FR2910596A1

FR2910596A1 - CANDLE-PENCIL

Info

Publication number: FR2910596A1
Application number: FR0759969A
Authority: FR
Inventors: Simon Schmittinger; Jens Schneider; Jean Marc Couffignal
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2006-12-22
Filing date: 2007-12-19
Publication date: 2008-06-27
Also published as: DE102006062218A1

Abstract

Bougie-crayon (1) destinée à être installée dans une chambre de combustion d'un moteur à combustion interne comprenant un module fonctionnel (5), un module de contact (9) et au moins un module de liaison (15).Le module fonctionnel (5) a un corps chauffant (2) en forme de tige.Le module de contact (9) a un élément de contact (10) permettant l'alimentation d'énergie électrique ; et le module de liaison (15) relie électriquement et mécaniquement le module de contact (9) au module fonctionnel (5) ce qui permet une construction modulaire.Pencil candle (1) intended to be installed in a combustion chamber of an internal combustion engine comprising a functional module (5), a contact module (9) and at least one connection module (15). functional (5) has a rod-shaped heating body (2). The contact module (9) has a contact element (10) for supplying electrical energy; and the connection module (15) electrically and mechanically connects the contact module (9) to the functional module (5) allowing a modular construction.

Description

1 Domaine de l'invention La présente invention concerne une bougie-crayonFIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a candle-pencil

destinée à être installée dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne. L'invention concerne tout particulièrement une bougie-crayon destinée à être installée dans l'anti-chambre de turbulence ou chambre de combustion d'un moteur à combustion interne à compression d'air et allumage non commandé. Etat de la technique Le document DE-100 30 924-Al décrit une bougie-crayon destinée à être installée dans une chambre de combustion. La bougie-crayon connue comporte un boîtier et un élément chauffant installé dans un perçage concentrique du boîtier. En outre à l'intérieur du perçage concentrique, il est prévu un goujon de branchement qui est mis en contact électrique d'une part par une couche de contact et 15 d'autre part par un élément de contact, de son côté avec l'élément chauffant en forme de tige. Il est en outre prévu un connecteur relié mécaniquement au boîtier. Le goujon de raccordement est mis en contact électrique par son autre extrémité avec ce connecteur. La bougie-crayon connue selon le document DE- 20 100 30 924-Al a l'inconvénient d'avoir une forme constructive qui dé-pend de son application. La bougie-crayon connue comporte un grand nombre de composants qui doivent être définis les uns par rapport aux autres vis-à-vis de leur dimension géométrique de construction. Cet accord de construction correspond à chaque application précise. La bou- 25 gie-crayon connue ne convient pas de ce fait pour des fabrications en grande série. Exposé et avantages de l'invention La bougie-crayon selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un module fonctionnel, un module de contact et au 30 moins un module de liaison, - le module fonctionnel ayant un corps chauffant en forme de tige ; - le module de contact ayant un élément de contact permettant l'alimentation d'énergie électrique ; et 2910596 2 - le module de liaison relie électriquement et mécaniquement le module de contact au module fonctionnel ce qui permet une construction modulaire. La bougie-crayon selon l'invention a l'avantage de per- 5 mettre une construction modulaire. En particulier elle permet une adaptation ou un ajustement simple de la bougie-crayon à l'application souhaitée en ce qu'un certain module fonctionnel, un certain module de contact et un certain module de liaison seront combinés l'un avec l'autre. intended to be installed in the combustion chamber of an internal combustion engine. The invention particularly relates to a candle-pencil intended to be installed in the anti-turbulence chamber or combustion chamber of an internal combustion engine with air compression and non-controlled ignition. STATE OF THE ART Document DE-100 30 924-A1 describes a candle-pencil intended to be installed in a combustion chamber. The known candle-pencil comprises a housing and a heating element installed in a concentric bore of the housing. Furthermore, within the concentric bore there is provided a connection pin which is electrically contacted on the one hand by a contact layer and on the other hand by a contact element, on the other hand with a contact pin. heating element in the form of a rod. There is further provided a connector mechanically connected to the housing. The connection stud is brought into electrical contact at its other end with this connector. The candle-pencil known from DE-100 100 924-A1 has the disadvantage of having a constructive form which depends on its application. The known candle-pencil has a large number of components that must be defined relative to each other vis-à-vis their geometric construction dimension. This construction agreement corresponds to each specific application. The known pencil plug is therefore not suitable for mass production. DESCRIPTION AND ADVANTAGES OF THE INVENTION The candle-pencil according to the invention is characterized in that it comprises a functional module, a contact module and at least one connecting module, the functional module having a shaped heating element stem; - the contact module having a contact element for the supply of electrical energy; and 2910596 2 - the connection module electrically and mechanically connects the contact module to the functional module which allows a modular construction. The candle-pencil according to the invention has the advantage of allowing a modular construction. In particular it allows a simple adaptation or adjustment of the candle-pencil to the desired application in that a certain functional module, a certain contact module and a certain link module will be combined with each other.

