CH716421B1

CH716421B1 - Regulating device comprising means for blocking an oscillator carried by the cage of a tourbillon or carousel.

Info

Publication number: CH716421B1
Application number: CH000941/2019A
Authority: CH
Inventors: Feyer Julien; Jeanrenaud Timothée
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2019-07-23
Filing date: 2019-07-23
Publication date: 2023-06-15
Also published as: CH716421A2

Abstract

L'invention concerne un dispositif régulateur (100) comportant un oscillateur (200) et apte au blocage de cet oscillateur (200) porté par la cage (10) d'un tourbillon (300) ou carrousel, et comportant une roue d'arrêt (1), coaxiale à la roue de cage (3) et de mobilité angulaire limitée par une goupille d'arrêt (4) limitée par une lumière (13) de la cage (10), et comportant une denture coopérant avec un organe de commande externe pour sa rotation, la cage (10) porte un élément élastique (5) agencé pour prendre appui sur un mobile de l'oscillateur (200) pour l'arrêter quand l'organe de commande est dans une position active, et pour rester à distance de la cage (10) et de tout mobile de l'oscillateur (200) quand l'organe de commande est dans une position de repos dans laquelle la roue d'arrêt (1) est dans une autre position angulaire par rapport à la roue de cage (3).The invention relates to a regulating device (100) comprising an oscillator (200) and capable of blocking this oscillator (200) carried by the cage (10) of a tourbillon (300) or carousel, and comprising a stop wheel (1), coaxial with the cage wheel (3) and of angular mobility limited by a stop pin (4) limited by a slot (13) of the cage (10), and comprising a set of teeth cooperating with a external control for its rotation, the cage (10) carries an elastic element (5) arranged to bear on a moving part of the oscillator (200) to stop it when the control member is in an active position, and to stay away from the cage (10) and any moving part of the oscillator (200) when the control member is in a rest position in which the stop wheel (1) is in another angular position with respect to to the cage wheel (3).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention concerne un dispositif régulateur d'horlogerie pour une montre, comportant un oscillateur, et des moyens pour la limitation de l'écart de marche dudit oscillateur, dans les différentes positions de ladite montre dans l'espace comportant au moins un tourbillon ou un carrousel, ledit au moins un tourbillon ou un carrousel, comportant ledit oscillateur, et comporte une cage qui est montée pivotante autour d'un axe de cage par rapport à une platine, qui est porteuse d'une roue fixe quand ledit dispositif régulateur comporte un tourbillon, laquelle cage porte ledit oscillateur et comporte un pignon de cage ou une roue de cage agencée pour être entraînée par une source d'énergie de la montre ou d'un mouvement au travers d'un rouage de finissage, et laquelle cage porte un mécanisme d'échappement agencé pour coopérer avec ledit oscillateur, et comportant un pignon d'échappement engrenant avec ladite roue fixe quand ledit dispositif régulateur comporte un tourbillon ou bien engrenant avec une roue du rouage de finissage, quand ledit dispositif régulateur comporte un carrousel. The invention relates to a timepiece regulating device for a watch, comprising an oscillator, and means for limiting the rate deviation of said oscillator, in the different positions of said watch in space comprising at least a tourbillon or a carousel, said at least one tourbillon or a carousel, comprising said oscillator, and comprises a cage which is pivotally mounted about a cage axis relative to a plate, which carries a fixed wheel when said regulating device comprises a tourbillon, which cage carries said oscillator and comprises a cage pinion or a cage wheel arranged to be driven by a source of energy from the watch or from a movement through a going train, and which cage carries an escapement mechanism arranged to cooperate with said oscillator, and comprising an escapement pinion meshing with said fixed wheel when said regulating device comprises a tourbillon or else meshing with a wheel of the going train, when said regulating device comprises a carousel.

[0002] L'invention concerne encore une montre comportant un mouvement d'horlogerie comportant des moyens de stockage et/ou de distribution d'énergie, des moyens de mise à l'heure, et un tel dispositif régulateur incorporant cet oscillateur. The invention also relates to a watch comprising a clock movement comprising means for storing and/or distributing energy, means for setting the time, and such a regulator device incorporating this oscillator.

[0003] L'invention concerne le domaine des montres mécaniques de haute précision chronométrique équipées de tourbillons ou carrousels, et des mécanismes dits stop-seconde ou stop-cage agencés pour effectuer un réglage fin de l'état de la montre. The invention relates to the field of high-precision chronometric mechanical watches equipped with tourbillons or carousels, and so-called stop-second or stop-cage mechanisms arranged to perform fine adjustment of the state of the watch.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0004] Le document GB674764 au nom de HEPTINSTALL décrit un doigt-ressort de blocage d'un balancier. The document GB674764 in the name of HEPTINSTALL describes a finger-spring for blocking a pendulum.

[0005] Le document EP1617305B1 au nom de MONTRES BREGUET décrit une commande d'arrêt, manuelle par la tige, de leviers à patins pour le blocage d'un balancier. [0005] The document EP1617305B1 in the name of MONTRES BREGUET describes a stop control, manual by the stem, of shoe levers for locking a pendulum.

