Bougie d'allumage pour moteurs à explosions et procédé pour sa fabrication. L'invention se rapporte à une bougie d'al lumage pour moteurs à explosions et a un procédé de fabrication de cette bougie.
La bougie comporte, comme d'autres bou gies d'allumage connues pour moteurs à ex plosions, une électrode centrale montée clans un corps fait. en matière isolante et assujetti clans un culot constituant l'autre électrode. Mais elle s'en distingue en ce que le corps en matière isolante présente un tronc de cône dont la petite base se trouve du côté. des parties des électrodes, entre lesquelles les étincelles jaillissent, et qui est placé clans une gaîne en métal tendre logée clans le culot.
Selon le procédé on tourne dans un corps creux en métal tendre placé dans le culot une portée tronconique correspondant exacte ment à. la partie tronconique du corps iso lant, on place cette partie d'ans la portée sans exercer une forte pression sur elle, enfin on assujettit le corps isolant dans le culot par sertissage.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de la bougie. La fig. 1 en est une coupe longitudinale; Les fig. 2 et 3 se rapportent à la fabrica tion de cette forme d'exécution.
Le culot a, fait par exemple en acier, en laiton, se compose de deux cylindres al n' de diamètres différents et d'une partie à six pans as; le cylindre al présente un filetage permettant de le visser clans une ouverture du cylindre correspondant du moteur.
A l'intérieur du cylindre al et chi bas du cy lindre a= est ménagée une cavité cylindrique al, clans le reste de ce cylindre a= et à l'in térieur de la partie a3 une cavité cylindro- conique .a'-a'. Dans les deux cavités qui se font suite, est disposé le corps b fait en matière isolante, par exemple en stéatite, et comprenant deux cylindres b1 bl de dia- mètres légèrement différents,
réunis par un double tronc de cône rugueux b3-b4; le tronc de cône supérieur est très court, tan- (lis que l'autre, beaucoup plus long, constitue celui qui est mentionné dans l'introduction et repose dans la gaîne c faite en métal ten dre, en aluminium par exemple, et logée dans la cavité a'-a . Ce corps<I>b</I> est maintenu en place dans le culot, a grâce à une bague d
EMI0002.0001
faite <SEP> en <SEP> métal <SEP> tendre, <SEP> qui <SEP> est.
<SEP> placée <SEP> sur <SEP> le
<tb> tronc <SEP> de <SEP> cône <SEP> b' <SEP> et <SEP> sur <SEP> laquelle <SEP> est <SEP> rabattu
<tb> le <SEP> bord <SEP> supérieur <SEP> a' <SEP> du <SEP> culot <SEP> a.
<tb> Le <SEP> corps <SEP> b <SEP> est <SEP> traversé <SEP> de <SEP> part <SEP> en <SEP> part
<tb> par <SEP> une <SEP> cavité <SEP> <B>b5-b'</B> <SEP> se <SEP> composant <SEP> de <SEP> deux
<tb> sections <SEP> cylindriques <SEP> b' <SEP> b', <SEP> de <SEP> diamètres
<tb> différents, <SEP> et. <SEP> d'une <SEP> section <SEP> tronconique <SEP> b'
<tb> les <SEP> raccordant.
<SEP> Elle <SEP> donne <SEP> passage <SEP> à <SEP> une <SEP> tige
<tb> el <SEP> de <SEP> l'électrode <SEP> centrale <SEP> e <SEP> maintenue <SEP> en
<tb> place <SEP> grâce <SEP> ti <SEP> un <SEP> bourrelet <SEP> & ' <SEP> ainsi <SEP> qu'à <SEP> un
<tb> écrou <SEP> f <SEP> et <SEP> à <SEP> un <SEP> contre-écrou <SEP> g;
<SEP> entre <SEP> le <SEP> corps
<tb> e <SEP> et <SEP> l'écrou <SEP> f <SEP> est <SEP> intercalée <SEP> une <SEP> rondelle <SEP> la,
<tb> entre <SEP> ce <SEP> dernier <SEP> et <SEP> le <SEP> contre-écrou <SEP> g <SEP> une <SEP> ron delle <SEP> élastique <SEP> fendue <SEP> <I>i.</I> <SEP> Un <SEP> écrou <SEP> <I>1c</I> <SEP> permet.
