Verfahren zur Herstellung eines öldichten Überzugs auf Gegenständen, welche unter Verwendung von Bindemitteln hergestellt sind.
EMI0001.0002
Man <SEP> hast <SEP> sich <SEP> schon <SEP> vielfach <SEP> heniülit.
<tb> Gegenstände <SEP> aus <SEP> Beton. <SEP> Zement, <SEP> Mörtel <SEP> lind
<tb> ähnlichen <SEP> Materialien, <SEP> insbesondere <SEP> Beton behälter, <SEP> öldicht <SEP> zit <SEP> nuielien, <SEP> zum <SEP> @lcihir#1
<tb> durch <SEP> Verwendung <SEP> ton <SEP> Flnaten, <SEP> \@on <SEP> Wasser glas <SEP> oder <SEP> von <SEP> C'eresit, <SEP> ohne <SEP> jedoch <SEP> (u111 <SEP> he friedigendes <SEP> l@rgebnis <SEP> zu <SEP> erzielen. <SEP> Cxe@n@ili
<tb> vorliegender <SEP> Erfindung <SEP> erreicht <SEP> ni:
in <SEP> cliis <SEP> er strebte <SEP> Ziel <SEP> in <SEP> einfacher <SEP> reise <SEP> dadurch, <SEP> dass
<tb> man <SEP> die <SEP> Gegenst;inde <SEP> finit <SEP> (,(nein <SEP> -Kunstharz,
<tb> wie <SEP> es <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> durch <SEP> h;inwirI;tznb <SEP> von
<tb> Formaldehyd <SEP> auf <SEP> Phenol <SEP> mid <SEP> andere <SEP> zykli sche <SEP> Verbindungen <SEP> erhalten <SEP> werden <SEP> kann.
<tb> überzieht <SEP> und <SEP> den <SEP> Überzug <SEP> vor <SEP> Finwirlitui < o
<tb> des <SEP> Öls <SEP> einige <SEP> Zeit <SEP> an <SEP> der <SEP> Luft <SEP> stehen <SEP> lässt.
<tb> Der <SEP> Überzug <SEP> geht <SEP> dann,
<SEP> sei <SEP> es <SEP> durch <SEP> Poly ru.erisation <SEP> oder <SEP> Oxydation <SEP> iu <SEP> eine <SEP> ölunlös liche <SEP> Modifikation <SEP> über <SEP> und <SEP> widersteht <SEP> dann
<tb> nicht <SEP> nur <SEP> dauernd <SEP> der <SEP> Einwirkung <SEP> des <SEP> ()1-s,
<tb> einerlei, <SEP> ob <SEP> Mineralöle <SEP> oder <SEP> fette <SEP> Öle <SEP> finit <SEP> (lein
<tb> Gegenstand <SEP> in <SEP> Berührung <SEP> koinrneii, <SEP> sondern
<tb> dichtet <SEP> auch <SEP> die <SEP> Gegenstände <SEP> völli- <SEP> ab <SEP> und
<tb> macht <SEP> sie <SEP> für <SEP> Öle <SEP> undurclidrinp;
licb.
<tb> Die <SEP> Überzüge <SEP> kann <SEP> man <SEP> in <SEP> doppelter
EMI0001.0003
Wehe <SEP> burstellen. <SEP> Entweder <SEP> kann <SEP> mal. <SEP> das
<tb> flüssige, <SEP> lieziehungswcise <SEP> in <SEP> einen. <SEP> gecigne ten <SEP> hlil-tiA <SEP> gelöste <SEP> Kunstharz <SEP> -wie <SEP> eine <SEP> Öl farbe <SEP> -,inl <SEP> einen <SEP> Beton@@egenaand <SEP> auftra-en
<tb> ccler <SEP> nian <SEP> kann <SEP> e.s <SEP> zunäcliSt <SEP> mit <SEP> einem <SEP> Füll stoff, <SEP> zum <SEP> Beispiel <SEP> Sand, <SEP> Kieselgur, <SEP> oder <SEP> mit
<tb> Faserstoffen <SEP> mischen <SEP> und <SEP> dann <SEP> die <SEP> entste liende <SEP> Paste <SEP> auft.ragcn;
<SEP> ge,#-ebenenfalls <SEP> kann
<tb> nian <SEP> den <SEP> L <SEP> berzu- <SEP> durch <SEP> Schlagen <SEP> verdichten.
