BE1018283A3

BE1018283A3 - ADDITIONAL FRAME FOR BUILT-IN BOXES FOR ELECTRIC MATERIAL.

Info

Publication number: BE1018283A3
Application number: BE2008/0508A
Authority: BE
Original assignee: Plastic Color Nv
Priority date: 2008-09-12
Filing date: 2008-09-12
Publication date: 2010-08-03

Abstract

Ophoogkader voor gebruik in inbouwdozen voor elektrisch materiaal, daardoor gekenmerktdat dit ophoogkader een kader omvat dat bedoeld is om in een te worden aangebracht zodanig dat dit kader telescopisch verplaatsbaar is ten opzichte van deze inbouwdoos tussen een eerste positie en een tweede positie en waarbij het ophoogkader blokkeringsmiddelen omvat die toelaten het kader in een gewenste positie ten opzichte van de inbouwdoos vast te zetten en waarbij deze blokkeringsmiddelen een adapter bevatten die geschikt is om vast aan de inbouwdoos te worden bevestigd en die voorzien is van een vertanding die samenwerkt met een vertanding van het kader.Lifting frame for use in flush-mounted boxes for electrical material, characterized in that this lifting frame comprises a frame which is intended to be fitted in such a way that this frame is telescopically movable relative to this flush-mounted box between a first position and a second position and wherein the lifting frame blocks means comprises allowing the frame to be fixed in a desired position relative to the flush-mounted box and wherein these blocking means comprise an adapter suitable for being fixed to the flush-mounted box and which is provided with a toothing which cooperates with a toothing of the frame .

Description

Ophoogkader voor inbouwdozen voor elektrisch materiaalFrame for mounting boxes for electrical material

De huidige uitvinding heeft betrekking op een ophoogkader voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal.The present invention relates to a mounting frame for flush-mounted boxes for electrical equipment.

Traditioneel worden inbouwdozen voor elektrisch materiaal geïnstalleerd vooraleer de bepleistering wordt aangebracht.Traditionally, flush-mounted boxes for electrical equipment are installed before the plastering is applied.

Het is hierbij de bedoeling de naar buiten gerichte rand van de inbouwdoos op een nagenoeg gelijk niveau te brengen als het te realiseren afgewerkte muuroppervlak.The intention here is to bring the outward-facing edge of the flush-mounted box to a practically the same level as the finished wall surface to be realized.

Een nadeel bij het gebruik van klassieke inbouwdozen is dat de nodige hoogte waarmee de inbouwdoos uit de ruwbouwmuur moet steken bij de installatie niet altijd gekend is.A disadvantage when using traditional flush-mounted boxes is that the required height at which the flush-mounted box must protrude from the structural wall is not always known during installation.

Mogelijke oorzaken hiervoor zijn variaties in de dikte van de bepleistering of het aanbrengen van een betegeling die oorspronkelijk niet voorzien was.Possible reasons for this are variations in the thickness of the plastering or the application of a tiling that was not originally provided for.

Zeker bij renovatiewerken waarbij een bijkomende laag bepleistering moet voorzien worden, is het moeilijk of zelfs onmogelijk om de inbouwdoos op gelijke hoogte te brengen als de nieuwe muurbekleding.Certainly in renovation work where an additional layer of plastering must be provided, it is difficult or even impossible to bring the flush-mounted box at the same height as the new wall covering.

Een nadeel hiervan is dat wanneer de inbouwdoos te diep in de afgewerkte muur is verzonken, de installateur van het elektrische materiaal zoals schakelaars, stopcontacten en dergelijke moeilijkheden zal ondervinden, aangezien dit materiaal door middel van klemmen of schroeven in de inbouwdoos wordt vastgezet wat niet mogelijk is wanneer de klemmen of de schroeven niet tot aan de inbouwdoos kunnen reiken. Ook komt een gedeelte van het inbouwmateriaal zo onbeschermd in de muur te zitten.A disadvantage of this is that if the flush-mounted box is sunk too deep into the finished wall, the installer of the electrical material such as switches, sockets and the like will experience difficulties, since this material is secured in the flush-mounted box by means of clamps or screws, which is not possible is when the clamps or screws cannot reach the flush-mounted box. A part of the built-in material will also be placed in the wall without protection.

In het verleden werd reeds getracht een oplossing te bieden voor deze problematiek. Zo beschrijft het BE 1.017.204 een ophoogkader voor gebruik bij inbouwdozen voor elektrisch materiaal. Dit ophoogkader wordt modulair opgebouwd rond de gehele of gedeeltelijke omtrek van de inbouwdoos.In the past, attempts have been made to offer a solution to this problem. For example, BE 1.017.204 describes a mounting frame for use with flush-mounted boxes for electrical equipment. This mounting frame is constructed in a modular fashion around the entire or partial circumference of the flush-mounted box.

