CH720567A1 - Process for manufacturing a watch dial - Google Patents
Process for manufacturing a watch dial Download PDFInfo
- Publication number
- CH720567A1 CH720567A1 CH000217/2023A CH2172023A CH720567A1 CH 720567 A1 CH720567 A1 CH 720567A1 CH 000217/2023 A CH000217/2023 A CH 000217/2023A CH 2172023 A CH2172023 A CH 2172023A CH 720567 A1 CH720567 A1 CH 720567A1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- layer
- manufacturing
- openings
- base layer
- substrate
- Prior art date
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 41
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 230000008569 process Effects 0.000 title description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 78
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims abstract description 17
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 claims abstract description 14
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 181
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 35
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 35
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 28
- 238000000151 deposition Methods 0.000 claims description 21
- 238000005034 decoration Methods 0.000 claims description 18
- 230000008021 deposition Effects 0.000 claims description 17
- 238000009713 electroplating Methods 0.000 claims description 14
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 10
- 238000005240 physical vapour deposition Methods 0.000 claims description 10
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 10
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims description 5
- 238000000608 laser ablation Methods 0.000 claims description 4
- 238000005555 metalworking Methods 0.000 claims description 2
- KDLHZDBZIXYQEI-UHFFFAOYSA-N Palladium Chemical compound [Pd] KDLHZDBZIXYQEI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 29
- 239000000463 material Substances 0.000 description 26
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 20
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 20
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 15
- 229910052763 palladium Inorganic materials 0.000 description 14
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 13
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 12
- 238000000231 atomic layer deposition Methods 0.000 description 12
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 11
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 11
- 239000000084 colloidal system Substances 0.000 description 11
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 9
- 239000011135 tin Substances 0.000 description 9
- 241001354471 Pseudobahia Species 0.000 description 8
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- CETPSERCERDGAM-UHFFFAOYSA-N ceric oxide Chemical compound O=[Ce]=O CETPSERCERDGAM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 8
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 8
- BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N platinum Chemical compound [Pt] BASFCYQUMIYNBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 229910052718 tin Inorganic materials 0.000 description 8
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 7
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 7
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 7
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 6
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N silicon dioxide Inorganic materials O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N Cyanide Chemical compound N#[C-] XFXPMWWXUTWYJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 5
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 5
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 5
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 5
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 5
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- PIBWKRNGBLPSSY-UHFFFAOYSA-L palladium(II) chloride Chemical compound Cl[Pd]Cl PIBWKRNGBLPSSY-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 4
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 4
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 4
- 230000032798 delamination Effects 0.000 description 4
- 150000002825 nitriles Chemical class 0.000 description 4
- 229910052697 platinum Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 4
- 235000012239 silicon dioxide Nutrition 0.000 description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 4
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 4
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 3
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N acrylonitrile butadiene styrene Chemical compound C=CC=C.C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 XECAHXYUAAWDEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920000122 acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 3
- 150000002736 metal compounds Chemical class 0.000 description 3
- 150000002940 palladium Chemical class 0.000 description 3
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 239000010970 precious metal Substances 0.000 description 3
- 239000010948 rhodium Substances 0.000 description 3
- 229910052703 rhodium Inorganic materials 0.000 description 3
- MHOVAHRLVXNVSD-UHFFFAOYSA-N rhodium atom Chemical compound [Rh] MHOVAHRLVXNVSD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910001432 tin ion Inorganic materials 0.000 description 3
- HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J tin(iv) chloride Chemical compound Cl[Sn](Cl)(Cl)Cl HPGGPRDJHPYFRM-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920002873 Polyethylenimine Polymers 0.000 description 2
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 2
- KJTLSVCANCCWHF-UHFFFAOYSA-N Ruthenium Chemical compound [Ru] KJTLSVCANCCWHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910021626 Tin(II) chloride Inorganic materials 0.000 description 2
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005229 chemical vapour deposition Methods 0.000 description 2
- 150000001925 cycloalkenes Chemical class 0.000 description 2
- 238000007772 electroless plating Methods 0.000 description 2
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 description 2
- IXCSERBJSXMMFS-UHFFFAOYSA-N hcl hcl Chemical compound Cl.Cl IXCSERBJSXMMFS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001459 lithography Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000001465 metallisation Methods 0.000 description 2
- 150000007522 mineralic acids Chemical class 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 2
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 2
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 2
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 2
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 2
- 229920000036 polyvinylpyrrolidone Polymers 0.000 description 2
- 239000001267 polyvinylpyrrolidone Substances 0.000 description 2
- 235000013855 polyvinylpyrrolidone Nutrition 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 239000010453 quartz Substances 0.000 description 2
- 229910052707 ruthenium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 2
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 2
- 239000011145 styrene acrylonitrile resin Substances 0.000 description 2
- 238000005494 tarnishing Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 239000010936 titanium Substances 0.000 description 2
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 2
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- XXACTDWGHQXLGW-UHFFFAOYSA-M Janus Green B chloride Chemical compound [Cl-].C12=CC(N(CC)CC)=CC=C2N=C2C=CC(\N=N\C=3C=CC(=CC=3)N(C)C)=CC2=[N+]1C1=CC=CC=C1 XXACTDWGHQXLGW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N Lithium Chemical compound [Li] WHXSMMKQMYFTQS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N Manganese Chemical group [Mn] PWHULOQIROXLJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M Sodium bisulfite Chemical compound [Na+].OS([O-])=O DWAQJAXMDSEUJJ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N Titan oxide Chemical compound O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 1
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 125000000217 alkyl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O ammonium group Chemical group [NH4+] QGZKDVFQNNGYKY-UHFFFAOYSA-O 0.000 description 1
- 150000001450 anions Chemical class 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- BZDKYAZTCWRUDZ-UHFFFAOYSA-N buta-1,3-diene;methyl 2-methylprop-2-enoate;prop-2-enenitrile;styrene Chemical group C=CC=C.C=CC#N.COC(=O)C(C)=C.C=CC1=CC=CC=C1 BZDKYAZTCWRUDZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 230000003197 catalytic effect Effects 0.000 description 1
- 150000001768 cations Chemical class 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 238000003486 chemical etching Methods 0.000 description 1
- 239000012707 chemical precursor Substances 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- JOPOVCBBYLSVDA-UHFFFAOYSA-N chromium(6+) Chemical compound [Cr+6] JOPOVCBBYLSVDA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 150000004696 coordination complex Chemical class 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 238000005238 degreasing Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 1
- CZZYITDELCSZES-UHFFFAOYSA-N diphenylmethane Chemical class C=1C=CC=CC=1CC1=CC=CC=C1 CZZYITDELCSZES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005684 electric field Effects 0.000 description 1
- 238000005323 electroforming Methods 0.000 description 1
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 1
- -1 for example Chemical class 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 1
- 229910052741 iridium Inorganic materials 0.000 description 1
- GKOZUEZYRPOHIO-UHFFFAOYSA-N iridium atom Chemical compound [Ir] GKOZUEZYRPOHIO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 1
- 229910052744 lithium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 229910052748 manganese Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 229910044991 metal oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000004706 metal oxides Chemical class 0.000 description 1
- 239000002923 metal particle Substances 0.000 description 1
- 229920012128 methyl methacrylate acrylonitrile butadiene styrene Polymers 0.000 description 1
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 1
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 229910000510 noble metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011022 opal Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 125000004430 oxygen atom Chemical group O* 0.000 description 1
- YJVFFLUZDVXJQI-UHFFFAOYSA-L palladium(ii) acetate Chemical compound [Pd+2].CC([O-])=O.CC([O-])=O YJVFFLUZDVXJQI-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 238000002161 passivation Methods 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920000052 poly(p-xylylene) Polymers 0.000 description 1
- 229920000307 polymer substrate Polymers 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 238000010926 purge Methods 0.000 description 1
- GPHQHTOMRSGBNZ-UHFFFAOYSA-N pyridine-4-carbonitrile Chemical class N#CC1=CC=NC=C1 GPHQHTOMRSGBNZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000001453 quaternary ammonium group Chemical group 0.000 description 1
- 230000009257 reactivity Effects 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000002310 reflectometry Methods 0.000 description 1
- 230000003362 replicative effect Effects 0.000 description 1
- 238000005488 sandblasting Methods 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- CQLFBEKRDQMJLZ-UHFFFAOYSA-M silver acetate Chemical compound [Ag+].CC([O-])=O CQLFBEKRDQMJLZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229940071536 silver acetate Drugs 0.000 description 1
- 235000010267 sodium hydrogen sulphite Nutrition 0.000 description 1
- GGCZERPQGJTIQP-UHFFFAOYSA-N sodium;9,10-dioxoanthracene-2-sulfonic acid Chemical compound [Na+].C1=CC=C2C(=O)C3=CC(S(=O)(=O)O)=CC=C3C(=O)C2=C1 GGCZERPQGJTIQP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000009718 spray deposition Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229920000638 styrene acrylonitrile Polymers 0.000 description 1
- 238000000859 sublimation Methods 0.000 description 1
- 230000008022 sublimation Effects 0.000 description 1
- 238000005987 sulfurization reaction Methods 0.000 description 1
- 235000011149 sulphuric acid Nutrition 0.000 description 1
- 238000006557 surface reaction Methods 0.000 description 1
- 230000004304 visual acuity Effects 0.000 description 1
- 229910001845 yogo sapphire Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C25—ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PROCESSES; APPARATUS THEREFOR
- C25D—PROCESSES FOR THE ELECTROLYTIC OR ELECTROPHORETIC PRODUCTION OF COATINGS; ELECTROFORMING; APPARATUS THEREFOR
- C25D7/00—Electroplating characterised by the article coated
- C25D7/005—Jewels; Clockworks; Coins
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
- B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
- B32B15/085—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising polyolefins
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/10—Ornamental shape of the graduations or the surface of the dial; Attachment of the graduations to the dial
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/12—Selection of materials for dials or graduations markings
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
- G04B45/0015—Light-, colour-, line- or spot-effects caused by or on stationary parts
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Electric Clocks (AREA)
- Chemically Coating (AREA)
Abstract
L'invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un cadran horloger comportant les étapes a : former un substrat (10) en matériau transparent, b : former au moins une couche (20) de base sur au moins une partie du substrat (10), ladite au moins une couche (20) de base étant partiellement ajourée d'ouvertures (25) selon des sections prédéterminées permettant aux ouvertures (25) d'être non perceptibles par un œil nu humain et c : former au moins une couche (30) de travail sur chaque couche (20) de base sans boucher les ouvertures (25) afin de former un cadran (9) à l'apparence esthétique améliorée tout en autorisant la transmission à travers son épaisseur de rayonnements électromagnétiques.The invention relates to a method for manufacturing a watch dial comprising the steps a: forming a substrate (10) made of transparent material, b: forming at least one base layer (20) on at least part of the substrate (10), said at least one base layer (20) being partially perforated with openings (25) according to predetermined sections allowing the openings (25) to be invisible to the naked human eye and c: forming at least one working layer (30) on each base layer (20) without blocking the openings (25) in order to form a dial (9) with an improved aesthetic appearance while allowing the transmission of electromagnetic radiation through its thickness.
Description
DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
[0001] La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d'un cadran destiné à être implanté devant au moins une cellule photovoltaïque afin de laisser passer tout ou partie de la lumière ambiante et notamment un tel cadran implanté dans une pièce d'horlogerie. [0001] The present invention relates to a method of manufacturing a dial intended to be implanted in front of at least one photovoltaic cell in order to allow all or part of the ambient light to pass through and in particular such a dial implanted in a timepiece.
ARRIÈRE-PLAN TECHNIQUE DE L'INVENTIONTECHNICAL BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002] Il est connu de former des pièces d'horlogerie à mouvement horloger alimenté en énergie électrique par une cellule photovoltaïque. Ce type de pièce d'horlogerie est avantageuse économiquement car elle évite un entretien trop fréquent dû par exemple au changement de pile. Toutefois, il impose une implantation de la cellule photovoltaïque au plus près d'un cadran qui doit laisser passer les rayonnements électromagnétiques. Le besoin de transmission des rayonnements électromagnétiques rend difficile l'intégration de la technologie de cellules photovoltaïques dans l'horlogerie de luxe où les exigences esthétiques des cadrans sont importantes. En effet, la haute horlogerie requiert des finitions opalines utilisant des métaux précieux au coefficient de réflexion élevé et pouvant être agrémentées de guillochis nuisibles à la transmission des rayonnements électromagnétiques. [0002] It is known to form timepieces with a watch movement powered by electrical energy from a photovoltaic cell. This type of timepiece is economically advantageous because it avoids too frequent maintenance due for example to changing the battery. However, it requires the photovoltaic cell to be installed as close as possible to a dial which must allow electromagnetic radiation to pass through. The need to transmit electromagnetic radiation makes it difficult to integrate photovoltaic cell technology into luxury watchmaking where the aesthetic requirements of the dials are important. Indeed, fine watchmaking requires opaline finishes using precious metals with a high reflection coefficient and which can be decorated with guilloche patterns which are harmful to the transmission of electromagnetic radiation.
RÉSUMÉ DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
[0003] L'invention a pour but de proposer un procédé de fabrication de cadran simple et économique afin d'obtenir un cadran sans réelle limitation esthétique, c'est-à-dire notamment pouvant toujours recevoir des index et/ou des guillochis, autorisant la transmission à travers son épaisseur de rayonnements électromagnétiques sans que des marques ou que la cellule photovoltaïque soient perceptibles par un oeil nu humain sur le cadran pour permettre à ce dernier d'être compatible avec les exigences esthétiques de l'horlogerie de luxe telle qu'une finition opaline guillochée. [0003] The aim of the invention is to propose a simple and economical method of manufacturing a dial in order to obtain a dial without any real aesthetic limitation, that is to say in particular which can always receive indexes and/or guilloches, authorizing the transmission through its thickness of electromagnetic radiation without marks or the photovoltaic cell being perceptible to a naked human eye on the dial to allow the latter to be compatible with the aesthetic requirements of luxury watchmaking such as an opaline guilloche finish.
[0004] À cet effet, l'invention a pour objet un procédé de fabrication d'un cadran horloger comportant les étapes suivantes : a. se munir d'un substrat en matériau transparent ; b. former au moins une couche de base sur au moins une partie du substrat, ladite au moins une couche de base étant partiellement ajourée d'ouvertures selon des sections prédéterminées permettant aux ouvertures d'être non perceptibles par un oeil nu humain ; c. former au moins une couche de travail sur chaque couche de base sans boucher les ouvertures afin de former un cadran à l'apparence esthétique améliorée tout en autorisant la transmission à travers son épaisseur de rayonnements électromagnétiques.[0004] For this purpose, the invention relates to a method for manufacturing a watch dial comprising the following steps: a. providing a substrate made of transparent material; b. forming at least one base layer on at least part of the substrate, said at least one base layer being partially perforated with openings according to predetermined sections allowing the openings to be invisible to the naked human eye; c. forming at least one working layer on each base layer without blocking the openings in order to form a dial with an improved aesthetic appearance while allowing the transmission of electromagnetic radiation through its thickness.
