CH716994B1

CH716994B1 - Fastening system and fastening method for an electrical installation apparatus.

Info

Publication number: CH716994B1
Application number: CH01707/19A
Authority: CH
Inventors: Kulshrestha Mayank; Surer Andreas
Original assignee: Feller Ag
Priority date: 2019-12-23
Filing date: 2019-12-23
Publication date: 2022-11-15
Also published as: CH716994A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem für die Unterputz- oder Aüfputznontage eines Elektroinstallationsapparates (4) in einer Wandausnehmung, umfassend ein starres Verstärkungselement (2) an dem der Elekt roinstallationsapparat (4) befestigdar ist, einen Adapte (1), umfassend mindestens zwei individuelle Halbschalen, die am Verstärkungselement befestigbar sind, oder mindestens zwei individuelle Rastmittel und, für die Unterputzmontage, eine Befestigungsplatte mit einer Montageausnehmung, wobei der am Verstärkungselement (2) montierte Adapter (1) an der Befestigungsplatte befestigbar ist, und, für die Aufputzmontage, einen Träger umfassend eine Befestigungsplatte und eine von der Befestigungsplatte wegragende Hülse, wobei die Hülse eine Montageausnehmung aufweist. Der Elektroinstallationsapparat (4) mit dem Verstärkungselement (2) und dem Adapter (1) ist von der Vorderseite der Befestigungsplatte oder der Hülse durch die Montageausnehmung hindurch einführbar, wobei die Befestigungsplatte an der Wand befestigbar ist.The invention relates to a fastening system for flush-mounting or surface-mounting an electrical installation apparatus (4) in a wall recess, comprising a rigid reinforcing element (2) to which the electrical installation apparatus (4) is fastened, an adapter (1) comprising at least two individual half-shells, which can be fastened to the reinforcing element, or at least two individual latching means and, for flush-mounting, a fastening plate with a mounting recess, the adapter (1) mounted on the reinforcing element (2) being fastenable to the fastening plate, and, for surface-mounting, comprising a carrier a mounting plate and a sleeve extending from the mounting plate, the sleeve having a mounting hole. The electrical installation apparatus (4) with the reinforcing element (2) and the adapter (1) can be inserted through the mounting recess from the front of the mounting plate or the sleeve, with the mounting plate being fastened to the wall.

Description

Gebiet der Erfindungfield of invention

[0001] Die Erfindung betrifft ein Befestigungssystem für die Unterputzmontage mindestens eines Elektroinstallationsapparates in einer Wandausnehmung einer Wand bzw. für die Aufputzmontage eines Elektroinstallationsapparates und/oder eines Abdeckteils an einer Wand, ein entsprechendes Montageverfahren und ein Teileset gemäss den jeweiligen unabhängigen Ansprüchen. The invention relates to a fastening system for flush mounting of at least one electrical installation apparatus in a wall recess of a wall or for surface mounting of an electrical installation apparatus and/or a cover part on a wall, a corresponding installation method and a parts set according to the respective independent claims.

Hintergrundbackground

[0002] Es ist bekannt Elektroinstallationsapparate bei der Unterputzmontage an einer Befestigungsplatte mittels Schrauben zu befestigen und dann mit den elektrischen Leitungen zu verbinden. Besonders bei Befestigungsplatten für mehrere Elektroinstallationsapparate ist die Montage auf die bekannte Art und sind allfällige Änderungen nach der Befestigung an der Wand nur mühsam durchzuführen. Wenn z.B. vier Elektroinstallationsapparate in einer 2x2-Befestigungsplatte montiert werden, ist dieses System schwer zu manipulieren, da viele elektrische Verbindungen zu allen Elektroinstallationsapparaten hergestellt werden müssen, während der Elektriker die Befestigungsplatte nah an der Wand halten muss. Anschliessend wird die gesamte Platte an der Wand montiert. Ist im Nachhinein eine Verdrahtung falsch, so muss die gesamte Platte wieder abgenommen werden, um den Fehler zu beheben. Für die Aufputzmontage werden Träger verwendet, welche dieselbe Befestigung des Elektroinstallationsapparats mittels Schrauben vorsehen, wie bei der Unterputzmontage. It is known to attach electrical installation apparatus in flush mounting to a mounting plate using screws and then to connect to the electrical wiring. Especially in the case of mounting plates for several electrical installation devices, the installation is in the known way and any changes after mounting on the wall are difficult to carry out. For example, if four electrical fittings are mounted in a 2x2 mounting plate, this system is difficult to manipulate because many electrical connections must be made to all the electrical fittings while the electrician must hold the mounting plate close to the wall. The entire panel is then mounted on the wall. If wiring is incorrect afterwards, the entire panel must be removed again in order to rectify the error. Supports are used for surface mounting, which provide the same attachment of the electrical installation apparatus using screws as for flush mounting.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine im Hinblick auf unterschiedliche Elektroinstallationsapparate flexible und leichte Montage dieser Apparate zu ermöglichen und gleichzeitig ein hohes Mass an Robustheit zu gewährleisten. The object of the invention is to enable flexible and easy installation of these devices with regard to different electrical installation devices while at the same time ensuring a high degree of robustness.

[0004] Die Aufgabe wird in einem ersten Aspekt der Erfindung mit einem Befestigungssystem für die Unterputzmontage mindestens eines Elektroinstallationsapparates in einer Wandausnehmung einer Wand, bzw. mit einem Befestigungssystem für die Aufputzmontage mindestens eines Elektroinstallationsapparates und/oder eines Abdeckteils an einer Wand gelöst. The object is achieved in a first aspect of the invention with a fastening system for flush mounting of at least one electrical installation apparatus in a wall recess of a wall, or with a fastening system for surface mounting of at least one electrical installation apparatus and/or a cover part on a wall.

[0005] Demgemäss umfasst das Befestigungssystem für die Unterputzmontage ein starres Verstärkungselement, einen Adapter und eine Befestigungsplatte. Der Elektroinstallationsapparat ist am Verstärkungselement befestigbar. Der Adapter mit zwei individuellen Halbschalen ist am Verstärkungselement befestigbar. Alternativ zu den Halbschalen kann der Adapter mindestens zwei individuelle Rastmittel umfassen. Der am Verstärkungselement montierte Adapter ist an der eine Montageausnehmung umfassende Befestigungsplatte befestigbar. Die Befestigungsplatte ist mithilfe von vierten Befestigungsmitteln an der Wand befestigbar, so dass die Montageausnehmung über der Wandausnehmung zu liegen kommt, so dass der via dem Verstärkungselement am Adapter montierte Elektroinstallationsapparat von der Vorderseite her durch die Montageausnehmung hindurch in die Wandausnehmung einführbar ist. Accordingly, the flush mount mounting system includes a rigid reinforcement member, an adapter, and a mounting plate. The electrical installation apparatus can be fastened to the reinforcement element. The adapter with two individual half-shells can be attached to the reinforcement element. As an alternative to the half-shells, the adapter can include at least two individual latching means. The adapter mounted on the reinforcement element can be fastened to the fastening plate which has a mounting recess. The fastening plate can be fastened to the wall using fourth fastening means, so that the mounting recess comes to rest over the wall recess, so that the electrical installation apparatus mounted on the adapter via the reinforcing element can be inserted from the front through the mounting recess into the wall recess.

[0006] Das Befestigungssystem für die Aufputzmontage ist ähnlich ausgestaltet, mit dem Unterschied, dass er einen Träger umfasst. Der Träger seinerseits umfasst die Befestigungsplatte und eine von der Befestigungsplatte wegragende Hülse, wobei die Hülse an ihrer Vorderseite mindestens eine Montageausnehmung aufweist. Der Elektroinstallationsapparat ist mit dem Verstärkungselement und dem Adapter von der Vorderseite der Hülse durch die Montageausnehmung hindurch in die Hülse einführbar. Der am Verstärkungselement montierte Adapter ist an der Vorderseite der Hülse mithilfe von dritten Befestigungsmitteln befestigbar. Die Befestigungsplatte ist an der Wand befestigbar. The mounting system for surface mounting is designed similarly, with the difference that it includes a carrier. The carrier in turn comprises the mounting plate and a sleeve protruding from the mounting plate, the sleeve having at least one mounting recess on its front side. The electrical installation apparatus can be inserted with the reinforcement element and the adapter from the front side of the sleeve through the mounting recess into the sleeve. The adapter mounted on the reinforcement member is attachable to the front of the sleeve using third fasteners. The mounting plate can be attached to the wall.

