Table semeuse. Cette invention est relative à une table secoueuse pouvant servir en particulier à communiquer à une matière plastique préa lablement déposée dans des moules un mouvement -de vibration en vue d'assurer le tassement ou dépôt. complet de la matière dans ces moules. Une telle table peut être employée, par exemple, conjointement avec les machines à mouler les bonbons pour tasser le contenu des moules préalablement remplis de chocolat ou matière analogue.
Cette table comporte un transporteur flexible et un support de celui-ci, munis de saillies entrant en prise les unes avec les autres de façon à communiquer un mouve ment vibratoire au tra.nsportetir pendant le mouvement de ce dernier par rapport au support; elle est. caractérisée par tin disposi tif pour faire varier le degré d'engagement des saillies du transporteur et du support, dans le but, de faire varier l'amplitude des vibrations communiquées au transporteur.
Le dessin annexé montre, à titre d'exem ple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une vue de, côté de la table secoueuse dont une partie a été partielle ment, arrachée; 1.a fig. 2 est une coupe suivant. 2----2, fig. 1i; La fig. 3 est Lui détail du support de la draine inférieure;
La fig. !Î est une coupe suivant !i-4, fig. 1. Sur une extrémité chi bâti principal est iiionté u ii arbre 1.0 portant une poulie 11 et un pignon 12 qui engrène avec- une roue d'en tée 13 montée sur un arbre 14 supporté d'ans (les palier, réglables. L'arbre 1'i porte-, en outre, des roues à chaîne i_tion représentées) sur lesquelles passent. des chaînes 1"a !trois dans l'exemple représenté, passant.
à l'autre extrémité de la machine sur des roues à chaîne 16, montées sur un arbre 1'7. Le brin supérieur et le brin inférieur des chaînes externes 15 sont supportés par des ailes 18 et 19, respectivement. tandis que le brin supérieur (le la chaîne interne 15 est sup porté par une plaque 20 fixée à, des con soles 21 montées, sur des arbres 22 allant d'un côté à l'autre chi bâti, et que le brin inférieur de cette chaîne interne est.
sup-
EMI0002.0001
porP' <SEP> par <SEP> une <SEP> plaque <SEP> 23 <SEP> portée <SEP> par <SEP> une
<tb> liarr-u <SEP> ?1 <SEP> fixée <SEP> aux <SEP> ailes <SEP> 19.
<tb> L'arbre <SEP> <B>17</B> <SEP> porte, <SEP> en <SEP> outre, <SEP> un <SEP> pignon <SEP> 25
<tb> engruirant <SEP> avec <SEP> une <SEP> roue <SEP> dentée <SEP> 26 <SEP> portée
<tb> Far <SEP> un <SEP> arbre <SEP> -_'à <SEP> portant <SEP> des <SEP> roues <SEP> â <SEP> chaîne
<tb> '38 <SEP> pur <SEP> lesquelles <SEP> passent. <SEP> (les <SEP> chaînes <SEP> 29
<tb> placE_es <SEP> directuinënt <SEP> au-dessus <SEP> des <SEP> chaînes
<tb> 15 <SEP> et <SEP> destinées <SEP> ,=( <SEP> entrer <SEP> en <SEP> contact <SEP> avec <SEP> elles.
<tb> r1. <SEP> 1"autre <SEP> e#1ti@iriité <SEP> de <SEP> la <SEP> machine, <SEP> les
<tb> chaînes <SEP> <B>2</B>9 <SEP> pa,#-nt.