Il est avantageux de pouvoir adapter la longueur du module de liaison. Cela permet de fabriquer la bougie-crayon avec une caractéristique de fonctionnement analogue ou identique pour de nombreuses longueurs prédéfinies, différentes et la longueur totale de la bougie-crayon sera prédéfinie par la conception spécifique de la culasse ou autres éléments. Pour une telle variation de la longueur totale de la bougie-crayon, on peut conserver au moins les composants principaux du montage notamment le module fonctionnel et le module de contact. Il est en outre avantageux de façon économique de pou- voir fabriquer plusieurs bougies-crayons avec des longueurs différentes pour effectuer une série de tests ou des essais servant à déterminer la longueur totale optimale de la bougie-crayon. Il est également avantageux qu'en modifiant le module fonctionnel, on puisse par exemple remplacer un corps chauffant métal- lique par un corps chauffant en céramique ou inversement tout en conservant la réalisation constructive du module de contact et du module de liaison. Ainsi en cas de transformation, il suffira de mettre en oeuvre des moyens relativement réduits. La même remarque s'applique également pour l'échange du module de contact, pour sélectionner diffé- rentes possibilités de mise en contact. Il est avantageux que le module de liaison comporte un tube de liaison, que le module fonctionnel comporte un élément de liai-son reliant le module fonctionnel au tube de liaison et que le module de contact comporte un élément de liaison reliant le module de contact au tube de liaison. Le tube de liaison permet ainsi une liaison mécanique 2910596 3 du module fonctionnel avec le module de contact. Le tube de liaison peut être réalisé sous la forme d'un tube de liaison électro-conducteur pour réaliser en outre la liaison électrique entre le module de contact et le module fonctionnel. Cela permet une réalisation économique de la 5 bougie-crayon. La liaison entre le module de liaison et le module fonctionnel ou le module de contact par l'élément de liaison respectif peut se faire par exemple par un élément de liaison en forme de tige métallique. Dans ce cas, il est notamment possible d'enfoncer de force la tige métal- 10 lique dans le tube de liaison et la tige métallique peut avoir en plus ou en variante une surface structurée pour réaliser une liaison fiable. Cette réalisation de la liaison convient dans les mêmes conditions tant du côté du module de contact que du côté du module fonctionnel. De façon avantageuse, il est prévu un tube isolant qui entoure le tube de liaison du module de liaison pour permettre l'isolation électrique par rapport au boîtier métallique électro-conducteur. Le module de liaison se compose dans ce cas au pratiquement d'un double tube et le tube de liaison se trouve dans le tube isolant. Dessins 20 La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation préférentiels représentés dans les dessins annexés dans lesquels les mêmes éléments portent les mêmes références. Dans ces dessins : 25 - la figure 1 montre en coupe schématique un premier exemple de ré- alisation d'une bougie-crayon selon l'invention ; et - la figure 2 montre en coupe schématique un second mode de réalisation d'une bougie-crayon selon l'invention. Description de modes de réalisation de l'invention 30 La figure 1 montre un premier exemple de réalisation d'une bougie-crayon 1 à structure modulaire représentée en coupe axiale. La bougie-crayon peut être réalisée notamment comme bougie-crayon 1 destinée à un moteur à combustion interne à compression de mélange et allumage non commandé. La bougie-crayon 1 comporte un 35 corps chauffant 2, en forme de tige par exemple sous la forme d'un 2910596 4 corps chauffant 2 en céramique ou d'un corps chauffant 2 métallique. Le corps chauffant 2 en forme de tige pénètre dans le cas de moteurs à anti-chambre ou chambre de turbulence dans la chambre du moteur à combustion interne ; dans le cas de moteurs à injection directe, le corps 5 chauffant pénètre dans la chambre de combustion du moteur. La bougie-crayon 1 selon l'invention convient toutefois également pour d'autres applications. La bougie-crayon 1 comporte un boîtier 3 formé d'un corps métallique ou de matière synthétique. Le boîtier 3 représenté à la 10 figure 1 selon le premier exemple de réalisation est de préférence en un métal. Le boîtier 3 a un perçage traversant concentrique. Le boîtier 3 comporte également un filetage extérieur 4 permettant de visser la bougie-crayon 1 dans un taraudage