[0005] Avantageusement selon l'invention, le procédé de fabrication est exploitable non seulement sur les cadrans plats mais aussi sur les cadrans présentant des décors en trois dimensions. Ainsi, l'empilement des couches avec les ouvertures est suffisamment robuste pour résister aux procédés de finition traditionnels tels que le soleillage, le giclage et l'estompage. Le procédé permet également la décoration du cadran de se décliner en une multitude de finitions à partir d'une même étape a de formation de substrat (utilisation par exemple d'un même moule) ce qui le rend très économique. La formation de la couche de base avec ouvertures au préalable permet, une fois réalisée, l'utilisation des électrolytes traditionnels et des opérations manuelles de finition incontournables pour l'obtention de la couleur et de l'état de surface caractéristique des luxueux cadrans opalins. Le cadran résultant du présent procédé de fabrication permet une transmission suffisante de lumière à une cellule photovoltaïque tout en permettant de masquer cette dernière, c'est-à-dire la rendre non perceptible par un oeil nu humain. Il est donc possible d'opter pour une cellule photovoltaïque dont les rendements sont élevés tout en ayant des hautes exigences esthétiques du cadran et des coûts de production très abordables. En outre, le procédé rend avantageusement possible l'utilisation d'un substrat qui est compatible avec la tendance du marché à créer des pièces d'horlogerie peu épaisse. [0005] Advantageously according to the invention, the manufacturing method can be used not only on flat dials but also on dials with three-dimensional decorations. Thus, the stacking of the layers with the openings is sufficiently robust to withstand traditional finishing processes such as sunburst, spraying and blurring. The method also allows the decoration of the dial to be available in a multitude of finishes from the same substrate formation step a (using, for example, the same mold), which makes it very economical. The formation of the base layer with openings beforehand allows, once carried out, the use of traditional electrolytes and manual finishing operations essential for obtaining the color and surface condition characteristic of luxurious opaline dials. The dial resulting from the present manufacturing method allows sufficient transmission of light to a photovoltaic cell while making it possible to mask the latter, i.e. to make it invisible to the naked human eye. It is therefore possible to opt for a photovoltaic cell with high yields while having high aesthetic requirements for the dial and very affordable production costs. In addition, the process advantageously makes it possible to use a substrate that is compatible with the market trend towards creating thin watch parts.
[0006] L'invention peut également comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques optionnelles suivantes, prises seules ou en combinaison. [0006] The invention may also include one or more of the following optional features, taken alone or in combination.
[0007] Le matériau transparent du substrat peut être à base de polymère, de préférence styrénique afin de permettre un coût de production de l'étape a très faible et très rapide à l'aide, par exemple, d'une injection dans un moule. [0007] The transparent material of the substrate may be polymer-based, preferably styrenic, in order to allow a very low and very rapid production cost of step a using, for example, injection into a mold.
[0008] Selon une alternative, l'étape b peut comporter une première phase destinée à déposer ladite au moins une couche de base sur le substrat puis une deuxième phase destinée à ajourer partiellement ladite au moins une couche de base selon les sections prédéterminées, ou une unique phase destinée à déposer de manière sélective ladite au moins une couche de base sur le substrat afin de former ladite au moins une couche de base directement avec les ouvertures selon les sections prédéterminées lors de son dépôt. Pour les deux possibilités de l'alternative, l'étape b est simple et précise notamment quant aux dimensions des ouvertures, dont les sections prédéterminées présentent préférentiellement des dimensions inférieures à 35 µm, afin d'être non perceptibles par un oeil nu humain, en particulier car, grâce à l'étape c, il n'est pas nécessaire que la couche de base soit très épaisse. En outre, les ouvertures réalisées lors de l'étape b peuvent être, avantageusement selon l'invention, utilisées pour former un décor. Dans le cas de la première possibilité de l'alternative, on comprend qu'une faible épaisseur est donc à ajourer ce qui permet un coût de production très bas par le faible volume de matière à enlever et donc le temps très court nécessaire à l'ajourage. La phase d'ajourage est préférentiellement obtenue par ablation laser tel qu'en utilisant un nanolaser. Préférentiellement selon l'invention, l'étape b est mise en œuvre par un dépôt physique en phase vapeur pour former une couche de base métallique électriquement conductrice. [0008] According to an alternative, step b may comprise a first phase intended to deposit said at least one base layer on the substrate then a second phase intended to partially perforate said at least one base layer according to the predetermined sections, or a single phase intended to selectively deposit said at least one base layer on the substrate in order to form said at least one base layer directly with the openings according to the predetermined sections during its deposition. For both possibilities of the alternative, step b is simple and precise in particular as regards the dimensions of the openings, the predetermined sections of which preferably have dimensions of less than 35 μm, in order to be invisible to the naked human eye, in particular because, thanks to step c, it is not necessary for the base layer to be very thick. Furthermore, the openings made during step b may be, advantageously according to the invention, used to form a decoration. In the case of the first possibility of the alternative, it is understood that a small thickness is therefore to be perforated which allows a very low production cost by the small volume of material to be removed and therefore the very short time necessary for the perforating. The perforating phase is preferably obtained by laser ablation such as using a nanolaser. Preferably according to the invention, step b is implemented by a physical vapor deposition to form an electrically conductive metal base layer.
[0009] L'étape c peut être mise en œuvre par une galvanoplastie pour former au moins une couche de travail métallique préférentiellement plus épaisse que la couche de base. Ainsi, à la fin de l'étape c, une opération de finition peut être mise en œuvre pour former un décor sur la couche de travail tel qu'un soleillage ou un satinage sans risquer d'endommager le cadran. L'étape c de galvanoplastie peut utiliser un bain galvanique comprenant des agents nivelants afin de limiter le bouchage des ouvertures. [0009] Step c may be implemented by electroplating to form at least one metal working layer preferably thicker than the base layer. Thus, at the end of step c, a finishing operation may be implemented to form a decoration on the working layer such as sunburst or satin finishing without risking damaging the dial. Step c of electroplating may use a galvanic bath comprising leveling agents in order to limit the clogging of the openings.
[0010] Le procédé peut comporter, après l'étape c, une étape d destinée à former au moins une couche de finition sur la ou les couche(s) de travail sans boucher les ouvertures. Cette étape de finition peut être utile pour donner une teinte finale précise au cadran. L'étape d peut être mise en œuvre par une galvanoplastie pour former une couche de finition métallique tel qu'à base d'un métal précieux. L'étape d de galvanoplastie peut utiliser un bain galvanique comprenant des agents nivelants afin de limiter le bouchage des ouvertures. Ainsi, à la fin de l'étape d, une opération de finition peut être mise en œuvre pour former un décor sur la couche de finition tel qu'un soleillage ou un satinage sans risquer d'endommager le cadran. [0010] The method may comprise, after step c, a step d intended to form at least one finishing layer on the working layer(s) without blocking the openings. This finishing step may be useful for giving a precise final shade to the dial. Step d may be implemented by electroplating to form a metallic finishing layer such as based on a precious metal. Electroplating step d may use a galvanic bath comprising leveling agents in order to limit the blocking of the openings. Thus, at the end of step d, a finishing operation may be implemented to form a decoration on the finishing layer such as sunburst or satin finishing without risking damaging the dial.
[0011] Enfin, le procédé peut comporter l'étape finale e destinée à former au moins une couche de protection et/ou une couche de vernis sur la surface supérieure du cadran afin de protéger l'apparence de ce dernier telle qu'une finition opaline haut de gamme. [0011] Finally, the method may include the final step e intended to form at least one protective layer and/or a layer of varnish on the upper surface of the dial in order to protect the appearance of the latter such as a high-end opaline finish.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0012] D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels : – la figure 1 est une vue schématique d'un exemple de pièce d'horlogerie selon l'invention ; – la figure 2 est une vue en éclatée d'un autre exemple de pièce d'horlogerie selon l'invention ; – les figure 3 à 8 sont des exemples d'étapes du procédé de fabrication selon plusieurs variantes de l'invention ; – la figure 9 est une représentation schématique en coupe d'un exemple de cadran obtenu par le procédé de l'invention ; – la figure 10 est un diagramme fonctionnel du procédé de l'invention selon plusieurs modes de réalisation et plusieurs variantes ; – les figures 11 à 14 sont des étapes successives selon une variante du procédé de fabrication dans laquelle des sites d'accrochage sont formés pour favoriser l'adhérence ultérieure d'un dépôt de matière ; – la figure 15 est un exemple de décor en demi-teinte formé par des ouvertures de la couche de base obtenues par une variante de l'étape b du procédé selon l'invention.[0012] Other features and advantages of the invention will become clear from the description given below, for information purposes only and in no way limiting, with reference to the appended drawings, in which: – Figure 1 is a schematic view of an example of a timepiece according to the invention; – Figure 2 is an exploded view of another example of a timepiece according to the invention; – Figures 3 to 8 are examples of steps of the manufacturing method according to several variants of the invention; – Figure 9 is a schematic cross-sectional representation of an example of a dial obtained by the method of the invention; – Figure 10 is a functional diagram of the method of the invention according to several embodiments and several variants; – Figures 11 to 14 are successive steps according to a variant of the manufacturing method in which attachment sites are formed to promote the subsequent adhesion of a deposit of material; – Figure 15 is an example of a half-tone decoration formed by openings in the base layer obtained by a variant of step b of the method according to the invention.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'AU MOINS UN MODE DE RÉALISATION DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF AT LEAST ONE EMBODIMENT OF THE INVENTION
[0013] Sur les différentes figures, les éléments identiques ou similaires portent les mêmes références, éventuellement additionnés d'un indice. La description de leur structure et de leur fonction n'est donc pas systématiquement reprise. [0013] In the various figures, identical or similar elements bear the same references, possibly with the addition of an index. The description of their structure and function is therefore not systematically repeated.
[0014] Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations des figures. En particulier, les termes „supérieur“, „inférieur“, „gauche“, „droit“, „au-dessus“, „en-dessous“, „vers l'avant“ et „vers l'arrière“ s'entendent généralement par rapport au sens de représentation des figures. Le terme „horizontal“ s'entend donc comme une direction parallèle à la section principale de la platine du mouvement horloger et le terme „vertical“ s'entend comme une direction perpendiculaire à la direction horizontale et parallèle à l'épaisseur de la platine du mouvement horloger. [0014] In all that follows, the orientations are the orientations of the figures. In particular, the terms “upper”, “lower”, “left”, “right”, “above”, “below”, “forward” and “backward” are generally understood in relation to the direction of representation of the figures. The term “horizontal” is therefore understood as a direction parallel to the main section of the watch movement plate and the term “vertical” is understood as a direction perpendicular to the horizontal direction and parallel to the thickness of the watch movement plate.
[0015] Par „pièce d'horlogerie 2“, on entend tous les types d'instruments de mesure ou de comptage du temps tels que les pendules, les pendulettes, les montres, etc... [0015] By “timepiece 2” is meant all types of instruments for measuring or counting time such as pendulums, small clocks, watches, etc.
[0016] Par „mouvement horloger 3“, on entend tous les types de mécanisme capables de compter le temps et alimentés à base d'énergie électrique comportant par exemple une batterie 7, un système du type autoquartz (masse oscillante chargeant une capacité ou une batterie 7) et/ou une cellule photovoltaïque 1. [0016] By “watch movement 3” is meant all types of mechanism capable of counting time and powered by electrical energy comprising for example a battery 7, an autoquartz type system (oscillating mass charging a capacitor or a battery 7) and/or a photovoltaic cell 1.
[0017] Par „matériau transparent“, on entend un matériau qui transmet au moins 50 % du rayonnement électromagnétique incident (typiquement la lumière ambiante où est le cadran 9), en particulier pour les longueurs d'onde utilisables par une cellule photovoltaïque 1 généralement comprises entre 400 nm et 1100 nm. [0017] By “transparent material” is meant a material which transmits at least 50% of the incident electromagnetic radiation (typically ambient light where dial 9 is), in particular for the wavelengths usable by a photovoltaic cell 1 generally between 400 nm and 1100 nm.
[0018] Par „électriquement conducteur“, on entend un matériau possédant, de préférence, une conductivité électrique σ au moins égale à 1 MS·m<-1>ou une résistivité électrique ρ au plus égale à 1 µΩ·m à une température de 300 K. [0018] By “electrically conductive” is meant a material preferably having an electrical conductivity σ of at least 1 MS m<-1> or an electrical resistivity ρ of at most 1 µΩ m at a temperature of 300 K.
[0019] Par „non perceptible par un œil humain“, on entend un détail du cadran 9 qui n'est pas observable à l'œil nu, c'est-à-dire sans optique de grossissement, du fait de dimensions inférieures au pouvoir séparateur de l'œil de l'observateur. Il est généralement admis qu'en moyenne, un œil humain est capable de séparer (distinguer) des détails de 0,5 mm à 1 m de distance. Dans le cas d'une application à un cadran 9, en restant dans des dimensions inférieures à 35 µm, des trous dans le cadran 9 resteront non perceptibles par un œil humain. On comprend donc que ces dimensions inférieures à 35 µm sont obtenues à l'étape b et théoriquement encore diminuées sur le cadran 9 final en fonction des couches formées par-dessus la (les) couche(s) de base. [0019] By "not perceptible to a human eye" is meant a detail of the dial 9 that is not observable to the naked eye, i.e. without magnifying optics, due to dimensions smaller than the resolving power of the observer's eye. It is generally accepted that on average, a human eye is capable of separating (distinguishing) details of 0.5 mm at a distance of 1 m. In the case of an application to a dial 9, by remaining in dimensions smaller than 35 µm, holes in the dial 9 will remain unperceptible to a human eye. It is therefore understood that these dimensions smaller than 35 µm are obtained in step b and theoretically further reduced on the final dial 9 depending on the layers formed over the base layer(s).
[0020] Par „longueurs d'onde visibles“, on entend la plage de longueurs d'onde de rayonnements électromagnétiques observable à l'oeil nu humain, c'est-à-dire sans instrument d'aide à la détection. En moyenne, l'oeil humain perçoit un spectre lumineux de rayonnements électromagnétiques de longueurs d'onde dans le vide compris entre 380 nm et 780 nm. [0020] By "visible wavelengths" is meant the range of wavelengths of electromagnetic radiation observable by the naked human eye, i.e. without any detection aid. On average, the human eye perceives a light spectrum of electromagnetic radiation with wavelengths in a vacuum between 380 nm and 780 nm.
[0021] Par „à base de“, on entend un matériau ou alliage constituant au moins 50 % en masse totale ou poids d'un élément donné. Dans ce qui suit, sauf indication contraire, tous les pourcentages (%) indiqués sont des pourcentages en masse totale ou poids (en anglais „weight“). [0021] By "based on" is meant a material or alloy constituting at least 50% by total mass or weight of a given element. In the following, unless otherwise indicated, all percentages (%) indicated are percentages by total mass or weight (in English "weight").
