CH714274B1 - Electrical installation apparatus assembly device, electrical installation apparatus, adapter, mounting plate and assembly method. - Google Patents

Electrical installation apparatus assembly device, electrical installation apparatus, adapter, mounting plate and assembly method. Download PDF

Info

Publication number
CH714274B1
CH714274B1 CH01309/17A CH13092017A CH714274B1 CH 714274 B1 CH714274 B1 CH 714274B1 CH 01309/17 A CH01309/17 A CH 01309/17A CH 13092017 A CH13092017 A CH 13092017A CH 714274 B1 CH714274 B1 CH 714274B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
installation apparatus
electrical installation
fastening
clamping means
mounting
Prior art date
Application number
CH01309/17A
Other languages
German (de)
Other versions
CH714274A1 (en
Inventor
Kulshrestha Mayank
Original Assignee
Feller Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Feller Ag filed Critical Feller Ag
Priority to CH01309/17A priority Critical patent/CH714274B1/en
Publication of CH714274A1 publication Critical patent/CH714274A1/en
Publication of CH714274B1 publication Critical patent/CH714274B1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/10—Distribution boxes; Connection or junction boxes for surface mounting on a wall
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14—Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Bei einer erfindungsgemässen Montageeinrichtung für Elektroinstallationsapparate wird vorgesehen, dass die Befestigungsmittel für den Elektroinstallationsapparat (2) mit starren Klemmmitteln (8, 11) sowie bewegbaren Klemmmittel (7) mit zwei wahlweise bewirkbaren unterschiedlichen Stellungen vorgesehen sind. In den beiden Stellungen verharren die bewegbaren Klemmmittel jeweils selbständig und dauerhaft, wobei in der ersten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Klemmbefestigung des Elektroinstallationsapparats oder eines Adapters (5) durch die starren und bewegbaren Klemmmittel an einer Befestigungsplatte (1) bewirkbar ist und in der zweiten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Freigabe des Elektroinstallationsapparats bzw. des Adapters von der Befestigungsplatte bewirkbar ist. Die Erfindung betrifft auch einen Elektroinstallationsapparat, einen Adapter, eine Befestigungsplatte sowie Verfahren zur Unterputz - bzw. Aufputzmontage des Elektroinstallationsapparats.In a mounting device for electrical installation apparatus according to the invention, the fastening means for the electrical installation apparatus (2) are provided with rigid clamping means (8, 11) and movable clamping means (7) with two different positions that can be selectively effected. The movable clamping means remain in each of the two positions independently and permanently, wherein in the first position of the movable clamping means the electrical installation apparatus or an adapter (5) can be clamped by the rigid and movable clamping means on a fastening plate (1) and in the second position the movable clamping means can be used to release the electrical installation apparatus or the adapter from the mounting plate. The invention also relates to an electrical installation apparatus, an adapter, a mounting plate and a method for flush-mounted or surface-mounted installation of the electrical installation apparatus.

Description

Gebiet der Erfindungfield of invention

[0001] Die Erfindung betrifft eine Montageeinrichtung für die Unterputzmontage mindestens eines Elektroinstallationsapparats in einer Wand gemäss Anspruch 1. Ferner betrifft die Erfindung eine Montageeinrichtung für die Aufputzmontage mindestens eines Elektroinstallationsapparats auf einer Wand gemäss Anspruch 2. Weiter betrifft die Erfindung eine Befestigungsplatte, einen Elektroinstallationsapparat und einen Adapter der Montageeinrichtung sowie Verfahren zur Montage eines Elektroinstallationsapparats. The invention relates to a mounting device for flush mounting of at least one electrical installation apparatus in a wall according to claim 1. The invention also relates to a mounting device for surface mounting of at least one electrical installation apparatus on a wall according to claim 2. The invention also relates to a mounting plate, an electrical installation apparatus and an adapter for the mounting device and a method for mounting an electrical installation apparatus.

Hintergrundbackground

[0002] Es ist bekannt, Elektroinstallationsapparate bei der Unterputzmontage an einer Befestigungsplatte mittels Schrauben zu befestigen und dann mit den elektrischen Leitungen zu verbinden. Ein Beispiel für die bekannte Befestigung ist in Figur 1 gezeigt. Besonders bei Befestigungsplatten für mehrere Elektroinstallationsapparate ist die Montage auf die bekannte Art und sind allfällige Änderungen nach der Befestigung an der Wand nur mühsam durchzuführen. Für die Aufputzmontage werden Träger verwendet, welche dieselbe Befestigung des Elektroinstallationsapparats mittels Schrauben vorsehen, wie bei der Unterputzmontage. It is known to attach electrical installation apparatus in flush mounting to a mounting plate by means of screws and then to connect to the electrical wiring. An example of the known attachment is shown in FIG. Especially in the case of mounting plates for several electrical installation devices, the installation is in the known way and any changes after mounting on the wall are difficult to carry out. Supports are used for surface mounting, which provide the same attachment of the electrical installation apparatus using screws as for flush mounting.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine verbesserte Montagemöglichkeit für Elektroinstallationsapparat zu schaffen, insbesondere für die Unterputzmontage aber auch für die Aufputzmontage. Damit soll einerseits die Erstmontage als auch die Möglichkeit von Änderungen der elektrischen Verdrahtungen vereinfacht werden. The invention is based on the object of creating an improved mounting option for electrical installation apparatus, in particular for flush mounting but also for surface mounting. On the one hand, this is intended to simplify initial assembly and the possibility of changing the electrical wiring.

[0004] Diese Aufgabe wird für die Unterputzmontage mit einer Montageeinrichtung nach Anspruch 1 gelöst und für die Aufputzmontage mit einer Montageeinrichtung nach Anspruch 2. This object is achieved for flush mounting with a mounting device according to claim 1 and for surface mounting with a mounting device according to claim 2.

[0005] Die Montage von Elektroinstallationsapparaten mit der Montageeinrichtung wird wesentlich erleichtert, indem die Elektroinstallationsapparate von vorne in die bereits an der Wand befestigte Befestigungsplatte oder in die Befestigungshülse einführbar bzw. montierbar sind. Dies ergibt eine wesentliche Vereinfachung und Zeitersparnis für den Installateur. Es ist aber auch möglich, dass die Elektroinstallationsapparate an der Befestigungsplatte vormontiert werden und dann die elektrischen Verbindungen hergestellt und nachfolgend die Befestigungsplatte an der Wand befestigt wird. Die Klemmverbindung erlaubt jeweils eine einfache Befestigung des Elektroinstallationsapparats an der Befestigungsplatte, indem der Elektroinstallationsapparat an der Befestigungsplatte bzw. der Befestigungshülse durch Klemmung befestigbar ist. Für ein Lösen des Hausinstallationsapparates erlaubt es die Klemmverbindung, diese so ausser Eingriff zu bringen, dass alle Klemmmittel nacheinander gelöst werden können und jeweils in der gelösten Stellung verharren, also nicht wie bei einer üblichen Schnappverbindung zurückschnappen, so dass nach Lösen aller Verbindungen der Hausinstallationsapparat einfach entnommen werden kann. Die Betätigung der Klemmmittel zum Befestigen und Lösen eines Elektroinstallationsapparats kann jeweils händisch ohne Werkzeug erfolgen oder mit Hilfe eines Werkzeugs, welches geeignet ist, an den Klemmmitteln anzugreifen. The assembly of electrical installation apparatus with the mounting device is made much easier by the electrical installation apparatus can be inserted or mounted from the front into the mounting plate already attached to the wall or into the mounting sleeve. This results in a significant simplification and time saving for the installer. However, it is also possible for the electrical installation devices to be preassembled on the mounting plate and then for the electrical connections to be made and for the mounting plate to be subsequently attached to the wall. The clamped connection allows the electrical installation apparatus to be easily fastened to the fastening plate in that the electrical installation apparatus can be fastened to the fastening plate or the fastening sleeve by clamping. In order to release the domestic installation device, the clamp connection allows it to be disengaged in such a way that all clamping means can be released one after the other and remain in the released position, i.e. they do not snap back as with a conventional snap connection, so that the domestic installation device can be easily removed after all connections have been released can be removed. The clamping means for attaching and detaching an electrical installation apparatus can be actuated manually without tools or with the aid of a tool which is suitable for gripping the clamping means.

[0006] Die jeweilige Wand ist insbesondere die Wand eines Gebäudes, weshalb im Sinne des üblichen Sprachgebrauchs vorliegend von Unterputzmontage und Aufputzmontage gesprochen wird. Die Erfindung ist aber auch für die entsprechende Montage in und auf anderen Wänden, zum Beispiel bei Wänden von Schiffen oder Fahrzeugen verwendbar und dies ist vorliegend mitumfasst. Bei der Unterputzmontage ist auch die Montage in Hohlwänden mitumfasst. Die Wand kann auch die Wandung eines Kabelkanals sein, so dass die Montageeinrichtung gemäss Anspruch 1 auch für die Montage von Elektroinstallationsgeräten an Kabelkanälen verwendbar ist. [0006] The respective wall is in particular the wall of a building, which is why, in the sense of normal usage, flush-mounted installation and surface-mounted installation are spoken of here. However, the invention can also be used for corresponding installation in and on other walls, for example walls of ships or vehicles, and this is included in the present case. Flush mounting also includes mounting in cavity walls. The wall can also be the wall of a cable duct, so that the mounting device according to claim 1 can also be used for mounting electrical installation devices on cable ducts.