du moteur à combustion interne si bien que le boîtier 3 est alors relié électriquement à la masse. It is advantageous to be able to adapt the length of the link module. This makes it possible to manufacture the candle-pencil with a similar or identical operating characteristic for many different predefined lengths and the total length of the candle-pencil will be predefined by the specific design of the cylinder head or other elements. For such a variation of the total length of the candle-pencil, one can keep at least the main components of the assembly including the functional module and the contact module. It is also economically advantageous to be able to manufacture several candle-pencils with different lengths to perform a series of tests or tests to determine the optimum total length of the candle-pencil. It is also advantageous that, by modifying the functional module, it is possible, for example, to replace a metal heating element with a ceramic heating element or vice versa while preserving the constructive realization of the contact module and the connection module. Thus in case of transformation, it will be sufficient to implement relatively small means. The same applies also for the exchange of the contact module, to select different contact possibilities. It is advantageous for the connection module to comprise a connecting tube, for the functional module to comprise a connecting element connecting the functional module to the connecting tube and for the contact module to comprise a connecting element connecting the contact module to the connection module. connecting tube. The connecting tube thus allows a mechanical connection 2910596 3 of the functional module with the contact module. The connecting tube may be in the form of an electrically conductive connecting tube to further achieve the electrical connection between the contact module and the functional module. This allows an economic realization of the candle-pencil. The connection between the connection module and the functional module or the contact module by the respective connecting element can be done for example by a metal rod-shaped connecting element. In this case, it is particularly possible to force the metal rod by force into the connecting tube and the metal rod may additionally or alternatively have a structured surface to make a reliable connection. This embodiment of the connection is suitable under the same conditions both on the side of the contact module and on the functional module side. Advantageously, there is provided an insulating tube which surrounds the connection tube of the connection module to allow electrical insulation with respect to the electrically conductive metal housing. In this case, the connection module consists of practically a double tube and the connecting tube is in the insulating tube. Drawings The present invention will now be described in more detail with the aid of preferred embodiments shown in the accompanying drawings in which the same elements bear the same references. In these drawings: FIG. 1 shows in schematic section a first embodiment of a candle-pencil according to the invention; and FIG. 2 shows in schematic section a second embodiment of a candle-pencil according to the invention. DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE INVENTION FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of a candle-pencil 1 with a modular structure shown in axial section. The candle-pencil can be made in particular as a candle-pencil 1 for an internal combustion engine with compression mixing and ignition not controlled. The candle-pencil 1 comprises a heating body 2 in the form of a rod, for example in the form of a ceramic heating body 2 or a heating body 2 made of metal. The rod-shaped heating body 2 penetrates in the case of anti-chamber or turbulence chamber engines in the internal combustion engine chamber; in the case of direct injection engines, the heater body enters the combustion chamber of the engine. The candle-pencil 1 according to the invention is however also suitable for other applications. The candle-pencil 1 comprises a housing 3 formed of a metal body or synthetic material. The housing 3 shown in FIG. 1 according to the first exemplary embodiment is preferably made of a metal. The housing 3 has a concentric through bore. The housing 3 also has an external thread 4 for screwing the candle-pencil 1 into a tapping of the internal combustion engine so that the housing 3 is then electrically connected to ground.

