DE69725701T2 - Strassendeckenfräsgerät - Google Patents

Strassendeckenfräsgerät Download PDF

Info

Publication number
DE69725701T2
DE69725701T2 DE69725701T DE69725701T DE69725701T2 DE 69725701 T2 DE69725701 T2 DE 69725701T2 DE 69725701 T DE69725701 T DE 69725701T DE 69725701 T DE69725701 T DE 69725701T DE 69725701 T2 DE69725701 T2 DE 69725701T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
machine
drum
milling
curb
cutting wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE69725701T
Other languages
German (de)
Other versions
DE69725701D1 (en
Inventor
Michael Winchester Hampshire Tetlaw
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tetlaw Michael Winchester
Original Assignee
Tetlaw Michael Winchester
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tetlaw Michael Winchester filed Critical Tetlaw Michael Winchester
Application granted granted Critical
Publication of DE69725701D1 publication Critical patent/DE69725701D1/en
Publication of DE69725701T2 publication Critical patent/DE69725701T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00—Details of pavings
    • E01C11/005—Methods or materials for repairing pavings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/065—Recycling in place or on the road, i.e. hot or cold reprocessing of paving in situ or on the traffic surface, with or without adding virgin material or lifting of salvaged material; Repairs or resurfacing involving at least partial reprocessing of the existing paving
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • E01C23/088—Rotary tools, e.g. milling drums
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/09—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges
    • E01C23/0906—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges
    • E01C23/0926—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters
    • E01C23/0933—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for forming cuts, grooves, or recesses, e.g. for making joints or channels for markings, for cutting-out sections to be removed; for cleaning, treating, or filling cuts, grooves, recesses, or fissures; for trimming paving edges for forming, opening-out, cleaning, drying or heating cuts, grooves, recesses or, excluding forming, cracks, e.g. cleaning by sand-blasting or air-jet ; for trimming paving edges with power-driven tools, e.g. vibrated, percussive cutters rotary, e.g. circular-saw joint cutters

Abstract

A road planing machine (10) which includes a planing drum (17) and a side cutting wheel (18) comprises a chassis having front roadwheels (13) for providing steering ability and main roadwheels (15,20) for supporting the planing drum and cutting wheel, in which the main roadwheel (15) on the drum side of the machine is positioned behind the drum. The rear roadwheel is preferably steerable. A kerbstone restraint member (29) may be provided in front of the cutting wheel. <IMAGE>

Description

Diese Erfindung betrifft Verbesserungen in Straßendeckenfräsmaschinen, die alternativ als Kaltfräsmaschinen bezeichnet werden.This invention relates to improvements in road surface milling machines, alternatively as cold milling machines be designated.

Straßendeckenfräsmaschinen werden verwendet, um den Oberflächenbereich von Straßen bei der Vorbereitung für das Aufbringen einer neuen Oberfläche zu entfernen. Sie arbeiten durch Berühren einer rotierenden Trommel, die mit einer Anordnung von Fräselementen ausgerüstet ist, mit der Oberfläche, welche in Stücke zerkleinert und entfernt wird. Die Konfiguration der Anordnung von Fräselementen ist im Allgemeinen spiralförmig, so dass, wenn sich die Trommel dreht, das in Stücke zerkleinerte Oberflächenmaterial oder die "Späne", entweder zu einem Ende der Trommel zum Entfernen transportiert oder in einem Mittelbereich zum Auswerfen auf einen Austragsförderer konzentriert werden.Road surface milling machines are used around the surface area of streets preparing for to remove the application of a new surface. they work by touching a rotating drum with an arrangement of milling elements equipped is, with the surface, which in pieces is crushed and removed. The configuration of the arrangement of milling elements is generally spiral, so that when the drum rotates, the surface material shredded into pieces or the "chips", either to one End of the drum transported for removal or in a central area be concentrated on a discharge conveyor for ejection.

