CH718360B1

CH718360B1 - toilet bowl.

Info

Publication number: CH718360B1
Application number: CH000160/2021A
Authority: CH
Inventors: Baier Bernhard
Original assignee: Laufen Keramik Holding
Priority date: 2021-02-18
Filing date: 2021-02-18
Publication date: 2023-05-31
Also published as: EP4294991A1; WO2022175298A1; CH718360A2

Abstract

Eine Toilettenschüssel (100) umfasst einen Schüsselkörper (101) und einen mit diesem einstückigen Montagekörper (102), wobei der Schüsselkörper (101) eine Innenwand aufweist, die einen Innenraum definiert, wobei im Montagekörper (102) ein Einlassanschluss für Spülwasser und ein Auslassanschluss für Abwasser ausgebildet sind. Die Toilettenschüssel (100) weist einen mit dem Einlassanschluss kommunizierend verbundenen Einlasskanal für Spülwasser auf, welcher Einlasskanal eine Auslassöffnung (113) aufweist, die in den Innenraum des Schüsselkörpers (101) ausmündet. Die Auslassöffnung (113) ist in einem seitlichen Bereich der Innenwand so angeordnet und ausgerichtet, dass aus ihr austretendes Spülwasser in Umfangsrichtung und nach vorne gerichtet tangential an der Innenwand entlang strömt, wobei an der Innenwand eine spiralig abwärts verlaufende erste Leitfläche (122) ausgebildet ist, welche Spülwasser in einem spiralförmigen Pfad nach unten leitet. An der Innenwand längs eines Teils ihres Umfangs ist eine Überdachung ausgebildet, welche in Umfangsrichtung der Innenwand an die Auslassöffnung (113) anschliessend angeordnet ist. An der Innenwand der Toilettenschüssel ist eine sich über einen Teil des Umfangs der Innenwand erstreckende zweite Leitfläche (124) ausgebildet, welche Spülwasser entlang des Umfangs der Innenwand leitet. Die Toilettenschüssel (100) ist vollständig aus einem Sanitär-Keramikmaterial ausgebildet.A toilet bowl (100) comprises a bowl body (101) and a mounting body (102) integral therewith, the bowl body (101) having an inner wall defining an interior space, the mounting body (102) having an inlet port for flushing water and an outlet port for Sewage are formed. The toilet bowl (100) has an inlet channel for flushing water which is connected to the inlet connection in a communicating manner, which inlet channel has an outlet opening (113) which opens into the interior of the bowl body (101). The outlet opening (113) is arranged and oriented in a lateral region of the inner wall in such a way that flushing water exiting it flows in the circumferential direction and forwards tangentially along the inner wall, with a first guide surface (122) running spirally downwards being formed on the inner wall , which directs flushing water downwards in a spiral path. A canopy is formed on the inner wall along a part of its circumference, which is arranged in the circumferential direction of the inner wall adjacent to the outlet opening (113). On the inner wall of the toilet bowl there is a second guide surface (124) which extends over part of the circumference of the inner wall and guides flushing water along the circumference of the inner wall. The toilet bowl (100) is formed entirely of a sanitary ceramic material.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Toilettenschüssel. The present invention relates to a toilet bowl.

[0002] Eine Toilettenschüssel aus Keramikmaterial ist beispielsweise im Dokument EP 3 412 840 B1 beschrieben. Sie umfasst einen WC-Körper und darin ausgebildet eine WC-Schüssel ohne Spülrand. Im WC-Körper sind ein Spülwasseranschluss und eine mit diesem verbundene, entlang einer Seite der WC-Schüssel verlaufende Spülwasserleitung integriert, welche eine Spülwasseraustrittsöffnung aufweist, die seitlich oder vorne in die WC-Schüssel ausmündet. Die Spülwasserleitung verläuft in einem Bogen sichtverdeckt zwischen einer äusseren Verkleidungswand und der Wand der WC-Schüssel. Aus der Spülwasseraustrittsöffnung austretendes Spülwasser strömt in einer in Umfangsrichtung der WC-Schüssel kreisenden und spiralig abwärts gerichteten Bewegung in einen Siphon und von dort in das Abwassersystem. Die spiralige Abwärtsbewegung des Spülwassers wird durch in der WC-Schüssel ausgebildete Leitflächen unterstützt. A toilet bowl made of ceramic material is described in document EP 3 412 840 B1, for example. It comprises a toilet body and a toilet bowl without flushing rim formed therein. A flushing water connection and a flushing water line connected to it and running along one side of the toilet bowl are integrated in the toilet body and have a flushing water outlet opening which opens into the toilet bowl at the side or at the front. The flushing water line runs in a curve that is hidden from view between an outer paneling wall and the wall of the toilet bowl. Flushing water emerging from the flushing water outlet flows in a circular and spirally downward movement in the circumferential direction of the toilet bowl into a siphon and from there into the waste water system. The spiral downward movement of the flushing water is supported by guide surfaces formed in the toilet bowl.

[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Toilettenschüssel bereitzustellen, welche sich durch gute Spülleistung und Geräuscharmut auszeichnet. The object of the present invention is to provide a toilet bowl which is characterized by good flushing performance and low noise.

[0004] Die Erfindung betrifft eine Toilettenschüssel, wie sie durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs spezifiziert ist. Weitere vorteilhafte Aspekte der erfindungsgemässen Toilettenschüssel ergeben sich aus den Merkmalen der abhängigen Patentansprüche. The invention relates to a toilet bowl as specified by the features of the independent claim. Further advantageous aspects of the toilet bowl according to the invention result from the features of the dependent patent claims.

[0005] Die erfindungsgemässe Toilettenschüssel umfasst einen Schüsselkörper und einen mit diesem einstückigen Montagekörper, wobei der Schüsselkörper eine Innenwand aufweist, die einen Innenraum definiert. Im Montagekörper sind ein Einlassanschluss für Spülwasser und ein Auslassanschluss für Abwasser ausgebildet. Die Toilettenschüssel weist einen mit dem Einlassanschluss kommunizierend verbundenen Einlasskanal für Spülwasser auf, welcher Einlasskanal eine Auslassöffnung aufweist, die in den Innenraum des Schüsselkörpers ausmündet, wobei die Auslassöffnung in einem seitlichen Bereich der Innenwand so angeordnet und ausgerichtet ist, dass aus ihr austretendes Spülwasser in Umfangsrichtung und nach vorne gerichtet tangential an der Innenwand entlang strömt. An der Innenwand ist eine spiralig abwärts verlaufende erste Leitfläche ausgebildet, welche Spülwasser in einem spiralförmigen Pfad nach unten leitet. An der Innenwand ist längs eines Teils ihres Umfangs eine Überdachung ausgebildet, welche in Umfangsrichtung der Innenwand an die Auslassöffnung anschliessend angeordnet ist. An der Innenwand der Toilettenschüssel ist eine sich über einen Teil des Umfangs der Innenwand erstreckende zweite Leitfläche ausgebildet, welche Spülwasser längs des Umfangs der Innenwand leitet. Die zweite Leitfläche ist vorzugsweise unterhalb der Überdachung und oberhalb der ersten Leitfläche angeordnet. Die Toilettenschüssel ist vollständig aus einem Sanitär-Keramikmaterial ausgebildet. The toilet bowl according to the invention comprises a bowl body and a mounting body integral with this, the bowl body having an inner wall which defines an interior space. An inlet port for flushing water and an outlet port for waste water are formed in the mounting body. The toilet bowl has an inlet channel for flushing water which is connected to the inlet connection in a communicating manner, which inlet channel has an outlet opening which opens into the interior of the bowl body, the outlet opening being arranged and oriented in a lateral region of the inner wall in such a way that flushing water exits from it in the circumferential direction and flows forwards tangentially along the inner wall. Formed on the inner wall is a spiraling downward first baffle which directs flushing water downward in a spiraling path. A canopy is formed on the inner wall along a part of its periphery, which canopy is arranged in the circumferential direction of the inner wall adjacent to the outlet opening. On the inner wall of the toilet bowl there is a second guide surface which extends over part of the circumference of the inner wall and guides flushing water along the circumference of the inner wall. The second baffle is preferably located below the canopy and above the first baffle. The toilet bowl is formed entirely of a sanitary ceramic material.