15 La bougie-crayon 1 a un module fonctionnel 5 comprenant le corps chauffant 2 en forme de tige et un élément de liaison 6. L'élément de liaison 6 est relié électriquement et mécaniquement au corps chauffant 2, en forme de tige dans la zone 3. En outre le corps chauffant 2 en forme de tige est relié dans la zone 8 au boîtier métalli- 20 que 3. La bougie-crayon 1 comporte en outre un module de contact 9 comprenant un élément de contact 10 et un élément de liaison 11. Le module de contact 9 a en outre un élément isolant 12 qui peut être réalisé sous la forme d'une rondelle isolante ou d'une bague 25 isolante. L'élément isolant 12 est logé dans un dégagement 13 d'un côté du boîtier 3 et reçoit l'élément de contact 10 du module de contact 9 ; l'élément isolant 12 isole électriquement l'élément de contact 10 électroconducteur par rapport au boîtier 3. L'élément de contact 10 est relié électriquement et mécaniquement dans la zone 14 à l'élément de liaison 30 11, ce qui permet également une réalisation en une seule pièce. La bougie-crayon 1 comporte en outre un module de liai-son 15 avec un tube de liaison 16 électro-conducteur et un tube isolant 17 assurant l'isolation électrique. Le tube de liaison 16 est entouré sur toute sa longueur par le tube isolant 17. Toutefois le tube de liaison 16 35 peut le cas échéant dépasser à une ou aux deux extrémités du tube iso- 2910596 5 lant 17. Le tube isolant 17 assure l'isolation du tube de liaison 16 par rapport au boîtier métallique 3. Il y a en outre une liaison électrique entre l'élément de contact 10 et le tube de liaison 16 par l'élément de liai- son 11 ainsi qu'une liaison électrique entre le tube de liaison 16 et le 5 corps chauffant en forme de tige 2 par l'intermédiaire de l'élément de liaison 6. L'élément de contact 10 du module de contact 9 sert à raccorder une ligne électrique par un connecteur ou un moyen analogue. Cela permet d'appliquer une tension électrique à l'élément de contact 10, tension qui permet le passage du courant à travers l'élément de contact 10 10, l'élément de liaison 11, le tube de liaison 16, l'élément de liaison 6 et le corps chauffant 2 en forme de tige ; le circuit électrique passe par le boîtier 3 électro-conducteur pour être relié au bloc moteur constituant la masse. Cela permet le passage du courant de chauffage servant à chauffer le corps chauffant 2 en forme de tige. On évite le court-circuit 15 entre le tube de liaison 16 et le boîtier 3 par le tube isolant 17. On évite également un court-circuit entre l'élément de contact 10 et le boîtier 3 par l'élément isolant 12. L'élément de liaison 1 du module de contact 9 est réalisé comme tige métallique qui pénètre en partie dans le tube de liaison 16.The candle-pencil 1 has a functional module 5 comprising the rod-shaped heating body 2 and a connecting element 6. The connecting element 6 is electrically and mechanically connected to the rod-shaped heating body 2 in the zone. 3. In addition, the rod-shaped heating body 2 is connected in zone 8 to the metal housing 3. The candle-pencil 1 further comprises a contact module 9 comprising a contact element 10 and a connecting element 11. The contact module 9 further has an insulating member 12 which may be in the form of an insulating washer or an insulating ring. The insulating element 12 is housed in a clearance 13 on one side of the housing 3 and receives the contact element 10 of the contact module 9; the insulating element 12 electrically isolates the electroconductive contact element 10 from the housing 3. The contact element 10 is electrically and mechanically connected in the zone 14 to the connecting element 30 11, which also allows an embodiment in one piece. The candle-pencil 1 further comprises a liai-son module 15 with a connecting tube 16 electrically conductive and an insulating tube 17 providing electrical insulation. The connecting tube 16 is surrounded throughout its length by the insulating tube 17. However, the connecting tube 16 may, if necessary, project at one or both ends of the insulating tube 17. insulation of the connecting tube 16 with respect to the metal casing 3. There is furthermore an electrical connection between the contact element 10 and the connecting tube 16 by the connecting element 11 as well as an electrical connection between the connecting tube 16 and the rod-shaped heating body 2 via the connecting element 6. The contact element 10 of the contact module 9 serves to connect a power line via a connector or a connector. analogous way. This makes it possible to apply an electrical voltage to the contact element 10, a voltage that allows the current to flow through the contact element 10, the connection element 11, the connecting tube 16, the element of contact link 6 and the heating body 2 in the form of a rod; the electrical circuit passes through the housing 3 electrically conductive to be connected to the engine block constituting the mass. This allows the passage of the heating current for heating the heating body 2 rod-shaped. The short circuit 15 between the connecting tube 16 and the housing 3 is avoided by the insulating tube 17. A short circuit is also avoided between the contact element 10 and the housing 3 by the insulating element 12. connecting element 1 of the contact module 9 is formed as a metal rod which penetrates in part into the connecting tube 16.