<tb> de <SEP> relier <SEP> électriquement <SEP> à <SEP> la <SEP> tige <SEP> el <SEP> un <SEP> con ducteur <SEP> non <SEP> représenté <SEP> venant <SEP> de <SEP> l'un <SEP> <I>des</I>
<tb> p6les <SEP> d'une <SEP> source <SEP> d'électricité. <SEP> L'électrode <SEP> e
<tb> se <SEP> termine <SEP> à <SEP> son <SEP> extrémité.
<SEP> inférieure <SEP> par
<tb> une <SEP> partie <SEP> cylindrique <SEP> e@ <SEP> se <SEP> trouvailt <SEP> en <SEP> re gard <SEP> de <SEP> dents <SEP> Il <SEP> d'une <SEP> bague <SEP> tronconique <SEP> L
<tb> sertie <SEP> clans <SEP> le <SEP> bas <SEP> du <SEP> culot <SEP> a <SEP> qui <SEP> constitcio
<tb> la <SEP> seconde <SEP> électrode <SEP> et <SEP> qui <SEP> est, <SEP> relié <SEP> par <SEP> la
<tb> masse <SEP> du <SEP> moteur <SEP> à <SEP> l'autre <SEP> pôle <SEP> de <SEP> la <SEP> source.
<tb> Les <SEP> étincelles <SEP> jaillissent <SEP> entre <SEP> la <SEP> partie <SEP> c\
<tb> et <SEP> les <SEP> dents <SEP> 1l.
<tb> On <SEP> peut. <SEP> s'y <SEP> prendre. <SEP> par <SEP> exemple. <SEP> comm!,
<tb> suit <SEP> pour <SEP> établir <SEP> la <SEP> forme <SEP> d'exécution
<tb> décrite.
<tb> D'un <SEP> côté, <SEP> le <SEP> culot <SEP> est.
<SEP> fabriqué <SEP> à <SEP> l'avance;
<tb> de <SEP> façon <SEP> à <SEP> avoir <SEP> la <SEP> disposition <SEP> représentée
<tb> au <SEP> dessin, <SEP> à <SEP> la <SEP> seule <SEP> différence <SEP> près <SEP> que
<tb> son <SEP> bord <SEP> supérieur <SEP> a' <SEP> n'est <SEP> pas <SEP> rabattu <SEP> ho rizonialement <SEP> et <SEP> est <SEP> encore <SEP> vertical <SEP> au <SEP> con traire. <SEP> De <SEP> l'antre <SEP> côté. <SEP> le <SEP> corps <SEP> b. <SEP> préparé <SEP> ci
<tb> l'avance, <SEP> a <SEP> la <SEP> forme <SEP> indiquée <SEP> au <SEP> dessin, <SEP> ses
<tb> parties <SEP> b' <SEP> <I>b -</I> <SEP> étant <SEP> lises.
<SEP> tandis <SEP> due <SEP> ses <SEP> par lies <SEP> <I>b\, <SEP> b1</I> <SEP> sont <SEP> rugueuses.
<tb> On <SEP> enfile <SEP> clans <SEP> la <SEP> cavité <SEP> a'-a' <SEP> du <SEP> culot
<tb> a <SEP> un <SEP> cylindre <SEP> creux <SEP> cl <SEP> (fig. <SEP> 2) <SEP> en <SEP> métal <SEP> ten dre, <SEP> en <SEP> aluminium <SEP> par <SEP> exemple, <SEP> ayant <SEP> la
<tb> forme <SEP> représentée <SEP> à <SEP> cette <SEP> figure <SEP> et <SEP> une <SEP> hau teur <SEP> égale <SEP> à <SEP> celle <SEP> de <SEP> la <SEP> partie <SEP> b3. <SEP> puis <SEP> on
<tb> l'alèse <SEP> coniquement <SEP> suivant <SEP> c= <SEP> de <SEP> façon <SEP> qu'il
<tb> ait <SEP> exactement. <SEP> la <SEP> même <SEP> forme <SEP> troconictue
<tb> crue <SEP> b@.