[0007] Die Montageeinrichtung ist für alle Elektroinstallationsapparate sowohl für Niederspannung als auch Kleinspannung, wie zum Beispiel Steckdosen, Schalter und Taster, Dimmer, Thermostate Anzeigemittel oder Sensoren geeignet und auch für alle Elektroinstallationsapparate der Kommunikations- und Netzwerktechnik (RJ45, COAX). The mounting device is suitable for all electrical installation devices for both low voltage and low voltage, such as sockets, switches and buttons, dimmers, thermostats, indicators or sensors and also for all electrical installation devices for communication and network technology (RJ45, COAX).

[0008] Die Befestigungsplatte stellt in der Regel mehrere Montageöffnungen zur Verfügung. Diese sind als universelle Montageöffnungen für alle Elektroinstallationsapparate bzw. Adapter geeignet. Insbesondere ist die Befestigungsplatte auch so ausgelegt, dass sie in beliebigen um 90 Winkelgrade gedrehter Stellung montierbar ist. The mounting plate usually provides several mounting openings. These are suitable as universal installation openings for all electrical installation devices or adapters. In particular, the mounting plate is also designed so that it can be mounted in any position rotated by 90 degrees.

[0009] Es wird dadurch ein neues Installationssystem mit einer universellen Verbindung zwischen Befestigungsplatte und Installationsapparat geschaffen. Die universelle Verbindung kann die aktuellen 2-Punkt-, 3-Punkt- und Kommunikationsgeräte-Verbindungen ersetzen. Die universelle Verbindung zwischen Befestigungsplatte und Apparateeinsatz bietet dem Installateur hohe Flexibilität und erlaubt nun auch, dass die Apparate in einer Kombinationsplatte in der Position frei ausgetauscht werden können. Im System nach Stand der Technik benötigt eine 3-fach Steckdose eine 3-Punkt-Verbindung und diese Position in der Kombinationsplatte musste schon vor der Bestellung geplant werden. Die neue Montageeinrichtung kann die Anzahl verschiedener Befestigungsplatten im Sortiment massiv reduzieren und macht den Bestellvorgang für den Installateur wesentlich einfacher. Die Montageeinrichtung ist bevorzugt horizontal und vertikal symmetrisch ausgeführt. Deshalb kann ein Elektroinstallationsapparat neu gedreht und in beiden Richtungen montiert werden. It is thereby created a new installation system with a universal connection between the mounting plate and installation apparatus. The universal connection can replace the current 2-point, 3-point and communication device connections. The universal connection between the mounting plate and the appliance insert offers the installer a high degree of flexibility and now also allows the appliances in a combination plate to be freely exchanged in position. In the prior art system, a 3-way socket requires a 3-point connection and this position in the combination plate had to be planned prior to ordering. The new mounting device can massively reduce the number of different mounting plates in the range and makes the ordering process much easier for the installer. The mounting device is preferably designed to be horizontally and vertically symmetrical. Therefore, an electrical installation apparatus can be rotated and mounted in both directions.

[0010] Bei einer bevorzugten Ausführung der Montageeinrichtung weist die Befestigungsplatte eine rückseitig wegragende Hülse oder einen rückseitig wegragenden Topf auf, insbesondere, wobei die Hülse oder der Topf einstückig mit der Befestigungsplatte ausgeführt sind oder wobei die Hülse oder der Topf von der Befestigungsplatte separate Elemente sind, welche mit dieser durch Rastmittel verbunden sind. Auf diese Weise ist die Erfindung auf einfache Weise bei Hohlwänden anwendbar, wobei die Hülse oder der Topf in der Hohlwand zu liegen kommt. In a preferred embodiment of the mounting device, the mounting plate has a sleeve or a pot that projects from the rear, in particular the sleeve or the pot being designed in one piece with the mounting plate or the sleeve or the pot being separate elements from the mounting plate Which are connected to this by locking means. In this way, the invention can be applied in a simple manner to cavity walls, with the sleeve or pot resting in the cavity wall.

[0011] Bei der „Aufputzvariante“ ist dieselbe Montage von der Vorderseite her und ist die Befestigung mit den Klemmmitteln wie bei der „Unterputzvariante“ vorgesehen. In the "surface-mounted variant" is the same assembly from the front and the attachment with the clamping means is provided as in the "flush-mounted variant".

[0012] Vorzugsweise ist der Träger und sind die Klemmmittel aus Kunststoff gefertigt und da somit bei der Befestigung keine zusätzlichen Metallteile benötigt werden (Befestigungsplatte, Schrauben, etc.) wird eine gute Isolierung erreicht und gefährliche Fehlersituationen, wie unbeabsichtigter Kontakt eines Leiters mit metallischen Befestigungsmitteln, können vermieden werden. Zudem kann die Produktivität durch die Verminderung der Anzahl nötiger Einzelteile erhöht werden. Preferably, the carrier and the clamping means are made of plastic and since no additional metal parts are therefore required for fastening (mounting plate, screws, etc.), good insulation is achieved and dangerous error situations, such as unintentional contact of a conductor with metal fastening means , can be avoided. In addition, productivity can be increased by reducing the number of individual parts required.

[0013] Bevorzugt umfassen die Klemmmittel starre erste Klemmmittel an der Befestigungsplatte und in die beiden Stellungen bewegbare zweite Klemmmittel am Elektroinstallationsapparat bzw. Adapter. Dies erlaubt weiterhin die kostengünstige und einfache Herstellung der Befestigungsplatten und die bewegbaren zweiten Klemmmittel können auf verschiedene Weise an den Elektroinstallationsapparaten bzw. Adaptern vorgesehen werden. The clamping means preferably comprise rigid first clamping means on the mounting plate and second clamping means on the electrical installation apparatus or adapter which can be moved into the two positions. This also allows the fastening plates to be manufactured easily and inexpensively, and the movable second clamping means can be provided in various ways on the electrical installation apparatus or adapters.

[0014] Bevorzugt weisen die Klemmmittel jeweils mindestens ein die Vorderseite der Befestigungsplatte oder den Bund der Montageöffnung übergreifendes erstes Klemmglied und jeweils mindestens ein die Rückseite der Befestigungsplatte oder den Bund der Montageöffnung in der zweiten Stellung der Klemmmittel untergreifendes zweites Klemmglied auf, wobei das zweite Klemmglied an einer elastisch verformbaren Halterung angeordnet ist, welche sich elastisch verkürzend stauchbar ist, wenn das zweite Klemmglied die Rückseite oder den Bund untergreift und welche sich elastisch verlängernd ausdehnbar ist, wenn das zweite Klemmglied die Rückseite oder den Bund freigibt. Auf diese Weise ergeben sich einfach bedienbare und herstellbare bewegbare Klemmmittel. Preferably, the clamping means each have at least one first clamping member that engages over the front side of the fastening plate or the flange of the assembly opening and in each case at least one second clamping member that engages under the rear side of the fastening plate or the flange of the assembly opening in the second position of the clamping means, the second clamping member is arranged on an elastically deformable holder, which is elastically compressible in a shortening manner when the second clamping member engages under the back side or the collar and which is elastically expandable in a lengthening manner when the second clamping member releases the back side or the collar. This results in movable clamping means that are easy to operate and produce.

[0015] Die Erfindung stellt weiter einen Elektroinstallationsapparat für eine Montageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bereit, wobei der Elektroinstallationsapparat mehrere Klemmmittel aufweist, welche bewegbar in die erste und in die zweite Stellung bringbar sind. Ferner wird ein Adapter für eine Montageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bereitgestellt, wobei der Adapter mehrere Klemmmittel aufweist, welche bewegbar in die erste und in die zweite Stellung bringbar sind und wobei der Adapter Befestigungsmittel für einen Elektroinstallationsapparat aufweist. Weiter stellt die Erfindung eine Befestigungsplatte für eine Montageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 bereit, wobei die Befestigungsplatte starre Klemmmittel aufweist, und insbesondere zusätzlich vier regelmässig um die Montageöffnung verteilte zur Montageöffnung hin offene Ausnehmungen aufweist. Bei einer bevorzugten Befestigungsplatte weist diese eine rückseitig wegragende Hülse oder einen rückseitig wegragenden Topf auf, insbesondere, wobei die Hülse oder der Topf einstückig mit der Befestigungsplatte ausgeführt sind oder wobei die Hülse oder der Topf von der Befestigungsplatte separate Elemente sind, welche mit dieser durch Rastmittel verbunden sind. The invention further provides an electrical installation apparatus for a mounting device according to any one of claims 1 to 5, wherein the electrical installation apparatus has a plurality of clamping means which can be movably brought into the first and into the second position. Furthermore, an adapter for a mounting device according to one of claims 1 to 5 is provided, wherein the adapter has a plurality of clamping means which can be movably brought into the first and second position and wherein the adapter has fastening means for an electrical installation apparatus. The invention further provides a fastening plate for a mounting device according to one of claims 1 to 5, wherein the fastening plate has rigid clamping means and in particular additionally has four recesses open towards the mounting opening distributed regularly around the mounting opening. In the case of a preferred fastening plate, this has a sleeve or a pot projecting out at the rear, in particular where the sleeve or the pot are designed in one piece with the fastening plate or where the sleeve or the pot are separate elements from the fastening plate, which are connected to it by latching means are connected.

[0016] Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde ein verbessertes Verfahren zur Montage von Hausinstallationsapparaten zu schaffen. [0016] The invention is also based on the object of creating an improved method for assembling domestic installation apparatus.