Die Frästrommel befindet sich innerhalb des Fahrwerks der Maschine und wird außermittig montiert, so dass sich ein Ende der Trommel fast bis zur Seite der Maschine erstreckt; die Trommel wird durch Veränderung der Höhe der hinteren Straßenräder hinsichtlich des Fahrwerks angehoben und abgesenkt. Das hintere Straßenrad auf der Seite der "Trommel" der Maschine wird auf einem Drehzapfen so montiert, dass es vor der Trommel, wenn die Maschine zum Fräsen benachbart und bis zu einem Randstein oder einer anderen Grenzlinie verwendet wird, oder neben und außerhalb der Trommel, wenn die Maschine zum Fräsen vom Randstein weg verwendet wird, positioniert werden kann. Straßendeckenfräsmaschinen können ebenfalls mit einem seitlichen Schneidrad ausgerüstet sein, das auf der Trommelseite und außerhalb des Fahrwerks über die Frästrommel hinaus montiert wird, für den Zweck des Schneidens einer Rille oder Grabens auf der Seite der Straße oder Fahrbahn oder zum Entfernen der Randsteine. In der Regel sind derartige Räder entweder 80 mm oder 300 mm breit und schneiden bis in eine Tiefe von bis zu 400 mm. Die Oberfläche des Rads wird mit einer Anordnung von Fräselementen mit Hartmetallschneiden bereitgestellt, welche nach vorn in Fahrrichtung des unteren Teils der Wirkung des Schneidrads beim Aufwärtshub geneigt sind. Folglich rotiert das Fräsrad in der umgekehrten Richtung, wenn sich die Maschine vorwärts bewegt, so dass sich der untere Teil des Rads in der Vorwärtsrichtung bewegt und die Fräselemente das Material schneiden und auf eine schaufelnde Weise entfernen. Jedoch besonders mit Schneidrädern von 300 mm Breite erzeugt das Schneidrad eine erhebliche Widerstandskraft auf der Trommelseite der Maschine, welche dazu neigt, die Maschine zu veranlassen, eine "Glättungsstellung" anzunehmen, wenn sie sich vorwärts bewegt. Dies führt nicht nur zum beschleunigten Verschleiß der Hartmetallschneiden, sondern auch zum Verschleiß auf der Innenkante und – seite des Schneidrads selbst, da es die Seite des Grabens beim Abwärtshub berührt; bis zu einem gewissen Grade weist dies ebenfalls die unerwünschte Folge auf, dass die Integrität der Seite des Grabens gefährdet wird.The milling drum is inside the chassis of the machine and is mounted off-center, so that one end of the drum extends almost to the side of the machine; the drum will change the height of the rear road bikes regarding the chassis raised and lowered. The rear road bike on the side of the "drum" of the machine mounted on a pivot so that it is in front of the drum when the machine for milling adjacent and up to a curb or other boundary line is used, or next to and outside the drum if the Milling machine used away from the curb can be positioned. Pavement milling machines can also be equipped with a side cutting wheel on the drum side and outside of the chassis over the milling drum is mounted for the purpose of cutting a groove or trench on the side of the road or roadway or to remove the curbs. Usually are such wheels either 80 mm or 300 mm wide and cut to a depth of up to 400 mm. The surface The wheel comes with an arrangement of milling elements with hard metal blades provided which is forward in the direction of travel of the lower part the effect of the cutting wheel are inclined during the upward stroke. consequently rotates the milling wheel in the opposite direction when the machine is moving forward so that the lower part of the wheel is in the forward direction moves and the milling elements cut and remove the material in a scooping manner. However, especially with cutting wheels The cutting wheel, which is 300 mm wide, generates considerable resistance on the drum side of the machine, which tends to the machine to cause a "smoothing position" if them forward emotional. this leads to not only to accelerate wear of the carbide cutting edges, but also wear the inside edge and - side of the Cutting wheel itself, since it touches the side of the trench during the downward stroke; to to some extent this also has the undesirable consequence that integrity the side of the trench at risk becomes.

WO-A-95/11346 beschreibt eine Straßenfräsvorrichtung, die auf drei Rädern in den Spitzen eines Dreiecks steht, welches asymmetrisch hinsichtlich der Arbeitsrichtung der Vorrichtung ist, wobei sich die Frästrommel außerhalb des Dreiecks befindet. DE-A-3620120 beschreibt eine Straßendeckenfräsmaschine, die ein Schneidrad aufweist, das auf einer Seite der Frästrommel montiert wird. DE-A-19504495 beschreibt eine Deckenfräsmaschine, die eine Brecherleiste aufweist, um die großen herausgebrochenen Stücke von Bitumendecken zu zerkleinern, die benachbart zu der Frästrommel montiert wird. US 4221434 beschreibt eine Trommelfräsmaschine, die Brecherplatten aufweist, um eine entgegenwirkende Scherkraft auf dem oberen Abschnitt der Fahrbahn in einem vorbestimmten Abstand von der Frästrommel bereitzustellen, um die entfernten Fahrbahnspäne auf eine gleichmäßige Größe zu reduzieren.WO-A-95/11346 describes a road milling device which stands on three wheels in the tips of a triangle which is asymmetrical with respect to the working direction of the device, the milling drum being outside the triangle. DE-A-3620120 describes a road surface milling machine which has a cutting wheel which is mounted on one side of the milling drum. DE-A-19504495 describes a ceiling milling machine which has a breaker bar for crushing the large pieces of bitumen ceilings which are broken out and which is mounted adjacent to the milling drum. US 4221434 describes a drum milling machine having breaker plates to provide counteracting shear force on the upper portion of the pavement a predetermined distance from the milling drum to reduce the removed pavement chips to a uniform size.