Een nadeel is dat het niveauverschil bij deze ophoogkaders niet instelbaar is.A disadvantage is that the level difference with these lifting frames is not adjustable.

Een bijkomend nadeel is dat deze ophoogkaders slechts in enkele dikternaten worden geleverd.An additional disadvantage is that these lifting frames are only supplied in a few dikternates.

In de praktijk zal dit dikwijls tot gevolg hebben dat de te overbruggen hoogte niet goed kan worden bekomen met een combinatie van beschikbare ophoogkaders.In practice, this will often result in that the height to be bridged cannot be properly achieved with a combination of available lifting frames.

Nog een bijkomend nadeel is dat deze ophoogkaders reeds voor het bepleisteren moeten worden aangebracht omdat zij voorzien in middelen die het ophoogkader verankeren in het pleisterwerk tijdens het uitharden hiervan.A further disadvantage is that these lifting frames must already be applied prior to plastering because they provide means for anchoring the lifting frame in the plaster during curing thereof.

Deze ophoogkaders hebben ook als nadeel dat zij op de inbouwdoos moeten worden vastgeschroefd, wat inhoudt dat bijkomend gereedschap nodig is voor de montage.These lifting frames also have the disadvantage that they must be screwed onto the flush-mounted box, which means that additional tools are required for assembly.

Nog een ander nadeel is dat indien een tweede ophoogkader op dezelfde inbouwdoos moet aangebracht worden, eerst het eerste ophoogkader moet losgeschroefd worden vooraleer dit tweede ophoogkader kan geïnstalleerd worden aangezien het tweede ophoogkader wordt gemonteerd met schroeven die doorheen schroefdoorgangen in beide ophoogkaders worden aangebracht en welke schroefdoorgangen zich in eikaars verlengde uitstrekken dienen te worden aangebrachtYet another disadvantage is that if a second mounting frame is to be mounted on the same flush-mounted box, the first mounting frame must first be unscrewed before this second mounting frame can be installed since the second mounting frame is mounted with screws which are installed through screw passages in both mounting frames and which screw passages extensions extending into each other must be provided

Een verder nadeel is de structuurverzwakking die optreedt bij dergelijke ophoogkaders indien zij gebruikt worden in meervoudige inbouwdozen omdat dwarse tussenschotten ontbreken.A further disadvantage is the structural weakening that occurs with such lifting frames if they are used in multiple flush-mounted boxes because transverse partitions are missing.

De huidige uitvinding heeft tot doel aan minstens één van de voornoemde en aan andere nadelen een oplossing te bieden.The present invention has for its object to provide a solution to at least one of the aforementioned and other disadvantages.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een ophoogkader voor gebruik in inbouwdozen voor elektrisch materiaal, waarbij dit ophoogkader een kader omvat dat bedoeld is om in een inbouwdoos voor elektrisch materiaal te worden aangebracht zodanig dat dit kader telescopisch verplaatsbaar is ten opzichte van deze inbouwdoos tussen een eerste positie waarin het kader grotendeels verdoken zit in de inbouwdoos en een tweede positie waarin het kader over een zekere hoogte uit de inbouwdoos steekt en waarbij het ophoogkader blokkeringsmiddelen omvat die toelaten het kader in een gewenste positie ten opzichte van de inbouwdoos vast te zetten en waarbij deze blokkeringsmiddelen een adapter bevatten die geschikt is om vast aan de inbouwdoos te worden bevestigd en die voorzien is van een vertanding die kan samenwerken met een vertanding van het kader.To this end, the invention provides a lifting frame for use in flush-mounted boxes for electrical material, said lifting frame comprising a frame intended to be arranged in a flush-mounting box for electrical material such that this frame is telescopically movable relative to said flush-mounting box between a first position in which the frame is largely concealed in the flush-mounted box and a second position in which the frame protrudes over a certain height from the built-in box and wherein the lifting frame comprises blocking means which allow the frame to be fixed in a desired position relative to the built-in box and wherein these blocking means contain an adapter suitable for being fixed to the flush-mounted box and which is provided with a toothing that can co-act with a toothing of the frame.

Een groot voordeel is dat dit ophoogkader ten opzichte van de inbouwdoos voor elektrisch materiaal kan gepositioneerd en geblokkeerd worden. Hiertoe omvat het een telescopisch verplaatsbaar kader dat in een discreet aantal verschillende posities, die onderling met een kleine tussenstap van elkaar verschillen, kan gezet worden.A major advantage is that this lifting frame can be positioned and blocked with respect to the electrical box. To this end, it comprises a telescopically movable frame that can be set in a discrete number of different positions, which differ from each other with a small intermediate step.

