<Desc/Clms Page number 1>
Filtre-presse à ouverture et fermeture automatiques.
Dans les filtres-presses, les éléments filtrants sont en général serrés entre des plaques d'about par un moyen mécanique, par exemple par une vis, tournant dans un étrier ancré dans la plaque d'about fixe et agissant sur la plaque d'about mobile. Pour ouvrir les filtres-presses., on doit d'abord desserrer ce dispositif et faire glisser la plaque d'about mobile sur les longerons sur lesquels elle repose par des saillies latérales, avant de pouvoir accéder aux éléments filtrants pour les nettoyer après les avoir déplacés à la main.
Ces opérations, suivies d'opérations semblables pour la.fermeture d'un filtre- presse prennent un temps considérable, pendant lequel celui-ci est immobilisé. Dans certaines industries, notamment dans la brasserie,il s'agit de séparer rapidement un résidu volumineux
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1<= :!';-lhi0S quantités de litü2 C:, lkr :it:wt)1¯t les ifiaisches ;Jv<;nt, <t :.>rés le houblonnat:.8; la production est entravée par le te.iii)s li)"t l1'iè constitue le dédr6eli,-Li,,e des filtres-presses.
La présente invention qui a pour but de rendre plus aises et plus rapides le desserrage des filtres-presses et le déplacement de la plaque d'about et des éléments filtrante ainsi
EMI2.2
que les operations de fer¯l1eture correspondantes, re,l1édie à ces inconvénients. A cet effet, le filtre-presse comporte des moyens qui effectuent automatiquement le déplacement de la plaque d'about mobile sur les longerons et celui des éléments filtrants que l'on peut dédrécher et nettoyer pendant leur déplacement.
Un dispositif exécutant un mouvement parallèle aux longerons, déplace un à un les éléments filtrants après que la plaque d'about mobile a été replacée vers l'extrémité libre des longerons, ce dispositif possédant des organes pour saisir et entraîner un élément filtrant sur les longerons quand l'espace devant cet élément est libre et pour abandonner l'élément en dé- place!!lent au moment où il touche la plaque d'about mo'bile ou un élément déjà déplacé ,fers celle-ci, d'autres organes semblables entrant en action pour ferner le filtre-presse quand le sens du mouvement continu est inversé.
Ce dispositif comporte avan- tageusement deux chaînes sans fin, disposées parallèlement aux longerons et actionnées depuis la plaque d'about fixe par un moteur, des crochets pivotés sur des axes de maillons, répartis
EMI2.3
à distances égales sur les chaînes et orientés alternativenent vers la plaque d'about fixe et vers la plaque d'about mobile, ainsi que des taquets basculants qui sont pivotés sur des flasques élargis de maillons comprenant l'axe de pivotement des crochets et qui appuient sur les crochets pour les empêcher de se lever sous l'eifet d'un ressort et d'accrocher des saillies des éléments filtrants quand les taquets sont basculés en passant sous les saillies d'éléments rapprochés, de manière qu'en ouvrant le filtre-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Clrt:
iSe les crochets orientes v<;.#; le pl':-l\:-u0 eJ'<.J1XJl'.t ±,'\"': 1'Ç' f 1 L 7 i... ; Ç c z r:'L saisir que lus saillie:.; du dernier clément i., 1 .j. d. (is.!! t '::'t entraîner celui-ci sur le's longerons ju =q1- '1; ce que ¯E:: tcubts basculent en r E.'1'IGOYltl'c!T¯t les saillieb de 1 plaqua cl'a1Jo1.1.t :ioh.7 c: ou des éléments filtrants déjà déplacés,, et obligent les crochets à s'abaisser et se dégager des ssillies de l'l-
EMI3.2
ment en mouvement 'pour arrêter celui-ci, les crochets orientes
EMI3.3
v6- B la plaque c7' al:ou t mobile glissant sous les saillies et n'entl'hnt en action qU'après l'inversion du sens s d ' a<rai i C e>i q;iJ t des chaînes pour Clt-::lc¯'GE2' les E3E:IûE:rltS fil tr&l1.ts vers la plaque
EMI3.4
debout fixe et fermer le filtre-presse.