[0007] In einem zweiten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe mit einem Verfahren zur Montage mindestens eines Elektroinstallationsapparates und/oder eines Abdeckteils mittels eines erfindungsgemässen Befestigungssystems gelöst. In a second aspect of the invention, the object is achieved with a method for installing at least one electrical installation apparatus and/or a cover part by means of a fastening system according to the invention.

[0008] In einem dritten Aspekt der Erfindung wird die Aufgabe mit einem Kit-of-Parts (Teileset), enthaltend Elemente des erfindungsgemässen Befestigungssystems gelöst, so dass diese Elemente nicht im Vorfeld der Lieferung zusammengebaut werden müssen und die Wahl der benötigten Elemente aus dem gelieferten Teileset leicht an die gerade einzubauende elektrische Konfiguration angepasst werden kann. In a third aspect of the invention, the object is achieved with a kit-of-parts (set of parts) containing elements of the fastening system according to the invention, so that these elements do not have to be assembled in advance of delivery and the choice of the required elements from the supplied kit can be easily modified to suit the electrical configuration being installed.

[0009] Ein vierter Aspekt der Erfindung betrifft eine Verwendung des Befestigungssystems bei der Aufputzmontage für die Befestigung eines Abdeckteils über eine Montageausnehmung. Dabei wird das Abdeckteil entweder alleine als Blende zur Abdeckung der Montageöffnung mittels der ersten Befestigungsmittel am Verstärkungselement befestigt oder es wird zusammen mit einem Elektroinstallationsapparat mittels der ersten Befestigungsmittel am Verstärkungselement derart befestigt, dass der Elektroinstallationsapparat vom Abdeckteil verdeckt ist. Mit Vorteil ermöglicht die erste Variante ein Verdecken von nicht benutzten Montageausnehmungen zu, so dass sich einerseits kein Schmutz in der entsprechenden Montageausnehmung sammeln kann und andererseits ein besserer optischer Eindruck entsteht. Die zweite Variante ermöglicht einerseits auch einen aufgeräumten Eindruck einer Wandkonsole und andererseits kann sie zur Schaffung eines erschwerten Zugriffs auf den darunter liegenden Elektroinstallationsapparat genutzt werden. Beispielsweise kann das Abdeckteil auch mit einer Freigabefunktion versehen werden, so dass es beispielsweise nur bei erfolgter Validierung eines Codes den Zugriff auf den Elektroinstallationsapparat freigibt. Selbstverständlich können in diesem Fall und auch grundsätzlich für die Erfindung erste Befestigungsmittel verwendet werden, die eine Öffnung nur mit speziellen Öffnungsmitteln erlaubt. A fourth aspect of the invention relates to the use of the fastening system in surface mounting for fastening a cover part via a mounting recess. The cover part is either fastened to the reinforcing element alone as a cover to cover the assembly opening by means of the first fastening means, or it is fastened to the reinforcing element together with an electrical installation device by means of the first fastening means in such a way that the electrical installation device is covered by the cover part. Advantageously, the first variant enables unused mounting recesses to be covered, so that on the one hand no dirt can collect in the corresponding mounting recess and on the other hand a better visual impression is created. On the one hand, the second variant also enables a wall bracket to give a tidy impression and, on the other hand, it can be used to create more difficult access to the electrical installation apparatus underneath. For example, the cover part can also be provided with a release function, so that it only releases access to the electrical installation apparatus, for example, if a code has been validated. Of course, first fastening means can be used in this case and also in principle for the invention, which allows opening only with special opening means.

[0010] Das erfindungsgemässe Befestigungssystem kann auf einfache Weise an Elektroinstallationsapparaten mit verschiedenen Befestigungstypen (z.B. 2-Punkt oder 3-Punkt-Befestigung) angepasst werden, indem nur das Verstärkungselement entsprechend gewählt wird. Dadurch dass das Verstärkungselement aus einem starren Material gebaut ist, verleiht es dem Befestigungssystem eine hohe Robustheit, so dass auch schwere Elektroinstallationsapparate problemlos daran gehalten werden können. Die Befestigungsplatte, die vorzugsweise auch aus einem starren Material gebildet ist, trägt zusätzlich auch zur Robustheit bei. Weiter ist es auch vorteilhaft, dass die Befestigungsplatte wahlweise vor oder nach der Montage der Apparate an die Wand montierbar ist, was die Flexibilität erhöht. Bei der ersten Alternative vereinfacht sich die Montage aus Sicht der Manipulation aller Elemente, insbesondere bei Mehrfachplatten, da die leichte Befestigungsplatte bequem an der Wand fixiert wird und danach jeder einzelne Elektroinstallationsapparat angeschlossen werden kann, ohne die Befestigungsplatte halten zu müssen. Das vorliegende System bietet auch die einfache Möglichkeit der Reparatur oder Auswechselung von Elektroinstallationsapparaten, indem lediglich das Ensemble aus Verstärkungsplatte, Adapter und Apparat leicht von der Befestigungsplatte gelöst wird und der Apparat nach dem Trennen der elektrischen Verbindungen z.B. ausgetauscht wird. Dazu muss der Adapter nicht zwangsläufig vom Verstärkungselement getrennt werden. The fastening system according to the invention can easily be adapted to electrical installation apparatus with different types of fastening (e.g. 2-point or 3-point fastening) by only selecting the reinforcing element accordingly. Because the reinforcement element is made of a rigid material, it gives the fastening system a high degree of robustness, so that even heavy electrical installation devices can be held on it without any problems. The mounting plate, which is also preferably formed from a rigid material, also contributes to the robustness. Furthermore, it is also advantageous that the mounting plate can be mounted on the wall either before or after the apparatus is mounted, which increases flexibility. In the first alternative, assembly is simplified from the point of view of manipulating all the elements, especially in the case of multiple panels, since the lightweight mounting panel is conveniently fixed to the wall and then each individual electrical installation device can be connected without having to hold the mounting panel. The present system also offers the simple possibility of repairing or replacing electrical installation apparatus, simply by slightly detaching the ensemble of reinforcing plate, adapter and apparatus from the mounting plate and, after disconnecting the electrical connections, replacing the apparatus, for example. The adapter does not necessarily have to be separated from the reinforcement element for this purpose.