In einem Gesichtspunkt stellt die vorliegende Erfindung eine Straßendeckenfräsmaschine bereit, einschließlich einer Frästrommel, wobei die Maschine ein Fahrwerk mit vorderen Straßenrädern zum Bereitstellen der Lenkfähigkeit und Antriebsstraßenräder zum Unterstützen der Frästrommel aufweist, in welcher das Antriebsstraßenrad auf der Trommelseite der Maschine hinter der Trommel positioniert wird, wobei die Befestigung für das hintere Straßenrad selektiv Mittel umfasst, um dessen Winkel auf beiden Seiten einer vertikalen Ebene parallel mit der Längsachse der Maschine zu verändern, gekennzeichnet dadurch, dass ein Schneidrad koaxial mit und zu einer Seite der Frästrommel montiert wird und ein Randsteinrückhalteelement vor dem Schneidrad für die Bewegung zwischen der angehobenen und der abgesenkten Position montiert wird, wodurch in Gebrauch in der abgesenkten Position das Element wirkt, um die Randsteine gegen die anhebende Wirkung des Schneidrads zurückzuhalten.In one aspect, the present invention a road surface milling machine ready, including a milling drum, the machine has a chassis with front road wheels for Providing steerability and drive road wheels for Support the milling drum has, in which the drive road wheel on the drum side the machine is positioned behind the drum, with the attachment for the rear road bike selectively includes means to adjust its angle on either side of one to change the vertical plane parallel to the longitudinal axis of the machine, characterized in that that a cutting wheel coaxial with and to one side of the milling drum is mounted and a curb retaining element in front of the cutting wheel for the Movement mounted between the raised and lowered positions which, when in use, the element acts in the lowered position, to hold the curbs against the lifting action of the cutting wheel.

Wenn die Maschine in Gebrauch ist, ermöglicht die Fähigkeit, selektiv den Winkel des Straßenrads auf beiden Seiten einer vertikalen Ebene parallel mit der Längsachse der Maschine zu ändern, dem Fahrer, die Rückseite der Maschine zu "lenken", um einen zusätzlichen Widerstand oder Gegenwirkung zu der Glättungsneigung bereitzustellen, verglichen mit dem Widerstand, der bereits durch das Positionieren des Antriebsstraßenrads auf der Trommelseite der Maschine hinter der Trommel bereitgestellt wird.When the machine is in use, allows the ability, selectively the angle of the road bike on both sides of a vertical plane parallel to the longitudinal axis to change the machine the driver, the back to "steer" the machine for an additional one To provide resistance or counteraction to the smoothing tendency, compared to the resistance that already comes from positioning of the drive road wheel is provided on the drum side of the machine behind the drum.

Bei Verwendung der Maschine gemäß der Erfindung, um eine Rille oder Graben mit dem seitlichen Schneidrad zu schneiden, wird die Trommel ohne die Fräselemente verwendet und die Mindesthöhe des Fahrwerks wird ausgewählt, so dass die Oberfläche der Trommel gerade die Straßenoberfläche berührt und das Schneidrad bis zu der maximalen Tiefe entsprechend seinem Durchmesser arbeiten kann. Das hintere Straßenrad kann vertikal verstellbar bezüglich des Fahrwerks der Maschine sein, um die Höheneinstellung des Fahrwerks und folglich die Einstellung auf die Schneidtiefe des Schneidrads bereitzustellen. Das Antriebsstraßenrad vor der Frästrommel kann ganz und gar entfernt oder vertikal von der Berührung mit dem Boden zurückgezogen werden, wenn das Schneidrad in Gebrauch ist.When using the machine according to the invention to cut a groove or trench with the side cutting wheel, the drum is used without the milling elements and the minimum height of the undercarriage is selected so that the Surface of the drum just touches the road surface and the cutting wheel can work to the maximum depth according to its diameter. The rear road wheel can be vertically adjustable with respect to the chassis of the machine to provide the height adjustment of the chassis and consequently the adjustment to the cutting depth of the cutting wheel. The drive road wheel in front of the milling drum can be removed entirely or retracted vertically from contact with the ground when the cutting wheel is in use.