[0006] Die erfindungsgemässe seitlich tangentiale Einleitung von Spülwasser in den Innenraum des Spülkörpers sowie die spezielle Ausbildung der Innenwand des Spülkörpers mit der Überdachung und der spiralig gewundenen ersten Leitfläche sowie der umlaufenden zweiten Leitfläche bewirken einen spiralenförmigen Spülwasserpfad, der einerseits eine hohe Spülleistung und anderseits eine sehr niedrige Geräuschentwicklung gewährleistet. Die umlaufende zweite Leitfläche sorgt dafür, dass zumindest ein Teil des Spülwassers über den gesamten Umfang der Toilettenschüssel verteilt wird. Dadurch werden auch obere und in Umfangsrichtung am weitesten von der Auslassöffnung entfernte Bereiche der Innenwand mit Spülwasser benetzt und gereinigt. Dadurch, dass die Toilettenschüssel vollständig aus Keramikmaterial besteht, also keinerlei Einsatzteile aus anderen Materialien wie z.B. Kunststoff aufweist, ist die Toilettenschüssel in hygienischer Hinsicht vorteilhaft, weil keine Nahtstellen zwischen Keramik und Einsatzteilen vorhanden sind, an denen sich nur schwer zu entfernende Verschmutzungen festsetzen könnten. The lateral tangential introduction of flushing water into the interior of the flushing body according to the invention and the special design of the inner wall of the flushing body with the roof and the spirally wound first guide surface and the circumferential second guide surface result in a spiral flushing water path which, on the one hand, provides a high flushing performance and, on the other hand, a very low noise level guaranteed. The peripheral second guide surface ensures that at least part of the flushing water is distributed over the entire circumference of the toilet bowl. As a result, upper areas of the inner wall and areas furthest away from the outlet opening in the circumferential direction are also wetted with flushing water and cleaned. Because the toilet bowl is made entirely of ceramic material, i.e. has no inserts made of other materials such as plastic, the toilet bowl is hygienically advantageous because there are no seams between the ceramic and insert parts where dirt that is difficult to remove could collect.

[0007] Es verläuft die zweite Leitfläche in Umfangsrichtung horizontal oder leicht abwärts geneigt. Ein Neigungswinkel in Bereich von 0.5 Grad bis 5 Grad, beispielsweise um 1 Grad bis 2 Grad, für die zweite Leitfläche hat sich als vorteilhaft erwiesen. Eine leichte Abwärtsneigung kann eine umlaufende Spülwasserführung auch auf der zweiten Leitfläche unterstützen. It runs the second guide surface in the circumferential direction horizontally or slightly inclined downwards. An angle of inclination in the range from 0.5 degrees to 5 degrees, for example around 1 degree to 2 degrees, for the second guide surface has proven to be advantageous. A slight downward inclination can also support a circumferential flushing water flow on the second guide surface.

[0008] Es ist die Auslassöffnung an einer Winkelposition im Bereich von 30 Grad bis 100 Grad angeordnet. Die Winkelposition bezieht sich dabei auf ein Winkelkoordinatensystem, das durch eine vertikale Längsmittenebene, welche die Toilettenschüssel mittig in einen linken und einen rechten Teil teilt, und eine Koordinatenursprungsachse definiert ist, welche die Schnittlinie der Längsmittenebene mit einer vertikalen Quermittenebene darstellt, welche Quermittenebene den Innenraum des Schüsselkörpers mittig in einen vorderen und einen hinteren Teil teilt, wobei Winkelpositionen im Winkelkoordinatensystem als Winkelabstände zu einem hinter der Quermittenebene befindlichen Teil der Längsmittenebene definiert sind. The outlet port is located at an angular position ranging from 30 degrees to 100 degrees. The angular position refers to an angular coordinate system that is defined by a vertical longitudinal center plane, which divides the toilet bowl in the middle into a left and a right part, and a coordinate origin axis, which represents the intersection of the longitudinal center plane with a vertical transverse center plane, which transverse center plane defines the interior of the Divides the bowl body centrally into a front and a rear part, wherein angular positions in the angular coordinate system are defined as angular distances from a part of the longitudinal center plane located behind the transverse center plane.

[0009] Es ist die Auslassöffnung an einer Winkelposition im Bereich von 40 Grad bis 80 Grad, erfindungsgemäss in einem Bereich von 50 Grad bis 70 Grad, vorteilhafterweise etwa 65 Grad angeordnet. Der Bereich von 50 Grad bis 70 Grad hat sich strömungstechnisch als optimal erwiesen. It is the outlet at an angular position in the range of 40 degrees to 80 degrees, according to the invention in a range of 50 degrees to 70 degrees, advantageously about 65 degrees arranged. The range from 50 degrees to 70 degrees has proven to be optimal in terms of flow technology.

[0010] Vorteilhafterweise beginnt die Überdachung an einer Winkelposition im Bereich der Winkelposition der Auslassöffnung und erstreckt sich bevorzugt bis zu einer Winkelposition im Bereich von 160 Grad bis 350 Grad, wobei wieder auf das genannte Winkelkoordinatensystem Bezug genommen ist. Advantageously, the canopy starts at an angular position in the range of the angular position of the outlet opening and preferably extends to an angular position in the range of 160 degrees to 350 degrees, again referring to said angular coordinate system.

[0011] Vorzugsweise erstreckt sich die Überdachung bis zu einer Winkelposition im Bereich von 180 Grad bis 330 Grad, insbesondere von 200 Grad bis 310 Grad, besonders bevorzugt 285 Grad bis 300 Grad. Preferably the canopy extends to an angular position in the range 180 degrees to 330 degrees, more preferably 200 degrees to 310 degrees, most preferably 285 degrees to 300 degrees.