20 L'élément de liaison 11 est enfoncé dans le tube de liaison 16. En outre l'élément de liaison 11 réalisé par exemple comme tige métallique a une surface 18 en partie structurée ; cette structure est par exemple réalisée par impression. La surface structurée 18 améliore la liaison mécanique entre le module de contact 9 et le module de liaison 15. L'élément de 25 liaison 16 du module fonctionnel 5 a également une surface structurée 19 et l'élément de liaison 16 peut également être réalisé sous la forme d'une tige métallique enfoncée de force dans le tube de liaison 16. L'élément de contact 10 du module de contact 9 peut être de forme quelconque par exemple pour permettre la liaison avec un cer- 30 tain connecteur sans modification constructive des autres composants de la bougie-crayon 1 notamment du module de liaison 15 ou du module fonctionnel 5. De façon correspondante, on peut également réaliser le corps chauffant 2 en forme de tige avec une forme très quelconque notamment comme corps chauffant en céramique 2 ou comme corps 35 chauffant métallique 2 sans modification construction des autres com- 2910596 6 posants de la bougie-crayon 1 en particulier du module de contact 9 ou du module de liaison 15. En outre on peut modifier la longueur 25 du module de liaison 15 avec des moyens réduits ou prévoir cela sans modification 5 constructive du module fonctionnel 5 ou du module de contact 9. Cela permet une adaptation à chaque application par l'adaptation de la longueur du module de liaison 15 suivant la longueur totale 26 souhaitée pour la bougie-crayon 1. En particulier, la réalisation du module de liai-son 15 comme double-tubes 16, 17 composé du tube de liaison 16 et du 10 tube isolant 17 permet une adaptation simple de la longueur 25 du module de liaison 15. En particulier on peut réaliser plusieurs bougies-crayons 1 avec des longueurs totales 26 différentes et le module fonctionnel 5 et le module de contact 9 seront identiques, l'adaptation se faisant par la 15 longueur 25 du module de liaison 15. En outre le boîtier 1 peut être adapté de manière simple à la longueur 25 du module de liaison 15. On a une réalisation particulièrement simple dans le cas d'un boîtier 3 en matière plastique obtenu par exemple par un surmoulage par injection. La liaison à la masse 20 électrique est alors assurée de façon appropriée. La structure modulaire de la bougie-crayon 1 a en outre l'avantage de permettre la réalisation par exemple de différentes formes pour le module fonctionnel 5, le module de contact 9 et/ ou le module de liaison 15. Cette structure modulaire permet alors un grand nombre de 25 variantes de réalisation pour la bougie-crayon 1. Le tube de liaison 16 peut être réalisé en un alliage approprié acier/laiton/aluminium d'une épaisseur de paroi de l'ordre d'environ 0,15 mm jusqu'à 1 mm. Une longueur totale possible 26 pour la bougie-crayon 1 peut être par exemple de 150 mm ; la longueur to- 30 tale 26 peut être modifiée par la longueur 25 du module de liaison 15. Le tube isolant 17 peut être réalisé en un polymère résistant à la température ou aussi sous la forme d'une enveloppe isolante 17 entourant le tube de liaison 16. En outre le tube isolant 17 peut être en une céramique isolante notamment en Stéatite. L'élément isolant 12 peut assurer 35 non seulement l'isolation électrique mais également l'étanchéité au gaz 2910596 7 entre l'élément de contact 10 et le boîtier 3. La structure partiellement structurée de la surface 18, 19 peut être en forme de moletage. L'enfoncement de l'élément de liaison 11 ou de l'élément de liaison 6 dans le tube de liaison 16 permet ainsi une fabrication économique et 5 d'autres liaisons sont possibles notamment des liaisons vissées. La figure 2 montre un second exemple de réalisation de la bougie-crayon 1 selon une vue en coupe schématique. Dans cet exemple de réalisation, le boîtier 3 est en deux parties ; une première partie de boîtier 31 est en matière plastique. Une seconde partie de boîtier 32 10 est en métal. En particulier la seconde partie de boîtier 32 est un manchon en acier. Dans ce cas, dans la zone 18 on aura le contact électrique entre le corps chauffant 2 en forme de tige du module fonctionnel 5 et la seconde partie 32 du boîtier 3. En outre la seconde partie de boîtier 32 est reliée de façon appropriée au moteur à combustion interne 15 pour réaliser la liaison électrique avec la masse électrique. La première partie 31 du boîtier 3 est isolante électrique. La première partie de boîtier 31 entoure le tube de liaison 16 électro-conducteur du module de liaison 15 pour éviter tout court-circuit électrique entre le tube de liai-son 16 et la seconde partie de boîtier 32. En outre l'élément de contact 20 10 est placé directement dans la cavité 13 de la première partie de boîtier 31 pour réaliser une fermeture étanche au gaz. La réalisation de la première partie de boîtier 31 correspond à une fabrication économique du boîtier 3 de la bougie-crayon 1 par exemple par surmoulage par injection de matière plastique et ensuite mise en place de la seconde par- 25 tie de boîtier 32 métallique pour permettre notamment une adaptation simple à la longueur 25 du module de liaison 15. L'énergie électrique qui arrive par l'élément de contact 10 du module de contact 9 passe dans cet exemple de réalisation par le tube de liaison 16 sur le corps chauffant 2 en forme de tige du module 30 fonctionnel 5 pour permettre le chauffage du corps chauffant 2 en forme de tige. Il est avantageux que le boîtier comporte une première partie 31 isolante électrique et une seconde partie 32 électro-conductrice pour assurer d'une part la liaison du boîtier 3 à la