Wenn das Schneidrad auf entfernte Randsteine verwendet wird, so ist der Zweck des Randsteinrückhalteelements, der Neigung der Randsteine oder mindestens wesentlicher Abschnitte davon, die körperlich durch die Fräselemente angehoben zu werden, zu widerstehen. Folglich würde in der Regel das hintere Ende eines Randsteins auf Bruchstücke durch das Schneidrad reduziert werden, aber ein wesentlicher Teil des vorderen Endes würde oft von seinem Sitz durch die anhebende Wirkung der Fräselemente angehoben werden, worauf anschließend der Teil des Randsteins entweder in die Maschine, wo er die Frästrommel beschädigen kann, wenn sich die Maschine vorwärts bewegt, oder aus der Maschine, wo er eine Gefahr für Arbeiter oder Passanten darstellen kann, befördert würde. Gemäß der Erfindung wird jedoch das Randsteinrückhalteelement, welches vorzugsweise einen anhebbaren und absenkbaren Schenkel umfasst, einschließlich einer Bodenplatte oder Bodenunterlage, gegen die ein sich anhebender Randstein oder Teil davon angreifen wird und gegen die anhebende Wirkung der Fräselemente des Schneidrads gehalten oder zurückgehalten wird, bewirken, dass der Abschnitt des Randsteins zwischen seinem hinteren Ende und dem Rückhaltelement in Bruchstücke reduziert wird, wenn sich die Maschine vorwärts bewegt.If the cutting wheel removed on Curbs is used, the purpose of the curb retaining element is the slope of the curbs or at least essential sections of which, the physical through the milling elements to be raised to resist. Consequently, the rear would usually End of a curb reduced to fragments by the cutting wheel would, but a substantial part of the front end would often from its seat due to the lifting effect of the milling elements raised, then the part of the curb either into the machine where it can damage the milling drum, when the machine is moving forward moved, or out of the machine, where he is a danger to workers or represent passers-by, would be promoted. According to the invention, however the curb retaining element, which preferably comprises a leg that can be raised and lowered, including a floor slab or floor mat against which a curb that rises or part of it will attack and against the lifting effect of cutting elements the cutting wheel is held or held back, that the section of the curb between its rear end and the retention element in fragments is reduced as the machine moves forward.

Eine Straßendeckenfräsmaschine gemäß der Erfindung wird nun nur beispielhaft mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben, welche zeigen:A road surface milling machine according to the invention will now be used only as an example with reference to the accompanying drawings described, which show:

1 – einen Seitenriss einer Maschine in der angehobenen Position vor dem Fräsen des Grabens; 1 - a side elevation of a machine in the raised position before milling the trench;

2 – eine Draufsicht der Maschine von 1; und 2 - A top view of the machine from 1 ; and

3 – einen Aufriss der Frästrommel und der Schneidradanordnung der Maschine von 1. 3 - An elevation of the milling drum and the cutting wheel assembly of the machine from 1 ,