[0017] Diese Aufgabe wird mit dem Verfahren gemäss Anspruch 10 für die Unterputzmontage und mit dem Verfahren gemäss Anspruch 11 für die Aufputzmontage gelöst. This object is achieved with the method according to claim 10 for flush mounting and with the method according to claim 11 for surface mounting.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

[0018] Weitere Ausgestaltungen, Vorteile und Anwendungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: Figur 1 und Figur 2 schaubildlich eine Befestigungsplatte mit einem nach Stand der Technik befestigten Elektroinstallationsapparat und einen Aufputzträger nach Stand der Technik; Figur 3 schaubildlich eine Befestigungsplatte mit einem gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung befestigten Elektroinstallationsapparat; Figur 4 eine Befestigungsplatte gemäss der Erfindung in Draufsicht auf die Vorderseite; Figur 5 eine weitere Befestigungsplatte gemäss der Erfindung in schaubildlicher Ansicht; Figur 6 eine Draufsicht auf eine Befestigungsplatte und einem darin befestigten Adapter gemäss einem Beispiel der Erfindung; Figur 7 das in Figur 6 hervorgehobene Detail A der Befestigungsplatte und des Adapters; Figur 8 einen Vertikalschnitt durch die Detailansicht von Figur 7; Figur 9 eine schaubildliche Ansicht des Adapters der Figuren 6 bis 8; Figur 10 einen Aufputzträger gemäss einem Beispiel der Erfindung; Figur 11 einen Elektroinstallationsapparat (Schalter oder Taster) gemäss einem Beispiel der Erfindung vor der Montage im Aufputzträger von Figur 10; Figur 12 den Aufputzträger mit montiertem Elektroinstallationsapparat; Figuren 13 und 14 weitere Beispiele von Elektroinstallationsapparaten und zugehörigen Adaptern und Figuren 15 und 16 Beispiele von Befestigungsplatten und der Montageeinrichtung für Hohlwände.Further configurations, advantages and applications of the invention result from the dependent claims and from the following description based on the figures. The figures show: FIG. 1 and FIG. 2 diagrammatically a fastening plate with an electrical installation apparatus fastened according to the prior art and a surface-mounted support according to the prior art; FIG. 3 diagrammatically shows a fastening plate with an electrical installation apparatus fastened according to an exemplary embodiment of the invention; FIG. 4 shows a fastening plate according to the invention in plan view of the front side; FIG. 5 shows a further fastening plate according to the invention in a diagrammatic view; FIG. 6 shows a plan view of a fastening plate and an adapter fastened therein according to an example of the invention; FIG. 7 shows detail A of the fastening plate and the adapter highlighted in FIG. 6; FIG. 8 shows a vertical section through the detailed view of FIG. 7; Figure 9 is a perspective view of the adapter of Figures 6 to 8; FIG. 10 shows a surface mount carrier according to an example of the invention; FIG. 11 shows an electrical installation apparatus (switch or button) according to an example of the invention before installation in the surface-mounted support of FIG. 10; FIG. 12 shows the surface-mounted support with installed electrical installation apparatus; Figures 13 and 14 show other examples of electrical installation apparatus and associated adapters, and Figures 15 and 16 show examples of mounting plates and mounting means for cavity walls.

Weg(e) zur Ausführung der ErfindungWay(s) for carrying out the invention

[0019] In den Figuren 1 und 2 sind Beispiele gemäss dem eingangs erwähnten Stand der Technik gezeigt. Es ist für die Unterputzmontage eine herkömmliche Befestigungsplatte 31 mit einem an der Rückseite der Befestigungsplatte angeordneten und mit den Schrauben 35 angeschraubten Elektroinstallationsapparat 2 gezeigt. Der Elektroinstallationsapparat wird mit den elektrischen Leitungen verbunden, die in die Wandausnehmung bzw. in einen in der Wandausnehmung befestigten Einlasskasten münden. Danach wir die Befestigungsplatte an der Wand oder am Einlasskasten mittels Schrauben befestigt, die durch die Löcher 36 geführt werden, wobei dabei der Elektroinstallationsapparat und die Leitungen in die Wandausnehmung eingebracht werden müssen. Besonders bei Befestigungsplatten für eine Mehrzahl von Elektroinstallationsapparaten ist dieser Vorgang bekannterweise mühsam auszuführen. Figur 2 zeigt einen herkömmlichen Aufputzträger 40, der mit Schrauben an der Wand eines Gebäudes aufliegend fixiert wird und an welchem ein Elektroinstallationsapparat, zu Beispiel eine Steckdose oder ein Schalter, befestigt wird. Die Befestigung des Elektroinstallationsapparates erfolgt an den metallischen Bügeln 41 und 42 des Aufputzträgers 40 ebenfalls mit Schrauben, analog zur Befestigung mit den Schrauben 35 von Figur 1. In the figures 1 and 2 examples according to the aforementioned prior art are shown. A conventional mounting plate 31 with an electrical installation apparatus 2 arranged on the back of the mounting plate and screwed on with the screws 35 is shown for flush mounting. The electrical installation apparatus is connected to the electrical lines that lead into the wall recess or into an inlet box fastened in the wall recess. Thereafter the mounting plate is fixed to the wall or to the inlet box by means of screws which are passed through the holes 36, whereby the electrical installation apparatus and the cables must be introduced into the wall recess. This process is known to be difficult to carry out, particularly in the case of mounting plates for a plurality of electrical installation apparatus. FIG. 2 shows a conventional surface-mounted support 40, which is fixed with screws so that it rests on the wall of a building and to which an electrical installation apparatus, for example a socket or a switch, is fastened. The electrical installation apparatus is also fastened to the metal brackets 41 and 42 of the surface-mounted support 40 with screws, analogously to the fastening with the screws 35 in FIG.

[0020] In den Figuren 3 und 4 ist ein Ausführungsbeispiel für die Unterputzmontage des Elektroinstallationsapparats 2 mit der Montageeinrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung dargestellt. Der Elektroinstallationsapparat ist im Beispiel ein Schalter oder Taster, er kann aber ein beliebiger Elektroinstallationsapparat für Niederspannung, insbesondere Netzspannung, oder für eine andere Spannung oder für Signale (Kleinspannung) sein. In allen Beispielen sind weitere Elemente für den Elektroinstallationsapparat, wie zum Beispiel Abdeckplatten oder Tastendeckel, nicht dargestellt. Diese Elemente sind herkömmlich und dem Fachmann bekannt und unterscheiden sich für die vorliegende Erfindung nicht von den bekannten Elementen. In the figures 3 and 4 an embodiment for the flush mounting of the electrical installation apparatus 2 is shown with the mounting device according to the present invention. In the example, the electrical installation apparatus is a switch or button, but it can be any electrical installation apparatus for low voltage, in particular mains voltage, or for another voltage or for signals (low voltage). Other elements for the electrical installation apparatus, such as cover plates or key covers, are not shown in any of the examples. These elements are conventional and known to those skilled in the art and do not differ from the known elements for the purposes of the present invention.

[0021] Eine Befestigungsplatte 1 mit einer Vorderseite 11 und einer Rückseite 12 (welche in Figur 8 bezeichnet ist) ist zur Befestigung an einer Wand über einer Wandausnehmung bzw. über einem in der Wand befindlichen Einlasskasten oder an einem Kabelkanal vorgesehen. Die Befestigung an der nur angedeuteten Wand 20 oder am Einlasskasten erfolgt mittels der Schraubenlöcher 36 wie im Stand der Technik bekannt. Indes kann bei der vorliegenden Erfindung die Befestigungsplatte 1 bereits an der Wand befestigt werden, wenn noch kein Elektroinstallationsapparat 2 an der Befestigungsplatte 1 montiert ist. Die Elektroinstallationsapparate können nämlich bei der vorliegenden Erfindung bei bereits an der Wand befestigter Befestigungsplatte mit den jeweiligen elektrischen Leitungen verbunden werden und danach kann der jeweilige Elektroinstallationsapparat von der Vorderseite 11 der Befestigungsplatte her durch deren Montageöffnung 4 in die Wandausnehmung bzw. den Einlasskasten bzw. in den Kabelkanal eingeführt und mittels der noch zu erläuternden Befestigungsmittel an der Befestigungsplatte befestigt werden. Dies ist eine wesentliche Montageerleichterung, insbesondere bei Befestigungsplatten mit mehreren Montageöffnungen 4, wie als Beispiel in Figur 5 dargestellt. Es ist mit der Montageeinrichtung gemäss der Erfindung aber auch möglich, zunächst die Elektroinstallationsapparate an der Befestigungsplatte zu befestigen, dann die Verdrahtung durchzuführen und erst danach die Befestigungsplatte an der Wand zu befestigen. A mounting plate 1 with a front 11 and a back 12 (which is indicated in Figure 8) is provided for attachment to a wall over a wall recess or an inlet box located in the wall or a cable duct. Fastening to the wall 20 (only indicated) or to the inlet box takes place by means of the screw holes 36 as is known in the prior art. However, in the present invention, the mounting plate 1 can already be attached to the wall when no electrical installation apparatus 2 is mounted on the mounting plate 1. With the present invention, the electrical installation devices can be connected to the respective electrical lines when the mounting plate is already attached to the wall and then the respective electrical installation device can be inserted from the front side 11 of the mounting plate through its installation opening 4 into the wall recess or the inlet box or into the Inserted cable duct and attached to the mounting plate by means of the fasteners to be explained. This is a significant simplification of assembly, particularly in the case of fastening plates with a plurality of assembly openings 4, as shown in FIG. 5 as an example. However, it is also possible with the mounting device according to the invention to first attach the electrical installation apparatus to the mounting plate, then carry out the wiring and only then attach the mounting plate to the wall.

