Rucksack mit einer als Regenschutz dienenden Einrichtung. Gegenstand der Erfindung; ist ein Ruck sack mit einer als Regenschutz dienenden Ein richtung. Gemäss Erfindung sind an den beiden Seiten des Rucksackvorderteils, welcher be stimmt ist, beim Tragen des Rucksackes au dem Rücken des Rucksackträgers anzuliegen, derart zugeschnittene wasserdichte Stofflappen befestigt, dass sie mit dem Rucksacke zu sammen als Pelerine dienen können, nebst Mitteln, um diese Stofflappen nach deren Zusammenrollen an den Seiten des Rucksack vorderteils zu halten.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbei spiel des Erfindungsgegenstandes in Fig. 1 ausser Gebrauch des Regenschutzes, und in Fig. 2 beim Gebrauche des Regenschutzes; Fig. 3 zeigt den Rucksack mit ausge breiteten Stofflappen.
Zu beiden Seiten des auf der Zeichnung unsichtbaren Vorderteils des Rucksackes 1, das heisst desjenigen Teils, welcher bestimmt ist, beim Tragen des Rucksackes an dem Rücken des Rucksackträgers anzuliegen, ist je ein Stofflappen 2 aus wasserdichtem Ma terial angenäht. Die Stofflappen 1 sind der- art zugeschnitten, dass sie; aufgerollt, in Verbindung mit dem Rucksack als Pelerine dienen können und den Oberkörper nach oben schützen, so dass ein genügender Schutz gegen Regen gebildet ist (Fig. 2).
Zu diesem Zwecke besitzt jeder Stofflappen 2 annähernd die Form eines Viertelkreises und hat einen Ausschnitt 4, welcher zum Einlegen des Hal ses dient. Über die Nahtstelle,' an welcher jeder Stofflappen 2 mit dem Rucksackvorder teil verbunden ist, ist jeder Stofflappen nach oben noch verlängert;
und an dieser Verlän gerung ist bei dein einen Stoffflappen (in der Fig. 3 links) bei 5 ein dreieckiger Zipfel 6 angenäht, welcher mit einem Knopfloche 7 zum Befestigen am Rucksackoberteil und mit mehreren Knöpfen 8 ausgestattet. ist, die dazu dienen, mit den Knopflöchern 9 an der ähn lichen Verlängerung des andern Stofflappens in Eingriff zu kommen. 10 und 11 sind Knöpfe, bezw. Knopflöcher am Vorderrande der Stofflappen, mittelst deren die beiden Stofflappen in Gebrauchslage vorne zusammen gehalten werden. .
Um die -Stofflappen bei sohönem Wetter ausser Gebrauch zu setzen, werden sie zu- sammengerollt und in gerolltem Zustände seitlich am Rucksacke durch Schnüre 3 -oder dergleichen gehalten (Fig. 1).
Der Rucksack könnte noch mit einer Kapuze versehen sein. Zweckmässigerweise könnte zu diesem Zwecke an dem Rande des einen Ausschnittes 4 ein Randteil der Kapuze fest angenäht und mit Mitteln, zum Beispiel Knöpfen, versehen sein, um sie vor übergehend an dem Rande des andern Aus schnittes zu befestigen, welcher zum Beispiel Knopflöcher -aufweist. Oder die Ränder der beiden Ausschnitte könnten mit ausgestattet sein, mit welchen an der ganz abnehmbaren Kapuze vorgesehene Knopflöcher beim vor übergehenden Gebrauche derselben in Eingriff kommen könnten.
Backpack with a device that serves as rain protection. Subject of the invention; is a rucksack with a rain protection device. According to the invention, on the two sides of the rucksack front part, which is intended to lie against the rucksack wearer's back when the rucksack is worn, waterproof cloth flaps are attached in such a way that they can be used with the rucksack together as a cape, along with means to hold these cloth flaps to hold the front part of the backpack after rolling them up.
The drawing shows a Ausführungsbei game of the subject invention in Fig. 1 except for use of the rain cover, and in Fig. 2 when using the rain cover; Fig. 3 shows the backpack with spread out cloth flaps.
On both sides of the front part of the rucksack 1, which is invisible in the drawing, that is, the part which is intended to lie against the back of the rucksack wearer when wearing the rucksack, a cloth flap 2 made of waterproof material is sewn on. The cloth flaps 1 are cut so that they; rolled up, can serve as a cap in connection with the rucksack and protect the upper body upwards, so that sufficient protection against rain is formed (Fig. 2).
For this purpose, each cloth flap 2 has approximately the shape of a quarter circle and has a cutout 4, which is used to insert the Hal ses. About the seam 'at which each cloth flap 2 is connected to the front part of the backpack, each cloth flap is extended upwards;
and on this extension is a cloth flap (in Fig. 3 on the left) sewn at 5 a triangular tip 6, which is equipped with a button hole 7 for attaching to the backpack top and with several buttons 8. is, which are used to come into engagement with the buttonholes 9 on the similar union extension of the other cloth flap. 10 and 11 are buttons, respectively. Buttonholes on the front edge of the cloth flaps, by means of which the two cloth flaps are held together at the front in the position of use. .
In order to put the cloth flaps out of use in sunny weather, they are rolled up and held in the rolled state on the side of the rucksack by cords 3 or the like (FIG. 1).
The backpack could also have a hood. For this purpose, an edge part of the hood could expediently be sewn firmly to the edge of the one cutout 4 and provided with means, for example buttons, in order to attach it to the edge of the other cut-out, which has buttonholes, for example. Or the edges of the two cutouts could be equipped with which buttonholes provided on the fully detachable hood could come into engagement during temporary use of the same.