Am Anfang auf 1 zurückkommend, umfasst die bei 10 gezeigte Maschine im Allgemeinen eine Motorabdeckung 11, einen Fahrersitz 12 und vordere lenkbare Straßenräder 13. Am hinteren Ende, wie in der Position von 1 gezeigt ist, wird die Maschine durch Straßenräder 14, 15 (siehe ebenfalls 2) gestützt, die auf vertikal verschiebbaren Schenkeln getragen werden, um die Höhe der Rückseite der Maschine über dem Boden einzustellen. Es ist nur Schenkel 16 gezeigt, der das Rad 15 trägt. Die Räder werden einzeln durch Hydraulikmotoren angetrieben, die von einer gemeinsamen hydraulischen Verstellpumpe gespeist werden; eine zuschaltbare Differentialsperre stellt die gleiche Zugkraft an allen Rädern bereit. Eine Frästrommel 17 wird außermittig zur Rotation um eine Querachse montiert und ein seitliches Schneidrad 18 wird demontierbar koaxial mit der Trommel 17 getragen, auf der Trommelseite der Maschine. Das Schneidrad trägt Fräser 19 mit Hartmetallschneiden. Ein weiteres Straßenrad 20 wird auf einem vertikal herausziehbaren Schenkel 21 getragen, der auf einer Halterung 22 montiert wird, die drehbar um eine vertikale Achse befestigt ist. Das Straßenrad 15, wie in 1 und 2 gezeigt ist, wird hinter der Frästrommel angeordnet und der vertikal verschiebbare Schenkel 16 wird mit Drehzapfen an der Rückseite des Fahrwerks befestigt, um einen Lenkeffekt bereitzustellen, der durch den hydraulischen Kolben 23 gesteuert wird.In the beginning 1 Coming back, the machine shown at 10 generally includes an engine cover 11 , a driver's seat 12 and front steerable road bikes 13 , At the rear end, as in the position of 1 shown, the machine is driven by road bikes 14 . 15 (see also 2 ) supported on vertically sliding legs to adjust the height of the back of the machine above the ground. It's just thighs 16 shown the the wheel 15 wearing. The wheels are individually driven by hydraulic motors, which are fed by a common hydraulic variable pump; a selectable differential lock provides the same traction on all wheels. A milling drum 17 is mounted off-center for rotation about a transverse axis and a side cutting wheel 18 can be dismantled coaxially with the drum 17 worn, on the drum side of the machine. The cutting wheel carries milling cutters 19 with hard metal blades. Another road bike 20 is on a vertically extractable leg 21 worn on a bracket 22 is mounted, which is rotatably mounted about a vertical axis. The road bike 15 , as in 1 and 2 is shown, is arranged behind the milling drum and the vertically displaceable leg 16 is attached to the rear of the chassis with pivot pins to provide a steering effect by the hydraulic piston 23 is controlled.

Das Schneidrad 19 wird mit Schutzführungen 24, 25 bereitgestellt (siehe auch 3), die entsprechend an der Außenseite des und über dem Rad und durch eine nach unten vorgespannte Platte 26 zwischen dem Rad 18 und der Frästrommel 17 montiert werden. Die Platte 26 berührt die Oberfläche des Bodens ohne Rücksicht auf die Position der Maschine in einer vertikalen Ebene, wie durch die vertikal verschiebbaren Schenkel bestimmt wird, und die untere Kante davon ist in 1 als gestrichelte Kontur gezeigt. Die Frästrommel wird durch ein Abdeckblech 27 abgeschirmt. Die Trommel 16 und das Schneidrad 17 werden durch einen Riemen (nicht gezeigt) angetrieben, welcher in einen Flaschenzug 28 eingreift, der antreibend mit der Trommel über ein Reduziergetriebe (nicht gezeigt) verbunden wird.The cutting wheel 19 comes with protective guides 24 . 25 provided (see also 3 ), correspondingly on the outside of and above the wheel and through a downward biased plate 26 between the wheel 18 and the milling drum 17 to be assembled. The plate 26 touches the surface of the floor regardless of the position of the machine in a vertical plane, as determined by the vertically displaceable legs, and the lower edge thereof is in 1 shown as a dashed outline. The milling drum is covered by a cover plate 27 shielded. The drum 16 and the cutting wheel 17 are driven by a belt (not shown) which goes into a pulley 28 engages, which is drivingly connected to the drum via a reduction gear (not shown).

Ein Schenkel 29, bei dem sein unteres Ende wie ein Fuß 30 ausgebildet ist, wird getragen, um mit dem Fuß 30 vor dem Schneidrad 18, das durch den hydraulischen Kolben 31 gesteuert wird, angehoben oder abgesenkt zu werden. Der Fuß 30 ist in der angehobenen Position gezeigt; 30A gibt die abgesenkte Position an.A thigh 29 , with its lower end like a foot 30 is trained to be worn with the foot 30 in front of the cutting wheel 18 by the hydraulic piston 31 is controlled to be raised or lowered. The foot 30 is shown in the raised position; 30A indicates the lowered position.