<SEP> sur <SEP> des <SEP> roues <SEP> 3i1 <SEP> montées
<tb> sur <SEP> tin <SEP> arbre <SEP> <B>31</B> <SEP> supporté <SEP> par <SEP> (les <SEP> paliers
<tb> rél.@,l@les <SEP> im;nVs <SEP> sur <SEP> le <SEP> bâti. <SEP> En <SEP> travers <SEP> (les
<tb> chaules <SEP> 20 <SEP> sont <SEP> disposée:. <SEP> ï(, <SEP> certains <SEP> inter (les <SEP> Mari <SEP> cs <SEP> transversales <SEP> 3<B>2</B> <SEP> dont <SEP> une
<tb> face- <SEP> 33 <SEP> est <SEP> garnie <SEP> (le <SEP> cuir <SEP> ou <SEP> matière <SEP> ana lolgue <SEP> et <SEP> sur <SEP> lësquelles <SEP> sont <SEP> portés <SEP> les <SEP> pla teatuv <SEP> ou <SEP> motilë-#. <SEP> Les <SEP> chaînes <SEP> 29 <SEP> et. <SEP> les <SEP> barre
<tb> ,32 <SEP> ferment <SEP> uii <SEP> l-ransporteur <SEP> flexible. <SEP> Des
<tb> gui(lë;
<SEP> latérau#_ <SEP> 34 <SEP> maintiennent <SEP> les <SEP> plateaux
<tb> en <SEP> position <SEP> sur <SEP> les <SEP> bai,res <SEP> transversale.
<tb> Les <SEP> dispositifs <SEP> crui <SEP> viennent <SEP> d'être <SEP> décrits
<tb> sont <SEP> analogues <SEP> à <SEP> ceux <SEP> représentés <SEP> clans <SEP> le
<tb> bi evet <SEP> français <SEP> l\ <SEP> 366361. <SEP> Le <SEP> mouvement
<tb> vibratoire <SEP> chi <SEP> transporteur <SEP> est <SEP> produit <SEP> par
<tb> le <SEP> passage: <SEP> d@@ <SEP> saillies:
<SEP> 3,5, <SEP> portées <SEP> par <SEP> les
<tb> chaînes <SEP> 29, <SEP> sui- <SEP> (les <SEP> saillies <SEP> analogues <SEP> 36 <SEP> por tf@e,4 <SEP> par <SEP> les <SEP> ciïaînes. <SEP> 15. <SEP> Comme <SEP> cela <SEP> est. <SEP> in diqii(@ <SEP> par <SEP> les <SEP> flFches <SEP> de <SEP> la <SEP> <U>fi-.</U> <SEP> 2, <SEP> les <SEP> chaînes
<tb> se <SEP> meuvent <SEP> un <SEP> sens <SEP> inverses <SEP> et <SEP> les <SEP> moules
<tb> qui <SEP> sont <SEP> entraînés <SEP> sur <SEP> les <SEP> barres <SEP> transver sale, <SEP> 3?, <SEP> reçoiv,nt <SEP> un <SEP> mouvement <SEP> rapide <SEP> de
<tb> nroiite-et-baisse <SEP> par <SEP> suite <SEP> de <SEP> l'action <SEP> des
<tb> (leilT_ <SEP> chaînes <SEP> l'une <SEP> sur <SEP> l'autre.
<SEP> Toutefois,
<tb> âaii-- <SEP> la <SEP> machine <SEP> antéi ieure, <SEP> il <SEP> n'existe- <SEP> aucun
<tb> mayen <SEP> permettant: <SEP> de, <SEP> faire <SEP> varier <SEP> l'ampli tude <SEP> (le <SEP> ce <SEP> mouvement <SEP> (le <SEP> monte-et-baisse
<tb> et <SEP> fi'arlapt.er <SEP> Ici <SEP> tab'e <SEP> secoueuse <SEP> en <SEP> vue <SEP> de
<tb> son <SEP> application <SEP> à <SEP> des <SEP> produits <SEP> différents.
<tb> Diw,#;
<SEP> la, <SEP> machine <SEP> représentée, <SEP> ce <SEP> iésiiltat <SEP> est
<tb> (1k-nu <SEP> -rtice <SEP> au <SEP> mécanisme <SEP> que <SEP> l'on <SEP> va
<tb> décrire.