[0022] Zur Befestigung des jeweiligen Hausinstallationsapparates 2 an der Befestigungsplatte 1 dienen die nachfolgend erläuterten Befestigungsmittel, welche Klemmmittel umfassen, die eine Klemmverbindung zwischen Hausinstallationsapparat und Befestigungsplatte schaffen. Im Beispiel der Figur 3 sind starre Klemmmittel 8 und bewegliche Klemmmittel 7 seitens des Elektroinstallationsapparat vorgesehen. Starre Klemmmittel sind seitens der Befestigungsplatte 1 vorgesehen und werden im Beispiel von deren Vorder- und Rückseite 11 und 12 gebildet. Um Platz für die beweglichen Klemmmittel 7 zu schaffen sind jeweils Ausnehmungen 17 in der Befestigungsplatte vorgesehen. Es könnten im Sinne einer kinematischen Umkehrung auch bewegliche Klemmmittel an der Befestigungsplatte vorgesehen sein und nur starre Klemmmittel am Elektroinstallationsapparat bzw. Adapter, doch wird die erstgenannte Variante mit beweglichen Klemmmitteln nur am Apparat bevorzugt. To attach the respective domestic installation apparatus 2 to the mounting plate 1, the fastening means explained below are used, which include clamping means that create a clamped connection between the domestic installation apparatus and the fastening plate. In the example of FIG. 3, rigid clamping means 8 and movable clamping means 7 are provided on the part of the electrical installation apparatus. Rigid clamping means are provided on the side of the mounting plate 1 and are formed in the example of the front and rear 11 and 12 thereof. In order to create space for the movable clamping means 7, recesses 17 are provided in the fastening plate. In terms of a kinematic reversal, movable clamping means could also be provided on the mounting plate and only rigid clamping means on the electrical installation apparatus or adapter, but the first-mentioned variant with movable clamping means only on the apparatus is preferred.

[0023] In der Figur 3 und in den weiteren Beispielen sind die apparateseitigen Klemmmittel jeweils an einem Adapter 5 angeordnet, an welchem ein herkömmlicher Elektroinstallationsapparat 2, der ohne Klemmmittel ausgeführt ist, befestigt ist, zum Beispiel mit Schrauben oder mit Nieten befestigt ist. Adapter 5 und Hausinstallationsapparat 2 bilden dann eine Einheit. Wird so vorgegangen, so wird entweder am Installationsort zuerst der Adapter 5 am Elektroinstallationsapparat angeschraubt oder der Lieferant der Elektroinstallationsapparate liefert bereits vormontierte Einheiten aus einem herkömmlichen Elektroinstallationsapparat und einem zugehörigen Adapter 5 mit den Klemmmitteln. Der Einsatz eines Adapters ist aber nur eine Variante der Erfindung, es können auch Elektroinstallationsapparate vorgesehen sein, bei welchen die apparateseitigen Klemmmittel bereits am Apparat selber vorgesehen sind, so dass kein Adapter vorhanden ist. Die Klemmmittel am Elektroinstallationsapparat sind so ausgeführt, wie dies nachfolgend für die Klemmmittel des Adapters beschrieben ist. Als Teil eines Elektroinstallationsapparats können diese Klemmmittel zum Beispiel einstückig mit dem Apparategehäuse gebildet sein. In the figure 3 and in the other examples, the device-side clamping means are each arranged on an adapter 5, to which a conventional electrical installation apparatus 2, which is designed without clamping means, is attached, for example with screws or rivets is attached. Adapter 5 and domestic installation apparatus 2 then form a unit. If this is done, then either the adapter 5 is first screwed to the electrical installation apparatus at the installation site or the supplier of the electrical installation apparatus supplies preassembled units from a conventional electrical installation apparatus and an associated adapter 5 with the clamping means. However, the use of an adapter is only one variant of the invention; electrical installation devices can also be provided in which the device-side clamping means are already provided on the device itself, so that no adapter is present. The clamping means on the electrical installation apparatus are designed as described below for the clamping means of the adapter. As part of an electrical installation apparatus, these clamping means can be formed in one piece with the apparatus housing, for example.

[0024] In den Beispielen sind jeweils an vier Stellen der Montageöffnung bzw. des Adapters bzw. des Elektroinstallationsapparats Klemmmittel vorgesehen, welche insbesondere umfangmässig gleichmässig um die Montageöffnung herum voneinander beabstandet angeordnet sind. Dies ist ein bevorzugtes Beispiel. Es könnten auch nur drei Klemmmittel entlang des Umfangs vorgesehen sein oder es könnten mehr als vier Klemmmittel entlang des Umfangs der Montageöffnung bzw. des Adapters/ Elektroinstallationsapparats vorhanden sein. In the examples, clamping means are provided at four points of the mounting opening or the adapter or the electrical installation apparatus, which are arranged spaced apart from one another in particular circumferentially evenly around the mounting opening. This is a preferred example. Only three clamping means could be provided along the circumference or there could be more than four clamping means along the circumference of the mounting opening or the adapter/electrical installation apparatus.

[0025] Figur 5 zeigt als Beispiel eine Befestigungsplatte mit neun Montageöffnungen 4 in schaubildlicher Ansicht auf deren Vorderseite 11. An den Montageöffnungen 4 sind jeweils die Klemmmittel der Befestigungsplatte ebenfalls durch deren Vorderseite 11, die jeweilige Ausnehmung 17 und die Rückseite gebildet, welche in der Figur 5 nicht sichtbar ist. Figure 5 shows an example of a mounting plate with nine mounting openings 4 in a diagrammatic view on its front side 11. At the mounting openings 4, the clamping means of the mounting plate are also formed by the front side 11, the respective recess 17 and the rear side, which are in the Figure 5 is not visible.

[0026] Figur 6 zeigt eine Befestigungsplatte 1 mit nur einer Montageöffnung 4 in Draufsicht auf ihre Vorderseite 11. Die nachfolgenden Erläuterungen gelten natürlich auch für Befestigungsplatten mit mehreren Montageöffnungen, wie zum Beispiel die Befestigungsplatte gemäss Figur 5. In Figur 6 ist nur der Adapter 5 dargestellt und nicht der zugehörige Elektroinstallationsapparat, welcher am Adapter 5 befestigt ist, um die Figur zu vereinfachen und die Klemmmittel besser sichtbar zu machen. Der Elektroinstallationsapparat wäre im vorliegenden Beispiel an den beiden Armen 5' des Adapters 5 angeschraubt oder vernietet oder auf andere Weise befestigt. In Figur 9 ist der Adapter 5 alleine in schaubildlicher Darstellung gezeigt, wobei diese Figur beim Verständnis der nachfolgenden Beschreibung der Klemmmittel hilft. Figure 6 shows a mounting plate 1 with only one mounting opening 4 in a plan view of its front side 11. The following explanations naturally also apply to mounting plates with several mounting openings, such as the mounting plate according to Figure 5. In Figure 6 only the adapter 5 shown and not the associated electrical installation apparatus which is attached to the adapter 5 in order to simplify the figure and make the clamping means more visible. In the present example, the electrical installation apparatus would be screwed or riveted to the two arms 5' of the adapter 5 or fastened in some other way. In FIG. 9, the adapter 5 is shown alone in a diagrammatic representation, this figure helping to understand the following description of the clamping means.

[0027] Figur 6 zeigt die erste Stellung der Klemmmittel, bei welcher der Adapter 5 und die Befestigungsplatte 1 durch die Klemmmittel miteinander verbunden sind bzw. der Elektroinstallationsapparat an der Befestigungsplatte befestigt ist. In einer zweiten, nicht dargestellten Stellung sind die beweglichen Klemmmittel 7 so positioniert, dass sie nicht mehr an der Befestigungsplatte angreifen und in dieser Stellung selbständig verharren, so dass zunächst ein erstes bewegliches Klemmmittel 7 gelöst werden kann und gelöst bleibt und nachfolgend gleichermassen die anderen Klemmmittel 7 nacheinander gelöst werden können, so dass schliesslich der Adapter 5 von der Befestigungsplatte gelöst ist. Dies erleichtert das Lösen im Vergleich zu herkömmlichen Schnappmitteln wesentlich, da einmal gelöste Klemmmittel gelöst bleiben und nicht wie Schnappmittel zurückschnappen. Figure 6 shows the first position of the clamping means, in which the adapter 5 and the mounting plate 1 are connected to one another by the clamping means or the electrical installation apparatus is attached to the mounting plate. In a second position, not shown, the movable clamping means 7 are positioned in such a way that they no longer engage the mounting plate and remain in this position independently, so that first a first movable clamping means 7 can be released and remains released, and then the other clamping means in the same way 7 can be solved one after the other, so that finally the adapter 5 is detached from the mounting plate. This makes releasing considerably easier in comparison with conventional snapping means, since once released, clamping means remain released and do not snap back like snapping means.

