CH716424B1

CH716424B1 - Clockwork limiter assembly for a watch comprising at least one tourbillon or one carousel.

Info

Publication number: CH716424B1
Application number: CH000944/2019A
Authority: CH
Inventors: Monferrer Bernat; Isambert Pierre; Jeanrenaud Timothée
Original assignee: Omega Sa
Priority date: 2019-07-23
Filing date: 2019-07-23
Publication date: 2023-06-15
Also published as: CH716424A2

Abstract

L'nvention concerne un ensemble d'horlogerie comportant un oscillateur de montre et des moyens pour stopper cet oscillateur embarqué dans une cage (3) de tourbillon ou carrousel, comportant une tringle (3) agencée pour pousser axialement dans une position active de blocage, un doigt élévateur (9) à l'encontre d'un premier ressort tendant à le rappeler axialement vers une position de repos en appui sur une roue de cage. Le doigt élévateur (9) comporte une rampe repoussant radialement un doigt d'arrêt (11) à l'encontre d'un deuxième ressort (12) tendant à l'écarter radialement de l'axe de cage. Le doigt d'arrêt (11) est éloigné de l'axe de cage quand le doigt élévateur (9) est dans sa position de repos, et, dans la position active de blocage dudit doigt élévateur (9), le doigt d'arrêt (11) peut interférer avec une came d'arrêt (14) solidaire d'un mobile de l'oscillateur, dans une position angulaire distante de la position de point mort de l'oscillateur.The invention relates to a watch assembly comprising a watch oscillator and means for stopping this oscillator on board a tourbillon or carousel cage (3), comprising a rod (3) arranged to push axially into an active locking position, a lifting finger (9) against a first spring tending to return it axially towards a rest position resting on a cage wheel. The elevator finger (9) comprises a ramp radially pushing back a stop finger (11) against a second spring (12) tending to move it radially away from the cage axis. The stop finger (11) is remote from the cage axis when the elevator finger (9) is in its rest position, and, in the active locking position of said elevator finger (9), the stop finger (11) can interfere with a stop cam (14) secured to a moving part of the oscillator, in an angular position remote from the neutral position of the oscillator.

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] L'invention concerne un ensemble limiteur d'horlogerie, pour une montre, comportant un oscillateur et comportant des moyens pour la limitation de l'écart de marche de cet oscillateur dans les différentes positions de ladite montre dans l'espace comportant au moins un tourbillon ou un carrousel, qui comporte une cage qui est montée pivotante autour d'un axe de cage par rapport à une platine, qui est porteuse d'une roue fixe quand ledit ensemble limiteur comporte un tourbillon, laquelle cage porte ledit oscillateur et comporte une roue de cage agencée pour être entraînée par une source d'énergie de la montre ou d'un mouvement au travers d'un rouage, et laquelle cage porte un mécanisme d'échappement agencé pour coopérer avec ledit oscillateur, et comportant un pignon d'échappement engrenant avec ladite roue fixe quand ledit ensemble limiteur comporte un tourbillon ou bien engrenant avec une roue de moyenne ou une roue de seconde, que comporte ledit rouage, quand ledit ensemble limiteur comporte un carrousel. The invention relates to a timepiece limiter assembly, for a watch, comprising an oscillator and comprising means for limiting the rate deviation of this oscillator in the different positions of said watch in space comprising at at least one tourbillon or carousel, which comprises a cage which is pivotally mounted about a cage axis with respect to a plate, which carries a fixed wheel when said limiter assembly comprises a tourbillon, which cage carries said oscillator and comprises a cage wheel arranged to be driven by a source of energy from the watch or from a movement through a gear train, and which cage carries an escapement mechanism arranged to cooperate with said oscillator, and comprising a pinion escapement meshing with said fixed wheel when said limiter assembly comprises a tourbillon or else meshing with an average wheel or a second wheel, which said gear train comprises, when said limiter assembly comprises a carousel.

[0002] L'invention concerne encore une montre comportant un mouvement d'horlogerie comportant des moyens de stockage d'énergie, et un tel ensemble limiteur. The invention also relates to a watch comprising a clock movement comprising energy storage means, and such a limiter assembly.

[0003] L'invention concerne le domaine des montres mécaniques de haute précision chronométrique équipées de tourbillons ou carrousels, et des mécanismes dits stop-seconde ou stop-cage agencés pour effectuer un réglage fin de l'état de la montre. The invention relates to the field of high-precision chronometric mechanical watches equipped with tourbillons or carousels, and so-called stop-second or stop-cage mechanisms arranged to perform fine adjustment of the state of the watch.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0004] Le document GB674764 au nom de HEPTINSTALL décrit un doigt-ressort de blocage d'un balancier. The document GB674764 in the name of HEPTINSTALL describes a finger-spring for blocking a pendulum.