<tb> Les <SEP> barres <SEP> fcansversales <SEP> 32 <SEP> sont. <SEP> prolon gées <SEP> latéralement <SEP> au <SEP> delà <SEP> des <SEP> chaînes <SEP> et <SEP> soni <SEP> siil <SEP> porUes. <SEP> le <SEP> Ion,- <SEP> des <SEP> brins <SEP> inférieurs
<tb> (le <SEP> @-es <SEP> clia.îiies, <SEP> par <SEP> des <SEP> fers <SEP> cornièies <SEP> 27.
<tb> brins <SEP> stil-("rieurs, <SEP> les <SEP> barres <SEP> 32 <SEP> se <SEP> meu veni, <SEP> sur <SEP> des <SEP> plaques <SEP> ou <SEP> voies <SEP> 38 <SEP> disposées
<tb> clairs <SEP> le.
<SEP> sens <SEP> -le <SEP> la <SEP> longueur <SEP> du <SEP> transpor-
EMI0002.0002
leur <SEP> et <SEP> auxquelles <SEP> sont <SEP> suspendues <SEP> des <SEP> con soles <SEP> 39 <SEP> lfig. <SEP> 1!. <SEP> Ces <SEP> consoles <SEP> sont <SEP> reliées
<tb> aux <SEP> arbres <SEP> 22 <SEP> par <SEP> (les <SEP> biellettes <SEP> !ii <SEP> l <SEP> qui
<tb> tournent <SEP> librement.
<SEP> autour <SEP> de <SEP> leurs <SEP> arbres.
<tb> Un <SEP> arbre <SEP> 41 <SEP> va <SEP> d'un <SEP> côté <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> du <SEP> bâti
<tb> principal <SEP> et <SEP> on <SEP> peut <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> cet <SEP> arbre
<tb> au <SEP> moyen <SEP> cl'un <SEP> volant <SEP> à <SEP> main <SEP> 12 <SEP> par- <SEP> l'inter médiaire <SEP> d'une <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> 43 <SEP> portée <SEP> par
<tb> l'arbre <SEP> du <SEP> volant <SEP> et <SEP> coopérant <SEP> avec <SEP> une <SEP> roue
<tb> à <SEP> vis <SEP> sans <SEP> fin <SEP> #f <SEP> portée <SEP> par <SEP> l'arbre <SEP> -il. <SEP> Des
<tb> bras <SEP> 45 <SEP> pont.
<SEP> clavetés <SEP> sur <SEP> l'arbre <SEP> 41 <SEP> et <SEP> sont
<tb> pivotés <SEP> à <SEP> leurs <SEP> extrémités <SEP> externes <SEP> sur <SEP> des
<tb> Consoles <SEP> 6 <SEP> suspendues <SEP> aux <SEP> plaques <SEP> 38.
<tb> Quand: <SEP> on <SEP> fait <SEP> tourner <SEP> l'arbre <SEP> 41 <SEP> à <SEP> l'aide <SEP> du
<tb> volant <SEP> 42, <SEP> les <SEP> bras <SEP> 45 <SEP> pivotent <SEP> et. <SEP> les <SEP> plaque:
<tb> ;
e <SEP> s#int <SEP> élevées <SEP> ou <SEP> abaissées <SEP> tout <SEP> en <SEP> étant.
<tb> rrraintenues <SEP> horizontales <SEP> grâce <SEP> aux <SEP> biellettes
<tb> !c0 <SEP> mentionnées <SEP> ci-dessus. <SEP> Comme <SEP> les <SEP> barres
<tb> transversales <SEP> 32 <SEP> sont <SEP> fixées. <SEP> aux <SEP> chaînes <SEP> <B>29</B>
<tb> et <SEP> glissent. <SEP> sur <SEP> les <SEP> plaques <SEP> 38, <SEP> un <SEP> réglage <SEP> de
<tb> ces <SEP> dernières <SEP> déterminera <SEP> le <SEP> degré <SEP> d'engagge ment <SEP> des <SEP> saillies <SEP> 35 <SEP> et <SEP> 36 <SEP> et <SEP> déterminera,
<tb> par <SEP> suite.