[0006] Le document EP2787400B1 au nom de CHOPARD décrit un élément d'arrêt, solidaire en rotation d'une cage, et qui est un disque coaxial à cette cage, déplacé axialement pour une friction axiale avec un balancier. Document EP2787400B1 in the name of CHOPARD describes a stop element, integral in rotation with a cage, and which is a disc coaxial with this cage, moved axially for axial friction with a pendulum.

[0007] Le document EP2085832B1 au nom de FREDERIC PIGUET décrit un mécanisme d'embrayage à friction, par placage radial d'éléments d'embrayage en extrémités de bras en étoile dans une surface cylindrique d'un plateau d'entraînement, sous l'action axiale d'un ressort d'embrayage. [0007] The document EP2085832B1 in the name of FREDERIC PIGUET describes a friction clutch mechanism, by radial plating of clutch elements at the ends of star arms in a cylindrical surface of a drive plate, under the axial action of a clutch spring.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0008] L'invention se propose de stopper une cage de tourbillon, ou de carrousel, lors de la mise à l'heure pour pouvoir régler une montre à la seconde près. [0008] The invention proposes to stop a tourbillon or carousel cage when setting the time in order to be able to adjust a watch to the nearest second.

[0009] A cet effet, l'invention concerne un dispositif régulateur d'horlogerie pour une montre, agencé pour la limitation de l'écart de marche d'un oscillateur que comporte ce dispositif régulateur, selon la revendication 1. To this end, the invention relates to a timepiece regulator device for a watch, arranged for the limitation of the variation of rate of an oscillator that comprises this regulator device, according to claim 1.

[0010] L'invention concerne encore une montre comportant un mouvement d'horlogerie comportant des moyens de stockage et/ou de distribution d'énergie, des moyens de mise à l'heure, et un tel dispositif régulateur. [0010] The invention also relates to a watch comprising a timepiece movement comprising means for storing and/or distributing energy, means for setting the time, and such a regulator device.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0011] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où : – la figure 1 représente, de façon schématisée, partielle, et en perspective, un dispositif régulateur d'horlogerie pour une montre, pour la limitation de l'écart de marche d'un oscillateur que comporte ce dispositif régulateur, cet oscillateur à balancier-spiral étant porté par la cage d'un tourbillon, laquelle porte encore, de part et d'autre d'un pont inférieur de cage situé du côté d'un fond de la montre, une roue d'arrêt coaxiale à la roue de cage, et un mécanisme d'arrêt pour partie porté par cette roue d'arrêt et par le pont inférieur de cage, ce mécanisme d'arrêt comportant un élément élastique d'arrêt, ici un ressort d'arrêt, qui est agencé pour prendre appui sur une came représentée sous le double plateau du balancier, sous l'action d'une goupille d'arrêt manoeuvrée par un mouvement angulaire relatif entre la roue d'arrêt et la roue de cage ; cette figure montre encore, en partie inférieure, une roue fixe agencée pour être fixée sur une platine d'un mouvement, et que parcourt extérieurement un pignon d'échappement, pour le mouvement de la cage ; – la figure 2 représente, en vue de dessous, le mécanisme de la figure 1, où sont visibles, depuis l'extérieur vers l'intérieur, le pont inférieur de cage, la roue de cage, la roue d'arrêt qui comporte une denture inclinée et qui porte la goupille d'arrêt, et qui est représentée en superposition dans ses deux positions extrêmes, le pignon d'échappement qui engrène avec la roue fixe, et le roulement à billes de guidage de la cage ; les positionnements correspondant aux positions T1 et T2 de la tige sont représentés en superposition; – la figure 3 représente, de façon schématisée et en coupe par l'axe de cage, le mécanisme de la figure 1; en partie gauche de cette figure, la goupille d'arrêt est mobile dans une lumière du pont inférieur de cage et coopère, dans un plan situé au-dessus du pont inférieur de cage, avec l'élément élastique constitué par un ressort qui est agencé pour plaquer la came d'arrêt visible entre le pont inférieur de cage et le double plateau du balancier; – la figure 4 représente, de façon schématisée et en vue de dessus, une variante dans laquelle le ressort d'arrêt comporte un saillant agencé pour coopérer avec le saillant de la came d'arrêt pour s'écarter du point mort du balancier ; – les figures 5 et 6 sont des vues partielles, de dessous et de dessus, du mécanisme de la figure 1, le balancier-spiral n'étant pas représenté à l'exception de la came d'arrêt qui est solidaire du balancier, dans une position T1 de repos où l'oscillateur est libre de se mouvoir ; – les figures 7 et 8 concernent, de façon similaire, la position active T2 où l'élément élastique coopère en appui de blocage avec la came d'arrêt et où l'oscillateur est à l'arrêt ; – la figure 9 est un schéma-blocs représentant une montre comportant un mouvement d'horlogerie comportant des moyens de stockage d'énergie, des moyens de mise à l'heure, et un tel dispositif régulateur.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, where: - Figure 1 shows, schematically, partially, and in perspective, a horological regulating device for a watch, for limiting the rate deviation of an oscillator which this regulating device comprises, this balance-spring oscillator being carried by the cage of a tourbillon, which still carries, on the and on the other side of a lower cage bridge located on the side of a back of the watch, a stopper wheel coaxial with the cage wheel, and a stopper mechanism partly carried by this stopper wheel and by the lower bridge of the cage, this stop mechanism comprising an elastic stop element, here a stop spring, which is arranged to bear on a cam represented under the double plate of the balance wheel, under the action of a stopper pin operated by relative angular movement between the stopper wheel and the cage wheel; this figure also shows, in the lower part, a fixed wheel arranged to be fixed on a plate of a movement, and that an escapement pinion travels externally, for the movement of the cage; – Figure 2 shows, in bottom view, the mechanism of Figure 1, where are visible, from the outside inwards, the lower cage bridge, the cage wheel, the stop wheel which comprises a inclined toothing and which carries the locking pin, and which is shown superimposed in its two extreme positions, the escapement pinion which meshes with the fixed wheel, and the cage guide ball bearing; the positions corresponding to positions T1 and T2 of the rod are shown superimposed; - Figure 3 shows, schematically and in section through the cage axis, the mechanism of Figure 1; in the left part of this figure, the locking pin is movable in a slot in the lower cage bridge and cooperates, in a plane located above the lower cage bridge, with the elastic element consisting of a spring which is arranged to place the visible stop cam between the lower bridge of the cage and the double plate of the balance wheel; - Figure 4 shows, schematically and in top view, a variant in which the stop spring comprises a projection arranged to cooperate with the projection of the stop cam to move away from the dead point of the balance; – Figures 5 and 6 are partial views, from below and from above, of the mechanism of Figure 1, the balance-spring not being shown with the exception of the stop cam which is integral with the balance, in a rest position T1 where the oscillator is free to move; - Figures 7 and 8 relate, similarly, the active position T2 where the elastic element cooperates in blocking support with the stop cam and where the oscillator is stopped; - Figure 9 is a block diagram representing a watch comprising a clock movement comprising energy storage means, time setting means, and such a regulator device.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments

