Stellungsanzeiger für die Darstellung von Schaltvorgängen auf- den Kommandotischen " elektrischer Anlagen. Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Stellungsanzeiger für die Darstellung von Schaltvorgängen auf den Kommando tischen elektrischer Anlagen, der auf dem Schaltungsplan einer zu überwachenden Leitung derart in das Bild der Leitung ein gefügt und dabei in der Weise ausgebildet ist und mit dem zu überwachenden Schal ter in Verbindung steht, dass bei geschlos sener Leitung die Raumbeleuchtung einen mit dem Bild der Leitung an der Schalt stelle gleichgerichteten farbigen Streifen an der Aussenseite einer durchscheinenden Si gnalscheibe erkennen lässt, um die zu über wachende Leitung als elektrisch geschlossen zu symbolisieren;
während bei Ausschalten der Leitung eine zum Leuchten gebrachte, im Innern des Anzeigers angebrachte Signal lampe mit Hilfe von an der Innenseite der durchscheinenden Signalscheibe angebrach ten farbigen Feldern einen" quer zur Lei- tungsbildrichtung verlaufenden ungefärb ten Lichtstreifen erscheinen und den far- bigen Streifen optisch, zurücktreten lässt, um durch dessen verschiedene Belichtung und Lage im Vergleich zu dem in der Ein schaltstellung sichtbaren farbigen Streifen unzweideutig die Ausschaltung der zu über wachenden Leitung anzuzeigen.
Die Zeichnung veranschaulicht schema tisch ein Ausführungsbeispiel des Erfin dungsgegenstandes. Fig. 1 zeigt den eigent lichen Stellungsanzeiger -im Längsschnitt; Fig. 2, 3 und 4 versinnbildlichen die Signal symbole; Fig. 5 und ss stellen zwei Schal- tungsschemata dar.
Die Signallampe A (Fig. 1) ruht in einem Sockel b, ist umschlossen von einem un durchsichtigen Mantel c und "wirft" in ein geschaltetem Zustande ihr Licht gegen eine Signalscheibe d, die zugleich als Deckglas für den Stellungsanzeiger dient. Fig. 2 zeigt diese Signalscheibe d in Draufsicht oder AussenansichtDieselbe ist auf ihrer Aussen seite mit einem farbigen, z. B. roten Streifen versehen, der das.
Symbol für" die geschlo's- sene Leitung L darstellt, und die gleiche Richtung -hat wie das auf dem Kommando tisch unmittelbar an den Stellungsanzeiger angeschlossene Bild L' der Leitung L, so dass er für das- Auge dieselbe gewissermassen schliessend ergänzt.
Solange der die- Leitung L überwachende Schalter S nach dem Schema der Fig. 5 geschlossen ist, brennt die Signallampe des bei e angedeuteten Stel lungsanzeigers, -die in einem bei g geöffne ten Nebenschluss liegt, nicht, und der far bige, an der Aussenfläche der Signalscheibe d' liegende Streifen wird von aussen auf na türliche. Art -belichtet und tritt als Signal symbol zur Anzeige des Leitungsschlusses in gut sichtbare Erscheinung..
Fig. 3 zeigt die Signalscheibe d von ihrer Innenseite; dieselbe ist innen bis auf zwei kreuzförmig zueinanderstehende Streifen farbig, beispielsweise rot, angelegt. Der senk rechte ungefärbte Streifen dieses Kreuzes liegt direkt unter dem in Fig. 1. dargestell ten gefärbten Streifen der Aussenseite der Signalscheibe d, der wagrechte Streifen der Innenseite liegt beispielsweise. rechtwinklig hierzu.
Befindet sich gemäss dem Schema der Fig. 6 der die zu überwachende Leitung L beherrschende Schalter S in seiner Aus schaltstellung, so brennt die Signallampe des Stellungsanzeigers e, indem der Signalkon takt g des Lampenstromkreises geschlossen ist.