<SEP> On <SEP> dispose <SEP> alors <SEP> cette <SEP> partie <SEP> en <SEP> lui
<tb> où <SEP> elle <SEP> est <SEP> momentanément <SEP> maintenue <SEP> par
<tb> la <SEP> simple <SEP> adhérence <SEP> due <SEP> à <SEP> la <SEP> rugosité <SEP> de <SEP> b3,
<tb> sans <SEP> qu'on <SEP> ait <SEP> à <SEP> exercer <SEP> sur <SEP> elle <SEP> une <SEP> forte
EMI0002.0002
pression. <SEP> Ceci <SEP> fait, <SEP> on <SEP> sentit <SEP> d'une <SEP> manière
<tb> connue <SEP> le <SEP> corps <SEP> b <SEP> dans <SEP> le <SEP> culot <SEP> a. <SEP> Pour <SEP> cela,
<tb> on <SEP> dispose <SEP> sur <SEP> la <SEP> partie <SEP> tronconique <SEP> b4, <SEP> au tour <SEP> de <SEP> la, <SEP> partie <SEP> <I>b",</I> <SEP> une <SEP> bague <SEP> dl <SEP> (fig.
<SEP> <I>#a</I>)
<tb> en <SEP> métal <SEP> tendre, <SEP> en <SEP> aluminium <SEP> par <SEP> exemple,
<tb> ayant <SEP> la <SEP> forme <SEP> indiquée <SEP> à <SEP> cette <SEP> figure; <SEP> on
<tb> rabat <SEP> enfin <SEP> sur <SEP> elle <SEP> le <SEP> bord <SEP> a' <SEP> au <SEP> moyen <SEP> d'un
<tb> coup <SEP> de <SEP> liesse, <SEP> ce <SEP> qui <SEP> assujettit <SEP> à <SEP> demeure
<tb> le <SEP> corps <SEP> b <SEP> dans <SEP> le <SEP> culot <SEP> n;
<SEP> la <SEP> pression <SEP> ainsi
<tb> exercée <SEP> est <SEP> assez <SEP> forte <SEP> pour <SEP> due <SEP> le <SEP> bas <SEP> de
<tb> la <SEP> bague <SEP> <B>(Il</B> <SEP> et. <SEP> le <SEP> haut <SEP> de <SEP> la <SEP> gaîne <SEP> c <SEP> se <SEP> sou dent <SEP> en <SEP> quelque <SEP> sorte, <SEP> si <SEP> bien <SEP> qu'à <SEP> l'mil <SEP> nu
<tb> la <SEP> division <SEP> entre <SEP> <I>e <SEP> et <SEP> cl</I> <SEP> n'est. <SEP> plus <SEP> visible.
<tb> Cette <SEP> forme <SEP> d'exécution <SEP> présente <SEP> sur
<tb> d'autres <SEP> bougies <SEP> connues <SEP> l'avantage <SEP> que <SEP> son
<tb> corps <SEP> isolant <SEP> est <SEP> bien <SEP> maintenu <SEP> en <SEP> place
<tb> clans <SEP> la <SEP> ^aüie <SEP> c. <SEP> sans <SEP> qu'il <SEP> soit <SEP> appelé.