[0012] L'invention concerne le domaine des montres mécaniques à performances chronométriques élevées. The invention relates to the field of mechanical watches with high chronometric performance.

[0013] Pour améliorer l'insensibilité aux positions d'une montre 1000, il est connu de l'équiper d'un dispositif régulateur 100 d'horlogerie, comportant un oscillateur 200, et comportant des moyens pour la limitation de l'écart de marche de cet oscillateur 200, dans les différentes positions de la montre 1000 dans l'espace. To improve the insensitivity to the positions of a watch 1000, it is known to equip it with a watchmaking regulator device 100, comprising an oscillator 200, and comprising means for limiting the difference in operation of this oscillator 200, in the different positions of the watch 1000 in space.

[0014] Ce dispositif 100 comporte au moins un tourbillon 300 ou un carrousel, qui, dans l'un ou l'autre cas, comporte une cage 10 qui est montée pivotante autour d'un axe de cage D par rapport à une platine 900. This device 100 comprises at least one tourbillon 300 or a carousel, which, in either case, comprises a cage 10 which is pivotally mounted around a cage axis D with respect to a plate 900 .

[0015] Cette platine 900 est porteuse d'une roue fixe 210 quand le dispositif régulateur 100 comporte un tourbillon 300. This plate 900 carries a fixed wheel 210 when the regulator device 100 includes a tourbillon 300.

[0016] La cage 10 porte l'oscillateur 200, et comporte une roue de cage 3, qui est agencée pour être entraînée par une source d'énergie 400 de la montre 1000 ou d'un mouvement 800 que comporte la montre, au travers d'un rouage. Cette source d'énergie 400 peut notamment comporter au moins un barillet ou similaire. Naturellement la roue de cage peut être remplacée par un pignon de cage ; la roue de cage, ou le pignon de cage, peut être solidaire d'un pont inférieur de cage ou former avec lui un composant monobloc. D'autres agencements sont possibles pour la fixation à la cage 10 de la roue ou du pignon de cage. The cage 10 carries the oscillator 200, and comprises a cage wheel 3, which is arranged to be driven by an energy source 400 of the watch 1000 or of a movement 800 that the watch comprises, through of a cog. This energy source 400 may in particular comprise at least one barrel or the like. Of course the cage wheel can be replaced by a cage pinion; the cage wheel, or the cage pinion, can be integral with a lower cage bridge or form with it a one-piece component. Other arrangements are possible for the fixing to the cage 10 of the wheel or of the cage pinion.

[0017] La cage 10 porte encore un mécanisme d'échappement 700, qui est agencé pour coopérer avec l'oscillateur 200, et qui comporte un pignon d'échappement 201. Dans la variante illustrée, non limitative, la cage 10 comporte un pont inférieur 11 et un pont supérieur 12. Le pont supérieur de cage 12 surmonte et protège à la fois l'oscillateur 200, le mécanisme d'échappement 700, et une partie du mécanisme d'arrêt selon l'invention, et peut avantageusement comporter un index d'affichage. Cage 10 further carries an escapement mechanism 700, which is arranged to cooperate with oscillator 200, and which comprises an escapement pinion 201. In the variant illustrated, not limiting, cage 10 comprises a bridge 11 and an upper bridge 12. The cage upper bridge 12 surmounts and protects both the oscillator 200, the escapement mechanism 700, and part of the stop mechanism according to the invention, and can advantageously comprise a display index.