[0022] L'invention trouve préférentiellement son application dans les pièces d'horlogerie 2 dont le mouvement horloger 3 comporte au moins une cellule photovoltaïque 1. Le mouvement horloger 3 est préférentiellement du type à quartz. Il utilise notamment un résonateur diapason en quartz 4 comme base de temps et au moins un moteur pas-à-pas (non visible) qui sont configurés à l'aide d'une unité de commande pour déplacer par le biais d'un rouage 5 au moins un afficheur 6 de l'heure (une aiguille 6a des heures et une aiguille 6b des minutes dans l'exemple de la figure 1) de manière connue en soi. [0022] The invention preferably finds its application in timepieces 2 whose watch movement 3 comprises at least one photovoltaic cell 1. The watch movement 3 is preferably of the quartz type. It uses in particular a quartz tuning fork resonator 4 as a time base and at least one stepping motor (not visible) which are configured using a control unit to move by means of a gear train 5 at least one time display 6 (an hour hand 6a and a minute hand 6b in the example of FIG. 1) in a manner known per se.
[0023] Dans l'application préférée de l'invention, le mouvement horloger 3 ne comporte pas de pile comme source d'énergie électrique mais un ensemble cellule photovoltaïque 1 - batterie 7 rechargeable géré par l'unité de commande qui autorise une durée de vie supérieure à celle d'une pile. Plus précisément, le mouvement horloger 3 est alimenté en énergie électrique par l'ensemble cellule photovoltaïque 1 - batterie 7 rechargeable. La cellule photovoltaïque 1 est un transducteur de rayonnements électromagnétiques (comme par exemple le rayonnement solaire) en énergie électrique de manière connue. La batterie 7 est utilisée pour stocker l'énergie électrique et compenser les variations d'énergie récoltée par la cellule photovoltaïque 1 (notamment en cas d'absence de rayonnements ou d'une réception insuffisante de rayonnements pour fournir l'énergie électrique nécessaire au fonctionnement du mouvement horloger 3). L'unité de commande du mouvement horloger 3 gère donc également l'énergie électrique produite par la cellule photovoltaïque 1 pour alimenter les organes du mouvement horloger 3 et/ou recharger la batterie 7. La batterie 7 peut donc présenter une capacité plus faible que les piles habituelles et préférentiellement est basée sur une technologie lithium. [0023] In the preferred application of the invention, the watch movement 3 does not include a battery as a source of electrical energy but a photovoltaic cell 1 - rechargeable battery 7 assembly managed by the control unit which allows a service life greater than that of a battery. More precisely, the watch movement 3 is supplied with electrical energy by the photovoltaic cell 1 - rechargeable battery 7 assembly. The photovoltaic cell 1 is a transducer of electromagnetic radiation (such as solar radiation) into electrical energy in a known manner. The battery 7 is used to store electrical energy and compensate for variations in energy harvested by the photovoltaic cell 1 (in particular in the event of an absence of radiation or insufficient reception of radiation to provide the electrical energy necessary for the operation of the watch movement 3). The control unit of the watch movement 3 therefore also manages the electrical energy produced by the photovoltaic cell 1 to power the parts of the watch movement 3 and/or recharge the battery 7. The battery 7 can therefore have a lower capacity than usual batteries and is preferably based on lithium technology.
[0024] Cette architecture est avantageuse économiquement car elle évite un entretien fréquent de la montre due par exemple au changement de pile et le stockage de pièces d'horlogerie 2 sur le long terme est également moins contraignant. Toutefois, elle impose une implantation de la cellule photovoltaïque 1 à la place du cadran ou au plus près d'un cadran 9 laissant passer les rayonnements électromagnétiques. Dans ce dernier cas, la cellule photovoltaïque 1 peut être solidaire du cadran 9 lui-même ou du mouvement horloger 3. Le besoin de laisser passer les rayonnements électromagnétiques rend difficile l'intégration de la technologie dans l'horlogerie de luxe où les exigences esthétiques des cadrans 9 sont importantes. En effet, la haute horlogerie requiert l'utilisation de matière précieuse et de guillochis. [0024] This architecture is economically advantageous because it avoids frequent maintenance of the watch due for example to changing the battery and the storage of timepieces 2 over the long term is also less restrictive. However, it requires the implantation of the photovoltaic cell 1 in place of the dial or as close as possible to a dial 9 allowing electromagnetic radiation to pass through. In the latter case, the photovoltaic cell 1 can be integral with the dial 9 itself or with the watch movement 3. The need to allow electromagnetic radiation to pass through makes it difficult to integrate the technology into luxury watchmaking where the aesthetic requirements of the dials 9 are important. Indeed, fine watchmaking requires the use of precious material and guilloche.
[0025] Par exemple, une bonne partie des pièces d'horlogerie haute de gamme comprend des cadrans 9 avec une finition argentée opaline qui donne une texture veloutée. Cette finition traditionnelle est très difficilement compatible avec une application photovoltaïque à cause des propriétés physico-chimiques de l'argent. Sa forte réflectivité est davantage propice à la fabrication de réflecteur de lumière ou de miroir qu'à la fabrication d'une couche laissant passer la lumière. L'argent est également très sensible au ternissement et à la sulfuration et donc doit être protégé pour maintenir son aspect esthétique avantageux. [0025] For example, a good portion of high-end timepieces include 9 dials with an opaline silver finish that gives a velvety texture. This traditional finish is very difficult to reconcile with a photovoltaic application because of the physicochemical properties of silver. Its high reflectivity is more suitable for the manufacture of light reflectors or mirrors than for the manufacture of a layer that lets light pass through. Silver is also very sensitive to tarnishing and sulfurization and therefore must be protected to maintain its advantageous aesthetic appearance.
[0026] L'invention a donc pour but de proposer un procédé 100 de fabrication de cadran 9 simple et économique afin d'obtenir un cadran 9 sans réelle limitation esthétique, c'est-à-dire notamment pouvant toujours recevoir des index et/ou des guillochis, autorisant la transmission à travers son épaisseur de rayonnements électromagnétiques sans que des marques ou que la cellule photovoltaïque soient perceptibles par un œil humain sur le cadran 9 pour permettre à ce dernier d'être compatible avec les exigences esthétiques de l'horlogerie de luxe telle qu'une finition opaline guillochée. [0026] The invention therefore aims to propose a method 100 for manufacturing a dial 9 that is simple and economical in order to obtain a dial 9 without any real aesthetic limitation, that is to say in particular that can always receive indexes and/or guilloches, authorizing the transmission through its thickness of electromagnetic radiation without marks or the photovoltaic cell being perceptible to a human eye on the dial 9 to allow the latter to be compatible with the aesthetic requirements of luxury watchmaking such as an opaline guilloche finish.
[0027] Dans l'exemple illustré à la figure 10, le procédé 100 de fabrication comporte une première étape 50 destinée à se munir d'un substrat 10 en matériau transparent aux longueurs d'onde utilisables par une cellule photovoltaïque 1 généralement comprises entre 400 nm et 1100 nm. Le matériau transparent du substrat 10 est de préférence à base de polymère ce qui permet d'être peu coûteux tout en offrant une bonne résistance mécanique et une grande liberté de formes. Bien entendu, d'autres types de substrats 10 transparents sont possibles tels que à base de verre ou à base de céramique. [0027] In the example illustrated in FIG. 10, the manufacturing method 100 comprises a first step 50 intended to provide a substrate 10 made of a material transparent to the wavelengths usable by a photovoltaic cell 1 generally between 400 nm and 1100 nm. The transparent material of the substrate 10 is preferably polymer-based, which makes it inexpensive while offering good mechanical strength and great freedom of shape. Of course, other types of transparent substrates 10 are possible, such as glass-based or ceramic-based.
[0028] Afin de suivre la tendance du marché à créer des pièces d'horlogerie 2 peu épaisse, il peut être intéressant de réduire l'épaisseur, c'est-à-dire la dimension selon l'axe vertical, du substrat 10. Ainsi, de préférence l'épaisseur minimale du substrat 10 est de 400 µm. Cette limite est préférée car, en-dessous, des phénomènes de retrait peuvent devenir importants et un risque non négligeable de défauts pour tout dépôt postérieur contre le substrat 10 peut intervenir. [0028] In order to follow the market trend to create thin timepieces 2, it may be interesting to reduce the thickness, i.e. the dimension along the vertical axis, of the substrate 10. Thus, preferably the minimum thickness of the substrate 10 is 400 µm. This limit is preferred because, below this, shrinkage phenomena may become significant and a significant risk of defects for any subsequent deposit against the substrate 10 may occur.
[0029] Selon une variante de la première étape 50, le substrat 10 est formé à base de polymère styrénique. Un premier exemple est le méthacrylate de méthyle acrylonitrile butadiène styrène (M-ABS), qui est bien adapté aux applications photovoltaïques. Le M-ABS possède de bonnes propriétés d'adhésion avec les films métalliques et est hautement transparent (typiquement de 88 %-94 % pour les longueurs d'ondes visibles) dû à l'incorporation de la phase caoutchouteuse dans une phase méthacrylate de méthyle (MMA) - styrène - acrylonitrile (SAN). Plus précisément, le MMA ajoute la composante transparente à la phase SAN. [0029] According to a variant of the first step 50, the substrate 10 is formed from a styrenic polymer. A first example is methyl methacrylate acrylonitrile butadiene styrene (M-ABS), which is well suited for photovoltaic applications. M-ABS has good adhesion properties with metal films and is highly transparent (typically 88%-94% for visible wavelengths) due to the incorporation of the rubbery phase into a methyl methacrylate (MMA)-styrene-acrylonitrile (SAN) phase. More specifically, the MMA adds the transparent component to the SAN phase.
[0030] Un deuxième exemple est l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS), c'est-à-dire le premier exemple sans phase MMA. Afin d'obtenir de meilleures propriétés mécaniques pour le substrat 10, il est également possible d'utiliser un ABS chargé, par exemple avec des fibres de verre. [0030] A second example is acrylonitrile butadiene styrene (ABS), i.e. the first example without MMA phase. In order to obtain better mechanical properties for the substrate 10, it is also possible to use a filled ABS, for example with glass fibers.
[0031] Bien entendu, d'autres variantes de polymères transparents sont également possibles, telles qu'un polyamide (PA), un polycarbonate (PC), un cyclo-oléfine (CO) ou encore un polyméthacrylate de méthyle (PMMA). [0031] Of course, other variants of transparent polymers are also possible, such as a polyamide (PA), a polycarbonate (PC), a cycloolefin (CO) or even a polymethyl methacrylate (PMMA).
[0032] Quand le substrat 10 est, de manière préférée, à base de polymère, la première étape 50 peut être obtenue à l'aide d'une phase de moulage conventionnelle comme par exemple à l'aide d'une injection dans un moule donnant l'ébauche de forme du futur cadran 9. En effet, une phase de moulage est rapide, précise et économique. Bien entendu, d'autres techniques peuvent être mises en œuvre pour réaliser la première étape 50 telles que, par exemple, la fabrication additive. [0032] When the substrate 10 is preferably polymer-based, the first step 50 can be obtained using a conventional molding phase such as for example using an injection into a mold giving the rough shape of the future dial 9. Indeed, a molding phase is fast, precise and economical. Of course, other techniques can be implemented to carry out the first step 50 such as, for example, additive manufacturing.
[0033] La première étape 50 peut également être utilisée pour réaliser au moins une forme de finitions sur l'ébauche du futur cadran 9. Ainsi, par exemple, le moule pourrait comporter un relief destiné à former un décor (guillochis, soleillage, côtes de Genève, clous de Paris, etc.) sur la face opposée à celle en vis-à-vis de la cellule photovoltaïque 1 de l'ébauche du futur cadran 9. Cependant, cette solution n'est pas privilégiée car ces finitions obtenues sur l'ébauche seraient aplanies en partie lors des étapes suivantes de dépôts sur le substrat 10 du procédé et le cadran 9 obtenu perdrait une partie de sa capacité de transmission. Pour ces raisons, de manière préférée, la surface supérieure du substrat 10 obtenue par la première étape 50 est lisse ou comprend une légère rugosité pour favoriser l'adhérence d'un dépôt ultérieur par-dessus. [0033] The first step 50 can also be used to produce at least one form of finishing on the blank of the future dial 9. Thus, for example, the mold could include a relief intended to form a decoration (guilloche, sunburst, Geneva stripes, Paris nails, etc.) on the face opposite the one facing the photovoltaic cell 1 of the blank of the future dial 9. However, this solution is not preferred because these finishes obtained on the blank would be partially flattened during the following steps of depositions on the substrate 10 of the method and the dial 9 obtained would lose part of its transmission capacity. For these reasons, preferably, the upper surface of the substrate 10 obtained by the first step 50 is smooth or includes a slight roughness to promote the adhesion of a subsequent deposit on top.
[0034] Dans un premier mode de réalisation, le procédé 100 de fabrication comporte, après la première étape 50, une deuxième étape 60 destinée à former au moins une couche 20 de base, dite couche d'accroche, sur au moins une partie du substrat 10 obtenu lors de la première étape 50. Chaque couche 20 de base est relativement mince et de préférence comprend une seule couche d'un matériau. Toutefois, il est parfaitement envisageable que plusieurs couches 20 de base soit formées à base de matériaux, identiques ou différentes, sur le substrat 10. Le matériau de la (ou des) couche(s) 20 de base est de préférence métallique tel que à base de nickel, de cuivre, d'or ou d'argent, mais d'autres matériaux tel qu'un alliage d'au moins deux des métaux précédemment cités peut aussi être utilisé. De manière préférée, la couche 20 de base ou l'ensemble des couches 20 de base présente une épaisseur, c'est-à-dire la dimension selon l'axe vertical, comprise entre 10 nm et 1 µm comme, par exemple, être égale à 10 nm, 20 nm, 30 nm, 40 nm, 50 nm, 60 nm, 70 nm, 80 nm, 90 nm, 100 nm, 200 nm, 300 nm, 400 nm, 500 nm, 600 nm, 700 nm, 800 nm, 900 nm ou 1 µm. [0034] In a first embodiment, the manufacturing method 100 comprises, after the first step 50, a second step 60 intended to form at least one base layer 20, called a bonding layer, on at least a portion of the substrate 10 obtained during the first step 50. Each base layer 20 is relatively thin and preferably comprises a single layer of a material. However, it is perfectly conceivable that several base layers 20 are formed based on materials, identical or different, on the substrate 10. The material of the base layer(s) 20 is preferably metallic such as based on nickel, copper, gold or silver, but other materials such as an alloy of at least two of the metals mentioned above can also be used. Preferably, the base layer 20 or all of the base layers 20 have a thickness, i.e. the dimension along the vertical axis, of between 10 nm and 1 µm, such as, for example, being equal to 10 nm, 20 nm, 30 nm, 40 nm, 50 nm, 60 nm, 70 nm, 80 nm, 90 nm, 100 nm, 200 nm, 300 nm, 400 nm, 500 nm, 600 nm, 700 nm, 800 nm, 900 nm or 1 µm.