[0012] Es beginnt die zweite Leitfläche an einer Winkelposition im Bereich von 120 Grad bis 250 Grad, erfindungsgemäss 150 Grad bis 220 Grad, insbesondere 160 Grad bis 180 Grad und erstreckt sich bis zu einer Winkelposition im Bereich von 340 Grad bis 400 Grad, vorzugsweise 360 Grad bis 380 Grad, wobei wieder auf das genannte Winkelkoordinatensystem Bezug genommen ist. Dadurch ist gewährleistet, dass das Spülwasser um den gesamten Umfang der Innenwand des Spülkörpers herumgeführt wird. The second guide surface begins at an angular position in the range from 120 degrees to 250 degrees, according to the invention 150 degrees to 220 degrees, in particular 160 degrees to 180 degrees, and preferably extends to an angular position in the range from 340 degrees to 400 degrees 360 degrees to 380 degrees, again referring to the angular coordinate system mentioned. This ensures that the flushing water is guided around the entire circumference of the inner wall of the flushing body.

[0013] Gemäss einem weiteren Aspekt weist die Überdachung eine maximale radiale Tiefe im Bereich von 1-5 cm, vorzugsweise 2-4 cm auf, wobei vorzugsweise die radiale Tiefe in Umfangsrichtung der Innenwand vorzugsweise kontinuierlich abnimmt. Insbesondere ein Endbereich der Überdachung nimmt kontinuierlich ab. Dadurch ist die Funktion der Überdachung gewährleistet. Anderseits wirkt dadurch das Design der Toilettenschüssel ansprechend. Eine radiale Tiefe der Überdachung ist vorzugsweise bis auf einen kontinuierlich abnehmenden Endbereich konstant. Die radiale Tiefe einer Überdachung kann jedoch auch variieren, beispielsweise in einem vorderen Bereich einer Schüssel verbreitert sein. According to a further aspect, the canopy has a maximum radial depth in the range of 1-5 cm, preferably 2-4 cm, with the radial depth preferably decreasing continuously in the circumferential direction of the inner wall. In particular, an end portion of the canopy decreases continuously. This ensures the function of the roofing. On the other hand, the design of the toilet bowl looks appealing. A radial depth of the canopy is preferably constant except for a continuously decreasing end portion. However, the radial depth of a canopy can also vary, for example it can be widened in a front area of a bowl.

[0014] Gemäss einem weiteren Aspekt weist die zweite Leitfläche eine maximale radiale Tiefe im Bereich von 0.5-4 cm, vorzugsweise 1-3 cm auf, wobei sich vorzugsweise die radiale Tiefe in Umfangsrichtung der Innenwand vorzugsweise kontinuierlich verringert. Dadurch ist gewährleistet, dass sämtliches, auf der zweiten Leitfläche geführtes Spülwasser stetig nach unten geführt wird. Auch trägt die kontinuierliche Gestaltung der zweiten Leitfläche zu einem ästhetischeren Erscheinungsbild der Toilettenschüssel bei. Eine radiale Tiefe der zweiten Leitfläche ist vorzugsweise bis auf einen kontinuierlich abnehmenden Endbereich konstant. According to a further aspect, the second guide surface has a maximum radial depth in the range of 0.5-4 cm, preferably 1-3 cm, with the radial depth preferably decreasing continuously in the circumferential direction of the inner wall. This ensures that all flushing water guided on the second guide surface is continuously guided downwards. The continuous design of the second guide surface also contributes to a more aesthetic appearance of the toilet bowl. A radial depth of the second guide surface is preferably constant except for a continuously decreasing end area.

[0015] Gemäss einem weiteren Aspekt ist im tiefstgelegenen Teil der Toilettenschüssel ein Siphon ausgebildet, welcher den Innenraum des Schüsselkörpers über einen im Montagekörper ausgebildeten Abflusskanal mit dem Auslassanschluss kommunizierend verbindet. According to a further aspect, a siphon is formed in the lowest part of the toilet bowl, which siphon connects the interior of the bowl body via a drainage channel formed in the mounting body with the outlet connection.

[0016] Gemäss einem weiteren Aspekt weist der Montagekörper eine ebene hintere Montagefläche auf. In montiertem Zustand ist die Toilettenschüssel mit der Montagefläche an einer Wand montiert. Der Einlassanschluss und der Auslassanschluss sind gegenüber der ebenen Montagefläche des Montagekörpers vorzugsweise um maximal 8 cm einwärts versetzt angeordnet. Dies schafft Montagetoleranzen und Raum für beispielsweise Dichtungsteile. Gewisse Normen verlangen einen Minimalabstand zur Rückwand von ca. 15mm. Entsprechend ist der Einlassanschluss vorzugsweise um 1-8 cm, noch bevorzugter um 3-7 cm einwärts versetzt gegenüber einer hinteren Montagefläche angeordnet. [0016] According to a further aspect, the mounting body has a flat rear mounting surface. When assembled, the toilet bowl is mounted on a wall with the mounting surface. The inlet connection and the outlet connection are preferably offset inwards by a maximum of 8 cm with respect to the flat mounting surface of the mounting body. This creates assembly tolerances and space for sealing parts, for example. Certain standards require a minimum distance of approx. 15mm to the rear wall. Accordingly, the inlet port is preferably offset inwardly from a rear mounting surface by 1-8 cm, more preferably by 3-7 cm.

[0017] Gemäss einem weiteren Aspekt umfasst der Einlasskanal einen ersten und einen zweiten Kanalabschnitt, wobei der erste Kanalabschnitt im Montagekörper und der zweite Kanalabschnitt in der gekrümmten Innenwand des Schüsselkörpers ausgebildet ist. Dabei ist der zweite Kanalabschnitt einerseits durch eine in der Innenwand ausgebildete längliche Höhlung und anderseits ein deckelartiges Garnierstück aus einem Sanitär-Keramikmaterial gebildet, welches Garnierstück die Höhlung gegen den Innenraum des Schüsselkörpers abdeckt und welches nahtlos in die Innenwand eingefügt ist. Auf diese Weise ist ein gekrümmter Kanalabschnitt innerhalb der Innenwand fertigungstechnisch vergleichsweise einfach realisierbar. According to a further aspect, the inlet duct comprises a first and a second duct section, the first duct section being formed in the mounting body and the second duct section being formed in the curved inner wall of the bowl body. The second channel section is formed on the one hand by an elongated cavity formed in the inner wall and on the other hand by a lid-like garnish made of a sanitary ceramic material, which garnish covers the cavity from the interior of the bowl body and which is seamlessly inserted into the inner wall. In this way, a curved channel section within the inner wall can be realized comparatively easily in terms of manufacturing technology.

[0018] Gemäss einem weiteren Aspekt hat der erste, rohrförmige Kanalabschnitt eine bevorzugte Länge von 10-20 cm, vorzugsweise 12-15 cm. Die Länge des zweiten, gekrümmten Kanalabschnitts erstreckt sich bis zur Auslassöffnung. According to a further aspect, the first, tubular channel section has a preferred length of 10-20 cm, preferably 12-15 cm. The length of the second, curved channel section extends to the outlet opening.