[0028] Die starren Klemmmittel 8 des Adapters übergreifen als Klemmglied die Vorderseite 11 der Befestigungsplatte 1, welche Vorderseite 11 ein starres Klemmmittel der Befestigungsplatte bildet, und die Klemmmittel 8 liegen auf der Vorderseite 11 auf. Die beweglichen Klemmmittel 7 untergreifen die Rückseite 12 der Befestigungsplatte 1, welche Rückseite 12 ebenfalls ein starres Klemmmittel der Befestigungsplatte 1 bildet, und die beweglichen Klemmmittel 7 liegen als Klemmglied an der Rückseite 12 an, wodurch sich ein Festklemmen des Adapters 5 an der Befestigungsplatte ergibt. In Figur 7, welche das Detail A von Figur 6 zeigt, ist mit Pfeilen B angegeben, in welche Richtung auf das bewegliche Klemmmittel 7 gedrückt wird, nämlich im Wesentlichen radial nach aussen vom Zentrum der Montageöffnung 4 her gesehen, um das Klemmmittel 7 in die erste Stellung zu bringen, bei welchem es die Befestigungsplatte einklemmt und in welcher das Klemmmittel 7 dauerhaft verharrt, solange es nicht aktiv gelöst wird. In Figur 7 ist mit dem Pfeil C angegeben, in welche Richtung das bewegliche Klemmmittel 7 gedrückt wird, nämlich in Gegenrichtung zu den Pfeilen B, wenn es aktiv gelöst wird. Das Klemmmittel 7 gibt somit die Befestigungsplatte 1 frei und das Klemmmittel 7 verharrt dann dauerhaft in der gelösten Stellung. Die beweglichen Klemmmittel 7 können also eines nach dem anderen gelöst werden und verbleiben jeweils in der gelösten Stellung, so dass das Lösen des Adapters 5 von der Befestigungsplatte durch den Installateur sehr einfach ist. The rigid clamping means 8 of the adapter overlap as a clamping member the front side 11 of the mounting plate 1, which front side 11 forms a rigid clamping means of the mounting plate, and the clamping means 8 rest on the front side 11. The movable clamping means 7 grip under the rear side 12 of the mounting plate 1, which rear side 12 also forms a rigid clamping means of the mounting plate 1, and the movable clamping means 7 rest as a clamping member on the rear side 12, resulting in the adapter 5 being clamped to the mounting plate. In FIG. 7, which shows the detail A of FIG to bring the first position in which it clamps the mounting plate and in which the clamping means 7 remains permanently as long as it is not actively released. In figure 7 the arrow C indicates in which direction the movable clamping means 7 is pressed, namely in the opposite direction to the arrows B when it is actively released. The clamping means 7 thus releases the fastening plate 1 and the clamping means 7 then remains permanently in the released position. The movable clamping means 7 can thus be released one after the other and each remain in the released position, so that the detachment of the adapter 5 from the mounting plate by the installer is very easy.

[0029] Figur 8 zeigt einen Vertikalschnitt durch die Detailansicht von Figur 7. Es ist hier insbesondere ersichtlich, dass im gezeigten Beispiel das jeweilige bewegliche Klemmmittel 7, also das in Richtung der Pfeile B bzw. in Gegenrichtung des Pfeils C bewegliche Klemmmittel 7 vorzugsweise mindestens eine Nase 7' aufweist, welche die Befestigungsplatte 1 untergreift und an deren Rückseite 12 zum Anliegen kommt, wodurch die Befestigungsplatte 1 mit ihrer Vorderseite 11 und ihrer Rückseite 12, welche die starren Klemmmittel der Befestigungsplatte bilden, zwischen den starren Klemmmitteln 8 und den beweglichen Klemmmitteln 7, 7' des Adapters eingeklemmt wird. Dadurch wird der Adapter an der Befestigungsplatte durch die Klemmmittel befestigt. Anstelle der gezeigten Nase 7' können andere Ausformungen vorgesehen sein, welche beim Bewegen des beweglichen Klemmmittels 7 die Befestigungsplatte gegen die starren Klemmmitteln 8 drücken und damit einklemmen. FIG. 8 shows a vertical section through the detailed view of FIG has a lug 7', which engages under the mounting plate 1 and comes to rest against its rear side 12, whereby the mounting plate 1 with its front side 11 and its rear side 12, which form the rigid clamping means of the mounting plate, between the rigid clamping means 8 and the movable clamping means 7, 7' of the adapter is clamped. Thereby the adapter is fixed to the mounting plate by the clamping means. Instead of the lug 7′ shown, other formations can be provided which, when the movable clamping means 7 is moved, press the fastening plate against the rigid clamping means 8 and thus clamp it.

[0030] Im gezeigten Beispiel verlaufen die Klemmmflächen der Nasen 7' im Wesentlichen koplanar zu der Rückseite 12 der Befestigungsplatte. Diese Ausführung bedingt, dass das bewegliche Klemmmittel 7 auch in vertikaler Richtung des Pfeils D elastisch verformbar ist, so dass bei der Bedienung zur Klemmung nicht nur eine Bewegung in Richtung der Pfeile B erfolgt sondern auch in Richtung des Pfeils D, so dass die Nasen 7' unter die Befestigungsplatte 1 gelangen können. Im beweglichen Klemmmittel 7 sind zur Erleichterung dieser Bewegung bzw. Verkürzung des Klemmmittels 7 in vertikaler Richtung Abwinkelungen 7'' bevorzugt, die dies erleichtern. Die entsprechende Bewegung der Klemmmittel 7 erfolgt automatisch, wenn die Bedienungsperson bzw. der Installateur auf die beweglichen Klemmmittel 7 drückt, da dieser Druck auch eine Kraftkomponente in Richtung D enthält, so dass das bewegliche Klemmmittel sich etwas verkürzt bzw. gestaucht wird, womit die Nasen 7' unter die Befestigungsplatte 1 gelangen. Dort halten die Nasen 7' und die starren Klemmmittel 8 die Befestigungsplatte dann formschlüssig und reibschlüssig fest bzw. bleiben die beweglichen Klemmmittel dauerhaft selbständig in der Klemmstellung fixiert. Beim Lösen der beweglichen Klemmmittel 7 durch Druck auf dieselben in Richtung C tritt eine entgegen gerichtete Bewegung der Klemmmittel 7 in vertikaler Richtung statt, bei welcher sich das Klemmmittel 7 entgegen der vorgängigen Stauchung streckt, womit die Nasen 7' wieder in vertikaler Richtung in eine Position gelangen, in welcher sie nicht mehr unter die Befestigungsplatte 1 ragen, sondern in vertikaler Position auf die Figur 8 bezogen höher liegen als die Rückseite 12. Damit ist die gelöste Stellung des Klemmmittels 7 wieder dauerhaft und selbständig stabil bzw. das Klemmmittel 7 verharrt selbständig in der zweiten, gelösten Stellung, so lange, bis wieder eine Betätigung in Richtung der Pfeile B und D erfolgt. In der gelösten Stellung der Klemmmittel kann der Adapter 5 aus der Montageöffnung 4 entnommen werden. In the example shown, the clamping surfaces of the lugs 7' are substantially coplanar with the rear side 12 of the mounting plate. This design means that the movable clamping means 7 can also be elastically deformed in the vertical direction of arrow D, so that when the clamp is operated, there is movement not only in the direction of arrow B but also in the direction of arrow D, so that the lugs 7 'can get under the mounting plate 1. To facilitate this movement or shortening of the clamping means 7 in the vertical direction, bends 7'' are preferred in the movable clamping means 7, which facilitate this. The corresponding movement of the clamping means 7 takes place automatically when the operator or installer presses on the movable clamping means 7, since this pressure also contains a force component in direction D, so that the movable clamping means is shortened or compressed somewhat, with which the lugs 7' get under the mounting plate 1. The lugs 7' and the rigid clamping means 8 then hold the fastening plate there in a form-fitting and friction-locking manner, or the movable clamping means remain permanently and independently fixed in the clamping position. When the movable clamping means 7 are released by pressing them in direction C, the clamping means 7 move in the opposite direction in the vertical direction, during which the clamping means 7 stretches against the previous compression, whereby the lugs 7' return to a position in the vertical direction reach, in which they no longer protrude below the mounting plate 1, but in the vertical position based on Figure 8 are higher than the back 12. This means that the released position of the clamping means 7 is again permanently and independently stable or the clamping means 7 remains independently in the second, released position, until it is actuated again in the direction of arrows B and D. The adapter 5 can be removed from the assembly opening 4 in the released position of the clamping means.

[0031] Es kann auch auf andere Weise bewirkt werden, dass die Klemmmittel 7 in den beiden Stellungen dauerhaft verharren bzw. dauerhaft klemmend oder dauerhaft gelöst bleiben, je nach Stellung in welche sie durch die Betätigung des Installateurs gebracht worden sind. So kann zum Beispiel die in Figur 8 horizontal verlaufende obere Fläche der Nase 7', welche an der Rückseite 12 der Befestigungsplatte 1 anliegt, anstatt horizontal verlaufend eine schiefe Ebene sein, welche in der Figur 8 nach links hin zu einem vorderen Ende schräg abfallen würde und nur mit ihrem anderen, hinteren Ende in der Klemmstellung an der Rückseite 12 im Eingriff ist. Der Eingriffsbereich kann dabei auch reibungserhöhende Mittel aufweisen. Wird ein solches Klemmmittel 7, das eine Grundstellung aufweist, in welchem die schiefe Ebene nicht an der Rückseite 12 angreift, in Richtung der Pfeile B bewegt, so kommt das hintere Ende der schiefen Ebene mit der Rückseite in Kontakt und klemmt die Befestigungsplatte 1 ein und blockiert sich durch Reibschluss selber an der Befestigungsplatte. Wird das Klemmmittel 7 wieder in Richtung des Pfeils C bewegt, so nimmt es seine Grundstellung ein, in welcher die Befestigungsplatte freigegeben ist und somit der Adapter nach Lösen der einzelnen Klemmmittel aus der Befestigungsplatte nach vorne entnommen werden kann. It can also be effected in another way that the clamping means 7 remain permanently in the two positions or remain permanently clamped or permanently released, depending on the position in which they have been brought by the action of the installer. For example, the upper surface of the nose 7', which runs horizontally in FIG. 8 and rests against the rear side 12 of the fastening plate 1, can instead be an inclined plane which in FIG. 8 would slope to the left towards a front end and only with its other, rear end in the clamping position on the back 12 is engaged. The engagement area can also have friction-increasing means. If such a clamping means 7, which has a basic position in which the inclined plane does not engage the rear side 12, is moved in the direction of the arrows B, the rear end of the inclined plane comes into contact with the rear side and clamps the fastening plate 1 and blocks itself by friction on the mounting plate. If the clamping means 7 is moved again in the direction of the arrow C, it assumes its basic position in which the mounting plate is released and the adapter can thus be removed forwards from the mounting plate after releasing the individual clamping means.