[0035] La deuxième étape 60 peut être réalisée par différentes méthodes. Quand le substrat 10 est à base de polymère, la métallisation requise pour la deuxième étape 60 peut être rendue difficile pour les raisons d'adhérence et à cause d'incompatibilités chimiques entre les différents types de matériaux. Par exemple, les bains électrochimiques utilisés traditionnellement en horlogerie sont à base de composés cyanurés. Ils sont généralement incompatibles avec les interfaces métal-polymère, notamment parce que les cyanures (CN) complexent très fortement les métaux nobles. Ce phénomène peut entraîner une délamination à une interface métal-polymère qui est d'autant plus fragilisée si la couche 20 de base est ajourée, c'est-à-dire ne recouvre pas totalement la surface supérieure du substrat 10. En effet, de tels ajourages augmentent considérablement les zones de contact entre les cyanures et l'interface métal-polymère. Il est donc important que la formation de la couche 20 de base permette d'éviter une délamination ultérieure de l'interface entre le substrat 10 et la couche 20 de base lors d'éventuels traitements galvaniques ultérieurs et lors des traitements de la surface du cadran 9. [0035] The second step 60 can be carried out by different methods. When the substrate 10 is based on polymer, the metallization required for the second step 60 can be made difficult for reasons of adhesion and because of chemical incompatibilities between the different types of materials. For example, the electrochemical baths traditionally used in watchmaking are based on cyanide compounds. They are generally incompatible with metal-polymer interfaces, in particular because cyanides (CN) very strongly complex noble metals. This phenomenon can lead to delamination at a metal-polymer interface which is all the more weakened if the base layer 20 is perforated, i.e. does not completely cover the upper surface of the substrate 10. Indeed, such perforations considerably increase the contact areas between the cyanides and the metal-polymer interface. It is therefore important that the formation of the base layer 20 makes it possible to avoid subsequent delamination of the interface between the substrate 10 and the base layer 20 during possible subsequent galvanic treatments and during treatments of the surface of the dial 9.
[0036] Selon une première variante de la deuxième étape 60, la couche 20 de base est formée sur le substrat 10 par un dépôt physique en phase vapeur (également connu de l'abréviation anglaise PVD). Dans cette variante, la couche 20 de base peut comprendre de préférence une couche métallique de chrome, d'argent, de nickel, d'aluminium, de titane, d'étain, de fer, de cuivre ou d'or. Cependant, d'autres types de métaux tels que l'aluminium et le titane peuvent également être utilisés. Une telle métallisation du substrat 10 par un dépôt physique en phase vapeur est directionnelle et donc permet de former la couche 20 de base uniquement sur la surface supérieure du substrat 10, ce qui permet de conserver le coefficient de transmission lumineuse du cadran 9 sans dépôt sur le reste du substrat 10 ce qui réduit le temps de traitement. [0036] According to a first variant of the second step 60, the base layer 20 is formed on the substrate 10 by physical vapor deposition (also known by the English abbreviation PVD). In this variant, the base layer 20 may preferably comprise a metal layer of chromium, silver, nickel, aluminum, titanium, tin, iron, copper or gold. However, other types of metals such as aluminum and titanium may also be used. Such metallization of the substrate 10 by physical vapor deposition is directional and therefore makes it possible to form the base layer 20 only on the upper surface of the substrate 10, which makes it possible to maintain the light transmission coefficient of the dial 9 without deposition on the rest of the substrate 10, which reduces the processing time.
[0037] Selon une possibilité préférée de mise en œuvre de la deuxième étape 60, le dépôt d'une couche de chrome par un dépôt physique en phase vapeur comme couche 20 de base ou comme première couche 20 de base est effectuée. Une couche de chrome présente en effet une bonne adhérence avec un substrat 10 à base de M-ABS mais également avec d'autres polymères de manière générale. La première couche 20 de base à base de chrome peut, par exemple, présenter une épaisseur comprise entre 100 nm et 130 nm obtenue par un dépôt physique en phase vapeur sur un substrat 10 à base de M-ABS. Toutefois, il peut être difficile de démarrer un dépôt galvanique sur le chrome à cause de sa réactivité (passivation) avec l'air ambiant. [0037] According to a preferred possibility of implementing the second step 60, the deposition of a chromium layer by physical vapor deposition as a base layer 20 or as a first base layer 20 is carried out. A chromium layer indeed has good adhesion with a substrate 10 based on M-ABS but also with other polymers in general. The first chromium-based base layer 20 may, for example, have a thickness of between 100 nm and 130 nm obtained by physical vapor deposition on a substrate 10 based on M-ABS. However, it may be difficult to start a galvanic deposition on the chromium because of its reactivity (passivation) with ambient air.
[0038] Selon une variante de la possibilité préférée de mise en œuvre de l'invention, il est donc prévu, par-dessus la première couche 20 de base à base de chrome, une deuxième couche 20 de base, par exemple par un dépôt physique en phase vapeur, à base d'argent et/ou à base d'or afin d'assurer un dépôt homogène pour la suite du procédé 100 en limitant l'oxydation du chrome en surface pour garantir une bonne conductivité de l'ensemble de couches 20 de base qui est compatible à l'utilisation des bains galvaniques de finition standard. La variante de possibilité préférée de mise en œuvre de l'invention de la deuxième étape 60 permet donc d'obtenir un cadran 9 avec une coloration très proche de la cible grâce à la bonne adhérence de l'ensemble de couches 20 de base même si le substrat 10 est à base de polymère. La deuxième couche 20 de base à base d'argent peut présenter une épaisseur comprise entre 100 nm et 130 nm obtenue par un dépôt physique en phase vapeur sur la première couche 20 de base à base de chrome. [0038] According to a variant of the preferred possibility of implementing the invention, there is therefore provided, over the first base layer 20 based on chromium, a second base layer 20, for example by physical vapor deposition, based on silver and/or based on gold in order to ensure a homogeneous deposition for the rest of the method 100 by limiting the oxidation of the chromium on the surface to guarantee good conductivity of the set of base layers 20 which is compatible with the use of standard finishing galvanic baths. The variant of the preferred possibility of implementing the invention of the second step 60 therefore makes it possible to obtain a dial 9 with a coloring very close to the target thanks to the good adhesion of the set of base layers 20 even if the substrate 10 is based on polymer. The second silver-based base layer 20 may have a thickness of between 100 nm and 130 nm obtained by physical vapor deposition on the first chromium-based base layer 20.
[0039] Bien entendu, cette combinaison de première et deuxième couches 20 de base pourrait être remplacée par une couche 20 de base comportant d'un gradient de composition allant de 100 % d'un premier matériau à 100 % d'un deuxième matériau. À titre d'exemple nullement limitatif, une couche 20 de base d'une épaisseur de 200 nm pourrait comporter un gradient de composition allant de 100 % de chrome contre le substrat 10 à 100 % d'argent sur la surface contre laquelle la couche 30 de travail sera déposée. [0039] Of course, this combination of first and second base layers 20 could be replaced by a base layer 20 comprising a composition gradient ranging from 100% of a first material to 100% of a second material. As a non-limiting example, a base layer 20 with a thickness of 200 nm could comprise a composition gradient ranging from 100% of chromium against the substrate 10 to 100% of silver on the surface against which the working layer 30 will be deposited.
[0040] Si le matériau métallique choisi pour la deuxième étape 60 ne présente pas une adhérence suffisamment bonne avec le substrat 10, toute étape de galvanoplastie ultérieure peut utiliser un bain avec un électrolyte non cyanuré par exemple décrit ci-dessous et/ou une augmentation de l'adhérence de surface (application d'un apprêt ou d'un promoteur) afin d'améliorer la mise en œuvre de la deuxième étape 60. [0040] If the metallic material chosen for the second step 60 does not have sufficiently good adhesion with the substrate 10, any subsequent electroplating step can use a bath with a non-cyanide electrolyte for example described below and/or an increase in surface adhesion (application of a primer or a promoter) in order to improve the implementation of the second step 60.
[0041] Selon une deuxième variante de la deuxième étape 60, la couche 20 de base est formée sur le substrat 10 par un dépôt autocatalytique (connu sous les termes anglais „electroless plating“) après avoir créé et activé des sites 10B d'accroche sur au moins une partie de la surface du substrat 10. [0041] According to a second variant of the second step 60, the base layer 20 is formed on the substrate 10 by autocatalytic deposition (known by the English term “electroless plating”) after having created and activated attachment sites 10B on at least part of the surface of the substrate 10.
[0042] Selon une possibilité de cette deuxième variante de la deuxième étape 60 illustré dans l'exemple des figures 11 à 13, le matériau à base de polymère du substrat 10 est choisi pour comprendre une phase butadiène 10A, tel que l'ABS ou le M-ABS, pour que des sites 10B d'accroche soient obtenus par oxydation de la phase butadiène 10A du substrat 10. Dans une première phase illustrée dans l'exemple de la figure 11, on forme le substrat 10 avec la phase butadiène 10A. Dans une deuxième phase illustrée à figure 12, on transforme par oxydation de la phase butadiène 10A au niveau de la surface externe du substrat 10 afin de créer des sites 10B d'accroche (parties en creux). Cette oxydation a lieu de préférence à l'aide d'ions permanganates (MnO4-) qui sont des anions des sels de l'acide permanganique, constitués de quatre atomes d'oxygène autour d'un atome de manganèse. Optionnellement, après cette phase d'oxydation, la surface du substrat 10 peut être traitée dans une solution aqueuse acide faible telle que du bisulfite de sodium pour retirer le produit d'oxydation. [0042] According to a possibility of this second variant of the second step 60 illustrated in the example of FIGS. 11 to 13, the polymer-based material of the substrate 10 is chosen to comprise a butadiene phase 10A, such as ABS or M-ABS, so that attachment sites 10B are obtained by oxidation of the butadiene phase 10A of the substrate 10. In a first phase illustrated in the example of FIG. 11, the substrate 10 is formed with the butadiene phase 10A. In a second phase illustrated in FIG. 12, the butadiene phase 10A is transformed by oxidation at the external surface of the substrate 10 in order to create attachment sites 10B (hollow parts). This oxidation preferably takes place using permanganate ions (MnO4-) which are anions of the salts of permanganic acid, consisting of four oxygen atoms around a manganese atom. Optionally, after this oxidation phase, the surface of the substrate 10 can be treated in a weak acid aqueous solution such as sodium bisulfite to remove the oxidation product.
[0043] Bien entendu, la deuxième phase de création de sites 10B d'accroche peut être obtenue par d'autres types de composés tels que, par exemple, un chrome hexavalent (chrome VI) mais ce composé est généralement moins privilégié car il est classé nocif par les législations européennes REACH en matière de substances chimiques et RoHS en matière de substance dangereuse dans les équipements électriques et électroniques. [0043] Of course, the second phase of creation of 10B attachment sites can be obtained by other types of compounds such as, for example, a hexavalent chromium (chromium VI) but this compound is generally less favored because it is classified as harmful by the European REACH legislations regarding chemical substances and RoHS regarding dangerous substances in electrical and electronic equipment.
[0044] Dans une troisième phase, les sites 10B d'accroche sont activés en traitant la surface du substrat 10 avec un colloïde métallique ou une composition métallique. Dans l'exemple illustré à la figure 13, des particules métalliques 10C sont immobilisées (adsorption) au niveau des zones 10B d'accroche afin de rendre le substrat 10 polymère davantage compatible pour recevoir un dépôt autocatalytique. Le métal du colloïde métallique ou de la composition métallique vient préférablement du groupe comprenant les métaux du groupe de transition I du tableau périodique des éléments ou du groupe de transition VIII. De préférence, le métal en question est le palladium, le platine, l'iridium, le rhodium, l'or ou l'argent ou un mélange d'au moins deux de ces métaux. Une possibilité préférée de mise en œuvre de la troisième phase utilise le palladium comme métal du colloïde métallique. [0044] In a third phase, the attachment sites 10B are activated by treating the surface of the substrate 10 with a metal colloid or a metal composition. In the example illustrated in FIG. 13, metal particles 10C are immobilized (adsorbed) at the attachment zones 10B in order to make the polymer substrate 10 more compatible for receiving an autocatalytic deposition. The metal of the metal colloid or of the metal composition preferably comes from the group comprising the metals of transition group I of the periodic table of elements or of transition group VIII. Preferably, the metal in question is palladium, platinum, iridium, rhodium, gold or silver or a mixture of at least two of these metals. A preferred possibility of implementing the third phase uses palladium as the metal of the metal colloid.
[0045] Le colloïde métallique peut également être stabilisé par un colloïde protecteur qui peut être métallique, organique ou d'autre forme. Par exemple, un colloïde protecteur métallique peut comprendre des ions d'étain (Sn<2+>), de l'alcool polyvinylique (PVAL) ou de la polyvinylpyrrolidone (PVP). Dans une variante de la possibilité préférée de mise en œuvre de la troisième phase, la solution du colloïde métallique utilisée pour l'activation est donc une solution d'activateur avec un colloïde palladium/étain. Cette solution colloïdale est obtenue à partir d'un sel de palladium (palladium II), d'un sel d'étain (étain II) et d'un acide inorganique. Un sel de palladium (palladium II) préféré est le chlorure de palladium. Un sel d'étain (étain II) préféré est le chlorure d'étain. L'acide inorganique peut consister en acide chlorhydrique (HCl) ou acide sulfurique (H2SO4) avec une préférence pour le premier acide. [0045] The metal colloid may also be stabilized by a protective colloid which may be metallic, organic or otherwise. For example, a metal protective colloid may comprise tin ions (Sn<2+>), polyvinyl alcohol (PVA) or polyvinylpyrrolidone (PVP). In a variation of the preferred embodiment of the third phase, the solution of the metal colloid used for activation is therefore an activator solution with a palladium/tin colloid. This colloidal solution is obtained from a palladium salt (palladium II), a tin salt (tin II) and an inorganic acid. A preferred palladium salt (palladium II) is palladium chloride. A preferred tin salt (tin II) is tin chloride. Inorganic acid can consist of hydrochloric acid (HCl) or sulfuric acid (H2SO4) with a preference for the former acid.
[0046] La température de la solution colloïdale pendant la deuxième phase d'activation peut être comprise entre 20 °C et 50 °C et de préférence de 35°C à 45°C, c'est-à-dire par exemple égale à 20 °C, 25 °C, 30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C ou 50 °C. Le temps de traitement avec la solution d'activateur peut être de 0,5 min à 10 min, préférentiellement de 2 min à 5 min et encore plus préférentiellement de 3 min à 5 min, c'est-à-dire par exemple égal à 0,5 min, 1 min, 0,5 min, 1 min, 1,5 min, 2 min, 2,5 min, 3 min, 3,5 min, 4 min, 4,5 min, 5 min, 5,5 min, 6 min, 6,5 min, 7 min, 7,5 min, 8 min, 8,5 min, 9 min, 9,5 min ou 10 min. [0046] The temperature of the colloidal solution during the second activation phase may be between 20°C and 50°C and preferably from 35°C to 45°C, i.e. for example equal to 20°C, 25°C, 30°C, 35°C, 40°C, 45°C or 50°C. The treatment time with the activator solution may be from 0.5 min to 10 min, preferably from 2 min to 5 min and even more preferably from 3 min to 5 min, i.e. for example equal to 0.5 min, 1 min, 0.5 min, 1 min, 1.5 min, 2 min, 2.5 min, 3 min, 3.5 min, 4 min, 4.5 min, 5 min, 5.5 min, 6 min, 6.5 min, 7 min, 7.5 min, 8 min, 8.5 min, 9 min, 9.5 min or 10 min.