In Gebrauch nur zum Straßenfräsen wird das Schneidrad 18 entfernt, wird der Schenkel 21 abgesenkt, bis das Rad 20 den Boden berührt, und wird der Schenkel 16 angehoben, um das Rad 15 vom Boden fernzuhalten. Zum Fräsen der Kante der Fahrbahn wird die Halterung 22 angeordnet, wie in 1 und 2 gezeigt ist, wodurch das Rad 20 innerhalb des Fahrwerks der Maschine ist. Zum Fräsen weg von der Kante der Fahrbahn wird die Halterung 22 rückwärts um ihre Drehzapfenachse geschwenkt, so dass sie neben dem Ende der Trommel und außerhalb des Fahrwerks angeordnet wird, wie durch Strichlinien 20A in 2 angegeben ist. Die Schenkel für die Räder 14, 20 werden in der Höhe eingestellt, um die Frästrommel in die gewünschte Arbeitsposition hinsichtlich der Straßenoberfläche zu bringen.The cutting wheel is used only for road milling 18 the thigh is removed 21 lowered until the wheel 20 touches the ground and becomes the thigh 16 raised to the wheel 15 to keep away from the ground. The bracket is used to mill the edge of the road 22 arranged as in 1 and 2 is shown, whereby the wheel 20 is inside the chassis of the machine. The bracket is used for milling away from the edge of the road 22 pivoted backward about its trunnion axis so that it is positioned next to the end of the drum and outside the carriage, as by dashed lines 20A in 2 is specified. The legs for the wheels 14 . 20 are adjusted in height to bring the milling drum into the desired working position with regard to the road surface.

In Gebrauch zum Aushub eines Grabens oder Entfernen von Randsteinen wird der Schenkel 16 abgesenkt, um das hintere Ende der Maschine anzuheben, wird der Schenkel 21 auf die in 1 gezeigte Position angehoben und wird das Schneidrad 18 befestigt. Der Schenkel 16 (und ebenfalls der Schenkel, der das Rad 14 unterstützt) wird dann angehoben, um die Rückseite der Maschine abzusenken, während das Schneidrad rotiert, sich in den Boden gräbt, bis die gewünschte Schneidtiefe erreicht ist; die Schenkel werden dann in dieser Position gehalten und die Maschine bewegt sich vorwärts. Wenn Randsteine entfernt werden, wird der Schenkel 29 abgesenkt, bis die Basis des Fußes 30 auf oder geringfügig über der oberen Fläche der Randsteine ist, wodurch alle Randsteine oder Teile davon, die durch das Schneidrad herausgenommen und nach oben bewegt werden, durch den Fuß zurückgehalten werden und das freiliegende Ende des Randsteins zwischen dem Fuß und dem Schneidrad in kleine Bruchstücke reduziert wird, wenn sich die Maschine vorwärts bewegt.The leg is used to dig a trench or remove curbs 16 The leg is lowered to raise the rear end of the machine 21 on the in 1 shown position raised and the cutting wheel 18 attached. The thigh 16 (and also the leg that holds the wheel 14 supported) is then raised to lower the back of the machine while the cutting wheel rotates, digs into the ground until the desired depth of cut is reached; the legs are then held in this position and the machine moves forward. When curbs are removed, the thigh 29 lowered until the base of the foot 30 on or slightly above the top surface of the curbs, whereby any curbs or portions thereof that are removed and moved up by the cutting wheel are retained by the foot and the exposed end of the curb between the foot and the cutting wheel is reduced to small fragments when the machine is moving forward.

Claims (5)

