Boîte de montre.
EMI0001.0001
L'objet <SEP> (le <SEP> la <SEP> présente <SEP> invention <SEP> est <SEP> une
<tb> boîte <SEP> de <SEP> montre <SEP> à <SEP> guichet <SEP> qui <SEP> possède <SEP> la <SEP> par ticularité <SEP> que <SEP> sa <SEP> carrure <SEP> et <SEP> sa <SEP> lunette-gui chet <SEP> sont <SEP> venues <SEP> de <SEP> fabrication <SEP> en <SEP> une <SEP> seule
<tb> et. <SEP> même <SEP> pièce.
<tb> Le <SEP> dessin <SEP> ci-annexé <SEP> montre, <SEP> à <SEP> titre
<tb> d'exemple, <SEP> de <SEP> face <SEP> en <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> et, <SEP> cri <SEP> coupe
<tb> selon <SEP> la <SEP> ligne <SEP> <I>A-B</I> <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> en <SEP> fig. <SEP> 2
<tb> une <SEP> boîte <SEP> de <SEP> montre <SEP> construite <SEP> selon <SEP> l'inven tion.
<SEP> La <SEP> lunette-guichet <SEP> a <SEP> de <SEP> celle-ci, <SEP> ainsi
<tb> (lue <SEP> sa <SEP> carrure <SEP> b <SEP> sont, <SEP> comme <SEP> il <SEP> est <SEP> montré
<tb> en <SEP> fig. <SEP> 2, <SEP> venues <SEP> de <SEP> fabrication <SEP> d'une <SEP> seule
<tb> pièce <SEP> et <SEP> ceci, <SEP> par <SEP> étampage. <SEP> Pendant <SEP> cette
<tb> même <SEP> opération, <SEP> on <SEP> a <SEP> sorti, <SEP> sur <SEP> la <SEP> lunette,
<tb> les <SEP> indications <SEP> portées <SEP> d'habitude <SEP> par <SEP> le <SEP> ca dran. <SEP> Celles-ci <SEP> sont <SEP> en <SEP> relief, <SEP> mais <SEP> on <SEP> pour rait, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> aussi <SEP> les <SEP> faire <SEP> en <SEP> creux.
EMI0001.0002
Il <SEP> v <SEP> aurait <SEP> alors <SEP> possibilité <SEP> de <SEP> les <SEP> remplir
<tb> d'émail <SEP> ou <SEP> d'une <SEP> matière <SEP> phosphorescente <SEP> ou
<tb> rï-#dio-active.
<tb> Le <SEP> fond <SEP> de <SEP> <B>la,</B> <SEP> boîte <SEP> représentée <SEP> est <SEP> à
<tb> cran, <SEP> mais <SEP> ou <SEP> pourrait, <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> le <SEP> pré voir <SEP> ii, <SEP> vis. <SEP> Au <SEP> lieu <SEP> de <SEP> mettre <SEP> la, <SEP> charnière <SEP> à
<tb> l'opposé <SEP> du <SEP> pendant, <SEP> on <SEP> pourrait <SEP> la <SEP> mettre
<tb> sur <SEP> le <SEP> côté <SEP> de <SEP> la <SEP> boite.
Watch box.
EMI0001.0001
The <SEP> object (the <SEP> the <SEP> presents <SEP> invention <SEP> is <SEP> a
<tb> box <SEP> of <SEP> shows <SEP> to <SEP> window <SEP> which <SEP> has <SEP> the <SEP> by ticularity <SEP> that <SEP> its <SEP> middle < SEP> and <SEP> its <SEP> lunette-gui chet <SEP> are <SEP> from <SEP> from <SEP> manufacturing <SEP> in <SEP> a single <SEP>
<tb> and. <SEP> same <SEP> part.
<tb> The <SEP> drawing <SEP> attached <SEP> shows, <SEP> to <SEP> title
<tb> example, <SEP> of <SEP> face <SEP> in <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> and, <SEP> cry <SEP> cut
<tb> according to <SEP> the <SEP> line <SEP> <I> A-B </I> <SEP> of <SEP> the <SEP> fig. <SEP> 1 <SEP> in <SEP> fig. <SEP> 2
<tb> A <SEP> box <SEP> of <SEP> shows <SEP> constructed <SEP> according to <SEP> the invention.
<SEP> The <SEP> window-window <SEP> has <SEP> of <SEP> this one, <SEP> as well
<tb> (read <SEP> its <SEP> middle <SEP> b <SEP> are, <SEP> like <SEP> he <SEP> is <SEP> shown
<tb> in <SEP> fig. <SEP> 2, <SEP> coming <SEP> from <SEP> making <SEP> of a single <SEP>
<tb> part <SEP> and <SEP> this, <SEP> by <SEP> stamping. <SEP> During <SEP> this
<tb> same <SEP> operation, <SEP> on <SEP> a <SEP> exited, <SEP> on <SEP> the <SEP> bezel,
<tb> the <SEP> indications <SEP> carried <SEP> usually <SEP> by <SEP> the <SEP> ca dran. <SEP> These <SEP> are <SEP> in <SEP> relief, <SEP> but <SEP> on <SEP> for rait, <SEP> by <SEP> example, <SEP> also <SEP> the <SEP> do <SEP> in <SEP> hollow.
EMI0001.0002
There <SEP> v <SEP> would have <SEP> then <SEP> possibility <SEP> of <SEP> the <SEP> fill
<tb> of enamel <SEP> or <SEP> of a <SEP> phosphorescent <SEP> material <SEP> or
<tb> rï- # dio-active.
<tb> The <SEP> background <SEP> of <SEP> <B> the, </B> <SEP> box <SEP> represented <SEP> is <SEP> to
<tb> notch, <SEP> but <SEP> or <SEP> could, <SEP> by <SEP> example, <SEP> the <SEP> pre see <SEP> ii, <SEP> screw. <SEP> At <SEP> place <SEP> of <SEP> put <SEP> the, <SEP> hinge <SEP> at
<tb> the opposite <SEP> of the <SEP> during, <SEP> on <SEP> could <SEP> the <SEP> put
<tb> on <SEP> the <SEP> side <SEP> of <SEP> the <SEP> box.