[0047] La solution colloïdale se forme par réduction du chlorure de palladium en palladium à l'aide du chlorure d'étain (étain II). La conversion du chlorure de palladium en colloïde est complète. Par conséquent, la solution colloïdale ne contient plus de chlorure de palladium. La concentration de palladium (Pd<2+>) peut être comprise entre 5 mg·l<-1>et 100 mg·l<-1>, préférentiellement de 20 mg·l<-1>à 50 mg·l<-1>et encore plus préférentiellement de 30 mg·l<-1>à 45 mg·l<-1>, c'est-à-dire par exemple égale à 5 mg·l<-1>, 10 mg·l<-1>, 15 mg·l<-1>, 20 mg·l<-1>, 25 mg·l<-1>, 30 mg·l<-1>, 35 mg·l<-1>, 40 mg·l<-1>, 45 mg·l<-1>, 50 mg·l<-1>, 55 mg·l<-1>, 60 mg·l<-1>, 65 mg·l<-1>, 70 mg·l<-1>, 75 mg·l<-1>, 80 mg·l<-1>, 85 mg·l<-1>, 90 mg·l<-1>, 95 mg·l<-1>ou 100 mg·l<-1>. La concentration en chlorure d'étain (Sn2+) peut être comprise entre 0,5 g.l<-1>et 10 g.l<-1>, préférentiellement de 1 g·l<-1>à 5 g·l<-1>et encore plus préférentiellement de 2 g·l<-1>à 4 g·l<-1>, c'est-à-dire par exemple égale à 0,5 g·l<-1>, 1 g·l<-1>, 1,5 g·l<-1>, 2 g·l<-1>, 2,5 g·l<-1>, 3 g·l<-1>, 3,5 g·l<-1>, 4 g·l<-1>, 4,5 g·l<-1>, 5 g·l<-1>, 5,5 g·l<-1>, 6 g·l<-1>, 6,5 g·l<-1>, 7 g·l<-1>, 7,5 g·l<-1>, 8 g·l<-1>, 8,5 g·l<-1>, 9 g·l<-1>, 9,5 g·l<-1>ou 10 g·l<-1>. La concentration d'acide chlorhydrique (HCl) peut être comprise entre 100 ml·l<-1>et 300 ml·l<-1>(d'une solution à 37 % en poids de HCl), par exemple égale à 100 ml·l<-1>, 125 ml·l<-1>, 150 ml·l<-1>, 175 ml·l<-1>, 200 ml·l<-1>, 225 ml·l<-1>, 250 ml·l<-1>, 275 ml·l<-1>ou 300 ml·l<-1>. Une solution colloïdale de palladium/étain comprend en outre des ions d'étain (étain IV) qui se forment par oxydation des ions d'étain (étain II). [0047] The colloidal solution is formed by reduction of palladium chloride to palladium using tin chloride (tin II). The conversion of palladium chloride to colloid is complete. Therefore, the colloidal solution no longer contains palladium chloride. The concentration of palladium (Pd<2+>) may be between 5 mg·l<-1> and 100 mg·l<-1>, preferably from 20 mg·l<-1> to 50 mg·l<-1> and even more preferably from 30 mg·l<-1> to 45 mg·l<-1>, that is to say for example equal to 5 mg·l<-1>, 10 mg·l<-1>, 15 mg·l<-1>, 20 mg·l<-1>, 25 mg·l<-1>, 30 mg·l<-1>, 35 mg·l<-1>, 40 mg·l<-1>, 45 mg·l<-1>, 50 mg·l<-1>, 55 mg·l<-1>, 60 mg·l<-1>, 65 mg·l<-1>, 70 mg·l<-1>, 75 mg·l<-1>, 80 mg·l<-1>, 85 mg·l<-1>, 90 mg·l<-1>, 95 mg·l<-1>or 100 mg·l<-1>. The concentration of tin chloride (Sn2+) may be between 0.5 g.l<-1> and 10 g.l<-1>, preferably from 1 g·l<-1> to 5 g·l<-1> and even more preferably from 2 g·l<-1> to 4 g·l<-1>, that is to say for example equal to 0.5 g·l<-1>, 1 g·l<-1>, 1.5 g·l<-1>, 2 g·l<-1>, 2.5 g·l<-1>, 3 g·l<-1>, 3.5 g·l<-1>, 4 g·l<-1>, 4.5 g·l<-1>, 5 g·l<-1>, 5.5 g·l<-1>, 6 g·l<-1>, 6.5 g·l<-1>, 7 g·l<-1>, 7.5 g·l<-1>, 8 g·l<-1>, 8.5 g·l<-1>, 9 g·l<-1>, 9.5 g·l<-1>or 10 g·l<-1>. The concentration of hydrochloric acid (HCl) may be between 100 ml·l<-1> and 300 ml·l<-1> (of a 37% by weight HCl solution), for example equal to 100 ml·l<-1>, 125 ml·l<-1>, 150 ml·l<-1>, 175 ml·l<-1>, 200 ml·l<-1>, 225 ml·l<-1>, 250 ml·l<-1>, 275 ml·l<-1>or 300 ml·l<-1>. A colloidal palladium/tin solution further includes tin ions (tin IV) which are formed by oxidation of tin ions (tin II).
[0048] Comme expliqué ci-dessus, pour la troisième phase d'activation, à la place du colloïde métallique, une solution d'une composition métallique peut être utilisée pour l'activation. Cette solution peut comprendre un acide et un sel métallique. Le métal dans le sel métallique consiste en un ou plusieurs des métaux des groupes de transition I et VIII du tableau périodique des éléments comme pour le colloïde métallique. Le sel métallique peut être un sel de palladium (palladium II), de préférence le chlorure de palladium, le sulfate de palladium ou l'acétate de palladium, ou un sel d'argent (argent II), de préférence l'acétate d'argent. L'acide est de préférence l'acide chlorhydrique (HCl). Alternativement, il est également possible d'utiliser un complexe métallique, par exemple un sel de complexe de palladium, tel qu'un sel d'un complexe de palladium-aminopyridine. [0048] As explained above, for the third activation step, instead of the metal colloid, a solution of a metal composition may be used for activation. This solution may comprise an acid and a metal salt. The metal in the metal salt consists of one or more of the metals of transition groups I and VIII of the periodic table of elements as for the metal colloid. The metal salt may be a palladium salt (palladium II), preferably palladium chloride, palladium sulfate or palladium acetate, or a silver salt (silver II), preferably silver acetate. The acid is preferably hydrochloric acid (HCl). Alternatively, it is also possible to use a metal complex, for example a salt of a palladium complex, such as a salt of a palladium-aminopyridine complex.
[0049] Le composé métallique dans la troisième phase d'activation peut présenter une concentration en métal comprise entre à une concentration de 40 mg·l<-1>et 80 mg·l<-1>, c'est-à-dire par exemple égale à 40 mg·l<-1>, 45 mg·l<-1>, 50 mg·l<-1>, 55 mg·l<-1>, 60 mg·l<-1>, 65 mg·l<-1>, 70 mg·l<-1>, 75 mg·l<-1>ou 80 mg·l<-1>. La solution du composé métallique peut être employée à une température comprise entre 25 °C et 70 °C et de préférence à 25°C, c'est-à-dire par exemple égale à 25 °C, 30 °C, 35 °C, 40 °C, 45 °C, 50 °C, 55 °C, 60 °C, 65 °C ou 70 °C. Le temps de traitement avec la solution d'un composé métallique peut être de 0,5 min à 10 min, préférentiellement de 2 min à 6 min et encore plus préférentiellement de 3 min à 5 min, c'est-à-dire par exemple égal à 0,5 min, 1 min, 0,5 min, 1 min, 1,5 min, 2 min, 2,5 min, 3 min, 3,5 min, 4 min, 4,5 min, 5 min, 5,5 min, 6 min, 6,5 min, 7 min, 7,5 min, 8 min, 8,5 min, 9 min, 9,5 min ou 10 min. [0049] The metal compound in the third activation phase may have a metal concentration of between 40 mg·l<-1> and 80 mg·l<-1>, i.e. for example equal to 40 mg·l<-1>, 45 mg·l<-1>, 50 mg·l<-1>, 55 mg·l<-1>, 60 mg·l<-1>, 65 mg·l<-1>, 70 mg·l<-1>, 75 mg·l<-1> or 80 mg·l<-1>. The solution of the metal compound may be used at a temperature between 25°C and 70°C and preferably at 25°C, i.e. for example equal to 25°C, 30°C, 35°C, 40°C, 45°C, 50°C, 55°C, 60°C, 65°C or 70°C. The treatment time with the solution of a metal compound may be from 0.5 min to 10 min, preferably from 2 min to 6 min and even more preferably from 3 min to 5 min, that is to say for example equal to 0.5 min, 1 min, 0.5 min, 1 min, 1.5 min, 2 min, 2.5 min, 3 min, 3.5 min, 4 min, 4.5 min, 5 min, 5.5 min, 6 min, 6.5 min, 7 min, 7.5 min, 8 min, 8.5 min, 9 min, 9.5 min or 10 min.
[0050] Après la troisième phase d'activation des sites 10B d'accroche sur le substrat 10, une quatrième phase destinée à former la couche 20 de base sur le substrat 10 peut être effectuée par un dépôt autocatalytique conventionnel (connu sous les termes anglais „electroless plating“) comme illustrée dans l'exemple de la figure 14. De préférence, la couche 20 de base selon cette deuxième variante de la deuxième étape 60 est à base de nickel et/ou de cuivre. Bien entendu, d'autres type de métaux compatibles au dépôt autocatalytique peuvent également être utilisés. [0050] After the third phase of activating the attachment sites 10B on the substrate 10, a fourth phase intended to form the base layer 20 on the substrate 10 can be carried out by conventional autocatalytic deposition (known by the English terms “electroless plating”) as illustrated in the example of FIG. 14. Preferably, the base layer 20 according to this second variant of the second step 60 is based on nickel and/or copper. Of course, other types of metals compatible with autocatalytic deposition can also be used.
[0051] De manière différente de la première variante de réalisation de la deuxième étape 60, selon la deuxième variante de la deuxième étape 60, la formation de la couche 20 de base peut être sélective ou non, c'est-à-dire peut revêtir seulement partiellement le substrat 10 ou entièrement le revêtir. Dans ce dernier cas, le substrat 10 est entièrement métallisé par la (les) couche(s) 20 de base, aboutissant alors à une ébauche de cadran 9 avec un cœur préférentiellement à base de polymère pouvant se substituer à une ébauche de cadran classique en laiton. [0051] Differently from the first embodiment variant of the second step 60, according to the second variant of the second step 60, the formation of the base layer 20 may be selective or not, that is to say may only partially coat the substrate 10 or completely coat it. In the latter case, the substrate 10 is entirely metallized by the base layer(s) 20, then resulting in a dial blank 9 with a core preferably based on polymer that can replace a conventional brass dial blank.
[0052] Dans le premier cas, la formation sélective de la (les) couche(s) 20 de base selon la deuxième variante de la deuxième étape 60 peut être configurée pour métalliser une seule face du substrat 10 comme pour la première variante. La sélectivité peut être réalisée par un masquage sélectif soit à la deuxième phase de création des sites 10B d'accroche, soit à la troisième phase d'activation de ces sites 10B d'accroche, soit à la quatrième phase de dépôt catalytique. Une autre solution pour apporter une sélectivité de la deuxième variante de la deuxième étape 60 peut être d'adapter la première étape 50 du procédé 100 en fabriquant le substrat 10 à base de polymère à l'aide d'un moulage par bi-injection selon lequel un premier type de polymère avec une phase butadiène (tel que l'ABS) se trouve à la surface supérieure du substrat 10 et un autre type de polymère sans cette phase (tel qu'un PC) se trouve sur les autres faces du substrat afin que des sites d'accroche ne soient pas créés sur ces autres faces. [0052] In the first case, the selective formation of the base layer(s) 20 according to the second variant of the second step 60 can be configured to metallize a single face of the substrate 10 as for the first variant. The selectivity can be achieved by selective masking either in the second phase of creating the attachment sites 10B, or in the third phase of activating these attachment sites 10B, or in the fourth phase of catalytic deposition. Another solution for providing selectivity of the second variant of the second step 60 may be to adapt the first step 50 of the method 100 by manufacturing the polymer-based substrate 10 using bi-injection molding according to which a first type of polymer with a butadiene phase (such as ABS) is on the upper surface of the substrate 10 and another type of polymer without this phase (such as a PC) is on the other faces of the substrate so that attachment sites are not created on these other faces.
[0053] Selon une troisième variante de la deuxième étape 60, la couche 20 de base est formée sur le substrat 10 par dépôt atomique en couches (connu par les termes anglais „Atomic Layer Deposition“ ou ALD) et de préférence par dépôt atomique en couches assisté par plasma (connu par les termes anglais „Plasma Enhanced Atomic Layer Deposition“ ou PEALD). L'ALD est un procédé de dépôt de couches à l'échelle atomique permettant des dépôts d'épaisseur très uniformes qui consistent à exposer une surface successivement à différents précurseurs chimiques afin d'obtenir des couches ultra-minces de composés métalliques, oxydes ou autres matériaux. La technologie ALD est basée sur des réactions de surface auto-saturées qui ont lieu séquentiellement permettant une croissance contrôlée. En général, un cycle ALD comprend au moins deux injections de précurseurs, ces injections étant séparées par une étape de purge servant à éliminer le précurseur et les produits de réaction superflus avant l'introduction de l'autre précurseur. Avantageusement, la technologie ALD permet de déposer des couches sur une surface présentant un très fort rapport d'aspect, car la réaction se déroule sur une monocouche de gaz précurseurs adsorbés directement à la surface. Dans ce cas, la (les) couche(s) 20 de base peut comprendre un matériau électriquement conducteur tel qu'un métal comme du platine, du palladium, du chrome, de l'argent ou un alliage de ces métaux. [0053] According to a third variant of the second step 60, the base layer 20 is formed on the substrate 10 by atomic layer deposition (known by the English terms "Atomic Layer Deposition" or ALD) and preferably by plasma-enhanced atomic layer deposition (known by the English terms "Plasma Enhanced Atomic Layer Deposition" or PEALD). ALD is a method of depositing layers at the atomic scale allowing deposits of very uniform thickness which consist in successively exposing a surface to different chemical precursors in order to obtain ultra-thin layers of metallic compounds, oxides or other materials. The ALD technology is based on self-saturated surface reactions which take place sequentially allowing controlled growth. In general, an ALD cycle comprises at least two injections of precursors, these injections being separated by a purge step used to eliminate the precursor and the superfluous reaction products before the introduction of the other precursor. Advantageously, ALD technology makes it possible to deposit layers on a surface having a very high aspect ratio, because the reaction takes place on a monolayer of precursor gases adsorbed directly on the surface. In this case, the base layer(s) 20 may comprise an electrically conductive material such as a metal such as platinum, palladium, chromium, silver or an alloy of these metals.
[0054] De manière générale, les trois variantes ci-dessus de la deuxième étape 60 ne sont pas exhaustives. Ainsi, la (les) couche(s) 20 de base peu(ven)t également être formée(s) par d'autres techniques telles qu'un dépôt autocatalytique chimique par pulvérisation ou un trempage. [0054] Generally, the above three variants of the second step 60 are not exhaustive. Thus, the base layer(s) 20 may also be formed by other techniques such as electroless chemical spray deposition or dipping.