[0019] Der erste, rohrförmige Kanalabschnitt weist einen bevorzugten Durchmesser von 30-40 cm, beispielsweise 34 cm auf. Der zweite, gekrümmte Kanalabschnitt hat vorzugsweise eine rechteckige Form und weist eine bevorzugte Höhe von 30-40 cm, beispielsweise 34 cm auf. Eine Höhe des zweiten Kanalabschnitts ist vorzugsweise etwa gleich gross wie der Durchmesser des ersten Kanalabschnitts. Dadurch kann Spülwasser möglichst ungehindert durch den Spülkanal strömen und die Toilettenschüssel weist auch in diesem Bereich eine einfache Form auf. The first, tubular channel section has a preferred diameter of 30-40 cm, for example 34 cm. The second curved channel section is preferably rectangular in shape and has a preferred height of 30-40 cm, for example 34 cm. A height of the second channel section is preferably approximately the same size as the diameter of the first channel section. As a result, flushing water can flow through the flushing channel as unhindered as possible and the toilet bowl also has a simple shape in this area.

[0020] Weitere vorteilhafte Aspekte der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Toilettenschüssel mit Hilfe der Zeichnung. Es zeigen: Fig. 1 eine Schrägansicht der Toilettenschüssel von vorne oben; Fig. 2 eine Hintenansicht der Toilettenschüssel in Richtung des Pfeils 300 in Fig. 1; Fig. 3 eine Ansicht der Toilettenschüssel von oben; Fig. 4 einen Schnitt durch die Toilettenschüssel nach einer vertikalen Schnittebene IV-IV der Fig. 1; Fig. 5 einen Schnitt durch die Toilettenschüssel nach einer vertikalen Schnittebene V-V der Fig. 1; Fig. 6 eine Skizze zur Veranschaulichung diverser Konstruktionsdetails der Toilettenschüssel; Fig. 7 die Toilettenschüssel in einem Zwischenstadium der Fertigung ohne Garnierstück; und Fig. 8 eine Schrägansicht eines Garnierstücks.Other advantageous aspects of the invention will become apparent from the following description of an embodiment of the toilet bowl with the help of the drawing. 1 shows an oblique view of the toilet bowl from the front and above; FIG. 2 is a rear view of the toilet bowl taken in the direction of arrow 300 in FIG. 1; Figure 3 is a top view of the toilet bowl; FIG. 4 shows a section through the toilet bowl according to a vertical section plane IV-IV of FIG. 1; Fig. 5 shows a section through the toilet bowl according to a vertical section plane V-V of Fig. 1; 6 shows a sketch to illustrate various construction details of the toilet bowl; 7 shows the toilet bowl in an intermediate stage of production without a garnish; and FIG. 8 is an oblique view of a garnish.

[0021] Für die nachstehende Beschreibung gilt die folgende Festlegung: Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugszeichen angegeben, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungsteil nicht erwähnt, so wird auf deren Erläuterung in vorangehenden oder nachfolgenden Beschreibungsteilen verwiesen. Umgekehrt sind zur Vermeidung zeichnerischer Überladung für das unmittelbare Verständnis weniger relevante Bezugszeichen nicht in allen Figuren eingetragen. Hierzu wird auf die jeweils übrigen Figuren verwiesen. Lage- und Richtungsangaben wie vertikal, horizontal, oben, unten, vorne, hinten, seitlich etc. beziehen sich auf die normale Montageposition der Toilettenschüssel an einer vertikalen Wand. The following definition applies to the following description: If reference numbers are given in a figure for the purpose of clarity in the drawing, but are not mentioned in the directly associated description part, reference is made to their explanation in the preceding or following description parts. Conversely, in order to avoid graphic overload, reference symbols that are less relevant for immediate understanding are not entered in all figures. For this purpose, reference is made to the respective remaining figures. Position and directional information such as vertical, horizontal, up, down, front, back, side etc. refer to the normal mounting position of the toilet bowl on a vertical wall.

[0022] DieFiguren 1 und 2illustrieren den generellen Aufbau der erfindungsgemässen Toilettenschüssel. Die als Ganze mit 100 bezeichnete Toilettenschüssel umfasst einen vorderen Schüsselkörper 101 und einen hinteren Montagekörper 102 mit einer ebenen Montagefläche 103. Im praktischen Einsatz ist die Toilettenschüssel 100 mit ihrem Montagekörper 102 an einer üblicherweise vertikalen Wand montiert, wobei die Montagefläche 103 direkt an der Wand anliegt. Eine mit 104 bezeichnete ringförmige ebene, den oberen Rand der Toilettenschüssel 100 bildende Auflagefläche 104 verläuft dabei horizontal. [0022] Figures 1 and 2 illustrate the general structure of the toilet bowl according to the invention. The toilet bowl, designated as a whole with 100, comprises a front bowl body 101 and a rear mounting body 102 with a flat mounting surface 103. In practical use, the toilet bowl 100 is mounted with its mounting body 102 on a usually vertical wall, with the mounting surface 103 lying directly against the wall . An annular planar bearing surface 104, which is designated 104 and forms the upper edge of the toilet bowl 100, runs horizontally.

[0023] Der Schüsselkörper 101 und der Montagekörper 102 sind zusammen einstückig aus einem Sanitär-Keramikmaterial gebildet und weisen keinerlei Teile bzw. Einsätze aus anderem Material, insbesondere keinen Spülverteiler aus Kunststoff auf. Keramikmaterial ist kratz- und säurebeständig und leicht zu reinigen. Das Fehlen von Kunststoffteilen ist in hygienischer Hinsicht vorteilhaft. The bowl body 101 and the mounting body 102 are formed together in one piece from a sanitary ceramic material and have no parts or inserts made of other material, in particular no flushing manifold made of plastic. Ceramic material is scratch and acid resistant and easy to clean. The lack of plastic parts is advantageous from a hygienic point of view.

