se visser sur le -cylindre, un six pans<B>lb</B> et une partie tubulaire<B>le,</B> munie d'ailettes.
Cette masse métallique est percée au. ,centre, sur la longueur a, b, d'un trou qui se termine par -un siège 2<B>à</B> 45<B>'</B> et par une gorge<B>3</B> destinée<B>à</B> retarder l'encrassement et qui se trouve<B>-à</B> la suite de la partie filetée la.
Une tige électrode centrale 4 est terminée par un champignon<B>5,</B> légèrement concave, .afin d'établir une meilleure défense contre les projections d'liuile. Ce champignon com prime clés rondelles clé mica 6- contre un tube <B>8</B> qui revêt et maintient la cigarette de mica<B>7.</B>
Ce tube<B>8</B> est en -cuivre sur sa, plus grande longeur a,<B>b;</B> sa partie supérieure 8a est for mée de rondelles de mica.
En écrou<B>9,</B> portant par une rondelle<B>10</B> ,sur l'extrémité du tube<B>8,</B> 8a, permet de coin- primer les rondelles de mica<B>6</B> et 8a. Ce mon tage une fois fait, -on touriie l'écrou<B>9</B> au dia mètre extérieur du tube<B>8,</B> 8a pour lui per mettre d'entrer avec lui dans la. masse mé- tallique 1, <B>ou</B> plutôt dans un tube en fibre <B>Il</B> qui<B>y</B> fait suite, et en même temps<B>on</B> tourne le tube<B>8,</B> 8a au diamètre intérieur de -cette masse, en<B>y</B> ménageant le cône<B>à</B> 45 qui doit sappuyer sur le -siège 2.
Cet ensemble, ainsi établi, -est plac6 dans la masse métallique<B>1,</B> le cône<B>à</B> 45<B>'</B> portant sur son siège 2, et l'on obtient le -serrage et la fixation au moyen de l'écrou six pans 12, qui s'appuie sur une rondelle indépendante <B>13</B> de préférence faisant ressort portant sur le tube en fibre<B>Il</B> qui porte lui-même sur la. masse métallique<B>1.</B>
Le cône<B>à</B> 45<B>'</B> doit au préalable être rodé sur son siège 2.
La vue en élévation fig. <B>3</B> et la coupe longitudinale fig. 4 montrent quelques modi- z# fications de-construction qui peuvent avanta- creusement être apportées<B>à</B> la bougie décrite ci-dessus, soit pour tous ses emplois, soit pour certaines applîcations et. notamment quand on doit en faire usage, sur un moteur rotatif.
Dans le mode de construction décrit. plus haut, la, masse métallique servant au refroi dissement de la bougie est formée d'une seule pièce rio-ide; dans<B>la</B> variante indiquée fi,".<B>3</B> et 4, une portion en est -constituée par un res sort très puissant Id posant dans un loge ment le pratiqué dans la partie<B>lb</B> du raccord qui se visse dans le cylindre; par sa pression, ce, ressort prenant appui sur une rondelle in dépendante en cuivre 14, qui porte sur le tube <B>Il</B> en fibre ou autre substance isolante, main tient<B>f</B>ortement le cône<B>à</B> 45<B>'</B> sur son siège 2; le tout est maintenu par le blocage<B>de</B> l'écrou 12. Il peut être prévu une goupille en<B>15.</B>
L'emploi du ressort Id a pour but (le maintenir fortement le cône<B>à</B> 45<B>'</B> sur son siège malgré les dilatations clé l'ensemble, l'écrasement du tube<B>11</B> ou toute antre cause.
Une autre modifica.tion concerne l'élec trode et consiste<B>à,</B> la<B>f</B> aire en deux parties, la, tige 4 et la pièce rapportée<B>5,</B> le bout de la tige formant un cône mâle et la pièce<B>à</B> étant, percée d'une ouverture conique correspon dante. Le montage se fait<B>à</B> force.
Après le montage du mica, on faille, au tour, l'ext-r6mÏté saillante de la fige suivant une forme convexe. La pièce rapportée<B>5</B> peut être triangulaire, carrée ou d'une autre forme présentant un certain nombre de pointes élec- frodes.