[0018] Ce pignon d'échappement 201 engrène avec la roue fixe 210 quand le dispositif régulateur 100 comporte un tourbillon, ou bien engrène avec une roue du rouage de finissage, par exemple une roue de moyenne ou une roue de seconde, quand le dispositif régulateur 100 comporte un carrousel. [0018] This escapement pinion 201 meshes with the fixed wheel 210 when the regulator device 100 comprises a tourbillon, or else meshes with a wheel of the going train, for example a middle wheel or a seconds wheel, when the device regulator 100 includes a carousel.

[0019] Le mécanisme d'arrêt selon l'invention permet de stopper un mobile d'oscillateur, en particulier un mobile inertiel comme un balancier, porté par une cage de tourbillon ou de carrousel, lors de l'opération de mise à l'heure. Le mécanisme est conçu pour stopper également la cage. [0019] The stop mechanism according to the invention makes it possible to stop an oscillator wheel set, in particular an inertial wheel set such as a balance wheel, carried by a tourbillon or carousel cage, during the grounding operation. hour. The mechanism is designed to also stop the cage.

[0020] Selon l'invention, pour le blocage de l'oscillateur 200, le dispositif 100 comporte des moyens d'arrêt avec une roue d'arrêt 1, qui est coaxiale à la roue de cage 3. La mobilité angulaire de la roue d'arrêt 1 par rapport à la roue de cage 3 est limitée par une goupille d'arrêt 4, qui est portée par la roue d'arrêt 1, et dont le débattement est limité par une lumière 13 que comporte la cage 10,par exemple un pont inférieur de cage 11, que comporte la cage 10. La roue de cage 3 comporte également une ouverture pour laisser le passage à la goupille d'arrêt 4. According to the invention, for blocking the oscillator 200, the device 100 comprises stop means with a stop wheel 1, which is coaxial with the cage wheel 3. The angular mobility of the wheel stopper 1 with respect to the cage wheel 3 is limited by a stopper pin 4, which is carried by the stopper wheel 1, and whose travel is limited by a slot 13 that the cage 10 comprises, by example a lower cage bridge 11, which comprises the cage 10. The cage wheel 3 also comprises an opening to allow passage for the locking pin 4.

[0021] Cette roue d'arrêt 1 comporte une denture, qui est agencée pour coopérer avec un organe de commande externe au tourbillon 300 ou carrousel pour une rotation de la roue d'arrêt 1 sous l'action d'un mouvement exercé par cet organe de commande. Cet organe de commande peut notamment comporter une tige de mise à l'heure, ou similaire. [0021] This stopping wheel 1 comprises a toothing, which is arranged to cooperate with a control member external to the tourbillon 300 or carousel for a rotation of the stopping wheel 1 under the action of a movement exerted by this control organ. This control member may in particular comprise a time-setting stem, or the like.

[0022] Et la cage 10 porte, notamment mais non limitativement au niveau d'un pont inférieur de cage 11 dans le cas non limitatif des figures, un élément élastique 5, qui est agencé pour prendre appui sur un mobile de l'oscillateur 200 pour arrêter ce dernier quand l'organe de commande est dans une position active dans laquelle la roue d'arrêt 1 est dans une première position angulaire par rapport à la roue de cage 3, et pour rester à distance de la cage 10 et de tout mobile de l'oscillateur 200 quand l'organe de commande est dans une position de repos, dans laquelle la roue d'arrêt 1 est dans une deuxième position angulaire par rapport à la roue de cage 3. On comprend que tout passage de la position de repos à la position active déclenche un arrêt immédiat de l'oscillateur. [0022] And the cage 10 carries, in particular but not limited to the level of a lower bridge of the cage 11 in the non-limiting case of the figures, an elastic element 5, which is arranged to rest on a mobile part of the oscillator 200 to stop the latter when the control member is in an active position in which the stop wheel 1 is in a first angular position relative to the cage wheel 3, and to stay away from the cage 10 and any mobile of the oscillator 200 when the control member is in a rest position, in which the stop wheel 1 is in a second angular position with respect to the cage wheel 3. It is understood that any change from the position from rest to the active position triggers an immediate stop of the oscillator.

[0023] Plus particulièrement, cet élément élastique 5 est ou comporte un ressort, et notamment comporte au moins une lame élastique. More particularly, this elastic element 5 is or comprises a spring, and in particular comprises at least one elastic strip.

[0024] Plus particulièrement, le mobile de l'oscillateur 200, sur lequel prend appui l'élément élastique 5, est synchrone de l'élément inertiel de l'oscillateur. More particularly, the moving part of the oscillator 200, on which the elastic element 5 rests, is synchronous with the inertial element of the oscillator.

[0025] Ainsi, par rapport à un tourbillon ou un carrousel classique, qui comporte une cage 10, qui porte elle-même un oscillateur 200, notamment mais non limitativement un balancier-spiral 7 comme dans le cas des figures, le mécanisme selon l'invention comporte un nombre limité de composants spécifiques, montés sur la cage 10 : – une roue d'arrêt 1 ; – un pont de roue d'arrêt 2 ; – une goupille d'arrêt 4 portée par la roue d'arrêt 1, qui a une mobilité limitée par rapport à une lumière 13 ménagée dans la cage 10 par exemple le pont inférieur de cage 11; – un élément élastique 5, notamment un ressort d'arrêt, fixé à la cage 10 et plus particulièrement à un pont inférieur de cage 11 ; – une came d'arrêt 6 mécaniquement synchrone de la masse inertielle de l'oscillateur 200.[0025] Thus, compared to a classic tourbillon or carousel, which comprises a cage 10, which itself carries an oscillator 200, in particular but not limited to a balance-spring 7 as in the case of the figures, the mechanism according to the The invention comprises a limited number of specific components, mounted on the cage 10: - a stop wheel 1; – a stop wheel bridge 2; - a locking pin 4 carried by the locking wheel 1, which has limited mobility with respect to a slot 13 provided in the cage 10 for example the lower bridge of the cage 11; – an elastic element 5, in particular a stop spring, fixed to the cage 10 and more particularly to a lower bridge of the cage 11; – a stop cam 6 mechanically synchronous with the inertial mass of the oscillator 200.