[0055] Après la deuxième étape 60, le procédé 100, selon le premier mode de réalisation, comporte une troisième étape 70 destinée à ajourer partiellement la (les) couche(s) 20 de base d'ouvertures 25 selon des sections prédéterminées. Comme expliqué ci-dessus, dans le cas d'une application à un cadran 9, les sections prédéterminées sont prévues dans des dimensions inférieures à 35 µm selon toute l'épaisseur de la (des) couche(s) 20 de base permettant aux ouvertures 25 d'être non perceptibles par un œil nu humain. C'est pourquoi; la troisième étape 70 est parfois désignée par la suite par l'étape destinée à micro-perforer la (les) couche(s) 20 de base. Ces micro-perforations ou ouvertures 25 permettent à la lumière incidente de traverser la (les) couche(s) 20 de base pour être transmise dans le substrat 10. De manière préférée, les ouvertures 25 laissent transmettre entre 8 % et 25 % de la lumière incidente sur le cadran 9 à au moins une cellule photovoltaïque 1 située sous le substrat 10. [0055] After the second step 60, the method 100, according to the first embodiment, comprises a third step 70 intended to partially perforate the base layer(s) 20 with openings 25 according to predetermined sections. As explained above, in the case of an application to a dial 9, the predetermined sections are provided in dimensions less than 35 µm along the entire thickness of the base layer(s) 20 allowing the openings 25 to be invisible to a naked human eye. This is why; the third step 70 is sometimes subsequently referred to as the step intended to micro-perforate the base layer(s) 20. These micro-perforations or openings 25 allow the incident light to pass through the base layer(s) 20 to be transmitted into the substrate 10. Preferably, the openings 25 allow between 8% and 25% of the incident light on the dial 9 to be transmitted to at least one photovoltaic cell 1 located under the substrate 10.
[0056] Bien entendu, la densité (rapport entre la surface des sections prédéterminée et la surface totale supérieure du cadran 9) et la distribution (répartition des sections prédéterminées sur la surface totale supérieure du cadran 9) des ouvertures 25 influence la transmission de la lumière incidente au travers du cadran 9. Ainsi, plus la densité des ouvertures 25 est importante, plus la transmission de lumière sera élevée et plus la distribution des ouvertures 25 sera homogène, plus la répartition de lumière sur la surface de la cellule photovoltaïque 1 sera équitablement répartie. Par ailleurs, chaque étape 70 de micro-perforation doit être précisément contrôlée en section (ou en diamètre) et en position pour obtenir une esthétique nette. On comprend également que les dimensions des ouvertures 25 sont adaptées afin qu'elles ne soient pas bouchées à la fin de l'exécution du procédé selon l'invention, c'est-à-dire qu'il reste tout ou partie des ouvertures 25 traversantes à la fin de l'exécution du procédé selon l'invention. Selon un exemple, les ouvertures 25 ont une section circulaire d'un diamètre compris entre 20 µm et 30 µm comme par exemple égales à 20 µm, 21 µm, 22 µm, 23 µm, 24 µm, 25 µm, 26 µm, 27 µm, 28 µm, 29 µm et 30 µm. En outre, à titre d'exemple nullement limitatif, un espacement uniforme, c'est-à-dire une distance de centre à centre entre chaque ouvertures 25, peut être compris entre 30 µm et 70 µm, comme par exemple égale à 30 µm, 35 µm, 40 µm, 45 µm, 50 µm, 55 µm, 60 µm, 65 µm et 70 µm, avec une largeur de matière étant toujours présente entre les ouvertures 25 et préférentiellement au moins égale à 3 µm. [0056] Of course, the density (ratio between the surface area of the predetermined sections and the total upper surface area of the dial 9) and the distribution (distribution of the predetermined sections on the total upper surface area of the dial 9) of the openings 25 influence the transmission of the incident light through the dial 9. Thus, the greater the density of the openings 25, the higher the transmission of light will be and the more homogeneous the distribution of the openings 25, the more evenly distributed the distribution of light on the surface of the photovoltaic cell 1 will be. Furthermore, each micro-perforation step 70 must be precisely controlled in section (or in diameter) and in position to obtain a clear aesthetic. It is also understood that the dimensions of the openings 25 are adapted so that they are not blocked at the end of the execution of the method according to the invention, that is to say that all or part of the through openings 25 remain at the end of the execution of the method according to the invention. According to one example, the openings 25 have a circular section with a diameter between 20 µm and 30 µm, such as for example equal to 20 µm, 21 µm, 22 µm, 23 µm, 24 µm, 25 µm, 26 µm, 27 µm, 28 µm, 29 µm and 30 µm. Furthermore, by way of non-limiting example, a uniform spacing, i.e. a center-to-center distance between each opening 25, may be between 30 µm and 70 µm, such as for example equal to 30 µm, 35 µm, 40 µm, 45 µm, 50 µm, 55 µm, 60 µm, 65 µm and 70 µm, with a width of material always being present between the openings 25 and preferably at least equal to 3 µm.
[0057] Selon une variante de l'étape 70 de micro-perforation, une variation des sections des ouvertures 25 peut être exécutée en demi-teinte (connu sous le terme anglais „halftone“) afin de donner une variation apparente de profondeur de teinte du cadran 9. Plus précisément, comme visible dans l'exemple de la figure 15, une augmentation des sections des ouvertures 25 peut être prévue selon la direction F (vue grossie à gauche de la figure 15) de telle sorte que l'oeil nu humain ne discerne pas ces points mais les intègre pour donner une illusion de plusieurs niveaux de luminosité d'une teinte (vue non grossie à droite de la figure 15). Ainsi, l'étape 70 de micro-perforation en demi-teinte peut être utilisée afin de limiter ou adapter l'impact visuel des ouvertures 25. Par exemple, les ouvertures 25 peuvent être localisées afin de former un dessin ou un motif sur le cadran 9 en variation de teinte tout en maintenant la transmission au travers du cadran 9. [0057] According to a variant of the micro-perforation step 70, a variation of the sections of the openings 25 can be executed in halftone (known by the English term "halftone") in order to give an apparent variation in the depth of tint of the dial 9. More precisely, as visible in the example of FIG. 15, an increase in the sections of the openings 25 can be provided in the direction F (magnified view on the left of FIG. 15) such that the naked human eye does not discern these points but integrates them to give an illusion of several levels of brightness of a tint (non-magnified view on the right of FIG. 15). Thus, the half-tone micro-perforation step 70 can be used to limit or adapt the visual impact of the openings 25. For example, the openings 25 can be located to form a design or pattern on the dial 9 in variation of shade while maintaining the transmission through the dial 9.
[0058] Selon une autre variante de l'étape 70 de micro-perforation, les ouvertures 25 peuvent être utilisées pour simuler un décor tel qu'un guillochis ou un satinage (stries sensiblement parallèles entre elles) ou le soleillage (stries concourantes en un centre unique qui est visible ou non) habituellement obtenu à l'aide d'une brosse et/ou d'un abrasif. En configuration l'étape 70 de micro-perforation (section, densité, distribution, etc. dans le plan supérieur du cadran 9), ces décors ou guillochis peuvent être obtenus ou du moins renforcés visuellement, tout en contribuant à la transmission au travers du cadran 9. [0058] According to another variant of the micro-perforation step 70, the openings 25 can be used to simulate a decoration such as a guilloche or a satin finish (striations substantially parallel to each other) or sunburst (striations converging in a single center which is visible or not) usually obtained using a brush and/or an abrasive. In the configuration of the micro-perforation step 70 (section, density, distribution, etc. in the upper plane of the dial 9), these decorations or guilloche can be obtained or at least visually reinforced, while contributing to the transmission through the dial 9.
[0059] L'étape 70 de micro-perforation peut être réalisée par différentes méthodes telles que des techniques de lithographie ou de gravage chimique. De préférence, elle est réalisée par ablation laser, c'est-à-dire un enlèvement localisé par sublimation de matière par rayonnement laser. Selon une variante préférée, l'ablation laser utilise un nanolaser, c'est-à-dire avec une durée d'impulsion généralement de l'ordre des nanosecondes (par exemple de 0,1 ns à 100 ns). La fréquence de répétition d'impulsions du laser peut être de 3,3 kHz avec une puissance qui peut varier selon le diamètre des ouvertures 25 souhaité. En effet, l'utilisation d'un nanolaser permet de contrôler le temps de cycle pour limiter les coûts de fabrication notamment par l'utilisation d'un équipement laser financièrement abordable. Bien entendu, l'utilisation d'une source laser plus onéreuse telle qu'un femtolaser ou un picolaser peut également être utilisée. [0059] The micro-perforation step 70 can be carried out by different methods such as lithography or chemical etching techniques. Preferably, it is carried out by laser ablation, i.e. a localized removal by sublimation of material by laser radiation. According to a preferred variant, the laser ablation uses a nanolaser, i.e. with a pulse duration generally of the order of nanoseconds (for example from 0.1 ns to 100 ns). The pulse repetition frequency of the laser can be 3.3 kHz with a power that can vary according to the desired diameter of the openings 25. Indeed, the use of a nanolaser makes it possible to control the cycle time to limit manufacturing costs, in particular by using affordable laser equipment. Of course, the use of a more expensive laser source such as a femtolaser or a picolaser can also be used.
[0060] Bien entendu, quand la surface inférieure du substrat 10 comprend également la (les) couche(s) 20 de base, l'étape 70 de micro-perforation doit être réalisée sur les deux faces afin d'obtenir l'aspect souhaité de cadran 9 tout en ayant une bonne transmission de la lumière au travers du cadran 9 soit en utilisant les réflexions internes, soit en utilisant un analyseur à balayage afin d'aligner les ouvertures 25 de chacune des faces entre elles. On comprend également qu'il est également possible de retirer la (les) couche(s) 20 de base de la face inférieure du substrat 10. [0060] Of course, when the lower surface of the substrate 10 also comprises the base layer(s) 20, the micro-perforation step 70 must be carried out on both faces in order to obtain the desired appearance of the dial 9 while having good transmission of light through the dial 9 either by using internal reflections or by using a scanning scanner in order to align the openings 25 of each of the faces with each other. It is also understood that it is also possible to remove the base layer(s) 20 from the lower face of the substrate 10.
[0061] Dans un deuxième mode de réalisation du procédé 100, à la place des étapes successives 60 puis 70, une étape 65 unique peut être prévue afin de former ladite au moins une couche 20 de base de manière sélective sur le substrat 10 pour former ladite au moins une couche 20 de base directement avec les ouvertures 25 selon les sections prédéterminées permettant aux ouvertures 25 d'être non perceptibles par un œil nu humain lors du dépôt de la couche 20 de base selon les mêmes effets techniques et avantages des étapes successives 60 puis 70 du premier mode de réalisation. Un tel dépôt sélectif peut être réalisé par exemple par dépôt atomique en couches à surface sélective (connu par les termes anglais „Area Selective Atomic Layer Deposition“ ou AS-ALD) ou par galvanoplastie sélective (électroformage) comprenant par exemple une phase de lithographie d'un moule à au moins un niveau (chaque partie en saillie formera les ouvertures 25) suivie d'une phase de remplissage du moule par galvanoplastie d'au moins un matériau (la matière déposée formera la (les) couche(s) 20 de base). [0061] In a second embodiment of the method 100, instead of the successive steps 60 then 70, a single step 65 may be provided in order to form said at least one base layer 20 selectively on the substrate 10 to form said at least one base layer 20 directly with the openings 25 according to the predetermined sections allowing the openings 25 to be invisible to a naked human eye during the deposition of the base layer 20 according to the same technical effects and advantages of the successive steps 60 then 70 of the first embodiment. Such selective deposition may be carried out for example by area selective atomic layer deposition (AS-ALD) or by selective electroplating (electroforming) comprising for example a phase of lithography of a mold at at least one level (each protruding part will form the openings 25) followed by a phase of filling the mold by electroplating of at least one material (the deposited material will form the base layer(s) 20).
[0062] Après la formation de la (les) couche(s) 20 de base avec les ouvertures 25 selon l'étape 65 (ou selon les étapes 60 puis 70), le procédé 100 comporte avantageusement une étape 80 destinée à former au moins une couche 30 de travail sur la (ou les) couche(s) 20 de base sans boucher les ouvertures 25, c'est-à-dire sans totalement recouvrir les sections prédéterminées des ouvertures 25. Comme illustré dans l'exemple de la figure 5, la couche 30 de travail est préférentiellement métallique et est plus épaisse que la (les) couche(s) 20 de base. De préférence, la couche 30 de travail présente une épaisseur, c'est-à-dire la dimension selon l'axe vertical, d'au moins 1,5 µm, et encore plus préférentiellement d'au moins 2 µm. [0062] After the formation of the base layer(s) 20 with the openings 25 according to step 65 (or according to steps 60 then 70), the method 100 advantageously comprises a step 80 intended to form at least one working layer 30 on the base layer(s) 20 without blocking the openings 25, that is to say without completely covering the predetermined sections of the openings 25. As illustrated in the example of FIG. 5, the working layer 30 is preferably metallic and is thicker than the base layer(s) 20. Preferably, the working layer 30 has a thickness, that is to say the dimension along the vertical axis, of at least 1.5 µm, and even more preferably of at least 2 µm.
[0063] Selon une variante préférée, l'étape 80 est réalisée par galvanoplastie. La couche 30 de travail peut être à base de différents métaux. Elle peut notamment être à base de cuivre, de nickel, de zinc, d'or, d'argent, de platine, de palladium, de rhodium, de ruthénium ou des alliages comprenant un ou plusieurs de ces éléments suivant qu'une couche 40 de finition soit prévue ou non comme expliquée ci-dessous. En effet, si une couche 40 de finition est employée, la couche 30 de travail peut être d'un matériau moins noble et moins coûteux tel que le cuivre, le nickel ou le zinc du fait qu'elle sera masquée par la couche 40 de finition. Si aucune couche 40 de finition n'est employée, la couche 30 de travail peut préférentiellement être à base de métal précieux donnant un maximum d'élégance esthétique tel que l'argent, l'or, le platine, le palladium, le rhodium ou le ruthénium. [0063] According to a preferred variant, step 80 is carried out by electroplating. The working layer 30 may be based on different metals. It may in particular be based on copper, nickel, zinc, gold, silver, platinum, palladium, rhodium, ruthenium or alloys comprising one or more of these elements depending on whether or not a finishing layer 40 is provided as explained below. Indeed, if a finishing layer 40 is used, the working layer 30 may be of a less noble and less expensive material such as copper, nickel or zinc because it will be masked by the finishing layer 40. If no finishing layer 40 is used, the working layer 30 may preferably be based on a precious metal giving maximum aesthetic elegance such as silver, gold, platinum, palladium, rhodium or ruthenium.