[0011] Weiter ergibt sich aufgrund der Bereitstellung des erfindungsgemässen Befestigungssystems auch als Teileset eine gute Anpassung an variierende elektrische Konfigurationen. In einer bevorzugten Ausführungsform wird das Verstärkungselement als Vollplatte bereitgestellt, auch im Teileset, so dass diese weitgehend beliebig bearbeitbar ist, um sie an die vorgesehene Befestigungsart des jeweiligen Elektroinstallationsapparates anzupassen. Furthermore, due to the provision of the fastening system according to the invention as a parts set, there is good adaptation to varying electrical configurations. In a preferred embodiment, the reinforcement element is provided as a solid plate, also in the parts set, so that it can be processed in any way to a large extent in order to adapt it to the intended type of fastening of the respective electrical installation apparatus.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0012] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Halbschale eines Adapters einer Ausführungsform eines erfindungsgemässen Befestigungssystems, Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Verstärkungselements des erfindungsgemässen Befestigungssystems, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Adapters mit zwei Halbschalen nach Fig. 1, der an einem als Vollplatte ausgebildeten Verstärkungselement nach Fig. 2 befestigt ist, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Adapters mit zwei Halbschalen nach Fig. 1, der an einem als Flansch ausgebildeten Verstärkungselement gemäss einer zweiten Ausführungsform befestigt ist, Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Adapters mit zwei Halbschalen nach Fig. 1, der am Verstärkungselement nach Fig. 4 befestigt ist, wobei ein Elektroinstallationsapparat am Verstärkungselement montiert ist, Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Adapters und des Verstärkungselements, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der Anordnung nach Fig. 4, wobei eine Befestigungsplatte am Adapter montiert ist, Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines Adapters mit zwei Halbschalen nach Fig. 1, der am Verstärkungselement nach Fig. 4 befestigt ist, mit einem Träger für eine Aufputzmontage, Fig. 9 eine perspektivische Ansicht einer als Mehrfachplatte ausgeführten Befestigungsplatte in mehreren Befestigungsphasen, und Fig. 10 eine alternative Ausführungsform des Adapters aus Fig. 1 mit Rastmitteln anstatt von Halbschalen.Further configurations, advantages and applications of the invention result from the dependent claims and from the following description based on the figures. 1 shows a perspective view of a half-shell of an adapter of an embodiment of a fastening system according to the invention, FIG. 2 shows a perspective view of a first embodiment of a reinforcement element of the fastening system according to the invention, FIG. 3 shows a perspective view of an adapter with two half-shells according to FIG. 2, FIG. 4 is a perspective view of an adapter with two half-shells according to FIG. 1, which is fastened to a flange-shaped reinforcing element according to a second embodiment, FIG. 5 is a perspective view an adapter with two half-shells according to fig. 1, which is fastened to the reinforcement element according to fig. 4, wherein an electrical installation apparatus is mounted on the reinforcement element, fig ivical view of the arrangement according to fig. 4, with a fastening plate being mounted on the adapter, fig. 8 a perspective view of an adapter with two half-shells according to fig. 1, which is fastened to the reinforcement element according to fig. 9 shows a perspective view of a fastening plate designed as a multiple plate in several fastening phases, and FIG. 10 shows an alternative embodiment of the adapter from FIG. 1 with latching means instead of half-shells.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Definitionen:Definitions:

[0013] Im vorliegenden Kontext ist die jeweilige Wand insbesondere die Wand eines Gebäudes, weshalb im Sinne des üblichen Sprachgebrauchs vorliegend von Unterputzmontage und Aufputzmontage gesprochen wird. Die Erfindung ist aber auch für die entsprechende Montage in und auf anderen Wänden, zum Beispiel bei Wänden von Schiffen oder Fahrzeugen verwendbar und dies ist vorliegend mitumfasst. Bei der Unterputzmontage ist auch die Montage in Hohlwänden mitumfasst. Die Wand kann auch die Wandung eines Kabelkanals sein, so dass das erfindungsgemässe Befestigungssystem auch für die Montage von Elektroinstallationsgeräten an Kabelkanälen verwendbar ist. In the present context, the respective wall is, in particular, the wall of a building, which is why, in the sense of normal usage, flush mounting and surface mounting are spoken of here. However, the invention can also be used for corresponding installation in and on other walls, for example walls of ships or vehicles, and this is included in the present case. Flush mounting also includes mounting in cavity walls. The wall can also be the wall of a cable duct, so that the fastening system according to the invention can also be used for mounting electrical installation devices on cable ducts.

[0014] Das Befestigungssystem ist für alle Elektroinstallationsapparate sowohl für Niederspannung als auch Kleinspannung, wie zum Beispiel Steckdosen, Schalter und Taster, Dimmer, Thermostate Anzeigemittel oder Sensoren geeignet und auch für alle Elektroinstallationsapparate der Kommunikations- und Netzwerktechnik (RJ45, COAX). The fastening system is suitable for all electrical installation devices for both low voltage and low voltage, such as sockets, switches and buttons, dimmers, thermostats, indicators or sensors and also for all electrical installation devices for communication and network technology (RJ45, COAX).

[0015] Ein Abdeckteil wird vorliegend als eine Blende, meist ohne elektrische Funktion, verstanden. Ein solches Abdeckteil kann als einfache Blende für den Schutz eines darunterliegenden Elektroinstallationsapparates (nachfolgend nur Apparat genannt) oder für die ästhetische Abdeckung einer nicht verwendeten Wandausnehmung oder, in einer komplexeren Version, als zusätzlicher Sicherheitsmechanismus für den Zugriff auf einen darunterliegenden Apparat, wie bereits erwähnt, vorgesehen sein. Das Abdeckteil kann für die Aufputzmontage oder für die Unterputzmontage verwendet werden. Im letzteren Fall kann das Abdeckteil gleichzeitig mit dem Apparat in die Wandausnehmung eingeführt werden, z.B. im Falle einer vertieften Steckdose. [0015] In the present case, a cover part is understood to be a screen, usually without an electrical function. Such a cover part can be used as a simple screen for the protection of an underlying electrical installation apparatus (hereinafter only called apparatus) or for the aesthetic covering of an unused wall recess or, in a more complex version, as an additional security mechanism for access to an underlying apparatus, as already mentioned. be provided. The cover part can be used for surface mounting or for flush mounting. In the latter case, the cover part can be inserted into the wall recess at the same time as the appliance, e.g. in the case of a recessed socket outlet.

[0016] Als „unlösbare“ Verbindung ist vorliegend jede Verbindung gemeint, die nur unter Zerstörung oder zumindest Unbrauchbarmachung der Verbindung lösbar ist. Dagegen ist eine lösbare Verbindung eine Verbindung die beliebig oft gelöst und wieder hergestellt werden kann. [0016] In the present case, a “non-detachable” connection means any connection that can only be detachable by destroying the connection or at least rendering it unusable. A detachable connection, on the other hand, is a connection that can be released and re-established as often as required.

[0017] Eine „Halbschale“ in Zusammenhang mit dem Adapter dient lediglich der Darstellung, dass der Adapter nicht aus einem Stück gebildet ist. Entsprechend bildet eine Halbschale des Adapters nicht die „Hälfte“ des Adapters. A "half shell" in connection with the adapter is only used to show that the adapter is not formed in one piece. Accordingly, a half shell of the adapter does not form the "half" of the adapter.

[0018] Die Unterputzmontage bzw. die Aufputzmontage umfasst im vorliegenden Kontext für die Zwecke der Erfindung auch, dass eine sog. In-Wall-Box bzw. On-Wall-Box vorgesehen sein kann. Beispielsweise kann bei der Unterputzmontage zuerst eine In-Wall-Box in die Wandausnehmung eingeführt worden sein. In the present context, for the purposes of the invention, flush mounting or surface mounting also means that a so-called in-wall box or on-wall box can be provided. For example, in the case of flush mounting, an in-wall box can first be inserted into the wall recess.

[0019] Der Begriff „Rückseite“ ist im gesamten Kontext als eine der Wand zugewandte Seite zu verstehen, wohingegen die „Vorderseite“ von der Wand abgewandt und dem Raum zugewandt ist. The term "rear side" is to be understood in the entire context as a side facing the wall, whereas the "front side" is turned away from the wall and faces the room.

[0020] Ein „System“ im Sinne der Erfindung bezieht sich immer auf eine mehrere Bestandteile umfassende Vorrichtung. A "system" within the meaning of the invention always refers to a device comprising several components.

[0021] Der Begriff „radial“ bezieht sich auf die Mittelachse des Verstärkungselements bzw. auf die Längsachse der Montageausnehmung. The term "radial" refers to the central axis of the reinforcement element or to the longitudinal axis of the mounting recess.

[0022] Der Begriff „starr“ bedeutet im vorliegenden Zusammenhang im Wesentlichen nicht elastisch. Im Zusammenhang einer Platte bedeutet dies, dass die Platte im Rahmen üblicher Toleranzen nicht biegsam ist. The term "rigid" in the present context means essentially non-elastic. In the context of a plate, this means that the plate will not flex within normal tolerances.

[0023] Fig.1zeigt eine perspektivische Ansicht einer Halbschale 1 eines Adapters 1a eines erfindungsgemässen Befestigungssystems undFig.2eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines Verstärkungselements 2 eines erfindungsgemässen Befestigungssystems. 1 shows a perspective view of a half-shell 1 of an adapter 1a of a fastening system according to the invention, and FIG. 2 shows a perspective view of a first embodiment of a reinforcing element 2 of a fastening system according to the invention.