[0026] Plus particulièrement, le mobile de l'oscillateur 200, sur lequel prend appui l'élément élastique 5, est une came d'arrêt 6 qui est synchrone avec une masse inertielle 72 que comporte l'oscillateur 200, et qui est agencée pour arrêter la masse inertielle 72 indexée angulairement dans une position différente du point mort de l'oscillateur 200, de façon à faciliter le redémarrage de l'oscillateur 200 lors d'une libération ultérieure de la roue d'arrêt 1. [0026] More specifically, the moving part of the oscillator 200, on which the elastic element 5 rests, is a stop cam 6 which is synchronous with an inertial mass 72 which comprises the oscillator 200, and which is arranged to stop the inertial mass 72 angularly indexed in a position different from the neutral point of the oscillator 200, so as to facilitate the restarting of the oscillator 200 during a subsequent release of the stop wheel 1.

[0027] Plus particulièrement, la came d'arrêt 6 est coaxiale avec la masse inertielle 72, et est agencée pour pivoter autour de l'axe de cage D. [0027] More particularly, the stop cam 6 is coaxial with the inertial mass 72, and is arranged to pivot around the cage axis D.

[0028] Plus particulièrement, l'oscillateur 200 est un ensemble balancier-spiral 7, dont un balancier 72 constitue une masse inertielle. [0028] More particularly, the oscillator 200 is a balance-spring assembly 7, a balance 72 of which constitutes an inertial mass.

[0029] Plus particulièrement encore, ce balancier 72, le double plateau de balancier 71, et la came d'arrêt 6 constituent un ensemble monobloc. [0029] Even more particularly, this rocker 72, the double rocker plate 71, and the stop cam 6 constitute a one-piece assembly.

[0030] Les figures montrent une came d'arrêt 6 de profil très simple, avec un saillant radial en pointe unique, le but étant de s'écarter du point mort. En combinaison avec le profil de la came d'arrêt 6, l'élément élastique 5, notamment un ressort d'arrêt, peut comporter lui aussi localement un saillant, ou une bosse, pour coopérer avec le saillant de la came d'arrêt 6 et imposer un blocage de la came d'arrêt 6 dans une position différente du point mort de l'oscillateur 200. The figures show a stop cam 6 of very simple profile, with a single pointed radial projection, the aim being to move away from neutral. In combination with the profile of the stop cam 6, the elastic element 5, in particular a stop spring, may also locally comprise a projection, or a bump, to cooperate with the projection of the stop cam 6 and impose a blocking of the stop cam 6 in a position different from the neutral point of the oscillator 200.

[0031] Plus particulièrement, l'élément élastique 5 est agencé pour ramener la roue d'arrêt 1 dans une position de repos par rapport à la roue de cage 3, en l'absence de traction sur la roue d'arrêt 1, c'est-à-dire en l'absence d'action exercée par l'organe de commande sur ladite roue d'arrêt 1. [0031] More particularly, the elastic element 5 is arranged to return the stopper wheel 1 to a rest position with respect to the cage wheel 3, in the absence of traction on the stopper wheel 1, c that is to say in the absence of action exerted by the control member on said stop wheel 1.

[0032] Plus particulièrement, la roue d'arrêt 1 comporte une denture pointue et inclinée, de type dent de loup ou dent triangulaire de rochet, ou similaire, agencée pour permettre l'accrochage de la roue d'arrêt 1 avec l'organe de commande quelle que soit la position angulaire de la roue d'arrêt 1. [0032] More particularly, stopper wheel 1 comprises pointed and inclined teeth, of the wolf tooth type or triangular ratchet tooth, or similar, arranged to allow the stopper wheel 1 to be hooked with the member control regardless of the angular position of stop wheel 1.

[0033] Plus particulièrement, l'élément élastique 5 est un ressort fixé sur la cage 10 ou sur un pont inférieur 11 de la cage 10, lequel pont inférieur 11 comporte la lumière 13 pour limiter la course angulaire relative entre la roue d'arrêt 1 et la roue de cage 3, les extrémités de la lumière 13 constituant des positions de butée de la goupille d'arrêt 4 qui définissent la première position angulaire et la deuxième position angulaire de la roue d'arrêt 1 par rapport à la roue de cage 3. [0033] More particularly, the elastic element 5 is a spring fixed to the cage 10 or to a lower bridge 11 of the cage 10, which lower bridge 11 comprises the slot 13 to limit the relative angular travel between the stop wheel 1 and the cage wheel 3, the ends of the slot 13 constituting abutment positions of the stopper pin 4 which define the first angular position and the second angular position of the stopper wheel 1 with respect to the crate 3.