[0032] Figur 10 zeigt eine Ausführung der Erfindung, bei welcher ein Aufputzträger anstelle der Befestigungsplatte vorgesehen ist. Seitens des Adapters 5 oder des Elektroinstallationsapparats 2 gelten die zuvor gegebenen Erläuterungen. Im Gegensatz zum bekannten Aufputzträger 40 von Figur 2 weist der Träger 13 der Figur 10 eine Befestigungsplatte 1' auf, von deren Vorderseite 11 eine Hülse 15 nach vorne weg ragt. Diese Hülse 15 weist am vorderen Ende die Montageöffnung 4 auf, welche von einem Bund 14 der Hülse umgeben ist, dessen Vorderseite 11' und dessen in der Figur nicht sichtbare Rückseite die Befestigung des vorbeschriebenen Adapters bzw. des vorbeschriebenen Elektroinstallationsapparats mit den Klemmmitteln 7, 8 erlauben, während der Bund 14 mit der Vorderseite 11' und der Rückseite die starren Befestigungsmittel bildet, wie die zuvor bei der Befestigungsplatte 1 beschrieben worden ist. Die Hülse 15 kann, wie gezeigt, mehrere seitliche Öffnungen aufweisen und besteht im einfachsten Fall nur aus ein paar Trägern, welche den Bund 14 tragen. Auch dies wird vorliegend noch unter den Begriff Hülse fallend verstanden. Figur 11 zeigt erneut einen Elektroinstallationsapparat, in diesem Fall einen zweifachen Schalter oder Taster, welcher im vorbeschriebenen Adapter 5 befestigt ist. Der Adapter 5 wird von vorne in die Hülse 15 eingeführt und mittels der Klemmmittel wie zuvor beschrieben am Bund 14 befestigt und ist auch wie zuvor beschrieben erneut lösbar. Figur 12 zeigt den befestigten Zustand. Figure 10 shows an embodiment of the invention in which a surface mount is provided instead of the mounting plate. The explanations given above apply to the adapter 5 or the electrical installation apparatus 2 . In contrast to the known surface mount mount 40 of FIG. 2, the mount 13 of FIG. 10 has a mounting plate 1', from the front side 11 of which a sleeve 15 protrudes forward. At the front end, this sleeve 15 has the assembly opening 4, which is surrounded by a collar 14 of the sleeve, the front side 11' and the rear side (not visible in the figure) of which are used for fastening the above-described adapter or the above-described electrical installation apparatus with the clamping means 7, 8 allow, while the collar 14 with the front 11 'and the back forms the rigid attachment means as previously described for the mounting plate 1. As shown, the sleeve 15 can have a plurality of lateral openings and, in the simplest case, consists of only a couple of carriers which carry the collar 14 . This is also understood here as falling under the term sleeve. FIG. 11 again shows an electrical installation apparatus, in this case a double switch or button, which is fastened in the adapter 5 described above. The adapter 5 is inserted into the sleeve 15 from the front and fixed to the collar 14 by means of the clamping means as previously described and can also be detached again as previously described. Figure 12 shows the attached state.

[0033] Die Figuren 13 und 14 zeigen weitere Beispiele für Adapter 5 mit ihren Mitteln 5'' zur Befestigung eines herkömmlichen Elektroinstallationsapparats, welcher im Beispiel von Figur 13 eine Dreifachsteckdose ist und im Fall von Figur 14 eine Anschlussdose für Koaxialkabel. Figures 13 and 14 show other examples of adapter 5 with their means 5 '' for attaching a conventional electrical installation apparatus, which is a triple socket in the example of Figure 13 and in the case of Figure 14 a junction box for coaxial cables.

[0034] Die Figuren 15 und 16 zeigen die Ausführung der Erfindung für die Montage in einer Hohlwand 20. Dabei zeigt Figur 15 eine Befestigungsplatte 1 bei welcher dieselben Bezugszeichen wie bei den zuvor erläuterten Beispielen dieselben Funktionselemente umfassen. An der Befestigungsplatte 1 von Figur 15 kann somit auf die beschriebene Weise ein Elektroinstallationsapparat ohne oder mit Adapter von der Vorderseite montiert und mit den Klemmmitteln befestigt werden. Die Befestigungsplatte 1 weist einen von deren Rückseite wegragenden Topf 30 auf oder eine Hülse, welcher Topf die Funktion eines Einlasskastens übernimmt und in welchem der Elektroinstallationsapparat zu liegen kommt. In diesem Beispiel ist der Topf einstückig mit der Befestigungsplatte gebildet und insbesondere aus Kunststoff gebildet. Figur 16 zeigt eine Befestigungsplatte 1 bei welcher dieselben Bezugszeichen wie bei den zuvor erläuterten Beispielen dieselben Funktionselemente umfassen. An der Befestigungsplatte 1 von Figur 15 kann somit auf die beschriebene Weise ein Elektroinstallationsapparat ohne oder mit Adapter von der Vorderseite montiert und mit den Klemmmitteln befestigt werden. Die Befestigungsplatte 1 weist einen von deren Rückseite wegragenden Topf 33 auf oder eine Hülse, welcher Topf die Funktion eines Einlasskastens übernimmt und in welchem der Elektroinstallationsapparat zu liegen kommt. In diesem Beispiel ist der Topf separat von der Befestigungsplatte gebildet und es sind Befestigungmittel vorgesehen, welche die Befestigung des Topfes an der Befestigungsplatte erlauben. Im gezeigen Beispiel sind die Rastbefestigungsmittel 34. In diesem Beispiel ist die Befestigungsplatte 1 vorzugsweise aus Metall gebildet, wie in der Regel auch bei den Beispielen der Figuren 3 bis 8, und der Topf 33 oder die Hülse ist insbesondere aus Kunststoff gebildet, insbesondere einstückig mit den Rastbefestigungsmitteln 34. Die Befestigungsplatte gemäss diesen Ausführungsbeispielen wird an der Hohlwand befestigt und ragt in diese hinein. Dann kann der Elektroinstallationsapparat mit den elektrischen Leitungen verbunden werden, die aus der Montageöffnung 4 herausgeführt sind und kann nachfolgend mit den erläuterten Klemmmitteln montiert und befestigt werden. Figures 15 and 16 show the embodiment of the invention for installation in a cavity wall 20. Figure 15 shows a mounting plate 1 in which the same reference numerals as in the examples explained above include the same functional elements. On the mounting plate 1 of Figure 15 can thus be mounted in the manner described an electrical installation apparatus without or with an adapter from the front and fastened with the clamping means. The mounting plate 1 has a pot 30 protruding from its rear side or a sleeve, which pot assumes the function of an inlet box and in which the electrical installation apparatus is located. In this example, the pot is formed in one piece with the mounting plate and is formed in particular from plastic. FIG. 16 shows a fastening plate 1 in which the same reference numbers as in the previously explained examples include the same functional elements. On the mounting plate 1 of Figure 15 can thus be mounted in the manner described an electrical installation apparatus without or with an adapter from the front and fastened with the clamping means. The mounting plate 1 has a pot 33 protruding from its rear side or a sleeve, which pot assumes the function of an inlet box and in which the electrical installation apparatus is located. In this example the pot is formed separately from the mounting plate and fastening means are provided which allow the pot to be fixed to the mounting plate. In the example shown, the snap-in fasteners are 34. In this example, the fastening plate 1 is preferably made of metal, as is usually also the case in the examples in FIGS the snap-in fastening means 34. The fastening plate according to these exemplary embodiments is fastened to the cavity wall and protrudes into it. The electrical installation apparatus can then be connected to the electrical lines that are led out of the assembly opening 4 and can subsequently be assembled and fastened using the clamping means explained.

[0035] Somit wird bei einer Montageeinrichtung für Elektroinstallationsapparat vorgesehen, dass Befestigungsmittel für den Elektroinstallationsapparat 2 mit starren Klemmmitteln 8, 11, 12 sowie bewegbaren Klemmmittel 7 mit zwei wahlweise bewirkbaren unterschiedlichen Stellungen vorhanden sind. In den beiden Stellungen verharren die bewegbaren Klemmmittel jeweils selbständig und dauerhaft, wobei in der ersten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Klemmbefestigung des Elektroinstallationsapparats oder des Adapters durch die starren und bewegbaren Klemmmittel an der Befestigungsplatte bewirkbar ist und in der zweiten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Freigabe des Elektroinstallationsapparats bzw. des Adapters von der Befestigungsplatte bewirkbar ist. It is thus provided in a mounting device for electrical installation apparatus that fastening means for the electrical installation apparatus 2 with rigid clamping means 8, 11, 12 and movable clamping means 7 are available with two different positions that can be selectively effected. The movable clamping means remain in each of the two positions independently and permanently, whereby in the first position of the movable clamping means the electrical installation apparatus or the adapter can be clamped by the rigid and movable clamping means on the fastening plate and in the second position of the movable clamping means the Electrical installation apparatus or the adapter can be effected by the mounting plate.