Ce mode de construction de l'électrode centrale a pour but<B>de</B> réaliser une économie de matière, puisqu'on ne prend<B>plus</B> la tige dans une pièce ayant un aussi grand diamètre que la tête, et d'avoir une meilleure résistance aux hautes températures et aux grandes pres sions.
Une autre forme d'exécution de la bougie est indiquée sur les figg. <B>à</B> et<B>6,</B> qui représén- tent cette dernière en élévation et en eoupe longitudinale.
Cette modification a pour but de simpli fier la construction de la bougie et d'en rendre l'usinage plus économique, en li--ti conservant tous ses -caractères essentiels et tous sps avantages.
Ici, le tube métallique mince qui, dans les deux dispositions décrites plus haut entourait la cigarette de mica recouvrant la ti" élec trode, et qui présentait<B>à</B> sa partie inférieure le cône destiné a, faire joint sur le raccord vissé dans le cylindre, est remplacé par une pièce plus forte se vissant dans ce raccord et terminée de même par un cône, mais la géné- rairice de ce cône étant inclinée -en sens con traire; en vissant la pièce, on presse forte ment ce cône contre un cône femelle ména.-é <B>à</B> l'intérieur du raccord, ce qui évite toute fuite en ee point.
La pièce métallique susmentionnée est prise dans une barre clé métal (cuivre ou acier) de section hexagonale, de sorte que le six pans nécessaire pour le vissage se trouve fait d'avance et que l'on n'a. qu'à décolleter et fileter<B>19,</B> pièce.
Deux groupes de rondelles de mica sont placés autour de l'électrode enveloppée de la cigq,rette faite du même isolant: le premier groupe entre le champignon de l'électrode et la face inférieure, de la pièce métallique por- bant le cône mâle, le second groupe au-dessuis de cette pièce.
Sur ce groupe supérieur de rondelles immolantes sont placés Line roiidc#lle métallique et un écrou vissant sur un filetange de la tige électrode, le serrage de l'écrou coin- prime le mica et on obtient un joint étanehe entre l'électrode et la. pièce<B>à</B> cône, le cône assurant de son côté l'étanchéité entre cette dernière pièce et le raccord vissé au cylindre.
Le filetage n'est pas prolongé tout<B>à</B> fait jusqu'au cône, de sorte qu'il reste un petit vide annulaire entre la pièce et le raccord; on peut l'utiliser avantageusement pour le re froidissement de la bougie en -ce point, où cela est particulièrement utile, en perçant radiale- ment clans le raccord des trous (six, par exem ple) qui font communiquer ledit espace annu laire avec l'air extérieur.
Sur- les fig. <B>5</B> et<B>6 du dessin,</B> la,<B>lb</B> est<B>le</B> raccord en métal fileté<B>à</B> sa partie inférieure pour se fixer au cylindre et faraud6 <B>à</B> son ex- tr6mit6 supérieure;<B>à</B> son intérieur est formé le siège conique 2.<B>8î1</B> est la. pièce métallique qui se visse dans ce raccord et qui est munie du cône mâle<B>></B> destin & <B>à</B> faire joint sur le siège 2; la paxtie supérieure de cette pièce<B>a</B> été laissée hexagonale pour permettre le vis sage. Les cieux pièces la, lb.et 8a,constituent ensemble la masse métallique refroidissante.
4 est la tige électrode centrale, munie d'une fête<B>à</B> formant embase;<B>6</B> est le groupe de rondelles<B>de</B> miea placé entre l'embase de l'électrode et la face inférieure de la pièce 8a; <B>7</B> est<B>la,</B> cigarette de mica. entourant lélec- trode; <B>11</B> est le groupesupérieur de rondelles de mica reposant sur la face supérieure de la pièce<B>89:
13</B> est la rondelle métallique posée sur les rondelles de mica<B>Il-,</B> 12 est l'écrou vissant sur la tice électrode et assemblant tous les éléments de la bougie en comprimant la garniture isolante par l'intermédiaire clé la rondelle<B>13, 16</B> est l'a.ttache-fil; <B>17</B> désigne le petit vide annulaire ménagé au-dessus<B>du</B> cô ne et communiquant avec l'atmosphère par les trous<B>18.</B>
Les fi(,.<B>7 à 10</B> inclusivement, représentent une autre forme d'exkution de la bougie, qui en simplifie encore la fabrication et le mon tage et, en même temps, assure un meilleur isolement électrique dans le cas d'un montage défectueux de la -cigaxette clé mica..
