CH716467B1

CH716467B1 - Device and method for removing floor coverings.

Info

Publication number: CH716467B1
Application number: CH000503/2020A
Authority: CH
Inventors: Nyffenegger Markus; Wyser Thomas
Original assignee: Airtec Ag
Priority date: 2019-08-14
Filing date: 2020-04-29
Publication date: 2023-05-31
Also published as: CH715857B1; CH716467A2; DE202020102503U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren für den Abtrag von Bodenbelägen. Die Vorrichtung besteht aus einem Grundrahmen (1), der mit einer Deichsel (2) geführt ist, mit hinteren und vorderen Rädern (71, 72), die auf einer Antriebsebene (77) liegen, einem Gehäuse (5), welches höhenverstellbar mit dem Grundrahmen (1) verbunden ist, wobei auf dem Gehäuse (5) ein Motor (8) befestigt ist, mit dem über Riementriebe eine beidseitig im Gehäuse gelagerte Welle und ein Antrieb (9) angetrieben wird, wobei dieser Antrieb (9) die Kraft für den Antrieb auf die vorderen und hinteren Räder (71, 72) liefert, mit Hilfe welcher die Vorwärts- und Rückwärts-Bewegung der Vorrichtung erfolgt, wobei auf der Welle Schneiden oder Fräsen befestigt sind und mindestens ein Führungsrad (7) über mindestens eine Führung (17) im vorderen Bereich mit dem Grundrahmen (1) verbunden ist.The invention relates to a device and a method for removing floor coverings. The device consists of a base frame (1) which is guided with a drawbar (2), with rear and front wheels (71, 72) lying on a drive level (77), a housing (5) which is adjustable in height with the base frame (1), with a motor (8) being fastened to the housing (5), with which a shaft mounted on both sides in the housing and a drive (9) are driven via belt drives, this drive (9) providing the power for provides the drive to the front and rear wheels (71, 72) by means of which the forward and backward movement of the device is carried out, on the shaft mounted cutters or cutters and at least one guide wheel (7) via at least one guide ( 17) is connected to the base frame (1) in the front area.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren für den Abtrag von Bodenbelägen gemäss den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 und 6. The present invention relates to a device and a method for removing floor coverings according to the preambles of patent claims 1 and 6.

[0002] In EP 2 128 340 A1 wird ein Verfahren und eine Vorrichtung für den Abtrag von Bodenbelägen vorgestellt, welche zulassen, dass Rillen bis zu einer Tiefe von 40 mm in den Bodenbelag gefräst werden und die komplette Entfernung des Bodenbelags bis zu dieser Tiefe ermöglicht wird. Die Erfahrung hat gezeigt, dass je nach Material und Widerstandsfähigkeit des Bodenbelags bereits bei geringen Tiefen eine Vorrichtung die weniger als 500 kg wiegt, also einfach transportierbar ist, sich mit dem Antrieb der Räder nicht mehr fortbewegen lässt, da die Räder nicht genügend Traktion aufweisen. Insbesondere bei grösseren Frästiefen von über 20-25 mm bis zu 50 mm stellt dies ein Problem dar. [0002] EP 2 128 340 A1 presents a method and a device for removing floor coverings, which allows grooves to be milled into the floor covering to a depth of 40 mm and enables the floor covering to be completely removed up to this depth becomes. Experience has shown that, depending on the material and resistance of the floor covering, even at shallow depths, a device that weighs less than 500 kg, i.e. that is easy to transport, can no longer be moved with the drive wheels because the wheels do not have enough traction. This is a problem, especially with larger milling depths of more than 20-25 mm up to 50 mm.

[0003] Um die Manövrierfähigkeit und Genauigkeit der Vorrichtung beizubehalten und grössere Abtragungstiefen zu erreichen sind Verbesserungen der Traktion, wie zum Beispiel durch Gewichtssteigerung und/oder Änderung der Traktionsfläche nur im beschränkten Mass möglich bzw. solche Änderungen führen dazu, dass die Vorrichtung unhandlich wird und nicht mehr einfach manövrierbar ist. In order to maintain the maneuverability and accuracy of the device and to achieve greater excavation depths, improvements in traction, such as by increasing the weight and/or changing the traction area, are only possible to a limited extent or such changes result in the device becoming unwieldy and is no longer easily manoeuvrable.