[0036] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und in auch anderer Weise innerhalb des Umfangs der folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While in the present application preferred embodiments of the invention are described, it is to be understood that the invention is not limited thereto and may be otherwise embodied within the scope of the following claims.

Claims (10)

1. Montageeinrichtung für die Montage mindestens eines Elektroinstallationsapparates in einer Wandausnehmung, umfassend eine Befestigungsplatte (1) mit einer Vorderseite (11) und einer Rückseite (12), wobei die Befestigungsplatte Mittel (36) aufweist, welche zur Befestigung der Befestigungsplatte an der Wand (20) über der Wandausnehmung vorgesehen sind, und wobei die Befestigungsplatte mindestens eine Montageöffnung (4) für den mindestens einen Elektroinstallationsapparat aufweist, welche Montageöffnung so ausgestaltet ist, dass der Elektroinstallationsapparat von der Vorderseite (11) der Befestigungsplatte durch die Montageöffnung hindurch an der Befestigungsplatte montierbar ist und entweder die Befestigungsplatte Befestigungsmittel umfasst, welche geeignet sind mit Befestigungsmitteln des Elektroinstallationsapparats oder mit Befestigungsmitteln eines Adapters (5) des Elektroinstallationsapparats zusammenzuwirken, welche zur Befestigung des in der Wandausnehmung angeordneten Elektroinstallationsapparats an der Befestigungsplatte (1) eingerichtet sind, wobei die Befestigungsmittel starre Klemmmittel (8, 11, 12) sowie bewegbare Klemmmittel (7) mit zwei wahlweise bewirkbaren unterschiedlichen Stellungen umfassen, in welchen beiden Stellungen die bewegbaren Klemmmittel jeweils selbständig dauerhaft verharren, wobei in der ersten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Klemmbefestigung des Elektroinstallationsapparats oder des Adapters durch die starren und bewegbaren Klemmmittel an der Befestigungsplatte bewirkbar ist und in der zweiten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Freigabe des Elektroinstallationsapparats oder des Adapters von der Befestigungsplatte bewirkbar ist.1. Mounting device for mounting at least one electrical installation apparatus in a wall recess, comprising a fastening plate (1) with a front (11) and a rear (12), the fastening plate having means (36) which are used to fasten the fastening plate to the wall ( 20) are provided above the wall recess, and wherein the mounting plate has at least one mounting opening (4) for the at least one electrical installation apparatus, which mounting opening is designed in such a way that the electrical installation apparatus can be mounted on the mounting plate from the front side (11) of the mounting plate through the mounting opening and either the fastening plate comprises fastening means, which are suitable for interacting with fastening means of the electrical installation apparatus or with fastening means of an adapter (5) of the electrical installation apparatus, which are used for fastening the electrical system arranged in the wall recess installation apparatus are set up on the fastening plate (1), the fastening means comprising rigid clamping means (8, 11, 12) and movable clamping means (7) with two different positions that can be effected as desired, in which two positions the movable clamping means each remain permanently independently, with in in the first position of the movable clamping means the electrical installation apparatus or the adapter can be clamped by the rigid and movable clamping means on the fastening plate and in the second position of the movable clamping means the electrical installation apparatus or the adapter can be released from the fastening plate. 2. Montageeinrichtung für die Montage mindestens eines Elektroinstallationsapparats (2) auf einer Wand, umfassend einen Träger (13) mit einer Befestigungsplatte (1'), wobei der Träger Mittel (36) aufweist, welche zur Befestigung der Befestigungsplatte (1') anliegend an der Wand vorgesehen sind und eine von der Befestigungsplatte (1') nach vorne wegragende Hülse (15) aufweist, welche an ihrer Vorderseite mindestens eine Montageöffnung (4) mit einem Bund (14) aufweist, welche Montageöffnung so ausgestaltet ist, dass der Elektroinstallationsapparat von der Vorderseite der Hülse durch die Montageöffnung hindurch montierbar ist, und wobei entweder der Bund Befestigungsmittel umfasst, welche geeignet sind mit Befestigungsmitteln des Elektroinstallationsapparats oder mit Befestigungsmitteln eines Adapters (5) des Elektroinstallationsapparats zusammenzuwirken, welche zur Befestigung des in der Hülse angeordneten Elektroinstallationsapparats an dem Bund (14) eingerichtet sind, wobei die Befestigungsmittel starre Klemmmittel (8, 11) sowie bewegbare Klemmmittel (7) mit zwei wahlweise bewirkbaren unterschiedlichen Stellungen umfassen, in welchen beiden Stellungen die bewegbaren Klemmmittel jeweils selbständig dauerhaft verharren, wobei in der ersten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Klemmbefestigung des Elektroinstallationsapparats oder des Adapters durch die starren und bewegbaren Klemmmittel an dem Bund der Befestigungsplatte (1') bewirkbar ist und in der zweiten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Freigabe des Elektroinstallationsapparats oder des Adapters von dem Bund (14) der Befestigungsplatte (1') bewirkbar ist.2. Mounting device for mounting at least one electrical installation apparatus (2) on a wall, comprising a carrier (13) with a fastening plate (1'), the carrier having means (36) which are adjacent to the fastening plate (1') for fastening of the wall and has a sleeve (15) which projects forwards from the fastening plate (1') and which has at least one assembly opening (4) with a collar (14) on its front side, which assembly opening is designed in such a way that the electrical installation apparatus from can be mounted on the front side of the sleeve through the mounting opening, and wherein either the collar comprises fastening means which are suitable for cooperating with fastening means of the electrical installation apparatus or with fastening means of an adapter (5) of the electrical installation apparatus, which are used for fastening the electrical installation apparatus arranged in the sleeve to the collar (14) are set up, with the fasteners means include rigid clamping means (8, 11) and movable clamping means (7) with two different positions that can be effected as desired, in which two positions the movable clamping means each remain independently and permanently, with the electrical installation apparatus or the adapter being clamped in the first position of the movable clamping means the rigid and movable clamping means can be effected on the collar of the fastening plate (1') and in the second position of the movable clamping means the electrical installation apparatus or the adapter can be released from the collar (14) of the fastening plate (1'). 3. Montageeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Befestigungsmittel starre erste Klemmmittel an der Befestigungsplatte umfassen, welche geeignet sind mit in die beiden Stellungen bewegbare zweite Klemmmittel des Elektroinstallationsapparats bzw. des Adapters zusammenzuwirken, wobei die zweiten Klemmmittel jeweils mindestens ein die Vorderseite (11) der Befestigungsplatte oder die Vorderseite (11') des Bunds (14) der Montageöffnung übergreifendes erstes Klemmglied (8) und jeweils mindestens ein die Rückseite (12) der Befestigungsplatte oder die Rückseite des Bund (14) der Montageöffnung in der ersten Stellung der Klemmmittel untergreifendes zweites Klemmglied aufweisen, wobei das zweite Klemmglied eine elastisch verformbare Halterung umfasst, welche sich elastisch verkürzend stauchbar ist, wenn das zweite Klemmglied die Rückseite oder den Bund untergreift und welche sich elastisch verlängernd ausdehnbar ist, wenn das zweite Klemmglied die Rückseite oder den Bund freigibt.3. Mounting device according to claim 1 or 2, wherein the fastening means comprise rigid first clamping means on the fastening plate, which are suitable for interacting with second clamping means of the electrical installation apparatus or of the adapter which can be moved into the two positions, with the second clamping means each having at least one front side (11 ) of the fastening plate or the front side (11') of the collar (14) of the assembly opening and at least one clamping element (8) overlapping the rear side (12) of the fastening plate or the rear side of the collar (14) of the assembly opening in the first position of the clamping means having a second clamping member engaging underneath, the second clamping member comprising an elastically deformable holder which can be compressed and shortened elastically when the second clamping member grips the back side or the collar and which can be expanded elastically to lengthen it when the second clamping member releases the back side or the collar . 4. Montageeinrichtung nach einem des Ansprüche 1 und 2 und nach Anspruch 3, wobei die Befestigungsplatte eine rückseitig wegragende Hülse oder einen rückseitig wegragenden Topf (30; 33) aufweist, wobei die Hülse oder der Topf einstückig mit der Befestigungsplatte ausgeführt sind oder wobei die Hülse oder der Topf von der Befestigungsplatte separate Elemente sind, welche mit dieser durch Rastmittel verbunden sind.4. Mounting device according to one of claims 1 and 2 and according to claim 3, wherein the fastening plate has a sleeve or a pot (30; 33) projecting from the rear, wherein the sleeve or the pot is designed in one piece with the fastening plate or wherein the sleeve or the pot are separate elements from the mounting plate, which are connected to it by latching means. 5. Elektroinstallationsapparat für eine Montageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Elektroinstallationsapparat mehrere Klemmmittel aufweist, welche bewegbar in die erste und in die zweite Stellung bringbar sind.5. Electrical installation apparatus for a mounting device according to one of claims 1 to 4, wherein the electrical installation apparatus has a plurality of clamping means which can be movably brought into the first and into the second position. 6. Adapter für eine Montageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Adapter (5) mehrere Klemmmittel zur Befestigung des Adapters an die Befestigungsplatte aufweist sowie Befestigungsmittel (5', 5'') zur Befestigung eines Elektroinstallationsapparates an den Adapter aufweist.6. Adapter for a mounting device according to one of claims 1 to 4, wherein the adapter (5) has a plurality of clamping means for fastening the adapter to the fastening plate and fastening means (5', 5'') for fastening an electrical installation apparatus to the adapter. 7. Befestigungsplatte für eine Montageeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Befestigungsplatte starre Klemmmittel aufweist, und insbesondere zusätzlich vier regelmässig um die Montageöffnung (4) verteilte und zur Montageöffnung hin offene Ausnehmungen (17) aufweist.7. Mounting plate for a mounting device according to one of claims 1 to 4, wherein the mounting plate has rigid clamping means, and in particular additionally has four regularly distributed around the mounting opening (4) and open towards the mounting opening recesses (17). 8. Befestigungsplatte nach Anspruch 7, wobei die Befestigungsplatte eine rückseitig wegragende Hülse oder einen rückseitig wegragenden Topf aufweist, wobei die Hülse oder der Topf einstückig mit der Befestigungsplatte ausgeführt sind oder wobei die Hülse oder der Topf von der Befestigungsplatte separate Elemente sind, welche mit dieser durch Rastmittel verbunden sind.8. Fastening plate according to claim 7, wherein the fastening plate has a sleeve or a pot protruding from the rear, the sleeve or the pot being designed in one piece with the fastening plate or the sleeve or the pot being separate elements from the fastening plate, which are connected to the latter are connected by locking means. 9. Verfahren zur Montage eines Elektroinstallationsapparats mittels einer Montageeinrichtung nach Anspruch 1, wobei über einer Wandausnehmung, in welche elektrische Leitungen der Installation geführt sind, eine Befestigungsplatte (1) befestigt wird oder welche Befestigungsplatte noch lose, ohne Wandbefestigung vorgesehen wird, welche Befestigungsplatte eine oder mehrere Montageöffnungen (4) aufweist, wobei der Elektroinstallationsapparat (2), der mit Befestigungsmitteln versehen ist, ausserhalb der Wandausnehmung mit einzelnen der elektrischen Leitungen verbunden wird, welche durch die jeweilige Montageöffnung (4) geführt sind, wobei die Befestigungsmittel erste und zweite Klemmmittel aufweisen, und wobei der Elektroinstallationsapparat mittels der Klemmmittel an der Befestigungsplatte befestigt wird oder zuvor befestigt worden ist, indem der Elektroinstallationsapparat durch die Montageöffnung hindurch in die Wandausnehmung eingeführt und alle zweiten Klemmmittel an den zugehörigen ersten Klemmmittel durch Verbringung in die erste Stellung in Eingriff gebracht werden, wobei in der zweiten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Freigabe des Elektroinstallationsapparats oder des Adapters von der Befestigungsplatte bewirkbar ist.9. A method for mounting an electrical installation apparatus using a mounting device according to claim 1, wherein a fastening plate (1) is fastened over a wall recess into which electrical lines of the installation are routed, or which fastening plate is still provided loosely, without wall fastening, which fastening plate has one or has a plurality of assembly openings (4), the electrical installation apparatus (2), which is provided with fastening means, being connected outside the wall recess to individual electrical lines which are routed through the respective assembly opening (4), the fastening means having first and second clamping means , and wherein the electrical installation apparatus is fastened to the fastening plate by means of the clamping means or has been previously fastened by the electrical installation apparatus being inserted through the mounting opening into the wall recess and all second clamping means being attached to the associated he most clamping means are brought into engagement by bringing them into the first position, wherein in the second position of the movable clamping means a release of the electrical installation apparatus or the adapter from the mounting plate can be effected. 10. Verfahren zur Befestigung eines Elektroinstallationsapparats mittels einer Montageeinrichtung nach Anspruch 2, wobei auf einer Wand, auf welcher elektrische Leitungen der Installation geführt sind, ein Träger (13) an der Wand befestigt wird, welcher mindestens eine Hülse mit einem die Montageöffnung (4) umgebenden Bund (14) aufweist, wobei der Elektroinstallationsapparat, der mit Befestigungsmitteln versehen ist, ausserhalb der Hülse mit einzelnen elektrischen Leitungen verbunden wird, welche auf der Wand verlaufend in den Träger geführt sind, wobei die Befestigungsmittel erste und zweite Klemmmittel aufweisen, und wobei nachfolgend der Elektroinstallationsapparat mittels der Klemmmittel an dem Bund der Hülse befestigt wird, indem der Elektroinstallationsapparat durch die Montageöffnung in die Hülse eingeführt und alle zweiten Klemmmittel an den zugehörigen ersten Klemmmittel durch Verbringung in die erste Stellung in Eingriff gebracht werden, wobei in der zweiten Stellung der bewegbaren Klemmmittel eine Freigabe des Elektroinstallationsapparats oder des Adapters von dem Bund (14) der Befestigungsplatte (1') bewirkbar ist.10. Method for fastening an electrical installation apparatus by means of a mounting device according to claim 2, wherein on a wall on which electrical lines of the installation are routed, a carrier (13) is fastened to the wall, which has at least one sleeve with a mounting opening (4) surrounding collar (14), wherein the electrical installation apparatus, which is provided with fastening means, is connected outside the sleeve to individual electrical lines which are guided into the support running on the wall, the fastening means having first and second clamping means, and wherein subsequently the electrical installation apparatus is fastened to the collar of the sleeve by means of the clamping means by inserting the electrical installation apparatus into the sleeve through the mounting opening and bringing all second clamping means into engagement with the associated first clamping means by bringing them into the first position, wherein in the second position the moving gbaren clamping means a release of the electrical installation apparatus or the adapter from the collar (14) of the mounting plate (1 ') can be effected.
CH01309/17A 2017-10-30 2017-10-30 Electrical installation apparatus assembly device, electrical installation apparatus, adapter, mounting plate and assembly method. CH714274B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01309/17A CH714274B1 (en) 2017-10-30 2017-10-30 Electrical installation apparatus assembly device, electrical installation apparatus, adapter, mounting plate and assembly method.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01309/17A CH714274B1 (en) 2017-10-30 2017-10-30 Electrical installation apparatus assembly device, electrical installation apparatus, adapter, mounting plate and assembly method.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH714274A1 CH714274A1 (en) 2019-04-30
CH714274B1 true CH714274B1 (en) 2022-04-14