Het voordeel van een vertandingmechanisme voor de borging van het ophoogkader in de juiste positie ten opzichte van de inbouwdoos is dat de instelling gemakkelijk, snel en zonder bijkomend gereedschap kan gebeuren.The advantage of a toothing mechanism for securing the lifting frame in the correct position relative to the flush-mounted box is that the adjustment can be made easily, quickly and without additional tools.

In een voorkeursdragende uitvoeringsvorm van de uitvinding zal het ophoogkader voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal de kenmerken, zoals in volgende paragrafen beschreven wordt, vertonen. De voordelen die deze kenmerken met zich meebrengen zijn evident.In a preferred embodiment of the invention, the lifting frame for flush-mounted boxes for electrical material will have the features as described in the following paragraphs. The benefits that these characteristics bring are obvious.

Het ophoogkader scheidt de functie voor de instelling van de positie van het kader ten opzichte van de inbouwdoos van de functie voor de bevestiging ervan door te voorzien in een adapter die de bevestiging verwezenlijkt.The lifting frame separates the function for adjusting the position of the frame with respect to the flush-mounting box from the function for fixing it by providing an adapter that realizes the fixing.

Het ophoogkader kan op de inbouwdoos gemonteerd worden vóór of na de installatie van deze inbouwdoos.The mounting frame can be mounted on the flush-mounted box before or after the installation of this flush-mounted box.

De instelling van de positie van het ophoogkader kan gebeuren na de montage, zodat een zo goed mogelijke uitlijning met de afgewerkte muur kan bekomen worden.The position of the lifting frame can be adjusted after mounting, so that the best possible alignment with the finished wall can be achieved.

Het blokkeringsmechanisme werkt zodanig dat de werkings-positie enkel door het verder uittrekken vanuit een beginpositie kan bekomen worden. Terug induwen is niet mogelijk en indien het kader te ver wordt uitgetrokken moet het eerst terug in de beginpositie geïnstalleerd worden.The blocking mechanism works in such a way that the working position can only be obtained by further pulling it out from a starting position. Pushing back is not possible and if the frame is pulled out too far it must first be installed back to the starting position.

Dit heeft als voordeel dat het elektrisch materiaal in de doos kan geduwd worden tijdens hun montage zonder dat de gekozen positie van het ophoogkader verandert.This has the advantage that the electrical material can be pushed into the box during their assembly without the chosen position of the lifting frame changing.

Het ophoogkader is zowel geschikt voor elektrisch materiaal dat voorzien zijn van bevestigingsschroeven als voor elektrisch materiaal dat voorzien zijn van bevestigings-klauwen.The lifting frame is suitable for both electrical material that has fastening screws and electrical material that has fastening claws.

Het ophoogkader zal door zijn vorm een juiste montagepositie ten opzichte van de inbouwdoos garanderen.Due to its shape, the lifting frame will guarantee a correct mounting position in relation to the flush-mounted box.

Het ophoogkader kan als één stuk, dat kader en adapter omvat, worden gemonteerd op de inbouwdoos waarbij een breekverbinding voor de scheiding van de delen zorgt.The lifting frame can be mounted on the flush-mounted box as a single piece, which includes frame and adapter, with a break connection ensuring the separation of the parts.

Om grotere hoogtes dan de maximale hoogte van één ophoogkader te overbruggen, kunnen meerdere kaders op elkaar worden vastgeklikt.To bridge heights greater than the maximum height of one mounting frame, multiple frames can be clicked together.

In een variante uitvoeringsvorm kan het kader een andere omtreksvorm aannemen, bijvoorbeeld rond.In a variant embodiment, the frame can take on a different peripheral shape, for example round.

Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen, is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een ophoogkader voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal volgens de uitvinding, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch en in perspectief een ophoogkader voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal volgens de uitvinding weergeeft; figuur 2 een bovenaanzicht volgens pijl F2 van het ophoogkader van figuur 1 weergeeft; figuur 3 een zicht weergeeft volgens pijl F3 in figuur 2; figuur 4 een zicht weergeeft volgens pijl F4 in figuur 2; figuur 5 een doorsnede weergeeft volgens lijn V-V in figuur 2; figuren 6 tot 9, in vooraanzicht, volgens pijl F3 in figuur 1, verschillende stappen tijdens de montage en instelling van een ophoogkader voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal volgens de uitvinding weergeven; figuren 10 en 11 schematisch en in perspectief gemonteerde ophoogkaders voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal volgens de uitvinding weergeven respectievelijk voor een enkelvoudige inbouwdoos en een samengestelde inbouwdoos; figuur 12 schematisch en in perspectief een gemonteerd ophoogkader voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal met dubbele kaderhoogte weergeeft.With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment of a mounting frame for flush-mounting boxes for electrical equipment according to the invention is described below as an example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 schematically and in perspective, a lifting frame for flush-mounting boxes for electrical material according to the invention; figure 2 represents a top view according to arrow F2 of the lifting frame of figure 1; figure 3 represents a view according to arrow F3 in figure 2; figure 4 represents a view according to arrow F4 in figure 2; figure 5 represents a section according to line V-V in figure 2; figures 6 to 9 show, in front view, according to arrow F3 in figure 1, different steps during the assembly and adjustment of a mounting frame for mounting boxes for electrical material according to the invention; figures 10 and 11 schematically and in perspective mounted mounting frames for mounting boxes for electrical material according to the invention, respectively for a single mounting box and a assembled mounting box; figure 12 schematically and in perspective shows a mounted mounting frame for flush-mounted boxes for electrical material with double frame height.

De in de figuren aangeduide richting H is deze waarlangs de hoogte van het ophoogkader 1 zich uitstrekt. Deze richting bepaalt boven en onder. De richtingen L en D, zoals aangeduid in de figuren, worden respectievelijk lengte en diepte genoemd. Zij bepalen de zijkanten links en rechts respectievelijk voor en achter.The direction H indicated in the figures is that along which the height of the lifting frame 1 extends. This direction determines above and below. The directions L and D, as indicated in the figures, are called length and depth, respectively. They define the left and right sides, front and rear respectively.

Figuur 1 toont een ophoogkader 1 voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal uitgevoerd volgens de voorkeurdragende uitvoeringsvorm en getoond in ongebruikte toestand.Figure 1 shows a mounting frame 1 for flush-mounted boxes for electrical material constructed in accordance with the preferred embodiment and shown in unused condition.

Het ophoogkader 1 omvat een kader 2 en een adapter 3. De adapter 3 is uitgevoerd in de vorm van twee beugels 4, die bij een ophoogkader 1, in nieuwe toestand, met behulp van een breekverbinding 5 aan het kader 2 bevestigd zijn.The lifting frame 1 comprises a frame 2 and an adapter 3. The adapter 3 is in the form of two brackets 4, which are attached to the frame 2 with a breaking frame 5 in a new state, with the aid of a break connection 5.

De beugels 4 zijn uitgevoerd met een trapeziumvormige beugelplaat 6 die in de hoogterichting H is opgesteld en waarop twee prismavormige uitsteeksels 7 zijn aangebracht. Deze prismavormige uitsteeksels 7 hebben een horizontaal bovenvlak 8 en een puntige uiteinde 9 dat naar het kader 2 is gericht.The brackets 4 are provided with a trapezoidal bracket plate 6 which is arranged in the height direction H and on which two prism-shaped protrusions 7 are arranged. These prism-shaped protrusions 7 have a horizontal top surface 8 and a pointed end 9 which faces the frame 2.

Op de hoeken van de bovenkant van de trapeziumvormige beugelplaat 6 zijn horizontale steunvlakken 10 aangebracht die zich uitstrekken naar het kader 2 toe. Aan de naar elkaar gerichte kanten 11 zijn deze horizontale steunvlakken 10 afgeschuind zodanig dat ze naar boven toe breder uitlopen.Horizontal support surfaces 10 are provided on the corners of the top of the trapezoidal bracket plate 6 which extend towards the frame 2. On the sides 11 facing each other, these horizontal supporting surfaces 10 are chamfered such that they extend wider towards the top.

Op de bovenkant van de trapeziumvormige beugelplaat 6 is ook nog een centraal steunvlak 12 aangebracht dat zich ook naar het kader 2 toe uitstrekt.On the upper side of the trapezoidal bracket plate 6 there is also a central supporting surface 12 which also extends towards the frame 2.

Aan de kant van het kader 2 zijn op dit centraal steunvlak 12 benen 13 bevestigd die wezenlijk gevormd zijn als latten die zich parallel met de trapeziumvormige beugelplaat 6 naar beneden uitstrekken.On the side of the frame 2, legs 13 are attached to this central supporting surface 12, which legs are essentially shaped like slats extending downwards parallel to the trapezoidal bracket plate 6.

In het centraal steunvlak 12 is tussen de twee benen 13 een opening 14 aangebracht.An opening 14 is provided in the central supporting surface 12 between the two legs 13.