[0004] Die vorliegende Erfindung stellt sich nunmehr die Aufgabe eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs genannten Art derart zu verbessern, dass die Vorteile der bekannten Vorrichtungen und Verfahren zum Abtrag von Bodenbelägen erhalten bleiben, das Gerät aber weiterhin gut manövrierbar bleibt und für tiefere Abtragungen geeignet ist. The present invention now has the task of improving a device and a method of the type mentioned in such a way that the advantages of the known devices and methods for removing floor coverings are retained, but the device remains easily manoeuvrable and for deeper removals suitable is.

[0005] Diese Aufgabe löst eine Vorrichtung zur Abtragung von Bodenbelägen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 und ein entsprechendes Verfahren gemäss Patentanspruch 6. Weitere Merkmale und Ausführungsbeispiele gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor und deren Vorteile sind in der nachfolgenden Beschreibung erläutert. This object is achieved by a device for removing floor coverings with the features of patent claim 1 and a corresponding method according to patent claim 6. Further features and exemplary embodiments emerge from the dependent claims and their advantages are explained in the following description.

Zeichnungendrawings

[0006] Fig 1 Vorrichtung in der Fahrstellung in welcher dank dem Führungsrad einfach manövriert werden kann Fig 2 Vorrichtung mit hochgehobenem Führungsrad Fig 3 Vorrichtung mit abgesenktem Gehäuse Fig 4 Vorrichtung mit weiter abgesenktem GehäuseDie Figuren stellen mögliche Ausführungsbeispiele dar, welche in der nachfolgenden Beschreibung erläutert werden. Fig. 1 device in the driving position in which, thanks to the guide wheel, it is easy to maneuver Fig. 2 device with the guide wheel raised Fig. 3 device with the housing lowered Fig. 4 device with the housing further lowered .

BeschreibungDescription

[0007] Die erfindungsgemässe Vorrichtung besteht aus einem Grundrahmen (1), der mit Hilfe einer Deichsel (2) geführt werden kann. Am Grundrahmen (1) sind vordere und hintere Räder (71, 72) befestigt, welche eine Antriebsebene (77) definieren, auf welcher sie liegen. Ebenfalls am Grundrahmen (1) befestigt ist mindestens eine Führung (17) mit mindestens einem Führungsrad (7). Ein Gehäuse (5), welches ein Werkzeug (10) zum Abtragen von Bodenmaterial enthält, ist ebenfalls am Grundrahmen (1) befestigt, wobei das Gehäuse (5) gegenüber dem Grundrahmen (1) mindestens einseitig höhenverstellbar ist. Der Motor (8) für die Rotation des Werkzeugs (10) ist auf dem Gehäuse (5) befestigt, so dass über Riementriebe eine beidseitig im Gehäuse gelagerte Welle angetrieben werden kann. Das Werkzeug (10) ist mit dieser Welle verbunden und kann so in Rotation gebracht werden. Idealerweise ist das Werkzeug (10) mit Schneiden oder Fräsen bestückt, welche auf der Welle befestigt sind. Ebenfalls mit dem Motor (8) verbunden ist ein Antrieb (9), welcher seinerseits die Räder (71, 72) antreibt, um eine Vorwärts- und Rückwärts-Bewegung der Vorrichtung zu ermöglichen. Als Antrieb (9) kann zum Beispiel eine Hydraulikpumpe oder ein Elektronantrieb zum Einsatz kommen. The device according to the invention consists of a base frame (1) which can be guided using a drawbar (2). Front and rear wheels (71, 72) are attached to the base frame (1) and define a drive plane (77) on which they lie. At least one guide (17) with at least one guide wheel (7) is also attached to the base frame (1). A housing (5), which contains a tool (10) for removing soil material, is also attached to the base frame (1), the height of the housing (5) being adjustable at least on one side relative to the base frame (1). The motor (8) for rotating the tool (10) is attached to the housing (5) so that a shaft mounted on both sides of the housing can be driven via belt drives. The tool (10) is connected to this shaft and can thus be made to rotate. Ideally, the tool (10) is equipped with cutters or milling cutters, which are attached to the shaft. Also connected to the motor (8) is a drive (9) which in turn drives the wheels (71, 72) to allow fore and aft movement of the device. A hydraulic pump or an electronic drive, for example, can be used as the drive (9).