Family

ID=66248885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01309/17A CH714274B1 (en) 2017-10-30 2017-10-30 Electrical installation apparatus assembly device, electrical installation apparatus, adapter, mounting plate and assembly method.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH714274B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH716994B1 (en) * 2019-12-23 2022-11-15 Feller Ag Fastening system and fastening method for an electrical installation apparatus.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1092523A (en) * 1996-09-17 1998-04-10 Sumitomo Wiring Syst Ltd Panel mounting type connector
JP3189945B2 (en) * 1996-09-30 2001-07-16 矢崎総業株式会社 Movable connector
ITMI20050895A1 (en) * 2005-05-17 2006-11-18 Bticino Spa AUXILIARY CHASSIS FOR SUPPORTING AT LEAST ONE ELECTRIC APPLIANCE
CH700048B1 (en) * 2008-12-05 2012-04-30 Feller Ag Finger scanner and fingerprint recognition arrangement.
ES1069404Y (en) * 2008-12-18 2009-06-18 Simon Sa DEVICE FOR FIXING ELECTRICAL MECHANISMS ON THE FRAME-FRAME
JP5480551B2 (en) * 2009-07-28 2014-04-23 パナソニック株式会社 lighting equipment
ITUB20153578A1 (en) * 2015-09-11 2017-03-11 Osram Spa LIGHTING AND CORRESPONDENT PROCEDURE

Also Published As

Publication number Publication date
CH714274A1 (en) 2019-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2946644B1 (en) Arrangement having a module and an electronics arrangement
EP2339701A2 (en) Circuit board connector with locking device
WO2015063291A1 (en) Component assembly system
DE202015105849U1 (en) distributor connection
DE3625466A1 (en) FASTENING PLATE FOR LAMPS FOR QUICK INSTALLATION OF LAMP BODIES ON A FASTENING PLATE
DE1465876A1 (en) Device for the distribution of electrical energy
DE29504491U1 (en) Installation device for building system technology
CH714274B1 (en) Electrical installation apparatus assembly device, electrical installation apparatus, adapter, mounting plate and assembly method.
DE3708902A1 (en) CONTROL UNIT FOR ELECTROHYDRAULIC EXTENSION CONTROLS
DE69009183T2 (en) FASTENERS.
DE19848005C1 (en) Installation box for electrical installations
AT411198B (en) ELECTRICAL CONNECTOR
EP1119087A1 (en) Flush mounted box for cable conduits
DE202021001123U1 (en) Meter plug-in terminal for connecting electrical lines to an electricity meter with three-point attachment
DE3243867C2 (en) Arrangement for the releasable fastening of several printed circuit boards arranged at a distance from one another
DE102008001461A1 (en) Fastening base for use in e.g. double floor, in industry, has stand collar fixed at unfinished floor, supports projected from stand collar, and energy columns or floor lamps coupled at supports, which are height adjustable
WO2020052920A1 (en) Wall duct for cables
DE60308458T3 (en) Installation box for electrical appliances
EP3522303A1 (en) Terminal block
DE102014100537B4 (en) Installation unit with box and equipment frame
DE202008006092U1 (en) Mounting base for energy columns or floor lamps
CH716994A1 (en) Fastening system and fastening method for an electrical installation apparatus.
WO1993003514A1 (en) Wiring aid for branch points in domestic installations
WO2016096888A1 (en) Distributor plug-in connector arrangement for a device carrier of a strip-lighting luminaire
DE102004040029B4 (en) Mounting system for an electrical device for installation in aircraft cabins