Les fig. <B>7</B> et<B>8</B> sont respectivement l'élé- va,tion et la -coupe longitudinale axiale de<B>la</B> bougie.
La fig. <B>9</B> est la. vue en élévation<B>du</B> corps central comprenant l'électrode, avec son iso lant, #et la pièce en laiton portant le cône mâle et se vissant dans le raccord. qui porte le cône femelle. La fig. <B>10</B> -est la vue en bout du cliam- pignon de la tige électrode.
Dans les formes d'exécution<B>déjà</B> décrites, l'électrode n'était pas garnie de rondelles sur la hauteur de<B>la,</B> pièce en laiton 8a qui. porte le cône mâle, sur cette partie de sa !oD.()-u(-,ur elle était seulement entourée de la cigarette de mica<B>7,</B> de sorte que son isolement électri que risquait d'être insuffisant -en cas de dé fée- tuosité à,cette cigarette. Dans la variante re présentée fig. <B>7, 8</B> et<B>9,</B> il<B>y</B> a des rondelles autour de la cigarette -sur toute sa hauteur, sans interruption.
Sur la tige centrale sont enfilées une série de rondelles brutes<B>6</B> sappuyant sur le cham pignon, au-dessus desquelles sont placées d'autres rondelles 22 qui ont été tournées au diamètre intérieur de la, pièce en laiton 8a portant le cône mâle, et qui remplissent toute la hauteur de cette pièce; au-dessus se trouve -Lin autre groupe de rondelles<B>Il</B> ayant un plus grand diamètre.
La tige une f ois garnie -ainsi, et après compression<B>à</B> la, presse, on tourne les rondelles<B>6</B> et<B>11</B> en ménageant l'épaulé- ment sur lequel s'appuie la pointe du cône mâle.
Sur la face -supérieure de la pièce 8a peut être ménagée une gorge circulaire dans<B>la-</B> quelle le mica s'écrase sous l'action de la presse, de sorte qu'après la, pression l'étan chéité est parfaite sur toute la, hauteur de l'électrode.
Les mêmes figures représentent, pour le champignon de la, tige électrode, lin mode<B>de</B> construction avantageux qui consiste<B>à</B> placer sur Pembase de ce champignon une petite rondelle<B>9-0</B> présentant deux ou plusieurs pointes 21 qui sont légèrement recourbées<B>à</B> l'avance et qu'il est facile de courber davan tage ou de redresser plus ou moins, pour ré gler la longueur de l'étincelle.
Wallumage candle. The invention relates to an ignition candle, the Pst assembly of which is cooled by means of a metal mass which is a good conductor of heat, the candle consisting of a central electrode rod surrounded by a cigarette. B> of </B> mica which is itself surrounded by a metal part carrying a male cone which is attached to a seat of corresponding shape provided <B> inside </B> the connection screwed in the cylinder.
Several embodiments of the object of the invention are shown, <B> to </B> as examples, in the accompanying drawings. The first embodiment shown in elevation in FIG. <B> 1 </B> and in longitudinal section in fig. 2.
A metal mass <B> 1 </B> forming a single low-cut piece, best of all from wedge cast iron, takes a -threaded part intended <B> to </B> to be screwed onto the -cylinder, a hexagon <B > lb </B> and a tubular part <B> le, </B> provided with fins.
This metal mass is drilled through. , center, along the length a, b, with a hole which ends with -a seat 2 <B> to </B> 45 <B> '</B> and a groove <B> 3 </ B > intended <B> to </B> delay fouling and which is <B> -à </B> after the threaded part 1a.