<SEP> l'amplitude <SEP> des <SEP> vibrations <SEP> com muniqLiées <SEP> aux <SEP> plateaux <SEP> ou <SEP> moules.
<tb> Le <SEP> degré <SEP> de <SEP> séparation <SEP> (les <SEP> chaînes <SEP> l <SEP> otir iait <SEP> être <SEP> modifié <SEP> par <SEP> d'autres <SEP> moyens <SEP> que
<tb> ceux <SEP> représentés.
Sowing table. This invention relates to a shaker table which can be used in particular to impart to a plastic material previously deposited in molds a vibration movement with a view to ensuring the settling or deposition. complete material in these molds. Such a table can be used, for example, in conjunction with candy molding machines to tamp the contents of molds previously filled with chocolate or the like.
This table comprises a flexible conveyor and a support thereof, provided with projections engaging with each other so as to impart a vibratory movement to the tra.nsportetir during the movement of the latter relative to the support; she is. characterized by a device for varying the degree of engagement of the protrusions of the conveyor and the support, for the purpose of varying the amplitude of the vibrations imparted to the conveyor.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the object of the invention. Fig. 1 is a side view of the shaker table, part of which has been partially torn off; 1.a fig. 2 is a following cut. 2 ---- 2, fig. 1i; Fig. 3 is Him detail of the support of the lower drain;
Fig. ! Î is a section following! I-4, fig. 1. On one end chi main frame is iiionté u ii shaft 1.0 carrying a pulley 11 and a pinion 12 which meshes with a starter wheel 13 mounted on a shaft 14 supported years (the bearings, adjustable. shaft 1'i carries, in addition, chain wheels i_tion shown) on which pass. strings 1 "to! three in the example shown passing.
at the other end of the machine on chain wheels 16, mounted on a shaft 1'7. The upper strand and the lower strand of the outer chains 15 are supported by wings 18 and 19, respectively. while the upper strand (the internal chain 15 is supported by a plate 20 fixed to, con soles 21 mounted, on shafts 22 going from one side to the other chi frame, and that the lower strand of this internal string is.
sup-
EMI0002.0001
porP '<SEP> by <SEP> a <SEP> plate <SEP> 23 <SEP> carried <SEP> by <SEP> a
<tb> liarr-u <SEP>? 1 <SEP> fixed <SEP> to <SEP> wings <SEP> 19.
<tb> The shaft <SEP> <B> 17 </B> <SEP> carries, <SEP> in <SEP> in addition, <SEP> a <SEP> pinion <SEP> 25
<tb> engruirant <SEP> with <SEP> a <SEP> gear <SEP> toothed <SEP> 26 <SEP> carried
<tb> Far <SEP> a <SEP> tree <SEP> -_ 'to <SEP> bearing <SEP> of <SEP> wheels <SEP> â <SEP> chain
<tb> '38 <SEP> pure <SEP> which <SEP> pass. <SEP> (the <SEP> strings <SEP> 29
<tb> place <SEP> directuinënt <SEP> above <SEP> of <SEP> strings
<tb> 15 <SEP> and <SEP> intended <SEP>, = (<SEP> enter <SEP> in <SEP> contact <SEP> with <SEP> them.
<tb> r1. <SEP> 1 "other <SEP> e # 1ti @ iriity <SEP> of <SEP> the <SEP> machine, <SEP> the
<tb> strings <SEP> <B> 2 </B> 9 <SEP> pa, # - nt.