<SEP> à <SEP> su bir <SEP> un <SEP> effort <SEP> exagéré <SEP> lors <SEP> du <SEP> sertissage, <SEP> du
<tb> fait. <SEP> de <SEP> l'existance <SEP> clé <SEP> cette <SEP> gaîne. <SEP> D'autre
<tb> part, <SEP> l'étanc\héité <SEP> entre <SEP> le <SEP> corps <SEP> et <SEP> le <SEP> culot
<tb> est <SEP> très <SEP> bonne, <SEP> puisque <SEP> ladite <SEP> gaîne <SEP> est <SEP> en
<tb> contact <SEP> intime <SEP> sur <SEP> une <SEP> grande <SEP> longueur
<tb> tant. <SEP> avec <SEP> le <SEP> corps <SEP> qu'avec <SEP> l'intérieur <SEP> du
<tb> culot.
Spark plug for internal combustion engines and method for its manufacture. The invention relates to a spark plug for combustion engines and to a method of manufacturing this spark plug.
The spark plug has, like other known spark plugs for explosion engines, a central electrode mounted in a solid body. in insulating material and secured in a base constituting the other electrode. But it differs from it in that the body of insulating material has a truncated cone, the small base of which is on the side. parts of the electrodes, between which the sparks fly, and which is placed in a soft metal sheath housed in the base.
According to the process, a frustoconical bearing surface corresponding exactly to is rotated in a hollow body of soft metal placed in the base. the frustoconical part of the insulating body, this part is placed within the scope without exerting strong pressure on it, and finally the insulating body is secured in the base by crimping.
The accompanying drawing shows, by way of example, one embodiment of the spark plug. Fig. 1 is a longitudinal section thereof; Figs. 2 and 3 relate to the manufacture of this embodiment.
The base a, made for example of steel or brass, consists of two cylinders al n 'of different diameters and a part with hexagon as; the cylinder a1 has a thread making it possible to screw it into an opening of the corresponding cylinder of the engine.
Inside the cylinder a1 and chi at the bottom of the cylinder a = is formed a cylindrical cavity al, in the rest of this cylinder a = and inside the part a3 a cylindrical-conical cavity .a'-a '. In the two cavities which follow one another, the body b made of insulating material, for example soapstone, and comprising two cylinders b1 bl of slightly different diameters, is arranged.
united by a double rough truncated cone b3-b4; the upper truncated cone is very short, while the other, much longer, constitutes the one mentioned in the introduction and rests in the sheath c made of hard metal, aluminum for example, and housed in the cavity a'-a. This <I> b </I> body is held in place in the base, a thanks to a ring d
EMI0002.0001
made <SEP> in <SEP> soft metal <SEP>, <SEP> which <SEP> is.
<SEP> placed <SEP> on <SEP> on
<tb> trunk <SEP> of <SEP> cone <SEP> b '<SEP> and <SEP> on <SEP> which <SEP> is <SEP> folded down
<tb> the <SEP> upper <SEP> edge <SEP> a '<SEP> of the <SEP> base <SEP> a.
<tb> The <SEP> body <SEP> b <SEP> is <SEP> traversed <SEP> from <SEP> part <SEP> to <SEP> part
<tb> by <SEP> one <SEP> cavity <SEP> <B> b5-b '</B> <SEP> is <SEP> component <SEP> of <SEP> two
<tb> <SEP> cylindrical sections <SEP> b '<SEP> b', <SEP> of <SEP> diameters
different <tb>, <SEP> and. <SEP> of a <SEP> section <SEP> frustoconical <SEP> b '
<tb> the <SEP> connecting.
<SEP> It <SEP> gives <SEP> passage <SEP> to <SEP> a <SEP> stem
<tb> el <SEP> of <SEP> the central <SEP> electrode <SEP> e <SEP> maintained <SEP> in
<tb> place <SEP> thanks to <SEP> ti <SEP> a <SEP> bead <SEP> & '<SEP> as well as <SEP> than to <SEP> a
<tb> nut <SEP> f <SEP> and <SEP> to <SEP> a <SEP> lock nut <SEP> g;
<SEP> enters <SEP> the <SEP> body
<tb> e <SEP> and <SEP> the nut <SEP> f <SEP> is <SEP> interposed <SEP> a <SEP> washer <SEP> the,
<tb> between <SEP> this <SEP> last <SEP> and <SEP> the <SEP> locknut <SEP> g <SEP> a <SEP> ron delle <SEP> elastic <SEP> split <SEP> <I> i. </I> <SEP> A <SEP> nut <SEP> <I> 1c </I> <SEP> allows.