Het kader 2 is grotendeels vierkant gevormd. Op de vier hoeken is het kader 2 voorzien van een rechthoekige uitsparing 15.The frame 2 is largely square shaped. The frame 2 is provided with a rectangular recess 15 at the four corners.

In deze uitsparingen 15 zijn vertandingen 16 aangebracht die naar buiten toe gericht zijn en die zich in de breedte uitstrekken.Tines 16 are provided in these recesses 15, which are directed outwards and which extend in the width.

De vertandingen 16 liggen tegenover de afgeschuinde kant 11 van de horizontale steunvlakken 10, en zijn bedoeld om hiermee samen te werken.The teeth 16 lie opposite the beveled side 11 of the horizontal supporting surfaces 10, and are intended to cooperate with this.

De zaagtandstructuur van de vertandingen 16 is zodanig uitgevoerd dat een beweging van het kader 2 naar boven toe ten opzichte van de beugels 4 niet wordt tegengewerkt terwijl een beweging naar beneden toe wordt wel tegengewerkt wat wordt bekomen doordat één vlak van de tanden zich uitstrekt in een horizontaal vlak terwijl het andere vlak hiermee een schuine hoek insluit.The saw-tooth structure of the teeth 16 is designed in such a way that a movement of the frame 2 upwards relative to the brackets 4 is not counteracted, while a downward movement is counteracted, which is achieved because one surface of the teeth extends in a horizontal plane while the other plane hereby includes an oblique angle.

Op de zijkanten van het kader 2 is een centrale uitsparing 17 aangebracht tegenover de benen 13 op de beugels 4.A central recess 17 is provided on the sides of the frame 2 opposite the legs 13 on the brackets 4.

Verder zijn de zijkanten van het kader 2 tussen de uitsparingen 15 in de hoeken en de centrale uitsparing 17 voorzien van naar buiten toe overstekende aanslagen 18.Furthermore, the sides of the frame 2 between the recesses 15 in the corners and the central recess 17 are provided with stops 18 projecting outwards.

Ook centraal zijn aan de voor- en achterzijde van het kader 2 uitsparingen 19 aangebracht.2 recesses 19 are also provided centrally at the front and rear of the frame.

Op de bovenkant van het kader 2, aan de vier hoeken zijn verstevigingsribben 20 aangebracht.Reinforcement ribs 20 are provided on the top of the frame 2, at the four corners.

Over de ganse omtrek is op de bovenkant van het kader 2 een opstaande rand 21 aangebracht. Vooraan en achteraan is deze opstaande rand 21 ondersneden zodat een groef 22 gevormd wordt.An upright edge 21 is provided on the top of the frame 2 over the entire circumference. This upstanding edge 21 is undercut at the front and rear, so that a groove 22 is formed.

Aan de onderkant van het kader zijn aan de voor- en achterkant naar binnen uitstekende randen 23 voorzien.At the bottom of the frame, inwardly projecting edges 23 are provided at the front and rear.

Het kader 2 en de voornoemde beugels 4 zijn als één geheel zijn uitgevoerd met een breekverbinding 5 ter plaatse van de vasthechting aan het kader 2 en met een plooizone 24 aan het uiteinde van elk been 13. Het materiaal 25 tussen de breekverbindingen 5 en de plooizones 24 is niet strikt noodzakelijk en kan na installatie verwijderd worden.The frame 2 and the aforementioned brackets 4 are integrally formed with a break connection 5 at the location of the attachment to the frame 2 and with a crease zone 24 at the end of each leg 13. The material 25 between the break connections 5 and the crease zones 24 is not strictly necessary and can be removed after installation.

Het gebruik van een ophoogkader 1 voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal is zeer eenvoudig en als volgt.The use of a mounting frame 1 for flush-mounted boxes for electrical equipment is very simple and as follows.

Het ophoogkader 1 is bedoeld om gebruikt te worden in combinatie met een inbouwdoos 26 voor elektrisch materiaal die is samengesteld uit een bodem, een aantal opstaande wanden met een rand 27 waarin één of meer doorgangen zijn voorzien voor de doorvoer van elektrische bekabeling en een open zijde.The lifting frame 1 is intended to be used in combination with a built-in box 26 for electrical material which is composed of a bottom, a number of upright walls with an edge 27 in which one or more passages are provided for the passage of electrical cabling and an open side .