<SEP> on <SEP> of the <SEP> wheels <SEP> 3i1 <SEP> mounted
<tb> on <SEP> tin <SEP> tree <SEP> <B> 31 </B> <SEP> supported <SEP> by <SEP> (the <SEP> bearings
<tb> rél. @, l @ les <SEP> im; nVs <SEP> on <SEP> the <SEP> frame. <SEP> In <SEP> through <SEP> (the
<tb> chaules <SEP> 20 <SEP> are <SEP> arranged :. <SEP> ï (, <SEP> some <SEP> inter (the <SEP> Mari <SEP> cs <SEP> transversal <SEP> 3 <B> 2 </B> <SEP> including <SEP> one
<tb> face- <SEP> 33 <SEP> is <SEP> trimmed <SEP> (the <SEP> leather <SEP> or <SEP> material <SEP> ana lolgue <SEP> and <SEP> on <SEP> which <SEP> are <SEP> carried <SEP> the <SEP> pla teatuv <SEP> or <SEP> motilë- #. <SEP> The <SEP> chains <SEP> 29 <SEP> and. <SEP> the <SEP> bar
<tb>, 32 <SEP> close <SEP> uii <SEP> the flexible <SEP> carrier. <SEP> Of
<tb> gui (lë;
<SEP> side # _ <SEP> 34 <SEP> maintain <SEP> the <SEP> trays
<tb> in <SEP> position <SEP> on <SEP> the bay <SEP>, res <SEP> transverse.
<tb> The <SEP> devices <SEP> crui <SEP> <SEP> have just been <SEP> described
<tb> are <SEP> analogous <SEP> to <SEP> those <SEP> represented <SEP> in <SEP> on
<tb> bi evet <SEP> French <SEP> l \ <SEP> 366361. <SEP> The <SEP> movement
<tb> vibratory <SEP> chi <SEP> transporter <SEP> is <SEP> produced <SEP> by
<tb> the <SEP> passage: <SEP> d @@ <SEP> projections:
<SEP> 3,5, <SEP> carried <SEP> by <SEP> the
<tb> chains <SEP> 29, <SEP> following <SEP> (the <SEP> projections <SEP> analogous <SEP> 36 <SEP> por tf @ e, 4 <SEP> by <SEP> the <SEP > ciïaines. <SEP> 15. <SEP> Like <SEP> that <SEP> is. <SEP> in diqii (@ <SEP> by <SEP> the <SEP> arrows <SEP> of <SEP> the <SEP > <U> fi-. </U> <SEP> 2, <SEP> the <SEP> strings
<tb> <SEP> move <SEP> a <SEP> direction <SEP> reverse <SEP> and <SEP> the <SEP> molds
<tb> which <SEP> are <SEP> trained <SEP> on <SEP> the <SEP> bars <SEP> transver dirty, <SEP> 3 ?, <SEP> receive, nt <SEP> a <SEP> movement <SEP> fast <SEP> from
<tb> nroiite-et-decline <SEP> by <SEP> following <SEP> of <SEP> the <SEP> action of
<tb> (leilT_ <SEP> strings <SEP> one <SEP> on <SEP> the other.
<SEP> However,
<tb> âaii-- <SEP> the previous <SEP> machine <SEP>, <SEP> there <SEP> exists- <SEP> none
<tb> mayen <SEP> allowing: <SEP> of, <SEP> to make <SEP> vary <SEP> the amplitude <SEP> (the <SEP> this <SEP> movement <SEP> (the <SEP> rise and fall
<tb> and <SEP> fi'arlapt.er <SEP> Here <SEP> tab'e <SEP> shaker <SEP> in <SEP> view <SEP> of
<tb> its <SEP> application <SEP> to <SEP> of <SEP> different <SEP> products.
<tb> Diw, #;
<SEP> the, <SEP> machine <SEP> represented, <SEP> this <SEP> iésiiltat <SEP> is
<tb> (1k-nu <SEP> -rtice <SEP> to <SEP> mechanism <SEP> that <SEP> on <SEP> will
<tb> describe.
<tb> The <SEP> transversal <SEP> bars <SEP> 32 <SEP> are. <SEP> extended <SEP> laterally <SEP> to <SEP> beyond <SEP> of <SEP> chains <SEP> and <SEP> soni <SEP> siil <SEP> porUes. <SEP> the <SEP> Ion, - <SEP> of the <SEP> lower <SEP> strands
<tb> (the <SEP> @ -es <SEP> clia.îiies, <SEP> by <SEP> of <SEP> irons <SEP> corner pieces <SEP> 27.