<tb> from <SEP> electrically connect <SEP> <SEP> to <SEP> the <SEP> rod <SEP> el <SEP> a <SEP> conductor <SEP> not <SEP> represented <SEP> coming < SEP> of <SEP> one <SEP> <I> of </I>
<tb> p6les <SEP> of a <SEP> source <SEP> of electricity. <SEP> The <SEP> electrode is
<tb> <SEP> ends <SEP> at <SEP> its <SEP> end.
<SEP> lower <SEP> by
<tb> a <SEP> part <SEP> cylindrical <SEP> e @ <SEP> is <SEP> found <SEP> in <SEP> guard <SEP> of <SEP> teeth <SEP> It <SEP> d 'a <SEP> frustoconical <SEP> ring <SEP> L
<tb> crimped <SEP> in <SEP> the <SEP> bottom <SEP> of the <SEP> base <SEP> has <SEP> which <SEP> constitcio
<tb> the <SEP> second <SEP> electrode <SEP> and <SEP> which <SEP> is, <SEP> connected <SEP> by <SEP> the
<tb> mass <SEP> of the <SEP> motor <SEP> to <SEP> the other <SEP> pole <SEP> of <SEP> the <SEP> source.
<tb> The <SEP> sparks <SEP> shoot <SEP> between <SEP> the <SEP> part <SEP> c \
<tb> and <SEP> the <SEP> teeth <SEP> 1l.
<tb> On <SEP> can. <SEP> take it <SEP>. <SEP> by <SEP> example. <SEP> comm !,
<tb> follows <SEP> to <SEP> establish <SEP> the <SEP> form <SEP> of execution
<tb> described.
<tb> On one <SEP> side, <SEP> the <SEP> base <SEP> is.
<SEP> manufactured <SEP> at <SEP> in advance;
<tb> from <SEP> way <SEP> to <SEP> have <SEP> the <SEP> layout <SEP> represented
<tb> to <SEP> drawing, <SEP> to <SEP> the only <SEP> <SEP> difference <SEP> near <SEP> than
<tb> its <SEP> upper <SEP> edge <SEP> a '<SEP> is <SEP> not <SEP> folded back <SEP> ho rizonially <SEP> and <SEP> is <SEP> again <SEP > vertical <SEP> to the opposite <SEP>. <SEP> From <SEP> the lair <SEP> side. <SEP> the <SEP> body <SEP> b. <SEP> prepared <SEP> ci
<tb> advance, <SEP> has <SEP> the <SEP> form <SEP> indicated <SEP> in the <SEP> drawing, <SEP> its
<tb> parts <SEP> b '<SEP> <I> b - </I> <SEP> being <SEP> read.
<SEP> while <SEP> due <SEP> its <SEP> by lies <SEP> <I> b \, <SEP> b1 </I> <SEP> are <SEP> rough.
<tb> On <SEP> threads <SEP> in <SEP> the <SEP> cavity <SEP> a'-a '<SEP> of the <SEP> base
<tb> has <SEP> a <SEP> cylinder <SEP> hollow <SEP> cl <SEP> (fig. <SEP> 2) <SEP> in <SEP> metal <SEP> ten dre, <SEP> in < SEP> aluminum <SEP> by <SEP> example, <SEP> having <SEP> the
<tb> form <SEP> represented <SEP> to <SEP> this <SEP> figure <SEP> and <SEP> a <SEP> height <SEP> equal to <SEP> to <SEP> that <SEP> of < SEP> the <SEP> part <SEP> b3. <SEP> then <SEP> on
<tb> the draw sheet <SEP> conically <SEP> following <SEP> c = <SEP> of <SEP> way <SEP> that it
<tb> has exactly <SEP>. <SEP> the same <SEP> <SEP> form <SEP> troconictue
<tb> flood <SEP> b @.