Straßendeckenfräsgerät (10), das eine Frästrommel (17) umfaßt, wobei die Maschine ein Fahrwerk mit vorderen Straßenrädern (13) zum Bereitstellen der Lenkfähigkeit und Antriebsstraßenräder (14, 15) für das Unterstützen der Frästrommel, in welcher das Antriebsrad (15) auf der Trommelseite der Maschine hinter der Trommel bezüglich der Fahrrichtung der Maschine positioniert ist, aufweist, wobei eine Vorrichtung für eines der hinteren Antriebsräder (15) selektiv Mittel (23) umfaßt, um deren Winkel auf beiden Seiten einer Ebene parallel mit der Längsachse der Maschine zu verändern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Schneidrad (18) koaxial mit und zu einer Seite der Frästrommel montiert ist und ein Randsteinrückhalteelement (29) vor dem Schneidrad für die Bewegung zwischen der angehobenen und der abgesenkten Position montiert ist, wodurch das Element in Gebrauch in der abgesenkten Position wirkt, um die Randsteine gegen die anhebende Wirkung des Schneidrads zurückzuhalten.Road surface milling machine ( 10 ) which is a milling drum ( 17 ), the machine having a chassis with front road wheels ( 13 ) to provide the steering ability and drive road wheels ( 14 . 15 ) for supporting the milling drum in which the drive wheel ( 15 ) is positioned on the drum side of the machine behind the drum with respect to the direction of travel of the machine, with a device for one of the rear drive wheels ( 15 ) selective means ( 23 ) in order to change their angle on both sides of a plane parallel to the longitudinal axis of the machine, characterized in that a cutting wheel ( 18 ) is mounted coaxially with and to one side of the milling drum and a curb retaining element ( 29 ) is mounted in front of the cutter wheel for movement between the raised and lowered positions, whereby the element in use acts in the lowered position to hold the curbs against the lifting action of the cutter wheel. Straßendeckenfräsgerät nach Anspruch 1, in welchem das Randsteinrückhalteelement einen anhebbaren und absenkbaren Schenkel umfaßt, welcher eine Bodenplatte oder Bodenunterlage (30) für das Berühren des Randsteins umfaßt, wenn der Randstein durch das Schneidrad nach oben bewegt wird.Road surface milling device according to claim 1, in which the curb retaining element comprises a leg which can be raised and lowered and which has a base plate or base support ( 30 ) for touching the curb when the curb is moved upwards by the cutting wheel. Straßendeckenfräsgerät nach Anspruch 1 oder 2, in welchem das hintere Straßenrad (15) vertikal bezüglich des Fahrwerks der Maschine verstellbar ist.Road surface milling machine according to claim 1 or 2, in which the rear road wheel ( 15 ) is vertically adjustable with respect to the chassis of the machine. Verfahren des Entfernens der Randsteine, wobei das Verfahren das Vorwärtsbewegen eines Straßendeckenfräsgeräts (10) nach Anspruch 1 längs einer Straße mit Randstein mit dem Schneidrad (18) und schneidender Wechselbeziehung mit den Randsteinen umfaßt und das Randsteinrückhalteelement (29) über den Randsteinen und vor dem Schneidrad (18) anwendet, wodurch die Randsteine oder Teile davon, die durch das Schneidrad (18) herausgenommen und nach oben bewegt wurden, durch das Rückhalteelement (29) zurückgehalten und in Bruchstücke zerkleinert werden, so wie sich die Maschine vorwärts bewegt, und wodurch eines der hinteren Straßenräder (15) so gelenkt wird, daß die Maschine gesteuert wird, um einer Neigung zum Glätten zu widerstehen und/oder entgegenzuwirken, wenn sich die Maschine vorwärts bewegt.A method of removing the curbs, the method comprising moving a pavement milling machine ( 10 ) according to claim 1 along a road with curb with the cutting wheel ( 18 ) and intersecting correlation with the curbs and the curb retaining element ( 29 ) over the curbs and in front of the cutting wheel ( 18 ) applies, whereby the curbs or parts thereof, which by the cutting wheel ( 18 ) have been removed and moved upwards by the retaining element ( 29 ) are held back and broken up into pieces as the machine moves forward, causing one of the rear road wheels ( 15 ) is steered so that the machine is controlled to resist and / or counteract a tendency to smoothing as the machine moves forward. Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Randsteinrückhalteelement (29) einen anhebbaren und absenkbaren Schenkel umfaßt, der eine Bodenplatte oder Bodenunterlage (30) enthält.The method of claim 4, wherein the curb retaining element ( 29 ) comprises a leg that can be raised and lowered, which has a base plate or base support ( 30 ) contains.
DE69725701T 1996-11-14 1997-11-14 Strassendeckenfräsgerät Expired - Fee Related DE69725701T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9623689.8A GB9623689D0 (en) 1996-11-14 1996-11-14 Road planing machines
GB9623689 1996-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69725701D1 DE69725701D1 (en) 2003-11-27
DE69725701T2 true DE69725701T2 (en) 2004-08-05

Family

ID=10802919

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69725701T Expired - Fee Related DE69725701T2 (en) 1996-11-14 1997-11-14 Strassendeckenfräsgerät