Dergelijke inbouwdoos 26 is bedoeld om ingebouwd te worden in een muur en voor de montage van elektrisch materiaal zoals schakelaars, stopcontacten en dergelijke die via de open zijde in de inbouwdoos 26 worden aangebracht en erin worden vastgezet door middel van klemmen of schroeven waarbij in het laatste geval op de binnenwand een verdikking is voorzien met een boring waarin een schroef kan vastgezet worden.Such a flush-mounted box 26 is intended to be built into a wall and for the mounting of electrical material such as switches, sockets and the like which are inserted through the open side into the flush-mounted box 26 and secured in it by means of clamps or screws, the latter If a thickening is provided on the inner wall with a bore in which a screw can be fixed.

Het kader 2 wordt in de gewenste oriëntatie op de inbouwdoos 26 geplaatst zoals getoond in figuur 6. Hierbij kan de inbouwdoos 26 reeds geïnstalleerd zijn, maar dit is niet noodzakelijk.The frame 2 is placed in the desired orientation on the flush-mounted box 26 as shown in figure 6. The flush-mounted box 26 may already be installed, but this is not necessary.

In een tweede fase worden de beugels 4 naar het kader 2 gebracht. Daarbij roteren de beugels 4 rond de breekverbinding 5 bij de aansluiting met het kader 2 en rond de plooizone 24 op het uiteinde van de benen 13. In de beoogde positie ligt het materiaal 25, dat tussen de breekverbindingen 5 en de plooizones 24 is aangebracht, in het verlengde van de benen en in de centrale uitsparing 17 van het kader 2. Vanuit deze positie kan het ganse ophoogkader 1 in de inbouwdoos worden geduwd totdat het kader 2 nagenoeg helemaal in de inbouwdoos 26 verzonken is. In deze positie, die getoond is in figuur 7, liggen de overstekende aanslagen 18 die op het kader 2 zijn aangebracht op de rand 27 van de zijwanden van de inbouwdoos 26.In a second phase the brackets 4 are brought to the frame 2. The brackets 4 thereby rotate around the break connection 5 at the connection with the frame 2 and around the crease zone 24 at the end of the legs 13. In the intended position lies the material 25 which is arranged between the break connections 5 and the crease zones 24, in line with the legs and in the central recess 17 of the frame 2. From this position the entire lifting frame 1 can be pushed into the flush-mounted box until the frame 2 is almost completely sunk into the flush-mounted box 26. In this position, which is shown in Fig. 7, the projecting stops 18 arranged on the frame 2 lie on the edge 27 of the side walls of the flush-mounted box 26.

Daarna worden de beugels 4 in de inbouwdoos 26 gedrukt. Tijdens deze beweging worden de breekverbindingen 5 verbroken. De prismavormige uitsteeksels 7 op de adapter 3 zullen tijdens deze beweging de beugelplaten 6 opzij duwen, weg van de zijwanden van de inbouwdoos 26. Wanneer de beugels 4 diep genoeg ingedrukt zijn, zullen de prismavormige uitsteeksels 7 als haken op de adapter 3 vastklikken doordat ze met hun horizontaal bovenvlak 8 haken achter randen 27, die dienst doen als aanslag en die voorzien zijn op de inbouwdoos. Doordat de benen 13 tegen de binnenwanden van de inbouwdoos 26 zijn komen te liggen, zitten de beugels 4 vast op twee tegenoverliggende zijwanden van de inbouwdoos. Deze situatie is weergegeven in figuur 8. Het ophoogkader 1 is op deze manier op de inbouwdoos 26 gemonteerd in een eerste positie, waarbij een minimale ophoging is verwezenlijkt.The brackets 4 are then pressed into the flush-mounted box 26. The break connections 5 are broken during this movement. During this movement, the prism-shaped protrusions 7 on the adapter 3 will push the bracket plates 6 aside, away from the side walls of the flush-mounted box 26. When the brackets 4 are depressed deep enough, the prism-shaped protrusions 7 will snap into place on the adapter 3 as hooks because they with their horizontal upper surface 8 hooks behind edges 27, which serve as a stop and which are provided on the flush-mounted box. Because the legs 13 have come to lie against the inner walls of the mounting box 26, the brackets 4 are fixed on two opposite side walls of the mounting box. This situation is shown in Figure 8. The lifting frame 1 is mounted in this way on the flush-mounted box 26 in a first position, whereby a minimum raising is achieved.