[0024] Im Montagekörper 102 sind zwei Befestigungsöffnungen 105 zur Montage der Toilettenschüssel an einer Wand angeordnet. Ferner sind im Montagekörper 102 ein Einlassanschluss 110 und ein Auslassanschluss 115 ausgebildet. Der Einlassanschluss 110 dient zur Verbindung mit einem nicht dargestellten bauseitigen Spülwasserzufuhrrohr und der Auslassanschluss 115 dient zur Verbindung mit einem ebenfalls nicht dargestellten bauseitigen Abwasserabfuhrrohr. Der Einlassanschluss 110 und der Auslassanschluss 115 sind gegenüber der ebenen Montagefläche 103 des Montagekörpers 102 etwas einwärts (nach vorne) versetzt angeordnet. Dieser in der Schnittdarstellung derFig.4mit 211 bezeichnete Einwärtsversatz beträgt wenige Zentimeter, vorzugsweise mehr als 15 mm und maximal etwa 8 cm und schafft Montagetoleranz und Raum für Abdichtungen zum Abwasserabfuhrrohr. In the mounting body 102, two mounting holes 105 are arranged for mounting the toilet bowl on a wall. Furthermore, an inlet port 110 and an outlet port 115 are formed in the mounting body 102 . The inlet connection 110 is used for connection to an on-site rinsing water supply pipe, not shown, and the outlet connection 115 is used for connection to an on-site waste water discharge pipe, also not shown. The inlet port 110 and the outlet port 115 are offset slightly inward (forward) from the flat mounting surface 103 of the mounting body 102 . This inward offset, denoted by 211 in the sectional representation of FIG. 4, is a few centimeters, preferably more than 15 mm and at most about 8 cm and creates assembly tolerances and space for seals to the waste water discharge pipe.

[0025] Der Schüsselkörper 102 der Toilettenschüssel 100 ist in an sich bekannter Weise in seinem vorderen und seinem seitlichen Bereichen doppelwandig ausgebildet und weist eine Aussenwand 106 und eine Innenwand 107 auf, wobei die Innenwand 107 mit der Aussenwand 106 an der Oberseite der Toilettenschüssel durch eine im Wesentlichen ebene Ringfläche verbunden sind, welche die schon genannte Auflagefläche 104 bildet. Die doppelwandige Ausbildung des Schüsselkörpers 102 ist insbesondere in der Schnittdarstellung derFig.5erkennbar. The bowl body 102 of the toilet bowl 100 is double-walled in a manner known per se in its front and lateral areas and has an outer wall 106 and an inner wall 107, the inner wall 107 being connected to the outer wall 106 on the upper side of the toilet bowl by a essentially planar annular surface, which forms the support surface 104 already mentioned. The double-walled design of the bowl body 102 can be seen in particular in the sectional view of FIG.

[0026] Der Innenraum 109 der Toilettenschüssel 100 ist generell als ein sich nach unten verengender Trichter ausgebildet, wobei die den Innenraum bildende Innenwand 107 der Toilettenschüssel längs des inneren Umfangs der Toilettenschüssel verschieden steil verläuft und diverse Zusatzausbildungen aufweist, auf die noch näher eingegangen wird. The interior 109 of the toilet bowl 100 is generally designed as a funnel that narrows downwards, with the inner wall 107 of the toilet bowl forming the interior running at different steepnesses along the inner circumference of the toilet bowl and having various additional configurations, which will be discussed in more detail below.

[0027] Im tiefstgelegenen Bereich der Toilettenschüssel 100 ist ein Siphon 116 ausgebildet, der durch die untersten Abschnitte der Innenwand 107, einen gewölbten Bodenteil 108 der Toilettenschüssel und durch einen im Montagekörper 102 der Toilettenschüssel ausgebildeten Abflusskanal 117 gebildet ist und den Innenraum 109 der Toilettenschüssel 100 mit dem Auslassanschluss 115 verbindet. A siphon 116 is formed in the lowest area of the toilet bowl 100, which is formed by the lowest sections of the inner wall 107, a curved bottom part 108 of the toilet bowl and by a drainage channel 117 formed in the mounting body 102 of the toilet bowl and the interior 109 of the toilet bowl 100 connects to the outlet port 115.

[0028] Für ein leichteres Verständnis der weiter unten stehenden diesbezüglichen Ausführungen sei zunächst aufFig.3verwiesen, in der ein Winkelkoordinatensystem dargestellt ist, auf welches sich Lage- und Erstreckungsbereiche diverser Ausbildungsdetails der Toilettenschüssel beziehen. For an easier understanding of the relevant explanations further below, reference is first made to FIG.

[0029] GemässFig.3teilt eine vertikale und senkrecht zur hinteren Montagefläche 103 bzw. zur Wand, an der die Toilettenschüssel 100 im Einsatz montiert ist, stehende Längsmittenebene 201 die Toilettenschüssel 100 in eine linke und eine rechte Hälfte, wobei sich links und rechts auf die Blickrichtung von der Vorderseite zur Hinterseite der Toilettenschüssel beziehen. According to FIG. 3, a longitudinal center plane 201 that is vertical and perpendicular to the rear mounting surface 103 or to the wall on which the toilet bowl 100 is mounted in use divides the toilet bowl 100 into a left and a right half, with left and right on the View from the front to the back of the toilet bowl.

[0030] Eine vertikale und parallel zur hinteren Montagefläche 103 bzw. zur Wand, an der die Toilettenschüssel 100 im Einsatz montiert ist, stehende Quermittenebene 202 teilt den Innenraum der Toilettenschüssel 100 mittig in einen vorderen und einen hinteren Teil, wobei sich vorne und hinten wieder auf die Blickrichtung von der Vorderseite zur Hinterseite der Toilettenschüssel beziehen. A vertical and parallel to the rear mounting surface 103 or to the wall on which the toilet bowl 100 is mounted in use, standing transverse center plane 202 divides the interior of the toilet bowl 100 in the middle into a front and a rear part, with the front and rear again refers to looking from the front to the back of the toilet bowl.

[0031] Eine vertikale Schnittlinie der beiden Mittenebenen 201 und 202 bildet eine mit 203 bezeichnete Koordinatenursprungsachse für diverse Winkelangaben, auf die noch näher eingegangen wird. Die Winkel, z.B. der inFig.3eingetragene Winkel 205, sind dabei jeweils im Uhrzeigersinn vom hinteren Teil der Längsmittenebene 201 weg gemessen. A vertical line of intersection of the two center planes 201 and 202 forms a coordinate origin axis, designated 203, for various angle specifications, which will be discussed in more detail below. The angles, e.g. the angle 205 entered in FIG.

[0032] Die beiden Mittenebenen 201 und 202 teilen den Innenraum der Toilettenschüssel 100 bzw. die Innenwand 107 derselben von oben gesehen in vier Quadranten, wobei der erste Quadrant den Winkelbereich 0 Grad-90 Grad, der zweite Quadrant den Winkelbereich 90 Grad-180 Grad, der dritte Quadrant den Winkelbereich 180 Grad-270 Grad und der vierte Quadrant den Winkelbereich 270 Grad-360 Grad bzw. 270 Grad-0 Grad abdeckt. The two center planes 201 and 202 divide the interior of the toilet bowl 100 and the inner wall 107 of the same seen from above in four quadrants, the first quadrant the angular range 0 degrees-90 degrees, the second quadrant the angular range 90 degrees-180 degrees , the third quadrant covers the angular range 180 degrees-270 degrees and the fourth quadrant covers the angular range 270 degrees-360 degrees and 270 degrees-0 degrees.

[0033] Selbstverständlich ist es auch möglich, die Toilettenschüssel bezüglich der Längsmittenebene spiegelverkehrt auszubilden, wobei dann alle Winkel entgegen dem Uhrzeigersinn gemessen würden. Of course, it is also possible to form the toilet bowl mirror-inverted with respect to the longitudinal center plane, in which case all angles would be measured counterclockwise.