EMI3.5
Le filtre-presse suivant l'in.vei,tà.on cornporte en outre la! dispositif qui fait se replacer mécaniquement la plaque d'a'tout .'.lobil' sur les longerons t <:;'1.1i, lorsque le filtre-presse est f'ë:rsé., assure le serrage des éléments filtrants entre les pliues el' ë.bout. Ce dispositif comprend deux arbres filetés, placés paraît l,,,[(,(1}t EUX longerons, tourillonnes dans la plaque el 'about Ci>:e et entraînés par un moteur, et deux écrous solidaires de saillies 1"'C8rales de la plaque d'about mobile, ces arbres ci:yaJ¯;..nxTt en tournant la plaque d.' about "l1obi1e, . sui vant le sens
EMI3.6
de rotation soit vers l'extrémité libre des longerons, soit vers
EMI3.7
1.i; claqua et' about fixe et serrante quand le filtre-presse est t"<:#.1#:, les dléfients filtrants entre les plaques d'about.
Suivant un 1>1:ti?e mode d'exécution de l'invention, le déplacement de la plaque d'about mobile et le serrage C1E.S éléments filtrants entre ](8 plaques d'about sont effectués par la chaîne à crochets assu- rant le déplacement des éléments filtrants.
Le dessin annexé représente à titre el' exeiap1e une :Ca:r':'.F G'exécvtion de l'invention.
La fig. 1 est une vue schématique en perspective d'un .:.1¯txe-prFr:se ouvert montrF..nt ,1"-,3 différents éléments et organes, pvcc P--J"'1':" chen'ent p&rtiel de la plaque el' about fixe;
<Desc/Clms Page number 4>
La fig. 2 est une vue schématique de la chaîne à cro- chets assurant le déplacement des plateaux et cadres du filtre- presse, et les figs. 3 à 7 montrent les différentes positions des crochets qui peuvent accrocher les plateaux et les cadres pour les déplacer.
Le filtre-presse est composé essentiellement des longe- rons 1 montes sur la plaque d'about fixe 2 et soutenus à l'autre bout par des pieds 3. Sur les longerons peuvent coulisser les parties mobiles du filtre-presse, comprenant la plaque d'about 4 et un certain nombre d'éléments 'filtrants, constitués de paires de plateaux 5 et de cadres 6, dont une seule paire est représen- tée sur la fig.l. Les longerons sont formés de préférence de poutrelles deux ailes horizontales 7 et 8, dont l'aile infé- rieure 7 sert avantageusement d'appui pour les saillies laté- rales 9 de la plaque d'about mobile 4 et pour les saillies latérales 10 des plateaux 5 et cadres 6.
Le déplacement automatique de la plaque d'about mobile est exécuté par les arbres filetés 11, disposés entre les ailes de chacun des longerons, tourillonnés dans la plaque d'about fixe 2 et y actionnés uar un moteur 12 par l'entremise d'un dispositif convenable comprenant par exemple un réducteur de vitesse 13 et une chaîne d'entraînement 14. Les arbres filetés traversent les saillies latérales 9 filetées intérieurement et suivant leur sens de rotation, ils déplacent la plaque d'about mobile soit pour l'éloigner de la plaque d'about fixe et ouvrir le filtre-presse, soit pour la rapprocher pour fermer le filtre- presse et serrer les éléments filtrants entre les deux plaques d'about.
Le déplacement automatique un à un des plateaux et des cadres, lorsque la plaque d'about mobile se trouve près de l'extrémité libre des longerons, est assuré par des chaînes à crochets sans fin 15 (figs. 1 et 2), dont le brin actif glisse
<Desc/Clms Page number 5>
sur les ailes supérieures 8 de;:; longerons et dont le brin inaetif passe en dessous de ces ailes. Les chaînes sont entraînées lente- ment par un moteur placé de préférence aans la plaque d'about fixe 2, qui peut être le moteur 12 même, ou un moteur distinct.
La chaîne est pourvue à intervalles réguliers de crochets 16, diriges alternativement vers l'une ou l'autre des plaques d'about 2 et 4. dont ceux dirigés vers la plaque d'about fixe : entrent en action pour ouvrir le filtre-presse tandis que ceux dirigés vers la plaque d'about mobile 4 serviront à fermer le filtre-presse après le renversement du sens d'avancement de la chaîne. Les crochets 16 (fig.7) sont pivotés sur les deux bouts de l'axe 17 d'un maillon de chaîne et maintenus en position soulevée par le ressort' 18. Poussé par un ressort 19, un taquet 20 . avec galet de roulement 21 appuie légèrement contre le talon du crochet 16.