Nadat het ophoogkader 1 alzo in of op de inbouwdoos 26 is gemonteerd, kan de gewenste positie van het kader 2 ten opzichte van de inbouwdoos 26 ingesteld worden door het kader 2 uit de inbouwdoos 26 te trekken terwijl de beugels 4 vast op de inbouwdoos 26 blijven zitten. Tijdens deze instelling kan het kader 2 op een discreet aantal posities tussen deze eerste positie en een tweede positie, waarbij een maximale ophoging wordt bereikt, worden vastgezet. Het kader 2 kan hierbij slechts in één enkele zin telescopisch in de inbouwdoos 26 kan bewegen, namelijk, in de zin vanuit de eerste positie naar de tweede positie toe. De hoger beschreven vertandingen treden hierbij op als blokkeringsmiddelen. De vertanding 16 aan het kader 2 werkt hiertoe samen met op de adapter 3 voorziene tanden, die gevormd worden door de afgeschuinde kanten 11 van de horizontale steunvlakken 10 en die naar de vertanding 16 van het kader 2 gericht zijn.After mounting frame 1 has been mounted in or on mounting box 26, the desired position of frame 2 relative to mounting box 26 can be adjusted by pulling frame 2 out of mounting box 26 while brackets 4 remain fixed on mounting box 26 to sit. During this adjustment, the frame 2 can be fixed at a discrete number of positions between this first position and a second position, whereby a maximum increase is achieved. The frame 2 can herein only move telescopically in the flush-mounted box 26 in a single sentence, namely, in the sense from the first position to the second position. The toothings described above act here as blocking means. For this purpose the toothing 16 on the frame 2 cooperates with teeth provided on the adapter 3, which teeth are formed by the beveled edges 11 of the horizontal supporting surfaces 10 and which face the toothing 16 of the frame 2.

Het materiaal 25, dat tussen de breekverbindingen 5 en de plooizones 24 is aangebracht, kan eventueel worden verwijderd.The material 25, which is arranged between the break connections 5 and the bending zones 24, can optionally be removed.

Het ophoogkader 1 kan worden toegepast bij enkelvoudige en meervoudige inbouwdozen 26. Figuur 10 geeft een voorbeeld van het gebruik van een ophoogkader 1 volgens de uitvinding voor een enkelvoudige inbouwdoos 26 en figuur 11 toont het gebruik bij samengestelde inbouwdozen 26.The mounting frame 1 can be used with single and multiple mounting boxes 26. Figure 10 gives an example of the use of a mounting frame 1 according to the invention for a single mounting box 26 and Figure 11 shows the use with assembled mounting boxes 26.

Indien een eerste kader 2 op een tweede kader 2 gestapeld wordt, kunnen de uitstekende randen 23 van het eerste kader 2 in de groeven 22 van het tweede kader 2 grijpen zodat de twee kaders 2 met elkaar verbonden kunnen worden. De opstaande rand 21 van het onderste kader 2 stemt verder passend overeen met de binnenkant van de onderzijde van bovenste kader 2. Alzo kunnen, door meerdere kaders 2 op elkaar vast te klikken, grotere hoogtes dan de maximale hoogte van één ophoogkader 1 worden overbrugd. Een voorbeeld is getoond in figuur 12.If a first frame 2 is stacked on a second frame 2, the projecting edges 23 of the first frame 2 can engage in the grooves 22 of the second frame 2 so that the two frames 2 can be connected to each other. The upright edge 21 of the lower frame 2 furthermore corresponds appropriately to the inside of the underside of upper frame 2. Thus, by clicking several frames 2 together, larger heights than the maximum height of one lifting frame 1 can be bridged. An example is shown in Figure 12.

De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch een ophoogkader 1 voor inbouwdozen voor elektrisch materiaal volgens de uitvinding kan in allerlei vormen en afmetingen en volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden. Volgende lijst met variaties op bepaalde kenmerken welke ook tot de uitvinding behoren, is dan ook geenszins limitatief.The present invention is by no means limited to the embodiment described by way of example and shown in the figures, but a mounting frame 1 for flush-mounted boxes for electrical material according to the invention can be realized in all shapes and sizes and according to different variants without departing from the scope of the invention steps. The following list of variations on certain features which also belong to the invention is therefore by no means limitative.

De trapeziumvormige plaat 6 kan ook een andere vorm aannemen.The trapezoidal plate 6 can also take on a different shape.

De prismavormige uitsteeksels 7 kunnen ook een andere vorm aannemen.The prismatic protrusions 7 can also take on a different shape.

De adapter 3 kan eventueel ook op andere manieren dan met het beschreven kliksysteem op de inbouwdoos 26 bevestigd worden.The adapter 3 can optionally also be attached to the flush-mounted box 26 in other ways than with the described click system.

De adapter 3 kan in plaats van met twee beugels 4 ook in één stuk worden uitgevoerd.The adapter 3 can also be made in one piece instead of with two brackets 4.

De vertandingen 16 en 10 kunnen ook op andere plaatsen worden aangebracht op het kader 2 en de adapter 3.The toothings 16 and 10 can also be arranged at other places on the frame 2 and the adapter 3.