[0064] Quand l'adhérence de la (les) couche(s) 20 de base au substrat 10 est élevée, les bains cyanurés peuvent être utilisés pour l'étape 80. Cependant, il est aussi possible d'utiliser des électrolytes sans cyanure pour améliorer l'adhérence de la (les) couche(s) 20 de base au substrat 10 à base de polymère. Cette option peut être intéressante, par exemple quand une couche 20 de base à base d'or est déposée par un dépôt physique en phase vapeur sur un substrat 10 à base de polymère, car l'adhérence de cette couche 20 de base peut ne pas être suffisante lors des étapes de galvanoplastie ultérieures à cause d'une délamination de l'interface or - polymère lié à la présence des cyanures. Les bains sans cyanure (sans cyanure complexé ou sans cyanure libre) limitent les problèmes de délamination à l'interface entre le substrat 10 à base de polymère et la (les) couche(s) 20 de base à base d'or, mais leur utilisation peut rendre plus difficile l'obtention d'un aspect argent opalin ciblé. [0064] When the adhesion of the base layer(s) 20 to the substrate 10 is high, cyanide baths can be used for step 80. However, it is also possible to use cyanide-free electrolytes to improve the adhesion of the base layer(s) 20 to the polymer-based substrate 10. This option may be interesting, for example when a gold-based base layer 20 is deposited by physical vapor deposition on a polymer-based substrate 10, because the adhesion of this base layer 20 may not be sufficient during subsequent electroplating steps due to delamination of the gold-polymer interface linked to the presence of the cyanides. Cyanide-free baths (without complexed cyanide or without free cyanide) limit delamination problems at the interface between the polymer-based substrate 10 and the gold-based base layer(s) 20, but their use may make it more difficult to achieve a targeted opal silver appearance.
[0065] Avantageusement selon l'invention, comme illustré dans l'exemple de la figure 6, des opérations de finition manuelle destinées à former un décor 31 tel que des guillochis, le soleillage ou le satinage, qui nécessitent non seulement une bonne adhérence mais aussi une épaisseur de travail minimale, peuvent être effectuées sur la couche 30 de travail à la fin de l'étape 80. En effet, ces opérations génèrent une abrasion susceptible de décaper la (les) couche(s) 20 de base si aucune couche 30 de travail n'était présente selon l'invention, c'est-à-dire risquerait de mettre à nu le substrat 10 à base de polymère, en obligeant l'ébauche de cadran à être mise au rebut. La présence de la couche 30 de travail plus épaisse permet de réaliser de telles opérations de finition sur cette couche 30 de travail sans risque de rendre visible à l'oeil nu le substrat 10 préférentiellement à base de polymère. [0065] Advantageously according to the invention, as illustrated in the example of FIG. 6, manual finishing operations intended to form a decoration 31 such as guilloche, sunburst or satin finishing, which require not only good adhesion but also a minimum working thickness, can be carried out on the working layer 30 at the end of step 80. Indeed, these operations generate abrasion likely to strip the base layer(s) 20 if no working layer 30 were present according to the invention, i.e. would risk exposing the polymer-based substrate 10, forcing the dial blank to be scrapped. The presence of the thicker working layer 30 makes it possible to carry out such finishing operations on this working layer 30 without the risk of making the substrate 10, preferably polymer-based, visible to the naked eye.
[0066] Après l'étape 80, le procédé 100 selon l'invention peut comporter une étape optionnelle 90 destinée à former une couche 40 de finition sur chaque couche 30 de travail pour adapter la couleur de finition souhaitée. Cette couche 40 de finition peut notamment comprendre l'argent, ce dernier étant souvent utilisé pour les décors en trois dimensions et la traditionnelle finition opaline qui sont typiquement souhaités pour un cadran 9 d'une montre haute de gamme. La couche 40 de finition apporte la couleur finale du cadran 9 et en fonction de la couleur souhaitée cette couche 40 de finition peut par exemple présenter une épaisseur, c'est-à-dire la dimension selon l'axe vertical, comprise entre 100 nm et 1 µm comme, par exemple, être égale à 100 nm, 200 nm, 300 nm, 400 nm, 500 nm, 600 nm, 700 nm, 800 nm, 900 nm ou 1 µm. [0066] After step 80, the method 100 according to the invention may comprise an optional step 90 intended to form a finishing layer 40 on each working layer 30 to adapt the desired finishing color. This finishing layer 40 may in particular comprise silver, the latter often being used for three-dimensional decorations and the traditional opaline finish which are typically desired for a dial 9 of a high-end watch. The finishing layer 40 provides the final color of the dial 9 and depending on the desired color, this finishing layer 40 may for example have a thickness, that is to say the dimension along the vertical axis, between 100 nm and 1 µm such as, for example, being equal to 100 nm, 200 nm, 300 nm, 400 nm, 500 nm, 600 nm, 700 nm, 800 nm, 900 nm or 1 µm.
[0067] On comprend donc que les couches 30 de travail et 40 de finition peuvent comprendre le même matériau ou des matériaux différents. Par exemple, même si la couche 30 de travail comprend l'argent, il peut toujours être intéressant de déposer une couche 40 de finition comprenant elle aussi l'argent sur cette couche mais en diminuant par exemple la densité de courant pour améliorer la précision de la teinte de la couche 40 de finition et, incidemment celle du cadran 9. Chaque couche qui est formée au-dessus de la (les) couche(s) 20 de base notamment la couche 30 de travail et toute couche 40 de finition peut être déposée par galvanoplastie dans le même bain ou dans des bains différents. Cependant, d'autres techniques de dépôt peuvent également être employées pour la formation des couches 30, 40. [0067] It is therefore understood that the working layer 30 and the finishing layer 40 may comprise the same material or different materials. For example, even if the working layer 30 comprises silver, it may still be interesting to deposit a finishing layer 40 also comprising silver on this layer but by reducing for example the current density to improve the precision of the shade of the finishing layer 40 and, incidentally, that of the dial 9. Each layer which is formed above the base layer(s) 20, in particular the working layer 30 and any finishing layer 40, may be deposited by electroplating in the same bath or in different baths. However, other deposition techniques may also be used for the formation of the layers 30, 40.
[0068] Dans l'exemple illustré à la figure 7, lors de la formation de la couche 30 de travail et toute couche 40 de finition, les parois entourant les ouvertures 25 se rapprochent au fur et à mesure des dépôts galvaniques qui se recouvrent successivement (la (les) couche(s) 20 de base est recouverte par la couche 30 de travail, elle-même, éventuellement, recouverte par une couche 40 de finition). Ce(s) recouvrement(s) améliore(nt) la réflexion contre les parois entourant les ouvertures 25 et donc l'apparence globale du cadran 9, et il offre également une meilleure protection contre la corrosion des ouvertures 25. [0068] In the example illustrated in FIG. 7, during the formation of the working layer 30 and any finishing layer 40, the walls surrounding the openings 25 gradually come closer together as the galvanic deposits successively overlap (the base layer(s) 20 is covered by the working layer 30, itself, possibly, covered by a finishing layer 40). This (these) covering(s) improve(s) the reflection against the walls surrounding the openings 25 and therefore the overall appearance of the dial 9, and it also offers better protection against corrosion of the openings 25.
[0069] D'autres couches peuvent également être utilisées, telle qu'une couche anti-diffusion entre la couche 40 de finition et la couche 30 de travail et/ou entre la couche 30 de travail et la (les) couche(s) 20 de base. Une telle couche anti-diffusion peut, par exemple, être à base de nickel. Elle est utilisée pour limiter les phénomènes de migration intermétalliques entre les couches et à stabiliser l'esthétique du cadran 9. [0069] Other layers may also be used, such as an anti-diffusion layer between the finishing layer 40 and the working layer 30 and/or between the working layer 30 and the base layer(s) 20. Such an anti-diffusion layer may, for example, be nickel-based. It is used to limit the phenomena of intermetallic migration between the layers and to stabilize the aesthetics of the dial 9.
[0070] Quand les couches 30, 40 sont déposées par galvanoplastie, les paramètres de dépôt sont configurés afin d'éviter de boucher les ouvertures 25, c'est-à-dire sans totalement recouvrir les sections prédéterminées des ouvertures 25. En particulier, une densité de courant faible est privilégiée et pour cette raison la densité de courant est de préférence au plus 0,8 A·dm<2>et encore plus préférentiellement au plus 0,6 A·dm<2>. Cela permet de moins pénétrer horizontalement dans les ouvertures 25. Une durée de plongée plus longue dans le bain galvanique imposée par une densité de courant limitée est également avantageuse, par exemple une durée d'au moins 6 min et de préférence au moins 7 min. [0070] When the layers 30, 40 are deposited by electroplating, the deposition parameters are configured to avoid blocking the openings 25, i.e. without completely covering the predetermined sections of the openings 25. In particular, a low current density is preferred and for this reason the current density is preferably at most 0.8 A dm<2> and even more preferably at most 0.6 A dm<2>. This allows less horizontal penetration into the openings 25. A longer immersion time in the galvanic bath imposed by a limited current density is also advantageous, for example a duration of at least 6 min and preferably at least 7 min.
[0071] En outre, ce risque de bouchage des ouvertures 25 est surtout important pour la couche 30 de travail au vu de son épaisseur importante (par rapport à celles notamment des couches 20, 40) et la concentration des lignes de champs électriques dans le bain électrolyte à la périphérie des ouvertures 25. Pour cette raison, des agents nivelants peuvent être présents dans le bain galvanique lors de la formation de la couche 30 de travail. Les agents nivelants peuvent comprendre par exemple des ammoniums quaternaires (NR4<+>) qui sont des cations polyatomiques de structure générale N-R4, les groupes R pouvant être les groupes alkyles ou aryles identiques ou différents. D'autres possibilités pour les agents nivelants sont le benzyle-phényle modifié, le polyéthylèneimine (PEI), le 4-cyanopyridine (C6H4N2) et le chlorure de 3-diéthylamino-7-(4-diméthylaminophénylazo)-5-phénylphénazinium (C30H31ClN6). L'utilisation d'un agent nivelant peut permettre notamment de ralentir et limiter la croissance horizontale de la couche déposée qui a une tendance à boucher les ouvertures 25. En effet, le potentiel zêta positif des agents nivelants, c'est-à-dire la charge électrique sur la surface de ces particules, favorise leur adsorption sur la périphérie des ouvertures 25 qui présente une forte densité de charge négative. Les agents nivelant peuvent ralentir alors la croissance sur le périmètre des ouvertures 25, ce qui aide à éviter ou du moins limiter le bouchage et à conserver une forte transmission de lumière au travers des ouvertures 25. On comprend donc le(s) bain(s) électrolytique(s) peut comprendre au moins un agent nivelant pour former par galvanoplastie chaque couche 30 de travail et/ou chaque couche supplémentaire telle que la couche 40 de finition formée au-dessus de la (les) couche(s) 20 de base. [0071] Furthermore, this risk of blocking the openings 25 is especially significant for the working layer 30 in view of its significant thickness (compared to those in particular of the layers 20, 40) and the concentration of the electric field lines in the electrolyte bath at the periphery of the openings 25. For this reason, leveling agents may be present in the galvanic bath during the formation of the working layer 30. The leveling agents may comprise, for example, quaternary ammoniums (NR4<+>) which are polyatomic cations of general structure N-R4, the R groups possibly being identical or different alkyl or aryl groups. Other possibilities for leveling agents are modified benzyl-phenyl, polyethyleneimine (PEI), 4-cyanopyridine (C6H4N2) and 3-diethylamino-7-(4-dimethylaminophenylazo)-5-phenylphenazinium chloride (C30H31ClN6). The use of a leveling agent can in particular slow down and limit the horizontal growth of the deposited layer which has a tendency to block the openings 25. Indeed, the positive zeta potential of the leveling agents, i.e. the electric charge on the surface of these particles, promotes their adsorption on the periphery of the openings 25 which has a high negative charge density. The leveling agents can then slow down growth around the perimeter of the openings 25, which helps to avoid or at least limit clogging and to maintain high light transmission through the openings 25. It is therefore understood that the electrolytic bath(s) can comprise at least one leveling agent to electroplatingly form each working layer 30 and/or each additional layer such as the finishing layer 40 formed above the base layer(s) 20.
[0072] Entre le dépôt des différentes couches 20, 30, 40 mentionnées ci-dessus, des étapes de neutralisation et de rinçages peuvent avoir lieu afin de ne pas polluer les bains entre eux et de démarrer une étape avec une surface propre et active. Une étape de dégraissage peut également avoir lieu entre certains des dépôts, par exemple avant le dépôt de la couche 40 de finition. [0072] Between the deposition of the different layers 20, 30, 40 mentioned above, neutralization and rinsing steps can take place in order not to pollute the baths between them and to start a step with a clean and active surface. A degreasing step can also take place between some of the deposits, for example before the deposition of the finishing layer 40.
[0073] Au vu de ce qui précède, par rapport à un procédé de fabrication dans lequel on empile des couches puis on réalise une perforation au travers l'ensemble des couches formées sur le substrat, les inventeurs ont pu constater que l'invention présente plusieurs avantages. Tout d'abord, on évite la pollution et la diffusion dans les couches 30, 40 par relargage de métaux des couches 20 ou du polymère du substrat 10. Le temps de cycle de l'étape 70 pour réaliser les ouvertures 25 est bien plus court voire est totalement retiré par l'étape 65 alternative formant directement les ouvertures 25. On peut utiliser un équipement laser plus financièrement abordable pour l'étape 70. L'apparence du cadran 9 dans les zones des ouvertures 25 est nettement améliorée. L'adhésion des couches 20, 30, 40 au substrat 10 est bonne. Enfin, les cadrans 9 obtenus sont stables au vieillissement. [0073] In view of the above, compared with a manufacturing method in which layers are stacked and then a perforation is made through all of the layers formed on the substrate, the inventors were able to observe that the invention has several advantages. First of all, pollution and diffusion in the layers 30, 40 are avoided by release of metals from the layers 20 or from the polymer of the substrate 10. The cycle time of step 70 for making the openings 25 is much shorter or is completely removed by the alternative step 65 directly forming the openings 25. More financially affordable laser equipment can be used for step 70. The appearance of the dial 9 in the areas of the openings 25 is significantly improved. The adhesion of the layers 20, 30, 40 to the substrate 10 is good. Finally, the dials 9 obtained are stable to aging.
[0074] Afin de quantifier l'amélioration de l'apparence du cadran 9 obtenu, un essai avec une étape de micro-perforation a été réalisé sur un dépôt métallique d'une épaisseur de 5 µm à l'aide d'un femto-laser. Il a été observé que le perçage par femto-laser dégrade très fortement l'aspect de la couche supérieure qui était dans l'essai à base d'argent. De plus, il a également été observé que les ouvertures ont une section non constante d'aspect généralement conique qui détériore l'aspect visuel du cadran dû à la détérioration du matériau des parois entourant les ouvertures. En outre, cette forme conique réduit également la transmission de lumière au travers des ouvertures (la section qui diminue en s'approchant du substrat réduit la partie de la lumière incidente potentiellement transmise). [0074] In order to quantify the improvement in the appearance of the dial 9 obtained, a test with a micro-perforation step was carried out on a metal deposit with a thickness of 5 µm using a femto-laser. It was observed that the drilling by femto-laser very significantly degrades the appearance of the upper layer which was in the silver-based test. In addition, it was also observed that the openings have a non-constant section of generally conical appearance which deteriorates the visual appearance of the dial due to the deterioration of the material of the walls surrounding the openings. In addition, this conical shape also reduces the transmission of light through the openings (the section which decreases when approaching the substrate reduces the part of the incident light potentially transmitted).