Ce taquet est pivoté dans un flasque de chaîne élargie 22 et commande la position du crochet, suivant la position imposée à lui-même.-par les saillies 23 qui sont appliquées sur les côtés des éléments mobiles 4, 5 et 6 du filtre-presse à une hauteur telle qu'elles se trouvent à une petite distance des chaînes 15 (fig.1). Comme le montrent les figs. 3 à 7, ces saillies portent au bas des entailles en queue d'aronde.
Pour ouvrir le filtre-presse, on déplace d'abord la pla- que d'about mobile, comme décrit, vers l'extrémité libre des longerons. Les chaînes à crochets doivent alors faire coulisser -un à un les plateaux et cadres vers la plaque d'about mobile, pour être dédréchés et nettoyés pendant qu'ils sont en mouvement.
A cet effet, les crochets doivent s'engager dans les entailles des saillies 23 du dernier élément 5 ou 6 et entraîner celui-ci sans s'accrocher aux saillies des éléments précédents, serrés l'un contre l'autre au moment d'ouvrir le filtre-presse. En supposant que les chaînes se meuvent de gauche à droite, les crochets orientés vers la plaque d'about mobile occupent succes- sivement les positions représentées sur les figures 3, 4 et 5.
<Desc/Clms Page number 6>
Dans la position de la- figure 3, le taquet. 20 a basculé vers la gauche en rencontrant la saillie 23 à sa droite et il appuie fortement sur le talon du crochet 16 en abaissant celui-ci de manière à l'empêcher d'attaquer la. saillie d'un élément. Quand le taquet 20 a dépassé la saillie du dernier élément, il se redresse et le crochet 16 peut se relever sous l'effet du ressort 18 et attaquer la saillie 23 de cet élément cornue le montre la figure 4. Cet élément, mû par les chaînes, glisse alors vers la droite en prenant appui par ses saillies 10 sur l'aile inférieure 7 des longerons.
Au moment d'arriver près de la plaque d'about mobile 4 ou près d'un élément déjà déplacé, le taquet 20 bute contre la saillie 23 de la plaque ou de cet élément, il bascule et appuie sur le talon du crochet 16 qui de ce fait est obligé de lâ- cher prise en s'abaissant (voir fig.5). L'élément en déplacement est donc arrêté près de la plaque d'about mobile ou de l'élément déplacé précédemment.
Pendant ce temps, les crochets orientés vers la plaque d'about mobile (figs. 6 et 7) ont avancée soit en s'abaissant chaque fois que la tête du crochet heurte une saillie 23, le taquet 20 basculant sans influencer le crochet (fig.6), soit en position normale, taquet redressé et crochet relevé (fig. 7) quand ils parcourent un espace libre. En renversant la direction d'avan- cement des chaînes, ces crochets deviendront actifs et assureront le déplacement, un à un comme décrit ci-dessus, des cadres et plateaux en vue de fermer le filtre-presse.
Le cas échéant, les chaînes à crochets peuvent a.ssu- mer aussi le déplacement de la plaque d'about -mobile à la place des arbres filetés 11, mais dans ce cas il est avantageux de prévoir un blocage particulier de la plaque d'about après le serrage des éléments filtrants.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme d'exécution qui a été décrite et représentée à titre d'exemple
<Desc/Clms Page number 7>
et on ne sortirait pas de son cadre en y apportant des modifica- tions, notamment en modifient le dispositif mécanique de déplace- ment automatique des éléments filtrants ou en le remplaçant par un dispositif de commende électro-mécanique.
REVENDICATIONS
1.- Filtre-presse convenant particulièrement à la filtration des maisches de brasserie avant et après le houblonnage ainsi qu'à celle d'autres produits se présentant sous une forme analogue, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens qui dé- placent automatiquement sur les longerons la plaque d'about, ' mobile et, un . un, les éléments filtrants.
<Desc / Clms Page number 1>
Automatic opening and closing filter press.
In filter presses, the filter elements are generally clamped between end plates by mechanical means, for example by a screw, rotating in a yoke anchored in the fixed end plate and acting on the end plate mobile. To open the filter presses, we must first loosen this device and slide the movable end plate on the side members on which it rests by lateral projections, before being able to access the filter elements for cleaning after having them. moved by hand.