[0034] Wie am besten aus der Schnittdarstellung derFig. 4und der Ansicht derFig. 6erkennbar ist, weist die Toilettenschüssel 100 einen sich aus einem ersten und einem zweiten Kanalabschnitt 111 bzw. 112 zusammensetzenden Einlasskanal für Spülwasser auf. Der erste Kanalabschnitt 111 hat die Gestalt eines geraden Rohrs und erstreckt sich vom Einlassanschluss 110 gerade nach vorne bis knapp vor den hinteren Bereich (erster und vierter Quadrant) der Innenwand 107 der Toilettenschüssel. Die Länge des rohrförmigen ersten Kanalabschnitts 111 beträgt etwa 10-20 cm, vorzugsweise 12-15 cm. Der zweite Kanalabschnitt 112 ist in der Innenwand 107 der Toilettenschüssel ausgebildet und folgt deren Krümmung in Umfangsrichtung. Der zweite Kanalabschnitt 112 ist zumindest zum grösseren Teil im ersten Quadranten angeordnet und besitzt an seinem Ende eine Auslassöffnung 113, die in den Innenraum 109 der Toilettenschüssel ausmündet. Der erste, gerade Kanalabschnitt 111 verläuft im Wesentlichen horizontal, der zweite, gekrümmte Kanalabschnitt 112 verläuft leicht abwärts, so dass die Auslassöffnung 113 etwas tiefer liegt als der erste Kanalabschnitt 111. Durch den Einlassanschluss 110 zugeführtes Spülwasser strömt durch die beiden miteinander kommunizierend verbundenen Kanalabschnitte 111 und 112 in den Innenraum 109 der Toilettenschüssel 100. Die Auslassöffnung 113 ist so ausgebildet und ausgerichtet, dass das aus ihr austretende Spülwasser tangential und (anfangs) im Wesentlichen horizontal der Innenwand 107 der Toilettenschüssel entlang in Richtung nach vorne strömt. Die Winkelposition der Auslassöffnung 113 bezogen auf das Winkelkoordinatensystem gemäss dem Beispiel von Fig. 3 liegt im Bereich von ca. 65Grad. Die Höhe des zweiten, gekrümmten Kanalabschnitts 112 ist vorzugsweise etwa gleich gross wie der Durchmesser des ersten Kanalabschnitts, so dass das Spülwasser möglichst ungehindert durch den Einlasskanal strömen kann. As best seen in the sectional view of FIG. 4 and the view of FIG. 6, the toilet bowl 100 has an inlet channel for flushing water, which is composed of a first and a second channel section 111 and 112, respectively. The first channel portion 111 is in the shape of a straight tube and extends straight forward from the inlet port 110 to just forward of the rear (first and fourth quadrants) of the inner wall 107 of the toilet bowl. The length of the tubular first channel section 111 is about 10-20 cm, preferably 12-15 cm. The second channel section 112 is formed in the inner wall 107 of the toilet bowl and follows the curvature thereof in the circumferential direction. The second channel section 112 is arranged at least for the most part in the first quadrant and has an outlet opening 113 at its end, which opens into the interior space 109 of the toilet bowl. The first, straight channel section 111 runs essentially horizontally, the second, curved channel section 112 runs slightly downwards, so that the outlet opening 113 is slightly lower than the first channel section 111. Flushing water supplied through the inlet connection 110 flows through the two communicating channel sections 111 and 112 into the interior 109 of the toilet bowl 100. The outlet opening 113 is configured and oriented such that the flushing water exiting it flows tangentially and (initially) substantially horizontally along the inner wall 107 of the toilet bowl in a forward direction. The angular position of the outlet opening 113 in relation to the angular coordinate system according to the example in FIG. 3 is in the range of approximately 65 degrees. The height of the second, curved channel section 112 is preferably approximately the same size as the diameter of the first channel section, so that the flushing water can flow through the inlet channel as unhindered as possible.

[0035] Der Schüsselkörper 102 weist keinen traditionellen Spülrand auf. Das heisst, dass an der Innenwand 107 längs ihres oberen Rands keine nach unten offene Hinterschneidung ausgebildet ist, welche üblicherweise nur schwer zu reinigen ist. The bowl body 102 does not have a traditional flushing rim. This means that on the inner wall 107 along its upper edge there is no undercut open towards the bottom, which is usually difficult to clean.

[0036] In Umfangsrichtung der Toilettenschüssel der Auslassöffnung 113 zumindest zum grössten Teil nachgeordnet ist an der Innenwand 107 eine nach innen vorspringende Überdachung 120 ausgebildet, welche verhindert, dass Spülwasser nach oben über die Auflagefläche 104 bzw. den oberen Rand aus der Toilettenschüssel schwappt. Der Beginn der Überdachung 120 beginnt bei der Winkelposition der Auslassöffnung 113, liegt also auch bei einer Winkelposition im Bereich von ca. 65 Grad, abhängig von. Der Beginn der Überdachung 120 schliesst sich in diesem Beispiel unmittelbar an die Winkelposition der Auslassöffnung 113 an. Der Beginn der Überdachung 120 und das Auslassende des zweiten Kanalabschnitts 112 können sich in Umfangsrichtung aber auch etwas überlappen, d.h. der Beginn der Überdachung 120 kann in Umfangsrichtung auch vor der Auslassöffnung 113 liegen. Die Überdachung 120 ist vorzugsweise nie nach der Auslassöffnung 113 angeordnet bezogen auf eine Winkelposition. Das Ende der Überdachung 120 liegt bei einer Winkelposition im Bereich von ca. 295 Grad. Die (bezüglich der Koordinatenursprungsachse 203) radiale Tiefe 212 der Überdachung 120 (Fig.4) kann über deren gesamten Winkelbereich konstant sein, verringert sich aber vorzugsweise gegen das Ende zu, das heisst, die Überdachung wird gegen ihr Ende zu weniger ausgeprägt. Die maximale radiale Tiefe der Überdachung beträgt dabei ca. 25mm In the circumferential direction of the toilet bowl, at least for the most part downstream of the outlet opening 113, an inwardly projecting canopy 120 is formed on the inner wall 107, which prevents flushing water from sloshing upwards over the support surface 104 or the upper edge of the toilet bowl. The beginning of the canopy 120 begins at the angular position of the outlet port 113, so is also at an angular position in the range of about 65 degrees, depending on. In this example, the beginning of the canopy 120 immediately follows the angular position of the outlet opening 113 . However, the start of the canopy 120 and the outlet end of the second channel section 112 can also overlap somewhat in the circumferential direction, i.e. the start of the canopy 120 can also lie in front of the outlet opening 113 in the circumferential direction. The canopy 120 is preferably never located after the outlet port 113 in terms of angular position. The end of the canopy 120 is at an angular position on the order of about 295 degrees. The radial depth 212 (with respect to the coordinate origin axis 203) of the canopy 120 (FIG. 4) can be constant over its entire angular range, but preferably decreases towards the end, i.e. the canopy becomes less pronounced towards its end. The maximum radial depth of the roof is approx. 25mm