[0024] Das Verstärkungselement 2, das auch den Apparat trägt, ist eine Platte aus Metall, insbesondere aus rostfreiem Stahl oder aus Aluminium, oder aus verstärktem Kunststoff, insbesondere karbonfaser- oder glasfaserverstärktem Kunststoff. Das Verstärkungselement 2 ist in der ersten Ausführungsform aus Fig. 2 als Vollplatte ausgestaltet. Diese Ausführungsform stellt die allgemeinste Form des Verstärkungselements 2 dar. Die Platte hat erste Befestigungsmittel umfassend Bohrungen 22 und Schrauben 23 zur Befestigung des Apparates. Je nach Bedarf können die Bohrungen an verschiedenen Stellen auf der Vollplatte angebracht werden, um verschiedenste Apparate daran befestigen zu können. In einer zweiten Ausführungsform, z.B. als Weiterbearbeitung der ersten Ausführungsform, kann das Verstärkungselement 2 als Flansch ausgestaltet sein, was z.B. in Fig. 4 gut sichtbar ist. Der Flansch kann in einer vorgegebenen Form vorgefertigt sein, z.B. wenn die Art der späteren Nutzung in Bezug auf Ausgestaltung des daran zu befestigenden Apparates im Vorfeld des Einbaus bekannt ist, oder er kann an Ort und Stelle des Einbaus aus einer Vollplatte z. B. ausgefräst und an einem speziellen Apparat angepasst werden. Die Vollplatte kann auch nur mit Bohrungen versehen werden, um auf ihrer Rückseite einen Apparat befestigen zu können, beispielsweise einen Apparat, der keine menschliche Eingabe benötigt und nach dem Einbau nicht unbedingt zugänglich sein muss. Mit Vorteil ist insbesondere bei der Bereitstellung des Verstärkungselements als Vollplatte das vorliegende Befestigungssystem auch für Apparate geeignet, die ursprünglich für die Verwendung mit anderen Befestigungssystemen konzipiert waren, da die Vollplatte entsprechend angepasst werden kann. The reinforcing element 2, which also supports the apparatus, is a plate made of metal, in particular stainless steel or aluminium, or reinforced plastic, in particular carbon fiber or glass fiber reinforced plastic. In the first embodiment from FIG. 2, the reinforcement element 2 is designed as a solid plate. This embodiment represents the most general form of the reinforcing element 2. The plate has first fastening means comprising holes 22 and screws 23 for fastening the apparatus. Depending on requirements, the holes can be made at different points on the solid plate in order to be able to attach a wide variety of devices to it. In a second embodiment, e.g. as a further development of the first embodiment, the reinforcement element 2 can be designed as a flange, which can be clearly seen in FIG. The flange can be prefabricated in a predetermined shape, e.g. if the type of later use in relation to the design of the apparatus to be attached to it is known in advance of installation, or it can be cut on site from a solid plate, e.g. B. milled and adapted to a special apparatus. The solid plate can also be provided with only holes in order to be able to attach an apparatus to its back, for example an apparatus that does not require human input and does not necessarily have to be accessible after installation. Advantageously, especially when the reinforcement element is provided as a solid plate, the present fastening system is also suitable for devices that were originally designed for use with other fastening systems, since the solid plate can be adjusted accordingly.

[0025] Der Adapter 1a (Fig. 3) umfasst zwei individuelle Halbschalen 1 die vorzugsweise aus einem harten Kunststoff gefertigt sind. Sie können aber auch aus Metall gefertigt sein. Die zwei Halbschalen 1 sind in einem Abstand d zueinander am Verstärkungselement 2 befestigt. Die beabstandete Positionierung der Halbschalen ist vorteilhaft, da der Spalt zwischen den Halbschalen die Unterbringung von Apparaten erlaubt, die seitlich breiter sind. Ferner wird dadurch gegenüber einer bereits bekannten einstückigen Lösung des Adapters auch Material eingespart. Die Befestigung erfolgt mithilfe von zweiten Befestigungsmitteln 13, 14, 21. In diesem Beispiel umfassen die zweiten Befestigungsmittel Bohrungen 13 in den Halbschalen 1, entsprechende Bohrungen 21 im Verstärkungselement 2 und zugeordnete Schrauben 14 (Fig. 3). The adapter 1a (Fig. 3) comprises two individual half-shells 1 which are preferably made of a hard plastic. But they can also be made of metal. The two half-shells 1 are attached to the reinforcing element 2 at a distance d from one another. The spaced positioning of the half-shells is advantageous because the gap between the half-shells allows for the accommodation of apparatus that are laterally wider. Furthermore, this also saves material compared to a previously known one-piece solution of the adapter. Fastening takes place using second fastening means 13, 14, 21. In this example, the second fastening means comprise holes 13 in the half-shells 1, corresponding holes 21 in the reinforcement element 2 and associated screws 14 (Fig. 3).

[0026] Alternativ kann der Adapter mindestens zwei, bevorzugt vier, individuelle Rastmittel 81 alternativ zu den Halbschalen 1 umfassen. Diese sind im Kontext von Fig. 10 näher erläutert. Alternatively, the adapter can comprise at least two, preferably four, individual latching means 81 as an alternative to the half-shells 1. These are explained in more detail in the context of FIG.

[0027] In Fig. 1 sind auch dritte Befestigungsmittel 11 angegeben, die im Kontext von Fig. 7 und 8 näher erläutert sind. 1 also shows third fastening means 11, which are explained in more detail in the context of FIGS.

[0028] Fig.3zeigt eine perspektivische Ansicht eines Adapters mit zwei Halbschalen nach Fig. 1, der am Verstärkungselement nach Fig. 2 befestigt ist. [0028] FIG. 3 shows a perspective view of an adapter with two half-shells according to FIG. 1, which is fastened to the reinforcement element according to FIG.

[0029] Zusätzlich zu den bereits im Kontext von Fig. 1 und 2 beschriebenen Bohrungen und Schrauben umfassen die zweiten Befestigungsmittel optionale zweite Befestigungsmittel, ausgestaltet als Flügel 12 zur Erhöhung der Stabilität. Die Flügel sind vorgesehen um eine erhöhte Stabilität des Verstärkungselements 2 mit den Halbschalen 1 bei starker Krafteinwirkung nach aussen zu gewährleisten. Wirkt eine hohe Kraft F in die Richtung des Pfeils, z. B. durch Ziehen am Apparat, der am Verstärkungselement befestigt ist, so könnte sich das Verstärkungselement nach aussen verformen (wölben), insbesondere wenn es als Flansch ausgestaltet ist, da in diesem Fall ein Grossteil der Vollplatte weggefräst wurde und das Verstärkungselement schwächer als im Falle einer Vollplatte ist. Die Flügel als zusätzliche zweite Befestigungsmittel verhindern diese Verformung. In addition to the holes and screws already described in the context of FIGS. 1 and 2, the second fastening means comprise optional second fastening means, configured as a wing 12 to increase stability. The wings are provided in order to ensure increased stability of the reinforcement element 2 with the half-shells 1 in the event of strong external forces. If a high force F acts in the direction of the arrow, e.g. B. by pulling on the apparatus that is attached to the reinforcement element, the reinforcement element could deform (curve) outwards, especially if it is designed as a flange, since in this case a large part of the solid plate has been milled away and the reinforcement element is weaker than in the case a full plate is. The wings as additional second fasteners prevent this deformation.

[0030] Die zweiten Befestigungsmittel 13, 14, 21 können derart ausgestaltet sein, dass sie eine lösbare Befestigung des Adapters 1a am Verstärkungselement 2 herstellen. Diese können insbesondere Schrauben, wie in der in den Figuren gezeigte Ausführungsform, oder Schrauben und Niederhalter oder Rastmittel, insbesondere Rastmittel mit mehreren Federn, zum Einrasten des Verstärkungselements am Adapter, umfassen. The second fastening means 13, 14, 21 can be designed in such a way that they produce a detachable fastening of the adapter 1a on the reinforcing element 2. These can in particular include screws, as in the embodiment shown in the figures, or screws and hold-down devices or latching means, in particular latching means with a plurality of springs, for latching the reinforcement element into place on the adapter.