[0034] Plus particulièrement, et tel que visible dans le cas particulier non limitatif des figures, le mécanisme d'échappement 700 est un mécanisme d'échappement coaxial, et le pignon d'échappement qui fait mouvoir la cage 10 est un pignon intermédiaire d'échappement 201. [0034] More particularly, and as visible in the particular non-limiting case of the figures, the escapement mechanism 700 is a coaxial escapement mechanism, and the escapement pinion which moves the cage 10 is an intermediate pinion of exhaust 201.

[0035] L'invention concerne encore une montre 1000 comportant un mouvement d'horlogerie 800 comportant des moyens de stockage d'énergie 400, des moyens de mise à l'heure 500, et un tel dispositif régulateur 100 comportant au moins un oscillateur 200. The invention also relates to a watch 1000 comprising a clock movement 800 comprising energy storage means 400, time-setting means 500, and such a regulator device 100 comprising at least one oscillator 200 .

[0036] Plus particulièrement, le tourbillon 300 ou carrousel constitue un organe d'affichage de la montre 1000, notamment par un index d'affichage que comporte le pont supérieur 12 ou un autre élément de la cage 10, ou bien est agencé pour entraîner au moins un organe d'affichage de la montre 1000, et les moyens de mise à l'heure 500 constituent ou commandent l'organe de commande. [0036] More particularly, the tourbillon 300 or carousel constitutes a display member of the watch 1000, in particular by a display index that comprises the upper bridge 12 or another element of the cage 10, or else is arranged to drive at least one display member of the watch 1000, and the time-setting means 500 constitute or control the control member.

[0037] Dans une variante, le dispositif régulateur 100 comporte un tourbillon 300, et le pignon d'échappement 201 engrène avec la roue fixe 210 que comporte la platine 900. [0037] In a variant, the regulator device 100 comprises a tourbillon 300, and the escapement pinion 201 meshes with the fixed wheel 210 that comprises the plate 900.

[0038] Dans une autre variante, le dispositif régulateur 100 comporte un carrousel, le mouvement 800 comporte un rouage de finissage, notamment avec une roue de moyenne et une roue de seconde, et le pignon d'échappement 201 engrène avec un mobile du rouage de finissage, notamment mais non limitativement la roue de moyenne ou la roue de seconde du rouage. In another variant, the regulator device 100 comprises a carousel, the movement 800 comprises a going train, in particular with an average wheel and a second wheel, and the escapement pinion 201 meshes with a wheel set of the wheel finishing, including but not limited to the middle wheel or the second wheel of the train.

[0039] En fonctionnement normal, le tourbillon, ou respectivement le carrousel, est entraîné par le rouage de finissage du calibre et est en rotation sur un roulement à billes tel que visible en figure 3, ou encore entre deux ébauches. [0039] In normal operation, the tourbillon, or the carousel respectively, is driven by the gear train of the caliber and rotates on a ball bearing as seen in Figure 3, or even between two blanks.

[0040] Le fonctionnement de l'invention est plus particulièrement décrit pour le passage d'une position de repos T1, dans laquelle l'oscillateur est libre, à une position T2, dans laquelle l'oscillateur est bloqué. L'organe de commande peut ainsi être une tige de commande de mise à l'heure classique. On a vu que la roue d'arrêt 1 comporte des dents découpées et orientées de telle sorte à pouvoir interagir avec un organe de commande, qui est un mécanisme externe au tourbillon, ou respectivement au carrousel, lors du passage de T1 à T2. Un tel mécanisme externe est visible dans le document EP2085832A1 au nom de FREDERIC PIGUET SA. The operation of the invention is more particularly described for the transition from a rest position T1, in which the oscillator is free, to a position T2, in which the oscillator is blocked. The control member can thus be a conventional time-setting control stem. We have seen that the stop wheel 1 comprises teeth cut out and oriented so as to be able to interact with a control member, which is a mechanism external to the tourbillon, or respectively to the carousel, during the transition from T1 to T2. Such an external mechanism can be seen in document EP2085832A1 in the name of FREDERIC PIGUET SA.

[0041] En résumé, la forme des dents sur le pourtour de la roue d'arrêt 1 est telle qu'elle permet au mécanisme externe de venir s'accrocher dans une des dents quelle que soit la position de la roue d'arrêt 1, et de la faire pivoter d'un certain angle. Cette roue d'arrêt 1 est positionnée en rotation par le pont de roue d'arrêt 2, et fait son ébat entre le pont de roue d'arrêt 2 et la roue de cage 3. La roue d'arrêt 1 porte la goupille d'arrêt 4. [0041] In summary, the shape of the teeth on the periphery of the stopper wheel 1 is such that it allows the external mechanism to hook into one of the teeth regardless of the position of the stopper wheel 1 , and rotate it by a certain angle. This stop wheel 1 is positioned in rotation by the stop wheel bridge 2, and makes its play between the stop wheel bridge 2 and the cage wheel 3. The stop wheel 1 carries the pin d stop 4.