These operations, followed by similar operations for closing a filter press, take a considerable amount of time, during which the latter is immobilized. In some industries, especially in the brewery, it is a question of quickly separating a bulky residue
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
1 <=:! '; - lhi0S quantities of litü2 C :, lkr: it: wt) 1¯t the ifiaisches; Jv <; nt, <t:.> Res the hops: .8; production is hampered by the th.iii) s li) "t l1'iè constitutes the dedr6eli, -Li ,, e of filter presses.
The present invention which aims to make easier and faster the loosening of filter presses and the displacement of the end plate and of the filter elements as well
EMI2.2
that the corresponding closing operations overcome these drawbacks. To this end, the filter press comprises means which automatically effect the movement of the movable end plate on the side members and that of the filter elements which can be drained and cleaned during their movement.
A device performing a movement parallel to the side members, moves the filter elements one by one after the movable end plate has been replaced towards the free end of the side members, this device having members for gripping and driving a filter element on the side members when the space in front of this element is free and to abandon the displaced element !! slow when it touches the movable end plate or an element already displaced, irons this one, other organs Similar things come into action to close the filter press when the direction of continuous movement is reversed.
This device advantageously comprises two endless chains, arranged parallel to the longitudinal members and actuated from the fixed end plate by a motor, hooks pivoted on the axes of links, distributed
EMI2.3
at equal distances on the chains and oriented alternately towards the fixed end plate and towards the movable end plate, as well as tilting cleats which are pivoted on widened flanges of links comprising the pivot axis of the hooks and which support on the hooks to prevent them from springing up and catching from the projections of the filter elements when the tabs are tilted by passing under the projections of closely spaced elements, so that by opening the filter-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Clrt:
iSe the oriented brackets v <;. #; the pl ': - l \: - u0 eJ' <. J1XJl'.t ±, '\ "': 1'Ç 'f 1 L 7 i ...; Ç czr:' L seize that lus protrusion:.; of the last clement i., 1 .jd (is. !! t '::' t lead this one on the's spars ju = q1- '1; what ¯E :: tcubts switch to r E.'1'IGOYltl 'c! T¯t the protrusionsb of 1 plaqua cl'a1Jo1.1.t: ioh.7 c: or filter elements already moved ,, and force the hooks to lower and disengage from the ssillies of the l-
EMI3.2
ment in motion 'to stop it, the hooks oriented
EMI3.3
v6- B the plate c7 'al: where mobile t sliding under the projections and only comes into action after the reversal of the direction s of a <rai i C e> iq; iJ t of the chains for Clt- :: lc¯'GE2 'the E3E: IûE: rltS wire tr & l1.ts to the plate
EMI3.4
stand still and close the filter press.
EMI3.5
The filter press following the in.vei, tà.on cornporte in addition the! device which mechanically moves the attachment plate. '. lobil' on the side members t <:; '1.1i, when the filter press is f'ë: rsé., ensures the clamping of the filter elements between the folds el 'ë.bout. This device comprises two threaded shafts, placed apparently l ,,, [(, (1} t THEY side members, journals in the plate el 'about Ci>: e and driven by a motor, and two nuts integral with protrusions 1 "' C8rales of the movable end plate, these shafts: yaJ¯; .. nxTt by turning the end plate,. in the direction
EMI3.6
rotation either towards the free end of the side members, or towards
EMI3.7
1.i; clicked and 'but fixed and squeezed when the filter press is t "<: #. 1 # :, the filter dlefients between the end plates.
According to a 1> 1: ti? E embodiment of the invention, the displacement of the movable end plate and the clamping C1E.S filter elements between] (8 end plates are carried out by the chain with hooks ensuring the movement of the filtering elements.
The accompanying drawing shows by way of example a: Ca: r ':'. F G'execution of the invention.
Fig. 1 is a schematic perspective view of a.:. 1¯txe-prFr: se opened showrF..nt, 1 "-, 3 different elements and organs, pvcc P - J" '1': "chen'ent p & rtiel of the fixed end plate;
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 2 is a schematic view of the hook chain ensuring the movement of the plates and frames of the filter press, and FIGS. 3 to 7 show the different positions of the hooks which can hang the trays and the frames to move them.
The filter press is essentially composed of the lanyards 1 mounted on the fixed end plate 2 and supported at the other end by feet 3. On the side members can slide the movable parts of the filter press, including the plate d. 'about 4 and a number of filter elements', made up of pairs of plates 5 and frames 6, only one pair of which is shown in fig.l. The side members are preferably formed of two horizontal flange beams 7 and 8, the lower flange 7 of which advantageously serves as a support for the lateral projections 9 of the movable end plate 4 and for the lateral projections 10 of the. 5 trays and 6 frames.