masse électrique et d'autre part isoler le tube de liaison 16 électro-conducteur par rapport au bol- 35 tier 3.The connecting element 11 is pushed into the connecting tube 16. In addition, the connecting element 11 made for example as a metal rod has a partially structured surface 18; this structure is for example made by printing. The structured surface 18 improves the mechanical connection between the contact module 9 and the connection module 15. The connecting element 16 of the functional module 5 also has a structured surface 19 and the connecting element 16 can also be realized under The form of a metal rod forced into the connecting tube 16. The contact element 10 of the contact module 9 may be of any shape, for example to allow the connection with a certain connector without any constructive modification of the other components of the candle-pencil 1 in particular of the connection module 15 or of the functional module 5. Correspondingly, it is also possible to realize the heating body 2 in the form of a rod with a very arbitrary shape, in particular as a ceramic heating element 2 or as metal heater body 2 without modification construction of the other components of the candle-pencil 1 in particular of the contact module 9 or the module of liai 15. In addition, the length 25 of the connection module 15 can be modified with reduced means or can be provided without any constructive modification of the functional module 5 or the contact module 9. This allows an adaptation to each application by the adaptation of the length of the connection module 15 according to the total length 26 desired for the candle-pencil 1. In particular, the embodiment of the liai-son module 15 as double-tubes 16, 17 composed of the connecting tube 16 and the insulating tube 17 allows a simple adaptation of the length 25 of the connection module 15. In particular one can realize several candles-rods 1 with different total lengths 26 and the functional module 5 and the contact module 9 will be identical, adaptation being done by the length 25 of the connection module 15. In addition the housing 1 can be adapted in a simple manner to the length 25 of the connection module 15. It is a particularly simple embodiment in the case of a housing tier 3 made of plastic material obtained for example by an injection overmoulding. The connection to the electrical ground is then appropriately provided. The modular structure of the candle-pencil 1 has the additional advantage of allowing the realization of, for example, different shapes for the functional module 5, the contact module 9 and / or the connection module 15. This modular structure then allows a number of alternative embodiments for the candle-pencil 1. The connecting tube 16 may be made of a suitable alloy steel / brass / aluminum with a wall thickness of the order of about 0.15 mm up to at 1 mm. A total possible length 26 for the candle-pencil 1 may be for example 150 mm; the total length 26 can be varied by the length of the connection module 15. The insulating tube 17 can be made of a temperature-resistant polymer or also in the form of an insulating jacket 17 surrounding the connecting tube 16. In addition, the insulating tube 17 may be made of an insulating ceramic, especially steatite. The insulating element 12 can provide not only the electrical insulation but also the gastightness between the contact element 10 and the housing 3. The partially structured structure of the surface 18, 19 can be in the form of knurling. Depression of the connecting element 11 or of the connecting element 6 in the connecting tube 16 thus allows economical manufacture and other connections are possible, in particular screwed connections. Figure 2 shows a second embodiment of the candle-pencil 1 according to a schematic sectional view. In this embodiment, the housing 3 is in two parts; a first housing portion 31 is made of plastic. A second housing portion 32 is made of metal. In particular, the second housing portion 32 is a steel sleeve. In this case, in zone 18 there will be electrical contact between the rod-shaped heating body 2 of the functional module 5 and the second part 32 of the housing 3. In addition, the second housing part 32 is suitably connected to the motor. with internal combustion 15 to make the electrical connection with the electrical ground. The first portion 31 of the housing 3 is electrically insulating. The first housing portion 31 surrounds the electrically conductive connecting tube 16 of the connection module 15 to prevent any electrical short circuit between the connecting tube 16 and the second housing portion 32. In addition, the contact element 10 is placed directly into the cavity 13 of the first housing portion 31 to effect gas-tight sealing. The embodiment of the first housing portion 31 corresponds to an economic manufacture of the housing 3 of the candle-pencil 1, for example by plastic injection molding, and then placing the second part of the metal housing 32 to allow in particular a simple adaptation to the length 25 of the connection module 15. The electrical energy that arrives through the contact element 10 of the contact module 9 passes in this embodiment by the connecting tube 16 on the heating body 2 in rod form of the functional module 5 to allow heating of the rod-shaped heating body 2. It is advantageous for the housing to include a first electrically insulating portion 31 and a second electrically conductive portion 32 to provide, on the one hand, the connection of the housing 3 to the electrical earth and, on the other hand, to isolate the electrically conductive connecting tube 16. compared to bolt 3.