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0875624B1 (en)
AT (1) ATE252665T1 (en)
DE (1) DE69725701T2 (en)
ES (1) ES2210464T3 (en)
GB (1) GB9623689D0 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101324049B (en) * 2007-06-14 2012-01-04 湖南力威液压设备有限公司 Multifunctional hydraulic scribing and fissure cementing machine
CN101806034B (en) * 2010-04-15 2011-08-03 长安大学 Device for milling round pit on asphalt pavement
CN101881006B (en) * 2010-07-15 2012-02-01 莱州市精磊机械有限公司 High speed railway box girder milling machine
CN102518033B (en) * 2012-01-06 2014-03-26 长安大学 Asphalt pavement round pit milling-planing equipment capable of automatically recycling milling-planing particles
DE102013208539B4 (en) * 2013-05-08 2023-07-27 Wirtgen Gmbh Device for preparing road or ground surfaces
CN104032659B (en) * 2014-06-09 2016-08-31 湖南三一路面机械有限公司 Milling machine and intelligence leveling system, method
AU2019226209B2 (en) * 2018-09-06 2020-07-16 Roadtec, Inc. Side cutter for milling machine
CN110241701B (en) * 2019-05-27 2020-12-04 内蒙古路桥工程技术检测有限责任公司 Repairing tool for pit after detection
CN114214906B (en) * 2021-12-29 2022-12-27 郑州市交通规划勘察设计研究院 Road construction pretreatment device and construction method thereof

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3895843A (en) * 1973-10-23 1975-07-22 British Jeffrey Diamond Limite Road planing machine
US4221434A (en) * 1978-03-23 1980-09-09 Cmi Corporation Roadway breaker plate for a planar apparatus
DE3620120A1 (en) * 1986-06-14 1987-12-17 Franz Broehl Displaceable add-on milling machine for road construction, building construction or the like
DE3903482A1 (en) * 1989-02-06 1990-08-23 Wirtgen Gmbh FRONT LOADER MILLING DEVICE FOR MILLING DAMAGED ROAD COVERINGS
CA2174125A1 (en) * 1993-10-18 1995-04-27 William George Lupton Improvements relating to road cutting apparatus
DE19504495A1 (en) * 1995-02-12 1996-08-22 Wirtgen Gmbh Road surface renewal machine

Also Published As

Publication number Publication date
ATE252665T1 (en) 2003-11-15
EP0875624A2 (en) 1998-11-04
GB9623689D0 (en) 1997-01-08
ES2210464T3 (en) 2004-07-01
DE69725701D1 (en) 2003-11-27
EP0875624B1 (en) 2003-10-22
EP0875624A3 (en) 1999-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1522634B1 (en) Rear loading road milling machine with height adjustable sealing device
DE3025312A1 (en) TRACKING OR PLANING DEVICE FOR SKI COUNTRIES OR SLOPES
DE69725701T2 (en) Strassendeckenfräsgerät
DE6905815U (en) DEVICE FOR REMOVING WEARED STREET COVERS.
DE3920011C3 (en) Continuous mining equipment for opencast mines with a cylindrical extraction system
EP0310074B1 (en) Milling device to be affixed to a mobile apparatus
EP1645690B1 (en) Device for reconditioning and constructing load bearing surfaces
DD158116A5 (en) TRACKING MACHINES WITH A SCRAP BOARD RAILING AND PLANNER
DE2835270A1 (en) ROAD PLANER WITH A SUSPENSION FOR ITS CUTTER
DE2035066A1 (en) Device that can be coupled to a towing vehicle for the maintenance or construction of water-bound roads
DE2156282A1 (en) Machine for removing layers, especially worn road surfaces
DE2540047A1 (en) Height adjustable road surface cutter roller - swivels about centre line horizontal axis and movable lengthways both sides
DE3207104A1 (en) Trench cutting machine
DE2558250A1 (en) MACHINE FOR PERFORMING TWO PARALLEL CUTS WITH CHANGEABLE DISTANCES IN ASPHALT, CONCRETE, ETC.
DE886287C (en) Schraemmaschine
DE2625680C3 (en) Mobile hydraulic excavator
EP3479678B1 (en) Sawing device for cutting plants
DE3642809A1 (en) MACHINE FOR MILLING OR PEELING ROAD Paving
AT395877B (en) DEVICE FOR ROWING AND LEVELING A TRAFFIC AREA COVERED AND / OR ICE-FROZEN
DE831832C (en) Coal plane with stepped cutters in front of the main knife
DE2643789C2 (en)
DE849928C (en) Trencher
DE1966966A1 (en) Worn road surface removal machine - has rotatable powered cutting rollers with cutting teeth arranged in spiral on their surfaces
CH716467B1 (en) Device and method for removing floor coverings.
DE3043153A1 (en) Earthmoving machine levelling shield cutter blade - is positioned on shield bottom, angled rearward from shield curve tangential plane

Legal Events

Date Code Title Description
8339 Ceased/non-payment of the annual fee