De hoogte van het ophoogkader 1 kan in de voorkeurdragende uitvoeringsvorm ingesteld worden tussen een minimum hoogte van 2.5 mm en een maximum hoogte van 15 mm bij een enkel ophoogkader, instelbaar in stappen van 2.5 mm. Een dubbel ophoogkader kan ingesteld worden tussen 17.5 mm en 3 0 mm met dezelfde stapgrootte. In andere uitvoeringsvormen kunnen andere dimensies voorzien worden.In the preferred embodiment, the height of the lifting frame 1 can be adjusted between a minimum height of 2.5 mm and a maximum height of 15 mm with a single lifting frame, adjustable in steps of 2.5 mm. A double lifting frame can be set between 17.5 mm and 30 mm with the same step size. In other embodiments, other dimensions may be provided.

In de voorkeurdragende uitvoeringsvorm zijn combinaties mogelijk voor inbouwdozen 26 met een hartafstand van 60 mm verticaal en met een hartafstand van 71 mm verticaal en horizontaal. Andere afmetingen zijn mogelijk.In the preferred embodiment, combinations are possible for flush-mounted boxes 26 with a center-to-center distance of 60 mm and with a center-to-center distance of 71 mm vertically and horizontally. Other dimensions are possible.

Naast het beschreven kliksysteem kunnen andere manieren gebruikt worden om meerdere ophoogkaders 1 aan mekaar vast te maken.In addition to the click system described, other ways can be used to attach multiple uplift frames 1 to each other.

Claims

An elevating frame (1) for use in electrical boxes flush-mounting boxes (26), characterized in that said lifting frame (1) comprises a frame (2) intended to be mounted in an electrical material flush-mounted box (26) such that frame (2) is telescopically movable with respect to this flush-mounted box (26) between a first position in which the frame (2) is largely concealed in the flush-mounted box (26) and a second position in which the frame (2) extends over a certain height from the flush-mounted box (26) and wherein the lifting frame (1) comprises blocking means (16-11) which allow the frame (2) to be fixed in a desired position relative to the flush-mounted box (26) and wherein said blocking means (16-11) contain an adapter (3) which is suitable for being fixed to the flush-mounted box (26) and which is provided with a toothing (11) which can cooperate with a toothing (16) of the frame (2).

Lifting frame (1) according to claim 1, characterized in that the desired position of the frame (2) relative to the flush-mounted box (26) can be adjusted after the lifting frame (1) is mounted on or in the flush-mounted box (26).

3. Lifting frame (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (2) can only move telescopically in the flush-mounted box (26) in one single sentence, namely the sense from the first position to the second position.

Lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) can be fixed at a discrete number of positions between the first position and the second position.

Lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that this adapter (3) is attached to the flush-mounted box (26) in that hooks (7) snap onto the adapter (3) behind stops or behind an edge (27) provided on the flush-mounted box (26).

Lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the adapter (3) is designed as one or more brackets (4) that can be snapped over an edge (27) of the flush-mounted box (26).

The lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the said toothing (16) of the frame (2) is provided at the location of a recess (15) at one or more corners of the frame (2).

The lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the toothing (16) is designed as a saw-tooth structure that extends in the direction of movement of the frame (2) in the flush-mounted box (26).

The lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned adapter (3) is provided with at least one tooth (11) directed towards the toothing (16) of the frame.

Lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) is provided in the four corners with a recess (15) with toothing (16) and that the adapter (3) is designed as two brackets (4) that can be snapped onto two opposite edges (27) of the flush-mounted box (26) and which are provided at the corners of the frame (2) with a tooth (16) of the frame (2) pointed tooth (11) ·

An elevating frame (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) and the aforementioned brackets (4) are designed as a whole with a break connection (5) at the location of the attachment to the frame (2) and with a pleat zone (24) at a certain height of the aforementioned fixation.

12. Lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (4) is provided on the side of the frame (2) with one or more legs (13) and that a recess in the frame (2) (17) is provided for these legs (13).

Lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it can be mounted on an installed flush-mounted box (26).

The lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it can be mounted on a flush-mounted box (26) without the use of additional tools.

The lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting frame (1) allows mounting electrical material with screw mounting.

The lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it can be designed in various circumferential shapes for use in, for example, rectangular or round flush-mounted boxes (26).

The lifting frame (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the frame (2) is provided with means (21-22-23), which allow to attach several frames (2) to each other, for example in the form of a click system.

The lifting frame (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the lifting frame (1) can be used with single and multiple flush-mounted boxes (26).

A flush-mounted box (26) for electrical material characterized in that it is provided with one or more lifting frames (1) as described in one of the preceding claims.