<tb> Eia <SEP> \Tafl@teil <SEP> der <SEP> letzteren <SEP> Arbeitsweise <SEP> lag
<tb> a.n@an@@s <SEP> darin, <SEP> da-ss <SEP> die <SEP> Cherzügge <SEP> nicht
<tb> schnell <SEP> genug <SEP> tzocluneten <SEP> und <SEP> erhärteten,
<tb> wzArend <SEP> der <SEP> wie <SEP> 0Ifarbe <SEP> aufgetragene <SEP> An stricli <SEP> schon <SEP> nach <SEP> kurzer <SEP> Zeit <SEP> hart <SEP> und <SEP> ver wendbar <SEP> war.
<SEP> M'lirde <SEP> dein <SEP> Geniiscli <SEP> von
<tb> hanstliarz <SEP> und <SEP> Füllstoff <SEP> nunnielir <SEP> basisches
<tb> Material, <SEP> zuni <SEP> Beispiel <SEP> Kalk, <SEP> zugefügt, <SEP> so
<tb> trat <SEP> das <SEP> Festwerden <SEP> innerhalb <SEP> der <SEP> erwünseli ten <SEP> Frist <SEP> ein.
<tb> Die <SEP> na,cli <SEP> dein <SEP> oben <SEP> angegebenen <SEP> Z'erfali ren <SEP> herstellbaren <SEP> Ü <SEP> berzüP@e <SEP> sind <SEP> nicl.t <SEP> nur
<tb> öl- <SEP> und <SEP> waserdielit, <SEP> sondern <SEP> auch <SEP> beständig
<tb> gegen <SEP> z-crulünüten <SEP> Alkohol <SEP> und <SEP> -,egeii <SEP> Salz lÖSilllg('Tl. <SEP> hif <SEP> olll.e <SEP> Mitverwe.idung <SEP> basischen Materials erhaltenen Überzüge widerstehen auch der Einwirkung von Säuren. Das Ver fahren eignet sieh besonders für den moder nen Betonschiffbau.
Process for producing an oil-tight coating on objects which are produced using binders.
EMI0001.0002
You <SEP> have <SEP> yourself <SEP> already <SEP> many times <SEP>.
<tb> Objects <SEP> made of <SEP> concrete. <SEP> cement, <SEP> mortar <SEP> lind
<tb> similar <SEP> materials, <SEP> especially <SEP> concrete container, <SEP> oil-tight <SEP> zit <SEP> nuielien, <SEP> to <SEP> @ lcihir # 1
<tb> by <SEP> using <SEP> ton <SEP> Flnaten, <SEP> \ @on <SEP> water glass <SEP> or <SEP> by <SEP> C'eresit, <SEP> without <SEP> however <SEP> (u111 <SEP> he achieve a satisfactory <SEP> result <SEP> for <SEP>. <SEP> Cxe @ n @ ili
<tb> present <SEP> invention <SEP> achieved <SEP> ni:
in <SEP> cliis <SEP> he strived for <SEP> goal <SEP> in <SEP> simply <SEP> travel <SEP> through <SEP> that
<tb> man <SEP> the <SEP> object; inde <SEP> finite <SEP> (, (no <SEP> - synthetic resin,
<tb> like <SEP> es <SEP> for <SEP> example <SEP> through <SEP> h; inwirI; tznb <SEP> from
<tb> formaldehyde <SEP> on <SEP> phenol <SEP> mid <SEP> other <SEP> cyclical <SEP> compounds <SEP> <SEP> can be obtained <SEP>.