[0031] Fig.4zeigt eine perspektivische Ansicht eines Adapters mit zwei Halbschalen nach Fig. 1, der an einem gemäss einer zweiten Ausführungsform als Flansch ausgebildeten Verstärkungselement 2 mit einer Montageausnehmung 73 befestigt ist. [0031] FIG. 4 shows a perspective view of an adapter with two half-shells according to FIG.

[0032] Die zweiten Befestigungsmittel 13, 14, 21 aus Fig. 3 und 4 können alternativ zur bereits beschriebenen lösbaren Verbindung auch derart ausgestaltet sein, dass sie eine unlösbare Befestigung (nicht gezeigt) des Adapters 1a am Verstärkungselement 2 herstellen. Sie können z.B. für eine Ultraschallvernietung oder für eine Taumelnietung oder für eine Heissprägung oder für eine Klebverbindung ausgestaltet sein. Bei einer unlösbaren Verbindung können die optionalen zweiten Befestigungsmittel, also die Flügel 12, entfallen, da die unlösbare Befestigung bei der einmaligen, endgültigen Fixierung des Adapters am Verstärkungselement zusätzlich auch an den Stellen der Flügel 12 in den Figuren angebracht werden kann. The second fastening means 13, 14, 21 from FIGS. 3 and 4 can, as an alternative to the detachable connection already described, also be designed in such a way that they produce a non-detachable attachment (not shown) of the adapter 1a on the reinforcing element 2. For example, they can be designed for ultrasonic riveting or for wobble riveting or for hot stamping or for an adhesive bond. In the case of a non-detachable connection, the optional second fastening means, i.e. the wings 12, can be omitted since the non-detachable fastening can also be attached at the locations of the wings 12 in the figures during the one-time, final fixation of the adapter on the reinforcement element.

[0033] Fig.5zeigt eine perspektivische Ansicht eines Adapters 1a mit zwei Halbschalen 1 nach Fig. 1, der am Verstärkungselement 2 nach Fig. 4 befestigt ist, wobei ein Elektroinstallationsapparat 4 mittels der Schrauben 23 als erste Befestigungsmittel am Verstärkungselement 2 montiert ist. Diese Ausführungsform zeigt eine typische Unterputzanordnung, bei welcher der Apparat 4 in die Wandausnehmung eingeschoben wird. 5 shows a perspective view of an adapter 1a with two half-shells 1 according to FIG. 1, which is attached to the reinforcing element 2 according to FIG. This embodiment shows a typical flush-mounted arrangement in which the apparatus 4 is pushed into the wall recess.

[0034] Fig.6zeigt eine perspektivische Ansicht des Adapters und des Verstärkungselements mit einer alternativen Ausführungsform der im Kontext von Fig. 3 beschriebenen, optionalen Flügel 12 als optionale zweite Befestigungsmittel. Hier sind anstelle der zwei Flügel 12 zwei Aussparungen 16 pro Halbschale vorgesehen. Entsprechend hat hier das Verstärkungselement vier Vorsprünge 15, die jeweils in einer Aussparung 16 eingeschoben werden. Fig. 6 shows a perspective view of the adapter and the reinforcement element with an alternative embodiment of the optional wings 12 described in the context of Fig. 3 as an optional second fastening means. Here, instead of the two wings 12, two recesses 16 are provided per half-shell. Correspondingly, here the reinforcement element has four projections 15 which are each pushed into a recess 16 .

[0035] Nachfolgend wird im Kontext von Fig. 7, 8, und 9 ein weiteres Element des Befestigungssystems beschrieben, nämlich die Befestigungsplatte. Another element of the fastening system is described below in the context of FIGS. 7, 8 and 9, namely the fastening plate.

[0036] Fig.7zeigt eine perspektivische Ansicht der Anordnung nach Fig. 4, wobei eine Befestigungsplatte 6 am Adapter montiert ist. Die Befestigungsplatte 6 ist in diesem Beispiel als Einzelplatte für eine Unterputzmontage vorgesehen. Einzelplatte bedeutet, dass sie für die Befestigung eines einzigen Apparates 4 in der Wandausnehmung bestimmt ist. Die Einzelplatte wird mithilfe von vierten Befestigungsmitteln fixiert, welche Bohrungen 61, zugeordnete Bohrungen in der Wand (nicht gezeigt) und Schrauben (nicht gezeigt) umfassen. Die Halbschalen des Adapters mit daran befestigtem Verstärkungselement 2 sind mithilfe der bereits erwähnten dritten Befestigungsmittel 11 an der Befestigungsplatte fixiert. Die dritten Befestigungsmittel 11 sind in der Veröffentlichung der Patentanmeldung CH714274A1 ausführlich offenbart. Daher wird hier lediglich zusammengefasst wie diese ausgestaltet sein können. Die dritten Befestigungsmittel umfassen starre Klemmmittel sowie bewegbare Klemmmittel mit zwei wahlweise bewirkbaren unterschiedlichen Stellungen, in welchen beiden Stellungen die bewegbaren Klemmmittel jeweils selbständig dauerhaft verharren, wobei in der ersten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Klemmbefestigung des Adapters durch die starren und bewegbaren Klemmmittel an der Befestigungsplatte bewirkbar ist und in der zweiten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Freigabe des Adapters von der Befestigungsplatte bewirkbar ist. Die starren ersten Klemmmittel (nicht gezeigt) sind an der Befestigungsplatte angeordnet und die in die beiden Stellungen bewegbaren zweiten Klemmmittel am Adapter angeordnet sind. FIG. 7 shows a perspective view of the arrangement according to FIG. 4, with a fastening plate 6 being mounted on the adapter. The mounting plate 6 is provided in this example as a single plate for flush mounting. Single plate means that it is intended for fastening a single device 4 in the wall recess. The single panel is fixed by means of fourth fasteners comprising holes 61, associated holes in the wall (not shown) and screws (not shown). The half-shells of the adapter with the reinforcement element 2 attached thereto are fixed to the attachment plate with the aid of the third attachment means 11 already mentioned. The third fastening means 11 are disclosed in detail in patent application publication CH714274A1. Therefore, only a summary of how these can be configured is given here. The third fastening means comprise rigid clamping means and movable clamping means with two different positions that can be effected as desired, in which two positions the movable clamping means each remain independently and permanently, with the adapter being able to be clamped in the first position of the movable clamping means by the rigid and movable clamping means on the fastening plate and in the second position of the movable clamping means the adapter can be released from the fastening plate. The rigid first clamping means (not shown) are arranged on the mounting plate and the second clamping means movable into the two positions are arranged on the adapter.

[0037] Fig.8zeigt im Gegensatz zu Fig. 7 für den Fall einer Aufputzmontage eine perspektivische Ansicht eines Befestigungssystems mit einem Adapter 1a mit zwei Halbschalen 1 nach Fig. 1, der beispielhaft am Verstärkungselement 2 nach Fig. 4 (Flansch) befestigt ist. Das Befestigungssystem umfasst in dieser Ausführungsform zusätzlich einen Träger 5 für die Aufputzmontage. In contrast to FIG. 7, FIG. 8 shows a perspective view of a fastening system with an adapter 1a with two half-shells 1 according to FIG. 1, which is fastened to the reinforcing element 2 according to FIG. In this embodiment, the fastening system also includes a carrier 5 for surface mounting.