[0042] La goupille d'arrêt 4 est en contact avec l'élément élastique 5, notamment un ressort d'arrêt, qui est fixé sur la cage 10, et qui a deux fonctions : – en T1, ramener et maintenir la roue d'arrêt 1 en place en rotation ; – en T2, arrêter le mobile de l'oscillateur 200, et notamment le balancier 72 du balancier-spiral 7 dans le cas des figures, dans une position préférentielle, à l'aide de la came d'arrêt 6, qui est solidaire de ce mobile.[0042] The stop pin 4 is in contact with the elastic element 5, in particular a stop spring, which is fixed on the cage 10, and which has two functions: - in T1, bring back and hold the wheel d stop 1 in place in rotation; – at T2, stop the moving part of the oscillator 200, and in particular the balance wheel 72 of the balance-spring 7 in the case of the figures, in a preferential position, using the stop cam 6, which is integral with this phone.

[0043] Lors du passage de T1 à T2, c'est-à-dire lors du passage en mise à l'heure, le mécanisme extérieur comportant l'organe de commande vient s'accrocher dans une dent de la roue d'arrêt 1 et la fait pivoter d'un certain angle. L'élément élastique 5, notamment le ressort d'arrêt, qui maintient la roue d'arrêt 1 en place par l'intermédiaire de la goupille d'arrêt 4, est alors déplacé dans la trajectoire de la came d'arrêt 6. Une fois le contact établi entre l'élément élastique 5 et la came d'arrêt 6, l'oscillateur 200, notamment le balancier-spiral 7, est stoppé et ne peut alors que se trouver dans une position préférentielle pour redémarrer ultérieurement lorsqu'on relâche le système, puisque l'oscillateur 200 a été arrêté dans une position distante de son point mort, et le couple est suffisant pour assurer le redémarrage. [0043] When switching from T1 to T2, that is to say when switching to time setting, the external mechanism comprising the control member catches in a tooth of the stop wheel 1 and rotates it by a certain angle. The elastic element 5, in particular the stop spring, which holds the stop wheel 1 in place via the stop pin 4, is then moved into the path of the stop cam 6. A Once the contact has been established between the elastic element 5 and the stop cam 6, the oscillator 200, in particular the balance-spring 7, is stopped and can then only be in a preferential position to restart later when released the system, since the oscillator 200 has been stopped in a position remote from its neutral point, and the torque is sufficient to ensure restarting.

[0044] Le mécanisme illustré sur les figures comporte un mécanisme d'échappement coaxial 700, qui comporte un arrêtoir 202 qui est ici une ancre coaxiale, une roue d'échappement coaxiale 204, une roue inter échappement 201, le tout pivoté entre le pont inférieur de cage 11 et un pont d'échappement 203. La figure 6, au T1, montre la coopération de l'ellipse du double plateau 71 avec la fourchette de l'ancre coaxiale, la figure 8, au T2, montre que dans la position d'arrêt, la forme de la came d'arrêt 6 impose nécessairement une position relative du double plateau 71 et de l'arrêtoir 202 distincte du point mort. The mechanism illustrated in the figures comprises a coaxial escapement mechanism 700, which comprises a retainer 202 which is here a coaxial anchor, a coaxial escapement wheel 204, an inter-exhaust wheel 201, all pivoted between the bridge lower cage 11 and an escapement bridge 203. FIG. 6, at T1, shows the cooperation of the ellipse of the double plate 71 with the fork of the coaxial anchor, FIG. 8, at T2, shows that in the stop position, the shape of the stop cam 6 necessarily imposes a relative position of the double plate 71 and of the stopper 202 distinct from neutral.

[0045] Le mécanisme externe provoque également une tension sur la cage 10, qui immobilise celle-ci, et coupe l'arrivée du couple dans l'échappement. The external mechanism also causes a tension on the cage 10, which immobilizes the latter, and cuts off the arrival of the torque in the escapement.

[0046] Naturellement, l'oscillateur 200 n'est pas nécessairement centré sur l'axe de cage D, il peut être excentré. Dans une variante particulière, la came d'arrêt 6 est reliée cinématiquement par au moins un renvoi au mobile inertiel de l'oscillateur 200, et on peut faire l'arrêt sur le renvoi, ce renvoi n'est toutefois pas indispensable. En effet, comme on peut placer l'élément élastique 5 à tout endroit qui lui permette de coopérer avec la came d'arrêt 6 solidaire du balancier non concentrique à la cage, une disposition adéquate du ressort constituant l'élément élastique 5 suffit, dans une autre variante, pour venir directement agir sur la came solidaire d'un balancier non concentrique à la cage. Naturally, the oscillator 200 is not necessarily centered on the cage axis D, it can be offset. In a particular variant, the stop cam 6 is kinematically connected by at least one reference to the inertial mobile of the oscillator 200, and the stop can be made on the reference, this reference is however not essential. Indeed, as the elastic element 5 can be placed at any place which allows it to cooperate with the stop cam 6 integral with the balance beam not concentric with the cage, an adequate arrangement of the spring constituting the elastic element 5 is sufficient, in another variant, to act directly on the cam integral with a balance wheel that is not concentric with the cage.

[0047] En somme, l'invention permet de : – stopper instantanément une masse inertielle d'un oscillateur, notamment un balancier; – stopper instantanément une cage de tourbillon ou de carrousel; – garantir un redémarrage de l'oscillateur suite à une mise à l'heure pour laquelle on a stoppé l'oscillateur au préalable; – effectuer une mise à l'heure à la seconde près.In short, the invention makes it possible to: - instantaneously stop an inertial mass of an oscillator, in particular a balance wheel; – instantly stop a tourbillon or carousel cage; – guarantee a restart of the oscillator following a time setting for which the oscillator has been stopped beforehand; – set the time to the nearest second.