<SEP> On <SEP> has <SEP> then <SEP> this <SEP> part <SEP> in <SEP> him
<tb> where <SEP> it <SEP> is <SEP> momentarily <SEP> maintained <SEP> by
<tb> the simple <SEP> <SEP> adhesion <SEP> due <SEP> to <SEP> the <SEP> roughness <SEP> of <SEP> b3,
<tb> without <SEP> that <SEP> has <SEP> to <SEP> exercise <SEP> on <SEP> it <SEP> a strong <SEP>
EMI0002.0002
pressure. <SEP> This <SEP> done, <SEP> on <SEP> felt <SEP> in a <SEP> way
<tb> known <SEP> the <SEP> body <SEP> b <SEP> in <SEP> the <SEP> base <SEP> a. <SEP> For <SEP> this,
<tb> on <SEP> has <SEP> on <SEP> the <SEP> part <SEP> truncated <SEP> b4, <SEP> around <SEP> of <SEP> the, <SEP> part <SEP> <I> b ", </I> <SEP> a <SEP> ring <SEP> dl <SEP> (fig.
<SEP> <I> #a </I>)
<tb> in <SEP> soft <SEP> metal, <SEP> in <SEP> aluminum <SEP> by <SEP> example,
<tb> having <SEP> the <SEP> form <SEP> indicated <SEP> to <SEP> this <SEP> figure; <SEP> on
<tb> flap <SEP> finally <SEP> on <SEP> she <SEP> the <SEP> edge <SEP> has' <SEP> at the <SEP> medium <SEP> of a
<tb> blow <SEP> of <SEP> jubilation, <SEP> this <SEP> which <SEP> subjects <SEP> to <SEP> remains
<tb> the <SEP> body <SEP> b <SEP> in <SEP> the <SEP> base <SEP> n;
<SEP> the <SEP> pressure <SEP> as well
<tb> exercised <SEP> is <SEP> enough <SEP> strong <SEP> for <SEP> due <SEP> the <SEP> low <SEP> of
<tb> the <SEP> ring <SEP> <B> (It </B> <SEP> and. <SEP> the <SEP> top <SEP> of <SEP> the <SEP> sheath <SEP> c < SEP> is <SEP> in <SEP> in <SEP> some sort of <SEP>, <SEP> if <SEP> well <SEP> than in <SEP> l'mil <SEP> naked
<tb> the <SEP> division <SEP> between <SEP> <I> e <SEP> and <SEP> cl </I> <SEP> is not. <SEP> plus <SEP> visible.
<tb> This <SEP> form <SEP> of execution <SEP> presents <SEP> on
<tb> other <SEP> candles <SEP> known <SEP> the advantage <SEP> that <SEP> its
<tb> insulating <SEP> body <SEP> is <SEP> well <SEP> maintained <SEP> in <SEP> place
<tb> clans <SEP> the <SEP> ^ aüie <SEP> c. <SEP> without <SEP> let <SEP> be <SEP> called.
<SEP> to <SEP> on bir <SEP> an <SEP> exaggerated <SEP> effort <SEP> during <SEP> of <SEP> crimping, <SEP> of
<tb> done. <SEP> of <SEP> the existence <SEP> key <SEP> this <SEP> sheath. <SEP> Other
<tb> part, <SEP> the integrity <SEP> between <SEP> the <SEP> body <SEP> and <SEP> the <SEP> base
<tb> is <SEP> very <SEP> good, <SEP> since <SEP> said <SEP> sheath <SEP> is <SEP> in
<tb> intimate <SEP> contact <SEP> on <SEP> a large <SEP> <SEP> length
<tb> so much. <SEP> with <SEP> the <SEP> body <SEP> with <SEP> inside <SEP> of the
<tb> base.