In diesem Falle erscheint ein :Signalbild nach Fig. 4, indem die am Stellungsanzeiger v=on innen kommende Beleuchtung die nach Fig. 3 gefärbte Innenfläche der Signal- Scheibe -J und den nach Fig. 2 gefärbten Aussenstreifen von aussen farbig erscheinen lässt, wohingegen :der in Fig. 3 auf der Innen seite nicht gefärbte wagrechte Streifen Blas Licht unbeeinflusst durch die Signalscheibe durchtreten lässt;
so dass an der Aussenseite des die Signalscheibe bildenden Deckglases ein in farbigem Felde wagrecht verlaufen der weisser Streifen sichtbar wird, der in rechtwinkliger Lage zu dem Bild der zu über*achenden Leitung deren offene Schalt- Stellung symbolisiert: Durch das. Aufleuchten der Signallampe wird auch. der Übergang von der Einschaltstellung nach Fig. 2 zur Ausschaltstellung nach Fig. 4 in recht.auf- , fälliger Weise sichtbar gemacht.
Es ist zweckmässig, die Signalscheibe des Stellungsanzeigers aus beidseitig mattier tem @ Glas herzustellen. An Stelle des auf der zugleich als- Deckglas dienenden Signal scheibe d an deren Aussenfläche. aufgetra genen farbigen Streifens nach Fig. 2 und der an ihrer Innenseite liegenden farbigen Fel der nach Fig. -3 kann innerhalb des Deck glases getrennt eine besondere; entsprechend gefärbte, lichtdurchlässige. Signalscheibe an geordnet werden. -
Position indicator for the display of switching operations on the command desks of electrical systems. The present invention relates to a position indicator for the display of switching operations on the command desks of electrical systems, which is inserted into the picture of the line on the circuit diagram of a line to be monitored is designed in such a way and is connected to the switch to be monitored that, when the line is closed, the room lighting shows a colored stripe on the outside of a translucent signal disc that is aligned with the image of the line at the switching point, so that it can be seen over to symbolize guarding line as electrically closed;
while when the line is switched off, a signal lamp that is lit inside the indicator and with the help of colored fields on the inside of the translucent signal disk, an "uncolored light stripe running across the direction of the line appears and the colored stripes appear optically, can withdraw in order to unambiguously indicate the deactivation of the line to be monitored by its different exposure and position compared to the colored stripe visible in the on position.
The drawing illustrates schematically an embodiment of the subject of the invention. Fig. 1 shows the actual position indicator - in longitudinal section; Fig. 2, 3 and 4 symbolize the signal symbols; Fig. 5 and ss show two circuit diagrams.
The signal lamp A (Fig. 1) rests in a base b, is enclosed by an un transparent jacket c and "throws" its light in a switched state against a signal disc d, which also serves as a cover glass for the position indicator. Fig. 2 shows this signal disc d in plan view or outside view. The same is on its outside with a colored, e.g. B. red stripes provided that the.
Symbol for "represents the closed line L, and has the same direction as the image L 'of the line L, which is connected directly to the position indicator on the command table, so that it completes the same to a certain extent for the eye.
As long as the switch S monitoring the line L is closed according to the diagram in FIG. 5, the signal lamp of the position indicator indicated at e, which is located in a shunt opened at g, does not, and the colored one on the outer surface the signal disc d 'lying strip becomes natural from the outside. Art -exposed and appears as a signal symbol to indicate the line shortage.
3 shows the signal disk d from its inside; the inside is colored, for example red, except for two cross-shaped stripes. The vertical, uncolored stripe of this cross is directly below the colored stripe of the outside of the signal disc d shown in FIG. 1. The horizontal stripe on the inside is for example. at right angles to this.
According to the diagram in FIG. 6, the switch S controlling the line L to be monitored is in its off switching position, the signal lamp of the position indicator e burns by the signal contact g of the lamp circuit being closed.
In this case a: Signal image according to FIG. 4 appears, in that the illumination coming from the inside at the position indicator v = on makes the inner surface of the signal disc -J colored according to FIG. 3 and the outer stripe colored according to FIG. 2 appear colored from the outside, whereas : the horizontal strip not colored on the inside in FIG. 3 allows blow light to pass through the signal disk without being influenced;
so that on the outside of the cover glass forming the signal disk, a colored field running horizontally, the white stripe becomes visible, which symbolizes its open switch position in a right-angled position to the picture of the line to be monitored: When the signal lamp lights up, . the transition from the switch-on position according to FIG. 2 to the switch-off position according to FIG. 4 is made visible in a right, conspicuous manner.
It is advisable to manufacture the position indicator signal disc from tem @ glass with a matt finish on both sides. In place of the signal disk d, which also serves as a cover glass, on its outer surface. applied colored stripe according to FIG. 2 and the colored field lying on its inside according to FIG. -3 can separate a special within the cover glass; appropriately colored, translucent. Signal disc to be arranged. -