[0037] Die Innenwand 107 der Toilettenschüssel 100 weist eine zum grössten Teil ringsumlaufende erste Leitfläche 122 auf, welche im Bereich des ersten Quadranten relativ flach, d.h. wenig geneigt ist und deren Steilheit bis in den vierten Quadranten kontinuierlich zunimmt. Ausserdem liegt die erste Leitfläche 122 im zweiten Quadranten tiefer als im ersten Quadranten, in dritten tiefer als im zweiten Quadranten und im vierten Quadranten tiefer als im dritten Quadranten. Die erste Leitfläche 122 verleiht also der Innenwand 107 der Toilettenschüssel die Gestalt einer absteigenden Spirale, welche bewirkt, dass sich entlang der ersten Leitfläche der Innenwand strömendes Spülwasser in einem spiralenförmigen Pfad nach unten bewegt. Die über den Umfang variierende Steilheit der ersten Leitfläche 122 ist am besten aus der Schnittdarstellung derFig.5erkennbar. The inner wall 107 of the toilet bowl 100 has a mostly circumferential first guide surface 122, which is relatively flat in the area of the first quadrant, i.e. slightly inclined, and the steepness of which increases continuously up to the fourth quadrant. In addition, the first guide surface 122 is lower in the second quadrant than in the first quadrant, in the third lower than in the second quadrant and in the fourth quadrant lower than in the third quadrant. The first baffle 122 thus gives the inner wall 107 of the toilet bowl the shape of a descending spiral which causes flush water flowing along the first baffle of the inner wall to move downward in a spiral path. The steepness of the first guide surface 122, which varies over the circumference, can best be seen from the sectional view in FIG.

[0038] An der Innenwand 107 der Toilettenschüssel ist ferner etwas unterhalb der Überdachung 120 und oberhalb der Leitfläche 122 eine zu einem grossen Teil umlaufende, schulterartige zweite Leitfläche 124 ausgebildet. In Umfangsrichtung gesehen befindet sich der Beginn der zweiten Leitfläche 124 bei einer Winkelposition im Bereich von ca. 170 Grad. Die zweite Leitfläche 124 und die Überdachung 120 überlappen sich in Umfangsrichtung. Das Ende der zweiten Leitfläche 124 befindet sich bei einer Winkelposition im Bereich von 360 Grad. Die (bezüglich der Koordinatenursprungsachse 203) radiale Tiefe 213 der zweiten Leitfläche 124 kann in Umfangsrichtung konstant sein, vorzugsweise nimmt sie aber insbesondere gegen das Ende der zweiten Leitfläche 124 zu vorzugsweise kontinuierlich ab, d.h. die zweite Leitfläche 124 wird schmäler zu ihren Ende hin. Die maximale radiale Tiefe der zweiten Leitfläche 124 beträgt dabei ca. 13mm. Die zweite Leitfläche 124 kann über ihre gesamte Länge horizontal verlaufen, vorzugsweise ist sie aber zu ihrem Ende hin leicht abwärts geneigt, vorzugsweise in einem Winkel von 1 Grad. Die umlaufende zweite Leitfläche 124 sorgt dafür, dass Spülwasser nicht sofort an der Innenwand 107 der Toilettenschüssel nach unten fliesst, sondern zumindest ein Teil des Spülwassers über den gesamten Umfang der Toilettenschüssel verteilt. Dadurch werden auch obere und in Umfangsrichtung am weitesten von der Auslassöffnung 113 entfernte Bereiche der Innenwand 107 mit Spülwasser benetzt und gereinigt. On the inner wall 107 of the toilet bowl, a largely circumferential, shoulder-like second guide surface 124 is also slightly below the roof 120 and above the guide surface 122 is formed. Seen in the circumferential direction, the start of the second guide surface 124 is at an angular position in the range of approximately 170 degrees. The second fin 124 and the canopy 120 overlap in the circumferential direction. The end of the second vane 124 is at an angular position in the range of 360 degrees. The radial depth 213 (with respect to the coordinate origin axis 203) of the second guide surface 124 can be constant in the circumferential direction, but preferably it decreases, in particular towards the end of the second guide surface 124, preferably continuously, i.e. the second guide surface 124 becomes narrower towards its end. The maximum radial depth of the second guide surface 124 is approximately 13 mm. The second vane 124 may be horizontal throughout its length, but is preferably sloped slightly downward toward its end, preferably at an angle of 1 degree. The peripheral second guide surface 124 ensures that flushing water does not immediately flow down the inner wall 107 of the toilet bowl, but instead distributes at least part of the flushing water over the entire circumference of the toilet bowl. As a result, upper areas of the inner wall 107 and those furthest away from the outlet opening 113 in the circumferential direction are also wetted with flushing water and cleaned.

[0039] Der hintere, im Bereich des ersten und des vierten Quadranten liegende Teil der Innenwand 107 der Toilettenschüssel 100 bildet mit seinem tiefstgelegenen Bereich einen Geruchssteg. Dieser ist so ausgebildet, dass der Übergang 118 in den Siphon 116 einen runden, insbesondere kreisförmigen Querschnitt aufweist. Dadurch wird der in der Toilettenschüssel entstehende Spülwasserwirbel in den Siphon weitergetragen und die Spülleistung deutlich verbessert. The rear part of the inner wall 107 of the toilet bowl 100 lying in the region of the first and the fourth quadrant forms an odor bar with its lowest region. This is designed in such a way that the transition 118 into the siphon 116 has a round, in particular circular, cross section. As a result, the flushing water vortex that occurs in the toilet bowl is carried further into the siphon and the flushing performance is significantly improved.

[0040] Ein weiteres wesentliches Merkmal der erfindungsgemässen Toilettenschüssel besteht darin, dass sie einstückig komplett aus Sanitärkeramikmaterial ausgebildet ist und demzufolge keinerlei Einsatzteile aus anderen Materialien, wie z.B. Spülwasserverteiler aus Kunststoff, aufweist. Dies ist aus hygienischer Sicht vorteilhaft, stellt aber bedingt durch den in der Innenwand 107 ausgebildeten gekrümmten zweiten Kanalabschnitt 112 des Spülwasser-Einlasskanals höhere Anforderungen an die Fertigungstechnik. Another essential feature of the toilet bowl according to the invention is that it is made in one piece completely from sanitary ceramic material and therefore has no insert parts made from other materials, such as e.g. flushing water distributors made from plastic. This is advantageous from a hygienic point of view, but due to the curved second channel section 112 of the flushing water inlet channel formed in the inner wall 107 , it places greater demands on the manufacturing technology.