<tb> covers <SEP> and <SEP> the <SEP> cover <SEP> before <SEP> Finwirlitui <o
<tb> of the <SEP> oil <SEP> some <SEP> time <SEP> on <SEP> which <SEP> air <SEP> leaves <SEP>.
<tb> The <SEP> coating <SEP> goes <SEP> then,
<SEP> be <SEP> it <SEP> through <SEP> poly ru.erization <SEP> or <SEP> oxidation <SEP> iu <SEP> a <SEP> oil-insoluble <SEP> modification <SEP> via <SEP > and <SEP> then withstands <SEP>
<tb> not <SEP> only <SEP> continuously <SEP> of <SEP> action <SEP> of <SEP> () 1-s,
<tb> does not matter, <SEP> whether <SEP> mineral oils <SEP> or <SEP> fatty <SEP> oils <SEP> finite <SEP> (lin
<tb> Object <SEP> in <SEP> touch <SEP> koinrneii, <SEP> separate
<tb> seals <SEP> also <SEP> the <SEP> objects <SEP> completely- <SEP> from <SEP> and
<tb> makes <SEP> you <SEP> for <SEP> oils <SEP> undurclidrinp;
licb.
<tb> The <SEP> coatings <SEP> can be <SEP> one <SEP> in <SEP> double
EMI0001.0003
Woe to <SEP> burstellen. <SEP> Either <SEP> can <SEP> times. <SEP> that
<tb> liquid, <SEP> relationship wcise <SEP> in <SEP> one. <SEP> certified <SEP> hlil-tiA <SEP> dissolved <SEP> synthetic resin <SEP> - like <SEP> an <SEP> oil paint <SEP> -, inl <SEP> a <SEP> concrete @@ egenaand <SEP> occurred
<tb> ccler <SEP> nian <SEP> can <SEP> it <SEP> first <SEP> with <SEP> a <SEP> filler, <SEP> for <SEP> example <SEP> sand, <SEP> Kieselguhr, <SEP> or <SEP> with
<tb> Mix the fibers <SEP> <SEP> and <SEP> then <SEP> apply the <SEP> resulting <SEP> paste <SEP> ragcn;
<SEP> ge, # - also <SEP> can
<tb> nian <SEP> condense the <SEP> L <SEP> over- <SEP> by <SEP> hitting <SEP>.
<tb> Eia <SEP> \ Tafl @ part <SEP> of the <SEP> latter <SEP> working method <SEP> lay
<tb> a.n @ an @@ s <SEP> in it, <SEP> da-ss <SEP> the <SEP> Cherogenege <SEP> not
<tb> fast <SEP> enough <SEP> tzocluneten <SEP> and <SEP> hardened,
<tb> wzArend <SEP> the <SEP> like <SEP> 0Icolor <SEP> applied <SEP> on stricli <SEP> already <SEP> after <SEP> a short <SEP> time <SEP> hard <SEP> and < SEP> was usable <SEP>.
<SEP> M'lirde <SEP> your <SEP> Geniiscli <SEP> from
<tb> hanstliarz <SEP> and <SEP> filler <SEP> nunnielir <SEP> basic
<tb> material, <SEP> Zuni <SEP> example <SEP> lime, <SEP> added, <SEP> so
<tb> <SEP> the <SEP> confirmation <SEP> occurred within <SEP> the <SEP> requested <SEP> period <SEP>
<tb> The <SEP> na, cli <SEP> your <SEP> above <SEP> specified <SEP> Z'erfali ren <SEP> manufacturable <SEP> Ü <SEP> berzüP @ e <SEP> are <SEP> not <SEP> only
<tb> oil- <SEP> and <SEP> waserdielit, <SEP> but <SEP> also <SEP> resistant
<tb> against <SEP> z-crulünüten <SEP> alcohol <SEP> and <SEP> -, egeii <SEP> salt lÖSilllg ('Tl. <SEP> hif <SEP> olll.e <SEP> co-grazing < The coatings obtained from SEP> basic material also resist the action of acids, making the process particularly suitable for modern concrete shipbuilding.