[0038] Der Träger 5 umfasst eine Befestigungsplatte 52 und eine von der Befestigungsplatte wegragende Hülse 51, wobei die Hülse 51 an ihrer Vorderseite mindestens eine Montageausnehmung aufweist, die derart ausgestaltet ist, dass der Apparat 4 mit dem Verstärkungselement 2 und dem Adapter 1a von der Vorderseite der Hülse durch die Montageausnehmung hindurch in die Hülse einführbar ist. Mit anderen Worten ist die Anordnung aus Fig. 5 in die Hülse 51 einführbar, wobei der Apparat in Fig. 8 aus Klarheitsgründen nicht eingezeichnet wurde. Der am Verstärkungselement 2 montierte Adapter ist an der Vorderseite der Hülse mithilfe der dritten Befestigungsmittel 11 befestigbar. Die dritten Befestigungsmittel 11 entsprechen denjenigen, die im Kontext von Fig. 7 beschrieben wurden. The carrier 5 comprises a fastening plate 52 and a sleeve 51 protruding from the fastening plate, the sleeve 51 having at least one mounting recess on its front side, which is designed in such a way that the apparatus 4 with the reinforcing element 2 and the adapter 1a can be removed from the Front side of the sleeve can be inserted through the mounting recess into the sleeve. In other words, the arrangement of FIG. 5 can be inserted into the sleeve 51, the apparatus being omitted from FIG. 8 for the sake of clarity. The adapter mounted on the reinforcement element 2 can be fastened to the front side of the sleeve by means of the third fastening means 11. The third fastening means 11 correspond to those that have been described in the context of FIG. 7 .

[0039] Die Befestigungsplatte 52 ist mithilfe von vierten Befestigungsmitteln umfassend die Bohrungen 53 und nicht gezeigte Schrauben an der Wand befestigbar. The mounting plate 52 can be fastened to the wall using fourth fastening means comprising the bores 53 and screws (not shown).

[0040] Die Hülse 51 kann einstückig mit der Befestigungsplatte 52 ausgeführt sein oder sie kann ein von der Befestigungsplatte 52 separates Element sein, welches mit dieser durch fünfte Befestigungsmittel verbunden ist (nicht gezeigt). The sleeve 51 may be integral with the mounting plate 52 or it may be a separate element from the mounting plate 52 connected thereto by fifth fasteners (not shown).

[0041] Fig.9zeigt eine perspektivische Ansicht einer als Mehrfachplatte ausgeführten Befestigungsplatte 7 in mehreren Befestigungsphasen. Hier umfasst die Mehrfachplatte beispielhaft vier Montageausnehmungen 73. Sie könnte aber auch z. B. drei Spalten und drei Reihen mit insgesamt neun Montageausnehmungen umfassen. Die Mehrfachplatte umfasst vierte Befestigungsmittel mit Bohrungen 71 und wird wie die Einzelplatte aus Fig. 7 bei einer Unterputzmontage befestigt. Aufgrund der höheren Last sind hier zusätzliche Bohrungen 72 zur weiteren Stützung vorgesehen. [0041] FIG. 9 shows a perspective view of a fastening plate 7 designed as a multiple plate in several fastening phases. Here, the multiple plate includes, for example, four mounting recesses 73. You could also z. B. include three columns and three rows with a total of nine mounting holes. The multiple panel includes fourth fastening means with bores 71 and is fastened like the single panel from FIG. 7 in the case of flush mounting. Due to the higher load, additional bores 72 are provided here for further support.

[0042] Beispielhaft ist hier in der Montageausnehmung oben links ein Ensemble aus Verstärkungselement und Adapter, in der Montageausnehmung oben rechts ein Ensemble aus Verstärkungselement, Adapter und Apparat und in den unteren Montageausnehmungen nichts eingebaut. By way of example, an ensemble of reinforcing element and adapter is installed here in the mounting recess at the top left, an ensemble of reinforcing element, adapter and apparatus is installed in the mounting recess at the top right and nothing is installed in the lower mounting recesses.

[0043] Für eine Aufputzmontage sieht die Befestigungsplatte ähnlich aus, mit dem Unterschied, dass sie als Mehrfachträger aufgefasst werden kann, wobei über jede Montageausnehmung 73 aus Fig. 9 eine Hülse gemäss Fig. 8 vorgesehen ist. In diesem Zusammenhang wird der Vorteil der bereits erwähnten abnehmbaren Hülse 51 deutlich; die Befestigungsplatte 7 kann in der gezeigten Form gleichwohl für Unterputz wie für Aufputzmontage hergestellt werden. Es müssen lediglich geeignete Bohrungen für die Befestigung der Hülsen vorgesehen werden. Bei einem einstückigen Träger, bei dem die Befestigungsplatte und die Hülse nicht voneinander trennbar sind, ist es wiederum vorteilhaft, dass weniger Montageschritte nötig sind, da eine allfällige Befestigung der Hülse an der Befestigungsplatte ausfällt. For surface mounting, the mounting plate looks similar, with the difference that it can be interpreted as a multiple carrier, with a sleeve according to FIG. 8 being provided over each mounting recess 73 from FIG. In this connection the advantage of the already mentioned detachable sleeve 51 becomes clear; the mounting plate 7 can be made in the form shown both for flush and for surface mounting. Appropriate bores must only be provided for attaching the sleeves. In the case of a one-piece carrier in which the fastening plate and the sleeve cannot be separated from one another, it is again advantageous that fewer assembly steps are necessary, since any attachment of the sleeve to the fastening plate is omitted.

[0044] Fig.10zeigt eine alternative Ausführungsform des Adapters aus Fig. 1. In dieser Darstellung ist der Adapter 1b bereits am Verstärkungselement montiert und kann als Alternative zu den Ausführungsformen aus Fig. 3 und 4 angesehen werden, wobei das Verstärkungselement hier als Vollplatte dargestellt ist, aber auch ein Flansch sein kann. In dieser Ausführungsform umfasst der Adapter 1b Rastmittel anstatt von Halbschalen. Die Rastmittel können z.B. wie in Fig. 10 gezeigt am Verstärkungselement eingeklemmt werden, oder sie können auf andere Weise, z.B. mittels Schrauben daran befestigt werden. 10 shows an alternative embodiment of the adapter from FIG. 1. In this representation, the adapter 1b is already mounted on the reinforcement element and can be viewed as an alternative to the embodiments from FIGS. 3 and 4, the reinforcement element being shown here as a solid plate is, but can also be a flange. In this embodiment, the adapter 1b includes latching means instead of half-shells. The latching means can be clipped to the reinforcing member, for example as shown in Figure 10, or they can be attached to it in some other way, for example by means of screws.

[0045] Die Rastmittel sind bevorzugt als Federn ausgestaltet. Jede Feder 81 ist gekrümmt und aus einem flexiblen Material hergestellt. Sie umfasst einen Basisbereich zur Befestigung am Verstärkungselement, an dem eine gekrümmte Zunge 82 anschliesst. Die Krümmung bewirkt eine Federwirkung, wenn die Zunge radial in Richtung des Verstärkungselements gedrückt wird. An der freien Extremität der Zunge sind Widerhaken 83 vorgesehen. Die Befestigung des Adapters mit dem Verstärkungselement an der Befestigungsplatte erfolgt so, dass jede Zunge gedrückt bzw. gestaucht wird und in gedrückter Position in eine entsprechende Ausnehmung (nicht gezeigt) einer Befestigungsplatte eingeführt wird. Die erste Zunge braucht aber nicht gestaucht zu werden und kann einfach in die zugeordnete Ausnehmung eingeführt werden. Aufgrund der anschliessenden Stauchung der übrigen Zungen wird auch in dieser ersten Zunge eine Federspannung erzeugt. Die Zungen können je nach Bedarf mehr oder weniger tief in die entsprechenden Ausnehmungen eingeführt werden. In eingeführtem Zustand drücken die Zungen wegen der Federwirkung radial nach aussen auf die Gegenwand der Ausnehmung, welche z.B. mit Eingriffsmitteln für die Widerhaken versehen ist, z.B. mit Rillen, so dass sich mindestens ein Zahn des Widerhakens darin verhakt und somit in Zusammenspiel mit der Federkraft ein Entfernen des Adapters mit dem Verstärkungselement aus der Befestigungsplatte verhindert wird. Diese alternative Ausführungsform des Adapters kann auch sowohl für die Unterputz- wie für die Aufputzmontage verwendet werden. Vorteilhaft ist bei der Verwendung der Rastmittel als Adapter einerseits, dass weniger Material für den Adapter verwendet werden muss und andererseits, dass die Zungen des Adapters gleichzeitig die dritten Befestigungsmittel darstellen, so dass keine zusätzlichen Schrauben, etc. notwendig sind. The locking means are preferably designed as springs. Each spring 81 is curved and made of a flexible material. It comprises a base area for attachment to the reinforcement element, to which a curved tongue 82 is connected. The curvature causes a spring action when the tongue is pressed radially towards the reinforcement element. Barbs 83 are provided on the free extremity of the tongue. The adapter is fastened to the reinforcement element on the fastening plate in such a way that each tongue is pressed or compressed and, in the pressed position, is inserted into a corresponding recess (not shown) in a fastening plate. However, the first tongue does not need to be compressed and can simply be inserted into the associated recess. Due to the subsequent compression of the remaining tongues, spring tension is also generated in this first tongue. Depending on requirements, the tongues can be inserted more or less deeply into the corresponding recesses. In the inserted state, due to the spring effect, the tongues press radially outwards onto the opposite wall of the recess, which is e.g Removal of the adapter is prevented with the reinforcement member from the mounting plate. This alternative embodiment of the adapter can also be used for both flush-mounting and surface-mounting. When using the locking means as an adapter, it is advantageous on the one hand that less material has to be used for the adapter and on the other hand that the tongues of the adapter also represent the third fastening means, so that no additional screws, etc. are necessary.