[0048] Le dispositif selon l'invention comporte ainsi un stop-cage à roue d'arrêt, qui présente l'avantage d'être inclus dans la cage de tourbillon, ou de carrousel selon le cas, qui le porte, ce qui permet d'éviter une consommation d'espace au sein du mouvement d'horlogerie. The device according to the invention thus comprises a stop-cage with stop wheel, which has the advantage of being included in the tourbillon cage, or carousel as the case may be, which carries it, which allows to avoid a consumption of space within the watch movement.

[0049] Ce mécanisme à roue d'arrêt intégrée est compact, sa fabrication relève de technologies usuelles, et son coût est donc modéré. This mechanism with an integrated stop wheel is compact, its manufacture is based on standard technologies, and its cost is therefore moderate.

Claims

1. Timepiece regulator device (100) for a watch (1000), comprising an oscillator (200), and means for limiting the rate deviation of said oscillator (200) in the different positions of said watch (1000) ) in space comprising at least one tourbillon (300) or a carousel, said at least one tourbillon (300) or a carousel comprising a cage (10) which is pivotally mounted about a cage axis (D) with respect to to a plate (900), which carries a fixed wheel (210) when said regulating device (100) comprises a tourbillon, which cage (10) carries said oscillator (200) and comprises a cage wheel (3) arranged to be driven by a power source (400) of the watch (1000) or of a movement (800) through a going train, and which cage (10) carries an escapement mechanism (700) arranged to cooperate with said oscillator (200), and comprising an escapement pinion (201) meshing with said fixed wheel (210) when said regulating device (100) comprises a tourbillon or else meshing with a wheel of said going train, when said regulating device (100) comprises a carousel, characterized in that said device (100) is able to block said oscillator (200) and comprises stop means with a stop wheel (1) coaxial with said cage wheel (3) in relation to which its angular mobility is limited by a stop pin (4) limited by a slot (13) which comprises said cage (10), for example a lower bridge (11) which comprises said cage (10 ) on the side of a back of the watch (1000), said stopper wheel (1) comprising a toothing arranged to cooperate with a control member external to said tourbillon (300) or carousel for a rotation of said stopper wheel (1) under the action of a movement exerted by said control member, and in that said cage (10) carries an elastic element (5) which is arranged to rest on a moving part of said oscillator (200) to stop the latter when said control member is in an active position in which said stop wheel (1) is in a first angular position with respect to said cage wheel (3), and which is arranged to remain at a distance from said cage (10) and any moving part of said oscillator (200) when said control member is in a rest position in which said stop wheel (1) is in a second angular position with respect to said cage wheel (3).

2. Regulating device (100) according to claim 1, characterized in that said mobile of said oscillator (200) able to receive in support said elastic element (5) is a stop cam (6) synchronous with an inertial mass (72 ) that said oscillator (200) comprises and arranged to stop said inertial mass (72) in an angular position different from the neutral point of said oscillator (200) to facilitate the restarting of said oscillator (200) when releasing said stop wheel (1).

3. Regulating device (100) according to claim 2, characterized in that said stop cam (6) is coaxial with said inertial mass (72), and is arranged to pivot around said cage axis (D).

4. Regulating device (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said elastic element (5) is arranged to bring said stop wheel (1) into a rest position relative to said wheel of cage (3), in the absence of action exerted by the control member on said stop wheel (1).

5. Regulating device (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said stop wheel (1) comprises pointed and inclined teeth arranged to allow said stop wheel (1) to engage with said control member regardless of the angular position of said stop wheel (1).

6. Regulating device (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said elastic element (5) is or comprises a spring fixed on said cage (10), preferably on the lower bridge (11) of said cage (10), which lower bridge (11) includes said light (13) to limit the relative angular travel between said stopper wheel (1) and said cage wheel (3), the ends of said light (13) constituting abutment positions of said stopper pin (4) which define said first angular position and said second angular position of said stopper wheel (1) with respect to said cage wheel (3).

7. Regulating device (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said oscillator (200) is a balance-spring assembly.

8. Regulating device (100) according to one of claims 1 to 7, characterized in that said escapement mechanism (700) is a coaxial escapement mechanism, and in that said escapement pinion is an intermediate pinion exhaust (201).

9. Watch (1000) comprising a clock movement (800) comprising energy storage and/or distribution means (400), time-setting means (500), and a regulator device (100 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said tourbillon (300) or carousel constitutes a display member of said watch (1000) or is arranged to drive at least one display member of said watch ( 1000), and in that said time-setting means (500) constitute or control said control device.

10. Watch according to claim 9, characterized in that said regulating device (100) comprises a tourbillon (300), and in that said escapement pinion (201) meshes with said fixed wheel (210) which comprises said plate ( 900).

11. Watch according to claim 9, characterized in that said regulating device (100) comprises a carousel, in that said movement (800) comprises a going train with an average wheel and a second wheel, and in that said escape pinion (201) meshes with a wheel of the going train or said middle wheel or said second wheel.