[0008] In der Fahrstellung wie in Fig. 1 gezeigt ist das Führungsrad (7) in einer Position, so dass die vorderen Räder (72) mit dem Boden nicht in Kontakt sind, bzw. das Führungsrad (7) unter die Antriebsebene (77) hinausragt. Ebenfalls ist das Gehäuse (5) in der obersten Position, so dass das Werkzeug (10) nicht unten herausragt. So kann die Vorrichtung mit dem Antrieb der hinteren Räder (71) und auf dem Führungsrad (7) problemlos zum gewünschten Arbeitsort gefahren werden. Um eine bessere Manövrierfähigkeit zu erhalten, kann das Führungsrad (7) in der Führung (17) drehbar gelagert sein. In the driving position as shown in Fig. 1, the guide wheel (7) is in a position such that the front wheels (72) are not in contact with the ground, or the guide wheel (7) is below the drive level (77 ) protrudes. The housing (5) is also in the uppermost position so that the tool (10) does not protrude below. In this way, the device can be moved to the desired work site with the drive of the rear wheels (71) and on the guide wheel (7) without any problems. In order to obtain better manoeuvrability, the guide wheel (7) can be rotatably mounted in the guide (17).

[0009] In einer bevorzugten Ausführungsform kann der Antrieb der vorderen Räder (72) in dieser Stellung ausgeschaltet werden. Dies kann entweder durch einen Verteiler nach dem Antrieb (9) erreicht werden, oder auch möglich ist, für die vorderen und hinteren Räder (71, 72) zwei Hydraulikpumpen einzusetzen. In a preferred embodiment, the drive of the front wheels (72) can be switched off in this position. This can either be achieved by a distributor after the drive (9), or it is also possible to use two hydraulic pumps for the front and rear wheels (71, 72).

[0010] In der Ausführungsvariante mit mehreren Führungen (17) und/oder mehreren Führungsrädern (7) können diese um die Belastung eines Führungsrads zu reduzieren zum Beispiel auf beiden Seiten der vorderen Räder (72) angeordnet sein, oder es können sogar drei oder mehr Führungsräder vorhanden sein, so dass die gesamte Vorrichtung derart angehoben werden kann, dass die hinteren Räder (71) nur so stark mit dem Boden in Kontakt sind, damit der Antrieb für die Fortbewegung der Vorrichtung an den Arbeitsort genügend ist. In the variant embodiment with several guides (17) and/or several guide wheels (7), these can be arranged, for example, on both sides of the front wheels (72) in order to reduce the load on a guide wheel, or there can even be three or more Guide wheels may be present so that the entire device can be raised in such a way that the rear wheels (71) are only so much in contact with the ground that the drive for moving the device to the work site is sufficient.

[0011] Sobald der Arbeitsort erreicht ist, werden die Führungsräder (7) entfernt oder in den Führungen (17) nach oben in die Arbeitsstellung bewegt, so dass nun die vorderen Räder (72) im Kontakt mit dem Boden sind und die Führungsräder (7) keinen Kontakt mehr mit dem Boden haben. Die Antriebsebene (77) fällt nun mit dem abzutragenden Boden zusammen und die Führungsräder (7) befinden sich komplett oberhalb dieser Antriebsebene (77). Wie in Fig. 2 ersichtlich ist, ist das Gehäuse (5) immer noch in der obersten Position, so dass der Antrieb der Welle mit dem Werkzeug (10) ohne Widerstand eingeschaltet werden kann. Wird nun das Gehäuse (5) abgesenkt, beginnt die Fräse den Bodenbelag abzutragen bis die gewünschte Frästiefe erreicht wird. Fig. 3 und 4 zeigen zwei unterschiedliche Absenktiefen des Gehäuses (5), mit welchen entsprechend unterschiedliche Frästiefen erreicht werden können. Once the work site is reached, the guide wheels (7) are removed or moved up in the guides (17) into the working position so that now the front wheels (72) are in contact with the ground and the guide wheels (7 ) are no longer in contact with the ground. The drive level (77) now coincides with the soil to be removed and the guide wheels (7) are located completely above this drive level (77). As can be seen in Fig. 2, the housing (5) is still in the uppermost position, so that the drive of the shaft with the tool (10) can be switched on without resistance. If the housing (5) is now lowered, the milling machine begins to remove the floor covering until the desired milling depth is reached. Fig. 3 and 4 show two different lowering depths of the housing (5), with which correspondingly different milling depths can be achieved.

[0012] Nun kann mit Hilfe des Antriebs der hinteren (71) und vorderen Räder (72), wobei letzterer je nach Ausführungsvariante zugeschaltet werden muss, die Vorrichtung vorwärts bewegt werden, so dass der Bodenbelag wie gewünscht abgetragen wird. Now, with the help of the drive of the rear (71) and front wheels (72), the latter must be switched on depending on the variant, the device can be moved forward so that the floor covering is removed as desired.