[0046] Bei dieser Ausführungsform wird der Adapter im Gegensatz zur bereits beschriebenen Ausführungsform nicht an der Vorderseite, sondern an der Rückseite der Befestigungsplatte fixiert. In this embodiment, the adapter is fixed in contrast to the embodiment already described not on the front, but on the back of the mounting plate.

[0047] Nachfolgend wird das erfindungsgemässe Verfahren zur Montage eines Elektroinstallationsapparates mittels eines erfindungsgemässen Befestigungssystems beschrieben. Das Verfahren umfasst die nachfolgenden Schritte: In einem ersten Schritt a) wird der Adapter am Verstärkungselement mithilfe der ersten Befestigungsmittel befestigt.The method according to the invention for mounting an electrical installation apparatus using a fastening system according to the invention is described below. The method comprises the following steps: In a first step a), the adapter is attached to the reinforcement element using the first attachment means.

[0048] Anschliessend wird in einem zweiten Schritt b) der Elektroinstallationsapparat am Verstärkungselement befestigt. Then, in a second step b), the electrical installation apparatus is attached to the reinforcing element.

[0049] Vor Schritt a) oder b) wird das Verstärkungselement an den daran zu befestigenden Elektroinstallationsapparat angepasst, indem für die Verwendung der ersten Befestigungsmittel entsprechend Ausnehmungen oder Bohrlöcher an vorgesehenen Stellen im Verstärkungselement eingebracht werden. Dies gilt insbesondere, wenn das Verstärkungselement als Vollplatte ausgestaltet ist, wobei dieser Schritt auch für ein als Flansch ausgestaltetes Verstärkungselement, das noch keine Bohrungen besitzt, anwendbar ist. Die Vollplatte kann in diesem Schritt als Flansch mit einem für den vorgesehenen Apparat geeigneten Durchmesser umgeformt werden. Before step a) or b), the reinforcing element is adapted to the electrical installation apparatus to be fastened thereto by corresponding recesses or boreholes being introduced at designated locations in the reinforcing element for the use of the first fastening means. This applies in particular if the reinforcement element is designed as a solid plate, with this step also being applicable for a reinforcement element designed as a flange that does not yet have any bores. In this step, the solid plate can be formed into a flange with a diameter suitable for the intended apparatus.

[0050] In einem dritten Schritt c) wird die Befestigungsplatte im Falle der Unterputzmontage oder der Träger im Falle der Aufputzmontage an der Wand über der Wandausnehmung, in welcher elektrische Leitungen einer Elektroinstallation geführt sind, befestigt. Alternativ kann die Befestigungsplatte oder der Träger zunächst noch lose, ohne Wandbefestigung, vorgesehen sein. In a third step c), the mounting plate in the case of flush mounting or the carrier in the case of surface mounting is attached to the wall above the wall recess in which electrical lines of an electrical installation are routed. Alternatively, the mounting plate or the carrier can initially still be provided loosely, without wall mounting.

[0051] In einem vierten Schritt d) wird der Elektroinstallationsapparat ausserhalb der Wandausnehmung mit einzelnen der elektrischen Leitungen, welche durch die jeweilige Montageausnehmung geführt sind, verbunden. In a fourth step d), the electrical installation apparatus is connected outside the wall recess to individual electrical lines that are routed through the respective installation recess.

[0052] Die Schritte a) bis d) können in beliebiger Reihenfolge durchgeführt werden. Steps a) to d) can be carried out in any order.

[0053] Anschliessend wird im Falle der Unterputzmontage in einem Schritt e) der Elektroinstallationsapparat durch die Montageausnehmung hindurch in die Wandausnehmung eingeführt und in einem weiteren Schritt f) wird der Adapter mit dem daran montierten Verstärkungselement an der Befestigungsplatte befestigt. Then, in the case of flush mounting, in a step e) the electrical installation apparatus is inserted through the mounting recess into the wall recess and in a further step f) the adapter with the reinforcing element mounted thereon is fastened to the mounting plate.

[0054] Ist die Befestigungsplatte noch lose, ohne Wandbefestigung, wird in einem weiteren Schritt g) die Befestigungsplatte an der Wand über der Wandausnehmung montiert. If the mounting plate is still loose, without wall mounting, the mounting plate is mounted on the wall above the wall recess in a further step g).

[0055] Im Falle der Aufputzmontage wird in einem alternativen Schritt e) der Elektroinstallationsapparat in die Hülse des Trägers eingeführt und anschliessend wird in einem weiteren Schritt f) der Adapter mit dem daran montierten Verstärkungselement an der Hülse befestigt. In the case of surface mounting, the electrical installation apparatus is inserted into the sleeve of the carrier in an alternative step e) and then in a further step f) the adapter with the reinforcing element mounted thereon is attached to the sleeve.

[0056] Auch in diesem Fall wird in einem alternativen Schritt g) der Träger an der Wand befestigt, wenn der Träger noch lose, ohne Wandbefestigung, vorgesehen war. In this case, too, in an alternative step g), the carrier is attached to the wall if the carrier was still loose, without wall attachment.

[0057] Diese Montageschritte können bei einer Ausgestaltung der Befestigungsplatte als Mehrfachplatte mit mehreren Montageausnehmungen oder des Trägers mit mehreren Montageausnehmungen für jeden einer Montageausnehmung zugeordnete Elektroinstallationsapparat wiederholt werden. Lediglich die Schritte c) und ggf. g) werden nur einmal durchgeführt indem die Mehrfachplatte einmalig an der Wand befestigt wird. These assembly steps can be repeated in an embodiment of the mounting plate as a multiple plate with a plurality of mounting recesses or the carrier with a plurality of mounting recesses for each electrical installation apparatus associated with a mounting recess. Only steps c) and, if applicable, g) are carried out only once by fastening the multiple panel to the wall once.

[0058] Der bereits erwähnte Kit-of-Parts oder Teileset erlaubt es, das Befestigungssystem in Einzelteilen zu liefern und erst bei Gebrauch zusammenzufügen. Dabei können je nach Bedarf mehrere Verstärkungselemente und Adapter sowie mehrere Befestigungsplatten geliefert werden. Das Teileset kann z.B. verschiedene Verstärkungselemente, beispielsweise Flansch- und Vollplatte-Versionen, und/oder Befestigungsplatten als Einzel- und Mehrfachplatten enthalten. Selbstverständlich kann das Teileset auch eine Auswahl der beschriebenen Befestigungsmittel enthalten. The already mentioned kit-of-parts or part set allows the fastening system to be delivered in individual parts and only assembled when it is used. Depending on requirements, several reinforcement elements and adapters as well as several fastening plates can be supplied. For example, the parts set can contain various reinforcement elements, for example flanged and solid plate versions, and/or fastening plates as single and multiple plates. Of course, the parts set can also contain a selection of the fastening means described.