<tb> strands <SEP> stil - ("laughs, <SEP> the <SEP> bars <SEP> 32 <SEP> get <SEP> meu veni, <SEP> on <SEP> of the <SEP> plates <SEP> or <SEP> <SEP> 38 <SEP> channels arranged
<tb> clear <SEP> the.
<SEP> meaning <SEP> -the <SEP> the <SEP> length <SEP> of the <SEP> transport-
EMI0002.0002
their <SEP> and <SEP> to which <SEP> are <SEP> suspended <SEP> from <SEP> con soles <SEP> 39 <SEP> lfig. <SEP> 1 !. <SEP> These <SEP> consoles <SEP> are <SEP> linked
<tb> to <SEP> shafts <SEP> 22 <SEP> by <SEP> (the <SEP> connecting rods <SEP>! ii <SEP> l <SEP> which
<tb> rotate <SEP> freely.
<SEP> around <SEP> of <SEP> their <SEP> trees.
<tb> A <SEP> tree <SEP> 41 <SEP> goes <SEP> from one <SEP> side <SEP> to <SEP> the other <SEP> of the <SEP> frame
<tb> main <SEP> and <SEP> on <SEP> can <SEP> make <SEP> turn <SEP> this <SEP> tree
<tb> at the average <SEP> <SEP> cl'un <SEP> flying <SEP> to <SEP> main <SEP> 12 <SEP> by- <SEP> the intermediary <SEP> of a <SEP > screw <SEP> without <SEP> end <SEP> 43 <SEP> carried <SEP> by
<tb> the <SEP> shaft of the <SEP> flywheel <SEP> and <SEP> cooperating <SEP> with <SEP> a <SEP> wheel
<tb> to <SEP> screw <SEP> without <SEP> end <SEP> #f <SEP> scope <SEP> by <SEP> tree <SEP> -il. <SEP> Of
<tb> arm <SEP> 45 <SEP> bridge.
<SEP> keyed <SEP> on <SEP> shaft <SEP> 41 <SEP> and <SEP> are
<tb> rotated <SEP> to <SEP> their <SEP> outer <SEP> ends <SEP> on <SEP> of
<tb> Consoles <SEP> 6 <SEP> suspended <SEP> from <SEP> plates <SEP> 38.
<tb> When: <SEP> on <SEP> causes <SEP> to turn <SEP> the shaft <SEP> 41 <SEP> to <SEP> using <SEP> of the
<tb> steering wheel <SEP> 42, <SEP> the <SEP> arms <SEP> 45 <SEP> pivot <SEP> and. <SEP> the <SEP> plate:
<tb>;
e <SEP> s # int <SEP> high <SEP> or <SEP> low <SEP> while <SEP> in <SEP> being.
<tb> restrained <SEP> horizontal <SEP> thanks <SEP> to the <SEP> rods
<tb>! c0 <SEP> mentioned <SEP> above. <SEP> Like <SEP> the <SEP> bars
<tb> transverse <SEP> 32 <SEP> are <SEP> fixed. <SEP> to <SEP> strings <SEP> <B> 29 </B>
<tb> and <SEP> slide. <SEP> on <SEP> the <SEP> plates <SEP> 38, <SEP> a <SEP> setting <SEP> of
<tb> these last <SEP> <SEP> will determine <SEP> the <SEP> degree <SEP> of engagement <SEP> of the <SEP> projections <SEP> 35 <SEP> and <SEP> 36 <SEP> and <SEP> will determine,
<tb> by <SEP> suite.
<SEP> the amplitude <SEP> of the <SEP> vibrations <SEP> com municated <SEP> to the <SEP> plates <SEP> or <SEP> molds.
<tb> The <SEP> degree <SEP> of <SEP> separation <SEP> (the <SEP> strings <SEP> l <SEP> otir would <SEP> be <SEP> modified <SEP> by <SEP> d 'other <SEP> means <SEP> than
<tb> those <SEP> shown.