A central electrode rod 4 is terminated by a slightly concave mushroom <B> 5, </B>, in order to establish a better defense against the projections of oil. This fungus com prime mica key washers 6- against a tube <B> 8 </B> which coats and holds the cigarette with mica <B> 7. </B>
This tube <B> 8 </B> is in -copper on its, greater length a, <B> b; </B> its upper part 8a is formed of mica washers.
In nut <B> 9, </B> bearing by a washer <B> 10 </B>, on the end of the tube <B> 8, </B> 8a, allows to wedge the mica washers <B> 6 </B> and 8a. Once this assembly has been done, the nut <B> 9 </B> is tipped to the outside diameter of the tube <B> 8, </B> 8a to allow it to enter the tube with it. metallic mass 1, <B> or </B> rather in a fiber tube <B> Il </B> which follows <B> y </B>, and at the same time <B> on </ B> turns the tube <B> 8, </B> 8a to the internal diameter of this mass, <B> y </B> leaving the cone <B> to </B> 45 which must rest on the - seat 2.
This set, thus established, -is placed in the metal mass <B> 1, </B> the cone <B> to </B> 45 <B> '</B> bearing on its seat 2, and the the -tightening and fixing is obtained by means of the hexagon nut 12, which is supported by an independent washer <B> 13 </B> preferably making a spring bearing on the fiber tube <B> It </ B> which itself relates to the. metallic mass <B> 1. </B>
The <B> to </B> 45 <B> '</B> cone must first be run in on its seat 2.
The elevational view fig. <B> 3 </B> and the longitudinal section in fig. 4 show some construction modifications which can advantageously be made <B> to </B> the candle described above, either for all its uses, or for certain applications and. especially when it must be used, on a rotary engine.
In the construction method described. above, the metal mass used to cool the candle is formed from a single rio-ide piece; in <B> the </B> variant indicated fi, ". <B> 3 </B> and 4, a portion is -constituted by a very powerful spell res Id placing in a housing the practiced in the part < B> lb </B> of the fitting which is screwed into the cylinder; by its pressure, this spring resting on an independent copper washer 14, which bears on the <B> Il </B> fiber tube or another insulating substance, hand holds <B> f </B> strongly the cone <B> to </B> 45 <B> '</B> on its seat 2; the whole is held by the locking <B> of </B> nut 12. A pin at <B> 15. </B> can be provided
The purpose of the use of the spring Id is to (keep it strongly the cone <B> to </B> 45 <B> '</B> on its seat despite the key dilations the whole, the crushing of the tube <B > 11 </B> or any other cause.
Another modification concerns the elec trode and consists of <B> to, </B> the <B> f </B> area in two parts, the, rod 4 and the insert <B> 5, </ B> the end of the rod forming a male cone and the part <B> to </B> being pierced with a corresponding conical opening. The assembly is done <B> to </B> force.
After mounting the mica, in turn, the protruding end of the rod is cut into a convex shape. The insert <B> 5 </B> may be triangular, square or some other shape having a number of electrode tips.
The purpose of this method of construction of the central electrode is <B> to </B> save material, since the rod is no longer <B> </B> taken in a part having as large a diameter as the head, and to have better resistance to high temperatures and high pressures.
Another embodiment of the candle is shown in figg. <B> to </B> and <B> 6, </B> which represent the latter in elevation and in longitudinal section.
The purpose of this modification is to simplify the construction of the spark plug and to make it more economical to machine, while retaining all of its essential characters and all of its advantages.
Here, the thin metal tube which, in the two arrangements described above, surrounded the mica cigarette covering the electrode, and which presented <B> at </B> its lower part the cone intended to be joined to the connection screwed into the cylinder, is replaced by a stronger part screwing into this connection and terminated in the same way by a cone, but the generality of this cone being inclined - in the opposite direction; by screwing the part, you press hard ment this cone against a female cone mena.-é <B> within </B> the interior of the fitting, which prevents any leakage at this point.
The aforementioned metal part is taken in a metal key bar (copper or steel) of hexagonal section, so that the hexagon necessary for screwing is made in advance and that one does not have. only to turn and thread <B> 19. </B> each.
Two groups of mica washers are placed around the electrode wrapped in the cigq, made of the same insulator: the first group between the mushroom of the electrode and the lower face, of the metal part carrying the male cone, the second group above this room.