[0059] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While the present application describes preferred embodiments of the invention, it is to be understood that the invention is not limited thereto and may be otherwise embodied within the scope of the following claims.

Claims

1. Fastening system for flush mounting of at least one electrical installation apparatus (4) in a wall recess of a wall, with a rear side facing the wall and a front side, comprising: a rigid reinforcement element (2) to which the electrical installation apparatus (4) can be fastened using first fastening means (22, 23), an adapter (1a; 1b) comprising either two individual half-shells (1) which can be attached to the reinforcement element (2) at a distance from one another (d) using second fastening means (13, 14, 21), or at least two individual latching means (81) which are Reinforcing element can be fastened, and a mounting plate (6; 7) having a mounting recess (73), wherein the adapter (1a) mounted on the reinforcement element (2) can be fastened to the mounting plate (6; 7) using third fastening means (11), wherein when the adapter (1b) comprising at least two individual latching means (81), the latching means (81) being the third fastening means at the same time, wherein the fastening plate (6; 7) can be fastened to the wall with the aid of fourth fastening means (61; 71), so that the mounting recess (73) comes to lie over the wall recess, so that the via the reinforcing element (2) on the adapter (1a 1b) the mounted electrical installation apparatus (4) can be inserted from the front through the mounting recess (73) into the wall recess.

2. Fastening system for surface mounting of at least one electrical installation apparatus (4) with a rear side facing the wall and a front side, comprising: a rigid reinforcement element (2) to which the electrical installation apparatus (4) can be fastened using first fastening means (22, 23), an adapter (1a) comprising either two individual half-shells (1) which can be attached to the reinforcement element (2) at a distance from one another (d) using second attachment means (13, 14, 21), or at least two individual latching means (81) which can be attached to the reinforcement element are and a carrier (5) comprising a fastening plate (52) and a sleeve (51) protruding from the fastening plate (52), the sleeve (51) having at least one mounting recess (73) on its front side, which is designed in such a way that the electrical installation apparatus (4) with the reinforcing element (2) and the adapter (1a; 1b) from the front side of the sleeve (51) through the mounting recess (73) into the sleeve (51) and wherein the on the reinforcing element (2) mounted Adapter (1a; 1b) can be fastened to the front side of the sleeve (51) by means of third fastening means (11), wherein when the adapter (1b) comprises the at least two individual latching means (81), the latching means (81) are also the third Fastening means are, and wherein the fastening plate (52) can be fastened to the wall using fourth fastening means (53).

3. Fastening system according to claim 2, wherein the sleeve (51) is made in one piece with the fastening plate (52) or wherein the sleeve (51) is a separate element from the fastening plate (52) which is connected thereto by fifth fastening means.

4. Fastening system according to one of the preceding claims, wherein the reinforcing element (2) is a plate made of metal, in particular stainless steel or aluminum, or reinforced plastic, in particular carbon fiber or glass fiber reinforced plastic, and the reinforcing element (2) as a solid plate or is designed as a flange.

5. Fastening system according to one of the preceding claims, wherein the fastening plate (7) is designed as a multiple plate with a plurality of mounting recesses (73), in particular arranged in a number of rows.

6. Fastening system according to one of the preceding claims, wherein the second fastening means are designed in such a way that they produce a non-detachable fastening of the adapter (1a; 1b) on the reinforcing element (2), in particular wherein the second fastening means are used for ultrasonic riveting or for wobble riveting or for a hot stamping or are designed for an adhesive connection.

7. Fastening system according to one of claims 1 to 5, wherein the second fastening means (13, 14, 21) are designed in such a way that they produce a detachable fastening of the adapter (1a; 1b) on the reinforcing element (2), in particular using screws or Include screws and hold-down device for snapping the reinforcing element (2) onto the adapter (1a).

8. Fastening system according to one of the preceding claims, wherein the second fastening means comprise at least one wing (12) on each half-shell (1) of the adapter (1a) as an additional fastening of the adapter (1a) on the reinforcing element (2), the wings (12 ) project radially into the mounting recess (73) after attachment in such a way that their rear sides rest essentially on the front side of the reinforcing element (2).

9. Fastening system according to one of the preceding claims, wherein the second fastening means at least one recess (16) on each half-shell (1) of the adapter (1a) and at least two projections (15) on the reinforcing element (2) as an additional fastening of the adapter (1a) on the reinforcing element (2), each projection (15) being insertable into an associated recess (16).

10. Fastening system according to one of the preceding claims, wherein when the adapter (1b) comprises the at least two individual latching means (81), the latching means (81) are made of a flexibly bendable material and each end is attached to the reinforcing element (2). and comprise a curved tongue (82), barbs (83) being provided at the free end of the tongue, wherein when a force acts on the tongue essentially in the direction of the reinforcement element (2) attached to the latching means (81), the tongue (82) unfolds a spring effect due to the bending, wherein the free end of the tongue (82) can be inserted into an associated recess in the mounting plate, and wherein the latching means (81) are under spring tension when the tongues are in the inserted state and the barbs (83) in this state interact in a wedging manner with corresponding latching means of the respective recess .

11. A method for installing at least one electrical installation apparatus (4) by means of a fastening system according to one of the preceding claims, comprising the following steps: a) attaching the adapter (1a; 1b) to the reinforcing element (2), b) attaching the electrical installation apparatus (4) to the reinforcing element (2), c) Fastening the fastening plate (6; 7) or the carrier (5) to the wall above the wall recess in which electrical lines of an electrical installation are routed, or providing the fastening plate (6; 7) or the carrier (5) still loose, without wall mounting, d) connecting the electrical installation apparatus (4) outside the wall recess to individual electrical lines which are routed through the respective installation recess (73), where steps a to d can be carried out in any order, and subsequently in the case of flush mounting e) inserting the electrical installation apparatus (4) through the mounting recess (73) into the wall recess, f) fastening the adapter (1a; 1b) with the reinforcing element (2) mounted thereon to the fastening plate (6; 7), g) when providing the fastening plate (6; 7) still loose, without wall fastening, fastening the fastening plate (6; 7) to the wall above the wall recess, or in the case of surface mounting e) inserting the electrical installation apparatus (4) into the sleeve (51) of the carrier (5), f) fastening the adapter (1a; 1b) with the reinforcing element (2) mounted thereon to the sleeve (51), g) when providing the carrier (5) still loose, without wall attachment, attaching the carrier (5) to the wall, with an embodiment of the fastening plate (7) as a multiple plate with a plurality of mounting recesses (73) or of the carrier (5) with a plurality of mounting recesses (73), all steps except for steps c) and g) for each electrical installation apparatus ( 4) be repeated.

12. The method according to claim 11, wherein before step a) or b) the reinforcing element (2) is adapted to the electrical installation apparatus (4) to be attached thereto, in particular if the reinforcing element (2) is designed as a solid plate by using the first Fastening means (23) corresponding to recesses (22) or boreholes are introduced at designated points in the reinforcing element (2).

13. Parts set, containing at least one fastening plate (6; 7) of a fastening system according to one of Claims 1 to 10 and/or at least one carrier (5) of a fastening system according to one of Claims 2 to 10, at least one reinforcement element (2) of a fastening system according to one of claims 1 to 10, at least one adapter (1a; 1b) of a fastening system according to one of Claims 1 to 10, so that the choice of the required elements can be adapted to the electrical configuration to be installed in each case.

14. Parts set according to claim 13, wherein if the fastening plate (7) is designed according to claim 5 as a multiple plate with several mounting recesses (73) or the carrier (5) with several mounting recesses (73), the parts set for each mounting recess (73). Reinforcement element (2) and an adapter (1a; 1b).

15. Use of the fastening system according to claim 1 or 2 for fastening a cover part via a mounting recess (23), wherein the cover part is either alone as a panel for covering the mounting recess (73) by means of the first fastening means (22, 23) on the reinforcing element (2) is fastened or is fastened together with an electrical installation apparatus (4) by means of the first fastening means (22, 23) on the reinforcing element (2) in such a way that the electrical installation apparatus (4) is covered by the cover part.