The automatic displacement of the movable end plate is performed by the threaded shafts 11, disposed between the wings of each of the side members, journaled in the fixed end plate 2 and actuated there by a motor 12 by means of a suitable device comprising for example a speed reducer 13 and a drive chain 14. The threaded shafts pass through the side projections 9 internally threaded and according to their direction of rotation, they move the movable end plate either to move it away from the fixed end plate and open the filter press, or to bring it closer to close the filter press and clamp the filter elements between the two end plates.
The automatic displacement one by one of the plates and the frames, when the movable end plate is near the free end of the side members, is ensured by endless hook chains 15 (figs. 1 and 2), of which the active strand slips
<Desc / Clms Page number 5>
on the upper wings 8 of;:; spars and whose inaetif strand passes below these wings. The chains are driven slowly by a motor preferably placed in the fixed end plate 2, which may be the motor 12 itself, or a separate motor.
The chain is provided at regular intervals with hooks 16, directed alternately towards one or the other of the end plates 2 and 4. of which those directed towards the fixed end plate: come into action to open the filter press while those directed towards the movable end plate 4 will serve to close the filter press after the reversal of the direction of advance of the chain. The hooks 16 (fig.7) are pivoted on both ends of the pin 17 of a chain link and held in the raised position by the spring '18. Pushed by a spring 19, a cleat 20. with track roller 21 presses lightly against the heel of hook 16.
This cleat is pivoted in an enlarged chain flange 22 and controls the position of the hook, according to the position imposed on itself. - by the projections 23 which are applied to the sides of the movable elements 4, 5 and 6 of the filter press at a height such that they are at a small distance from the chains 15 (fig. 1). As shown in figs. 3 to 7, these projections have dovetail notches at the bottom.
To open the filter press, the movable end plate is first moved, as described, towards the free end of the side members. The chains with hooks must then slide -one by one the trays and frames towards the mobile end plate, in order to be released and cleaned while they are in motion.
For this purpose, the hooks must engage in the notches of the projections 23 of the last element 5 or 6 and drive the latter without catching on the projections of the previous elements, tight against each other when opening. the filter press. Assuming that the chains move from left to right, the hooks facing the movable end plate successively occupy the positions shown in Figures 3, 4 and 5.
<Desc / Clms Page number 6>
In the position of la- figure 3, the cleat. 20 has tilted to the left, meeting the projection 23 on its right, and it presses strongly on the heel of the hook 16, lowering the latter so as to prevent it from attacking the. protrusion of an element. When the cleat 20 has passed the projection of the last element, it straightens up and the hook 16 can rise under the effect of the spring 18 and engage the projection 23 of this horned element shown in Figure 4. This element, moved by the chains, then slides to the right, resting by its projections 10 on the lower flange 7 of the side members.
When arriving near the movable end plate 4 or near an element already moved, the cleat 20 abuts against the projection 23 of the plate or of this element, it tilts and presses on the heel of the hook 16 which therefore is obliged to let go when lowering (see fig. 5). The moving element is therefore stopped near the movable end plate or the previously moved element.
During this time, the hooks oriented towards the movable end plate (figs. 6 and 7) have advanced either by lowering each time the head of the hook hits a projection 23, the cleat 20 tilting without influencing the hook (fig. .6), or in the normal position, with the cleat raised and the hook raised (fig. 7) when they traverse a free space. By reversing the direction of advance of the chains, these hooks will become active and ensure the movement, one by one as described above, of the frames and trays in order to close the filter press.
If necessary, the chains with hooks can a.ssu- mer also the displacement of the end plate -mobile in the place of the threaded shafts 11, but in this case it is advantageous to provide a particular locking of the plate of. about after tightening the filter elements.
Of course, the invention is not limited to the embodiment which has been described and shown by way of example.
<Desc / Clms Page number 7>
and we would not go beyond its scope by making modifications, in particular by modifying the mechanical device for automatically moving the filtering elements or by replacing it with an electro-mechanical control device.
CLAIMS
1.- Filter press particularly suitable for filtering brewery mash before and after hopping as well as for other products in a similar form, characterized in that it comprises means which automatically move on the side members the end plate, 'mobile and, a. one, the filter elements.