On this upper group of immolating washers are placed the metal kingidc # lle and a nut screwing on a thread of the electrode rod, the tightening of the nut wedges the mica and one obtains a gasket between the electrode and the. part <B> to </B> cone, the cone for its part ensuring the seal between the latter part and the screwed connection to the cylinder.
The thread is not extended all <B> à </B> up to the cone, so that a small annular gap remains between the part and the fitting; it can be used advantageously for cooling the spark plug at this point, where it is particularly useful, by drilling radially in the connection of holes (six, for example) which communicate said annular space with the outside air.
In fig. <B> 5 </B> and <B> 6 of the drawing, </B> la, <B> lb </B> is <B> the </B> threaded metal fitting <B> to </ B > its lower part to be fixed to the cylinder and tap6 <B> to </B> its upper end; <B> to </B> its interior is formed the conical seat 2. <B> 8î1 </B> is here. metal part which is screwed into this fitting and which is fitted with the male cone <B>> </B> destined & <B> to </B> to seal on seat 2; the upper paxtie of this piece <B> has </B> been left hexagonal to allow the screw wise. The heavens parts 1a, 1b. And 8a together constitute the cooling metal mass.
4 is the central electrode rod, provided with a <B> à </B> party forming a base; <B> 6 </B> is the group of <B> of </B> miea washers placed between the base of the electrode and the underside of the part 8a; <B> 7 </B> is <B> the, </B> mica cigarette. surrounding the electrode; <B> 11 </B> is the upper group of mica washers resting on the upper face of part <B> 89:
13 </B> is the metal washer placed on the mica washers <B> Il-, </B> 12 is the nut screwing on the tice electrode and assembling all the components of the spark plug by compressing the insulating gasket by the 'intermediate key the washer <B> 13, 16 </B> is the thread tie; <B> 17 </B> designates the small annular void formed above <B> the </B> cone and communicating with the atmosphere through the holes <B> 18. </B>
The fi (,. <B> 7 to 10 </B> inclusive, represent another embodiment of the spark plug, which further simplifies its manufacture and assembly and, at the same time, ensures better electrical insulation in the case of a faulty assembly of the mica key -cigaxette.
Figs. <B> 7 </B> and <B> 8 </B> are respectively the elevation, the- tion and the axial longitudinal -cut of the <B> the </B> spark plug.
Fig. <B> 9 </B> is here. elevation view <B> of the </B> central body comprising the electrode, with its insulation, #and the brass part carrying the male cone and screwing into the fitting. which carries the female cone. Fig. <B> 10 </B> -is the end view of the pinion of the electrode rod.
In the embodiments <B> already </B> described, the electrode was not furnished with washers over the height of <B> la, </B> brass part 8a which. wears the male cone, on this part of her! oD. () - u (-, ur she was only surrounded by the mica cigarette <B> 7, </B> so that her electric isolation was likely to be insufficient -in case of luck- this cigarette. In the variant shown in fig. <B> 7, 8 </B> and <B> 9, </B> there <B> y </B> has pucks around the cigarette -on its full height, without interruption.
On the central rod are threaded a series of rough washers <B> 6 </B> resting on the pinion chamfer, above which are placed other washers 22 which have been turned to the inner diameter of the, brass part 8a carrying the male cone, and which fill the entire height of this room; above is -Lin another group of <B> Il </B> washers with a larger diameter.
The shank once dressed - thus, and after compression <B> to </B> the, press, the washers <B> 6 </B> and <B> 11 </B> are turned while protecting the shoulder - ment on which the point of the male cone rests.
On the upper face of the part 8a can be formed a circular groove in <B> la- </B> which the mica is crushed under the action of the press, so that after the pressure the etan eity is perfect over the entire height of the electrode.
The same figures represent, for the mushroom of the rod electrode, an advantageous <B> construction method which consists <B> </B> in placing a small washer on the base of this mushroom <B> 9- 0 </B> having two or more points 21 which are slightly curved <B> in </B> in advance and that it is easy to bend more or to straighten more or less, to adjust the length of the 'spark.