[0041] Gemäss einem weiteren Aspekt der Erfindung ist dieses Problem dadurch gelöst, dass der zweite Kanalabschnitt 112 zuerst als nach innen offene längliche Höhlung in der Innenwand 107 der Toilettenschüssel geformt wird (Fig. 7) und dass dann die nach innen offene Seite dieser Höhlung durch ein deckelartiges Garnierstück 130 (Fig. 8) aus Sanitär-Keramikmaterial abgedeckt wird. Das Garnierstück wird dazu passgenau in eine entsprechend geformte Ausnehmung 131 in der Innenwand 107 eingesetzt. Das Garnierstück 130 ist derart geformt, dass es sich nahtlos in die Innenwand 107 der Toilettenschüssel einfügt und an die Form der Innenwand anschmiegt. Nach dem Anbringen des Garnierstücks 130 wird die Toilettenschüssel zusammen mit dem Garnierstück getrocknet, glasiert und gebrannt. Anders als in den Figuren dargestellt, ist dann das Garnierstück optisch nicht mehr als separates Element zu erkennen. According to a further aspect of the invention, this problem is solved in that the second channel section 112 is first formed as an inwardly open elongate cavity in the inner wall 107 of the toilet bowl (Fig. 7) and then the inwardly open side of this cavity covered by a lid-like garnish 130 (Fig. 8) of sanitary ceramic material. For this purpose, the garnish is inserted with a precise fit into a correspondingly shaped recess 131 in the inner wall 107 . The garnish 130 is shaped in such a way that it fits seamlessly into the inner wall 107 of the toilet bowl and conforms to the shape of the inner wall. After the garnish 130 has been applied, the toilet bowl is dried, glazed and fired together with the garnish. In contrast to what is shown in the figures, the garnish can then no longer be recognized visually as a separate element.

[0042] Die erfindungsgemässe Ausbildung der Spülwasserzufuhr und der Innenwand der Toilettenschüssel mit Überdachung, Leitfläche und Schulter bewirkt bei geringster Geräuschentwicklung einen besonders effizienten Spülvorgang. Die Ausbildung der Toilettenschüssel vollständig aus Keramikmaterial ist aus hygienischer Sicht vorteilhaft. The inventive design of the flushing water supply and the inner wall of the toilet bowl with roof, guide surface and shoulder causes a particularly efficient flushing process with the least noise. The formation of the toilet bowl entirely from ceramic material is advantageous from a hygienic point of view.

[0043] Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert, soll jedoch nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt sein. Vielmehr sind für den Fachmann zahlreiche Modifikationen denkbar, ohne dabei von der Lehre der Erfindung abzuweichen. So kann z.B. der Innenquerschnitt der Toilettenschüssel statt oval auch kreisförmig sein. The invention was explained above using an exemplary embodiment, but should not be limited to this exemplary embodiment. Rather, numerous modifications are conceivable for the person skilled in the art without deviating from the teaching of the invention. For example, the inner cross-section of the toilet bowl can also be circular instead of oval.

Claims

1. Toilet bowl (100) comprising a bowl body (101) and a mounting body (102) integral therewith, the bowl body (101) having an inner wall (107) defining an interior space (109), wherein in the mounting body (102) a inlet connection (110) for flushing water and an outlet connection (115) for waste water are formed, the toilet bowl (100) having an inlet channel (111, 112) for flushing water which is connected to the inlet connection (110) in a communicating manner, which inlet channel has an outlet opening (113). , which opens into the interior (109) of the bowl body (101), wherein the outlet opening (113) is arranged and aligned in a lateral area of the inner wall (107) in such a way that flushing water emerging from it flows in the circumferential direction and forwards tangentially along the inner wall (107), wherein on the inner wall (107) is formed a spirally downwardly extending first baffle (122) which directs flushing water downwards in a spiral path, a canopy (120) being formed on the inner wall (107) along a part of its circumference, which is arranged in the circumferential direction of the inner wall (107) adjoining the outlet opening (113), wherein, in relation to an angular coordinate system passing through a vertical longitudinal center plane (201), which divides the toilet bowl in the middle into a left and a right part, and a coordinate origin axis (203) is defined, which represents the intersection of the longitudinal center plane (201) with a vertical transverse center plane (202), which transverse center plane (202) represents the interior (109) of the bowl body (101) in the middle into a front and a rear part, wherein angular positions in the angular coordinate system are defined as angular distances to a part of the longitudinal central plane (201) located behind the transverse central plane (202), the outlet opening (113) at an angular position is arranged in the range of 50 degrees to 70 degrees, wherein on the inner wall (107) of the toilet bowl there is a second guide surface (124) which extends over part of the circumference of the inner wall (107) and guides flushing water along the circumference of the inner wall (107), the second guide surface (124) being in Circumferentially horizontal or inclined downwards by 0.5 degrees to 5 degrees and starting at an angular position in the range of 150 degrees to 220 degrees and extending to an angular position in the range of 340 degrees to 400 degrees, and wherein the toilet bowl (100) is fully extended a sanitary ceramic material is formed.

2. Toilet bowl according to claim 1, wherein with respect to the angular coordinate system the outlet opening (113) is arranged at an angular position in the range of 65 degrees.

3. The toilet bowl according to claim 1 or 2, wherein, based on the angular coordinate system, the canopy (120) begins at an angular position in the range of the angular position of the outlet opening (113) and extends to an angular position in the range from 180 degrees to 330 degrees, in particular from 200 Degrees to 310 degrees, particularly preferably from 285 degrees to 300 degrees.

4. Toilet bowl according to one of claims 1 to 3, wherein relative to the angular coordinate system, the second guide surface (124) begins at an angular position in the range of 160 degrees to 180 degrees.

5. A toilet bowl according to any one of claims 1 to 4, wherein the second guide surface extends to an angular position in the range of 360 degrees to 380 degrees.

A toilet bowl according to any one of claims 1 to 5, wherein the canopy (120) has a maximum radial depth in the range 1-5 cm, preferably 2-4 cm, preferably with the radial depth decreasing circumferentially of the inner wall (107). .

7. Toilet bowl according to one of claims 1 to 6, wherein the second guide surface (124) has a maximum radial depth in the range of 0.5-4 cm, preferably 1-3 cm, the radial depth preferably extending in the circumferential direction of the inner wall (107) reduced.

8. Toilet bowl according to one of claims 1 to 7, wherein the mounting body (102) has a flat rear mounting surface (103) and wherein the inlet port (110) and the outlet port (115) opposite to the flat mounting surface (103) of the mounting body (102) are offset inwards by a maximum of 8 cm.

9. Toilet bowl according to one of claims 1 to 8, wherein the inlet duct comprises a first and a second duct section (111, 112), the first duct section (111) in the mounting body (102) and the second duct section (112) in the inner wall ( 107) of the bowl body (101).

The toilet bowl according to claim 9, wherein the second channel section (112) is formed by an elongate cavity formed in the inner wall (107) and by a lid-like garnish (130) of sanitary ceramic material, which garnish (130) seamlessly fits into the inner wall (107) is inserted and covers the cavity against the interior (109) of the bowl body (101).