Claims

1) Pencil-candle (1) intended to be installed in a combustion chamber of an internal combustion engine comprising a functional module (5), a contact module (9) and at least one connecting module (15). the functional module (5) having a rod-shaped heating body (2); - the contact module (9) having a contact element (10) for the supply of electrical energy; and - the connection module (15) electrically and mechanically connecting the contact module (9) to the functional module (5), which allows a modular construction.

2) candle-pencil according to claim 1, characterized in that the length (25) of the connecting module (15) is adaptable.

3) A candle-pencil according to claim 1, characterized in that the connecting module (15) comprises a connecting tube (16), the functional module (5) comprises a connecting element (6) connecting the functional module (5). ) to the connecting tube (16), and the contact module (9) comprises a connecting element (11) connecting the contact module (9) to the connecting tube (15).

4) candle-pencil according to claim 3, characterized in that the connecting element (11) of the functional module (5) is formed as a metal rod penetrating at least partially into the connecting tube (16).

5) candle-pencil according to claim 4, characterized in that the metal rod of the functional module (5) is forced into the connecting tube (16). 2910596 9 6) Pencil-candle according to claim 4 or 5, characterized in that the metal rod of the functional module (5) has a surface (19) at least partially structured. 7) A spark plug according to claim 3, characterized in that the connecting element (11) of the contact module (9) is in the form of a metal rod penetrating at least partially into the connecting tube 10 (16). ). 8) Pencil-candle according to claim 3, characterized in that the connecting tube (16) is formed as an electrically conductive connecting tube (16), the connecting element (11) of the functional module (5) is electrically connected to the rod-shaped heating body (2), and the connecting element (11) of the contact module (9) is electrically connected to the contact element (10). 9) A pencil candle according to claim 3, characterized by a metal housing (3), and the connecting module (15) comprises an insulating tube (17) which at least segmentally surrounds the connecting tube (16) and to isolate the latter from the metal housing (3). 10) Pencil-candle according to claim 9, characterized in that the contact module (9) comprises an insulating element (12) which isolates the contact element (10) from the metal housing (3). 11) Pencil-candle according to claim 3, characterized by a housing (3) at least of plastic, and the housing (3) surrounds at least in segment the connecting tube (16).