[0075] Avantageusement selon l'invention, les couches 30, 40 décrites ci-dessus sont compatibles avec les procédés traditionnels de finition et/ou de décors en trois dimensions de cadran 9 tels que par exemple le soleillage, le giclage (variante de sablage augmentant la rugosité pour donner une réflexion diffue de la lumière incidente), l'estompage (variante du giclage donnant une rugosité moins prononcée) ou le satinage. Ces finitions et décors 31, 41 peuvent être réalisés pièce à pièce après la formation des couches 30, 40, ce qui permet d'obtenir plusieurs types de cadrans 9 différents en utilisant un même moule d'injection pour le substrat 10. [0075] Advantageously according to the invention, the layers 30, 40 described above are compatible with traditional methods of finishing and/or three-dimensional decorations of dials 9 such as for example sunburst, spraying (a variant of sandblasting increasing the roughness to give a diffuse reflection of the incident light), blurring (a variant of spraying giving a less pronounced roughness) or satin finishing. These finishes and decorations 31, 41 can be produced piece by piece after the formation of the layers 30, 40, which makes it possible to obtain several different types of dials 9 by using the same injection mold for the substrate 10.
[0076] Selon un exemple de fabrication illustré à la figure 7, une première finition 31 peut être réalisée sur la couche 30 de travail avant la formation d'une couche de finition 40, cette dernière répliquant une forme décorée 41 de la première finition 31 de la couche 30. Bien entendu, une finition 41 peut également être effectuée uniquement sur la couche 40 de finition après sa formation (pas de finition 31 sur la couche 30) ou une seconde finition pour perfectionner l'apparence de la forme décorée 41 initiée de la première finition 31 de la couche 30 peut être effectuée. [0076] According to a manufacturing example illustrated in FIG. 7, a first finish 31 can be performed on the working layer 30 before the formation of a finishing layer 40, the latter replicating a decorated shape 41 of the first finish 31 of the layer 30. Of course, a finish 41 can also be performed only on the finishing layer 40 after its formation (no finish 31 on the layer 30) or a second finish to perfect the appearance of the decorated shape 41 initiated from the first finish 31 of the layer 30 can be performed.
[0077] Le procédé 100 de fabrication est, avantageusement selon l'invention, exploitable non seulement sur les cadrans 9 plats mais aussi sur les cadrans 9 présentant des décors en trois dimensions. Comme illustré dans l'exemple de la figure 9, l'empilement des couches 20, 30, 40 avec les ouvertures 25 est suffisamment robuste pour résister aux procédés de finition traditionnel tels que le soleillage, le giclage et l'estompage et permet alors la décoration du cadran 9 de se décliner en une multitude de finitions manuelles. La formation de la couche 20 de base avec ouvertures 25 au préalable permet, une fois réalisée, l'utilisation des électrolytes traditionnels et des opérations manuelles de finition incontournables pour l'obtention de la couleur et de l'état de surface caractéristique des luxueux cadrans 9 opalins. Le cadran 9 résultant du présent procédé 100 de fabrication permet une transmission suffisante de lumière à une cellule photovoltaïque 1 tout en permettant de masquer cette dernière, c'est-à-dire la rendre non perceptible par un œil humain. Il est donc possible d'opter pour une cellule photovoltaïque 1 dont l'esthétique n'est pas avantageuse tout en ayant des hautes exigences esthétiques et des coûts moins importants pour la fabrication du cadran 9. Afin de faciliter le montage du cadran 9 sur la cellule photovoltaïque 1 tel que son orientation, le substrat 10 peut être formé lors de l'étape 50 avec des butées formant des pieds 8 de cadran pouvant par exemple être emboîtés élastiquement. [0077] The manufacturing method 100 is, advantageously according to the invention, usable not only on flat dials 9 but also on dials 9 having three-dimensional decorations. As illustrated in the example of FIG. 9, the stacking of layers 20, 30, 40 with openings 25 is sufficiently robust to withstand traditional finishing processes such as sunburst, spraying and blurring and then allows the decoration of dial 9 to be available in a multitude of manual finishes. The formation of the base layer 20 with openings 25 beforehand allows, once carried out, the use of traditional electrolytes and essential manual finishing operations for obtaining the color and surface condition characteristic of luxurious opaline dials 9. The dial 9 resulting from the present manufacturing method 100 allows sufficient transmission of light to a photovoltaic cell 1 while allowing the latter to be masked, i.e. to make it invisible to a human eye. It is therefore possible to opt for a photovoltaic cell 1 whose aesthetics are not advantageous while having high aesthetic requirements and lower costs for manufacturing the dial 9. In order to facilitate the mounting of the dial 9 on the photovoltaic cell 1 such as its orientation, the substrate 10 can be formed during step 50 with stops forming dial feet 8 which can for example be elastically fitted.
[0078] Dans un exemple de fabrication illustré à la figure 8, après l'étape 80 ou 90, le procédé 100 peut comporter une étape finale 95 optionnelle avec au moins une phase destinée à former une couche 45 de protection sur la surface supérieure du cadran 9, c'est-à-dire sur les couches 30 et/ou 40 et le fond des ouvertures 25, notamment quand les couches 30 et/ou 40 sont à base d'argent, car ce dernier est un métal fragile et sensible à l'environnement atmosphérique. La couche 45 de protection peut par exemple comprendre un oxyde tel que de l'alumine (Al2O3) et/ou du dioxyde de titane (TiO2) formé par ALD, une couche de parylène (C8H8) déposée par un dépôt chimique en phase vapeur (connu sous l'abréviation anglaise „CVD“) ou une couche de silicate (un sel combinant le dioxyde de silicium (SiO2) à d'autres oxydes métalliques) déposée par un dépôt chimique en phase vapeur. La (ou les) couche(s) 45 peu(ven)t permettre de former un cadran 9 plastique semi-transparent avec des revêtements ALD qui protège(nt) la base plastique du substrat 10 et/ou tout dépôt du ternissement tel qu'à base d'argent et/ou qui génère(nt) tout un panel de couleurs par phénomènes d'interférence au travers des couches 45 (la couleur visible est modulée à partir de la lumière partiellement réfléchie). [0078] In a manufacturing example illustrated in FIG. 8, after step 80 or 90, the method 100 may comprise an optional final step 95 with at least one phase intended to form a protective layer 45 on the upper surface of the dial 9, i.e. on the layers 30 and/or 40 and the bottom of the openings 25, in particular when the layers 30 and/or 40 are based on silver, because the latter is a fragile metal and sensitive to the atmospheric environment. The protective layer 45 may for example comprise an oxide such as alumina (Al2O3) and/or titanium dioxide (TiO2) formed by ALD, a layer of parylene (C8H8) deposited by chemical vapor deposition (known by the English abbreviation "CVD") or a layer of silicate (a salt combining silicon dioxide (SiO2) with other metal oxides) deposited by chemical vapor deposition. The layer(s) 45 may make it possible to form a semi-transparent plastic dial 9 with ALD coatings which protect(s) the plastic base of the substrate 10 and/or any deposit from tarnishing such as silver-based and/or which generate(s) a whole range of colors by interference phenomena through the layers 45 (the visible color is modulated from the partially reflected light).
[0079] De manière additionnelle ou substitutionnelle, comme pour un cadran horloger traditionnel, l'étape finale 95 peut également comporter une phase destinée à former une couche 46 de vernis sur la surface supérieure du cadran 9 produit aux fins de protection et pour assurer la stabilité de l'apparence du cadran 9 dans le temps. Les vernis traditionnels de type Zapon® comprend des diluants et des solvants qui risquent de dissoudre le matériau d'un substrat 10 à base de polymère ce qui peuvent les rendre incompatibles avec ces derniers. [0079] Additionally or alternatively, as for a traditional watch dial, the final step 95 may also include a phase intended to form a layer 46 of varnish on the upper surface of the dial 9 produced for the purposes of protection and to ensure the stability of the appearance of the dial 9 over time. Traditional varnishes of the Zapon® type include diluents and solvents which risk dissolving the material of a polymer-based substrate 10 which may make them incompatible with the latter.
[0080] Si la couche 45 de protection est jugée insuffisante pour éviter des interactions entre le vernis Zapon® et le substrat 10, une couche 46 de vernis bi-composants à base de polyuréthane acrylique peut être utilisée à la place. Un tel vernis comprend un composé de polymères acrylique et polyuréthane qui ont des structures chimique et physique différentes mais sont solidement associés dans le composé qui ne risque pas de réagir avec un substrat 10 à base de polymère. Bien entendu, il est également envisageable une première phase de formation d'une couche 46 de vernis bi-composants à base de polyuréthane acrylique suivie par une deuxième phase de formation d'une couche 46 de vernis traditionnel de type Zapon®. [0080] If the protective layer 45 is deemed insufficient to avoid interactions between the Zapon® varnish and the substrate 10, a layer 46 of two-component varnish based on acrylic polyurethane can be used instead. Such a varnish comprises a compound of acrylic and polyurethane polymers which have different chemical and physical structures but are firmly associated in the compound which is not likely to react with a polymer-based substrate 10. Of course, it is also possible to envisage a first phase of forming a layer 46 of two-component varnish based on acrylic polyurethane followed by a second phase of forming a layer 46 of traditional varnish of the Zapon® type.
[0081] Alternativement, le matériau du substrat 10 peut aussi être adapté à un polymère plus stable chimiquement tel que le polyamide pour améliorer la stabilité avec les couches 46 de vernis. [0081] Alternatively, the substrate material 10 may also be adapted to a more chemically stable polymer such as polyamide to improve stability with the varnish layers 46.
[0082] L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation et variantes présentés et d'autres modes de réalisation et variantes apparaîtront clairement à l'homme du métier. Ainsi, les réalisations ci-dessus sont des exemples. Bien que la description se réfère à un ou plusieurs modes de réalisation et leurs variantes, ceci ne signifie pas nécessairement que chaque référence concerne le même mode de réalisation ou variante, ou que les caractéristiques s'appliquent seulement à un seul mode de réalisation ou variante. De simples caractéristiques de différents modes de réalisation et leurs variantes peuvent également être combinées et/ou interchangées pour fournir d'autres réalisations. [0082] The invention is not limited to the embodiments and variations presented and other embodiments and variations will be apparent to those skilled in the art. Thus, the above embodiments are examples. Although the description refers to one or more embodiments and variations thereof, this does not necessarily mean that each reference relates to the same embodiment or variation, or that the features apply only to a single embodiment or variation. Single features of different embodiments and variations thereof may also be combined and/or interchanged to provide other embodiments.
[0083] En outre, l'invention ne saurait se limiter à une pièce d'horlogerie. Ainsi, l'invention pourrait également être appliquée dans d'autres domaines tels que, par exemple, la bijouterie, la joaillerie, la maroquinerie, les arts de la table, les instruments d'optique ou les instruments d'écriture. [0083] Furthermore, the invention cannot be limited to a timepiece. Thus, the invention could also be applied in other fields such as, for example, jewelry, jewelry, leather goods, tableware, optical instruments or writing instruments.
Claims (15)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000217/2023A CH720567A1 (en) | 2023-02-28 | 2023-02-28 | Process for manufacturing a watch dial |
| CH001106/2023A CH720105A2 (en) | 2022-10-07 | 2023-10-06 | METHOD FOR MANUFACTURING A WATCH COMPONENT |
| PCT/EP2024/055154 WO2024180155A1 (en) | 2023-02-28 | 2024-02-28 | Method for manufacturing a timepiece dial |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH000217/2023A CH720567A1 (en) | 2023-02-28 | 2023-02-28 | Process for manufacturing a watch dial |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH720567A1 true CH720567A1 (en) | 2024-09-13 |
Family
ID=86099937
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH000217/2023A CH720567A1 (en) | 2022-10-07 | 2023-02-28 | Process for manufacturing a watch dial |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH720567A1 (en) |
| WO (1) | WO2024180155A1 (en) |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07244174A (en) * | 1994-03-02 | 1995-09-19 | Citizen Watch Co Ltd | Watch |
| JPH11326549A (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Kawaguchiko Seimitsu Kk | Dial for clock |
| US20100053752A1 (en) * | 2006-08-09 | 2010-03-04 | Citizen Holdings Co., Ltd. | Display Panel and Apparatus Provided with the Same |
| EP3588202A1 (en) * | 2018-06-25 | 2020-01-01 | Rolex Sa | Versatile timepiece component |
-
2023
- 2023-02-28 CH CH000217/2023A patent/CH720567A1/en unknown
-
2024
- 2024-02-28 WO PCT/EP2024/055154 patent/WO2024180155A1/en active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH07244174A (en) * | 1994-03-02 | 1995-09-19 | Citizen Watch Co Ltd | Watch |
| JPH11326549A (en) * | 1998-05-20 | 1999-11-26 | Kawaguchiko Seimitsu Kk | Dial for clock |
| US20100053752A1 (en) * | 2006-08-09 | 2010-03-04 | Citizen Holdings Co., Ltd. | Display Panel and Apparatus Provided with the Same |
| EP3588202A1 (en) * | 2018-06-25 | 2020-01-01 | Rolex Sa | Versatile timepiece component |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2024180155A1 (en) | 2024-09-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3035125B1 (en) | Method for manufacturing a multi-level clock component | |
| WO2018109065A1 (en) | Timepiece dial or covering element made from non-conductive material | |
| EP3708384A1 (en) | Trim element or dial of timepiece or piece of jewellery made of conductive material | |
| EP3896193A1 (en) | Timepiece component with an improved interferential optical system | |
| EP4381349A1 (en) | Method for manufacturing a timepiece component | |
| EP3202708A1 (en) | Method for manufacturing a hybrid clock component | |
| EP3602196B1 (en) | Method for manufacturing a timekeeping component and component obtained by the method | |
| WO2022033741A1 (en) | Black component and method for manufacturing same | |
| EP3896191B1 (en) | Timepiece component with an improved interferential optical system comprising a nickel-based layer | |
| EP3588203A1 (en) | Versatile timepiece component | |
| EP3896192A1 (en) | Timepiece component with an improved interferential optical system comprising a zinc-based layer | |
| CH720567A1 (en) | Process for manufacturing a watch dial | |
| EP4381352A1 (en) | Method for manufacturing a timepiece component | |
| FR3025944A1 (en) | ELECTROCONDUCTIVE SUPPORT FOR ELECTROCHROMIC DEVICE, ELECTROCHROMIC DEVICE INCORPORATING IT, AND MANUFACTURE THEREOF. | |
| EP1672436B1 (en) | Watch dial and manufacturing methods for such a dial | |
| EP3602197B1 (en) | Process for manufacturing a metal-ceramic timepiece component | |
| CH715925A2 (en) | Cladding element or watch or jewelery dial in conductive material. | |
| CH720559A2 (en) | Manufacturing process for a polymer-based watch dial | |
| CH720560A2 (en) | PROCESS FOR MANUFACTURING A POLYMER-BASED WATCH DIAL | |
| CH717875A2 (en) | Black component and its method of manufacture. | |
| EP2881808B1 (en) | Method for manufacturing a clock component | |
| EP4492158A1 (en) | Method for improved deposition of a ceramic | |
| CH716645B1 (en) | Process for manufacturing a clothing component for a timepiece or piece of jewelery and clothing component made of a coated material of natural origin. | |
| EP0106806A1 (en) | Method to manufacture an exterior part of a time piece, and part obtained thereby | |
| CH721181A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A WATCHMAKING COMPONENT |