[0013] Um grosse Frästiefen zu erreichen ist vorgesehen, dass das Gehäuse (5) und damit auch die Welle zwischen der Nullposition, in welcher das Werkzeug den Bodenbelag berührt, und der grössten Absenktiefe mehr als 30 mm bis 50 mm abgesenkt werden kann, so dass die unterste Stelle der Schneiden oder Fräsen sich mehr als 30 mm unterhalb der Antriebsebene (77) befindet. In order to achieve great milling depths, it is provided that the housing (5) and thus also the shaft can be lowered more than 30 mm to 50 mm between the zero position in which the tool touches the floor covering and the greatest lowering depth, see above that the lowest point of the cutters or cutters is more than 30 mm below the drive level (77).

[0014] Beim erfindungsgemässen Verfahren zum Abtrag von Bodenbelägen mit dieser Vorrichtung wird diese in der Fahrstellung (Fig. 1) an den Arbeitsort, bzw. die zu bearbeitende Stelle bewegt. Diese Bewegung erfolgt mit Hilfe des Antriebs der hinteren Räder (71) und auf den Führungsrädern (7). Am Arbeitsort werden die Führungsräder (7) in die Arbeitsstellung gebracht, so dass die vorderen Räder (72) auch im Kontakt mit dem Boden sind und die Antriebsebene (77) mit dem Boden zusammenfällt. Nach dem Einschalten des Antriebs des Werkzeugs (10) wird das Gehäuse (5) abgesenkt, bis auf die gewünschte Abtragtiefe. Mit Hilfe des Antriebs der vorderen (72) und hinteren (71) Räder wird nun die Vorrichtung bewegt und der Bodenbelag in einem Arbeitsgang in der gewünschten Tiefe abgetragen. In the inventive method for removing floor coverings with this device, this is in the driving position (Fig. 1) moves to the workplace, or the body to be processed. This movement takes place with the help of the drive of the rear wheels (71) and on the guide wheels (7). At the work site, the guide wheels (7) are brought into the working position so that the front wheels (72) are also in contact with the ground and the drive plane (77) coincides with the ground. After switching on the drive of the tool (10), the housing (5) is lowered to the desired removal depth. With the help of the drive of the front (72) and rear (71) wheels, the device is now moved and the floor covering is removed to the desired depth in one operation.

[0015] In einer weiteren Ausführungsform des Verfahrens wird der Antrieb der vorderen Räder (72) erst zugeschaltet, wenn die Arbeitsstellung erreicht ist, bzw. nach dem Absenken des Gehäuses (5) die Bewegung der Vorrichtung beginnt. In a further embodiment of the method, the drive of the front wheels (72) is only switched on when the working position is reached, or after lowering the housing (5), the movement of the device begins.

Claims

1. Device for removing floor coverings, consisting of a base frame (1), which can be guided with a drawbar (2), with rear and front wheels (71, 72) lying on a drive plane (77), a housing (5) which is connected to the base frame (1) in a height-adjustable manner at least on one side, a motor (8) being fastened to the housing (5), with which a drive (9) and a shaft mounted on both sides in the housing can be driven via belt drives, the power for driving the rear wheels (71) being available with this drive (9), with the help of which a forward and backward movement of the device takes place, a tool (10) with cutting edges or milling cutters for removing the floor covering being fastened to the shaft, characterized in that the power for driving the front wheels (72) can also be supplied with the drive (9), and at least one guide wheel (7) is connected to the base frame (1) via at least one guide (17) in the front area.

2. Device according to claim 1, characterized in that the at least one guide wheel (7) can be displaced in the at least one guide (17) between a driving position in which the at least one guide wheel (7) protrudes at least partially below the drive plane (77). and a working position in which the at least one guide wheel (7) lies completely above the drive plane (77).

3. Device according to claim 2, characterized in that the at least one guide wheel (7) is rotatably mounted in the at least one guide (17).

4. Device according to claim 1, characterized in that the drive of the front wheels (72) can be switched on and off.

5. Device according to claim 1, characterized in that the housing (5) with the shaft can be adjusted in height over a range of more than 30 mm, so that the lowest point of the cutters or cutters is more than 30 mm below the drive plane (77).

6. Method for removing floor coverings by means of the device according to one of the preceding claims, characterized in that the device is moved in the driving position to the area of the floor covering to be processed, the at least one guide wheel (7) is moved from the driving position to the working position, the housing (5) is lowered to the desired removal depth, the device is moved by driving the front and rear wheels (71, 72).

7. The method according to claim 6, characterized in that the drive of the front wheels (72) is only switched on in the working position.