[0005] Le document EP1617305B1 au nom de MONTRES BREGUET décrit une commande d'arrêt, manuelle par la tige, de leviers à patins pour le blocage d'un balancier. [0005] The document EP1617305B1 in the name of MONTRES BREGUET describes a stop control, manual by the stem, of shoe levers for locking a pendulum.

[0006] Le document EP2787400B1 au nom de CHOPARD décrit un élément d'arrêt, solidaire en rotation d'une cage, et qui est un disque coaxial à cette cage, déplacé axialement pour une friction axiale avec un balancier. Document EP2787400B1 in the name of CHOPARD describes a stop element, integral in rotation with a cage, and which is a disc coaxial with this cage, moved axially for axial friction with a pendulum.

[0007] Le document EP2085832B1 au nom de FREDERIC PIGUET décrit un mécanisme d'embrayage à friction, par placage radial d'éléments d'embrayage en extrémités de bras en étoile dans une surface cylindrique d'un plateau d'entraînement, sous l'action axiale d'un ressort d'embrayage. [0007] The document EP2085832B1 in the name of FREDERIC PIGUET describes a friction clutch mechanism, by radial plating of clutch elements at the ends of star arms in a cylindrical surface of a drive plate, under the axial action of a clutch spring.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0008] L'invention se propose de stopper une cage de tourbillon, ou de carrousel, lors de la mise à l'heure pour pouvoir régler une montre à la seconde près. [0008] The invention proposes to stop a tourbillon or carousel cage when setting the time in order to be able to adjust a watch to the nearest second.

[0009] A cet effet, l'invention concerne un ensemble limiteur d'horlogerie pour la limitation de l'écart de marche d'un oscillateur que comporte une montre, selon la revendication 1. [0009] To this end, the invention relates to a clockwork limiter assembly for limiting the variation in rate of an oscillator which a watch comprises, according to claim 1.

[0010] L'invention concerne encore une montre comportant un mouvement d'horlogerie comportant des moyens de stockage d'énergie, et un tel ensemble limiteur. The invention also relates to a watch comprising a clock movement comprising energy storage means, and such a limiter assembly.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0011] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où : – la figure 1 représente, de façon schématisée, partielle, et en perspective, un ensemble limiteur d'horlogerie pour la limitation de l'écart de marche d'un oscillateur, cet oscillateur ici à balancier-spiral étant porté par la cage d'un tourbillon, laquelle cage est solidaire d'une roue de cage pour son entraînement ; l'oscillateur est pivoté entre un pont inférieur de cage situé du côté d'un fond de la montre et un pont supérieur de cage; ledit ensemble limiteur comporte un mécanisme d'arrêt, commandé par une tringle d'enclenchement mue par un organe de commande de la montre, ici constitué par une tige de remontage et de mise à l'heure ; cette tringle d'enclenchement est agencée pour mouvoir radialement, par rapport à l'axe de cage, un mécanisme à poussoir, comportant un doigt élévateur de course perpendiculaire à celle de la tringle d'enclenchement et rappelée par un premier ressort, et qui est agencé pour manoeuvrer un doigt d'arrêt qui lui est perpendiculaire, à l'encontre d'un deuxième ressort; la figure 1 représente l'ensemble visible par le dessous, du côté opposé à celui habituellement visible par l'utilisateur; la tige est dans une position de repos, dans laquelle le doigt d'arrêt n'entrave pas le fonctionnement de l'oscillateur; – la figure 2 représente de façon schématisée, partielle, et en perspective, en vue de dessus, le mécanisme de la figure 1, les ponts de cage n'étant pas représentés, ni la serge de balancier, ni le spiral; seuls sont visibles la tringle d'enclenchement, le doigt élévateur et son premier ressort, le doigt d'arrêt et son deuxième ressort, le double plateau de balancier solidaire d'une came d'arrêt, avec laquelle le doigt d'arrêt peut coopérer pour bloquer l'oscillateur; – la figure 3 représente, de façon schématisée, partielle et en plan en vue de dessous, la platine de la montre portant la tige de commande, la tirette, la tringle d'enclenchement, et l'extrémité inférieure du doigt élévateur; – la figure 4 représente, de façon schématisée et en coupe passant par l'axe de cage, l'ensemble du mécanisme à poussoir décrit ci-dessus, en position de repos; – la figure 5 représente le même mécanisme, de façon schématisée, partielle, et en perspective, en vue de dessus, dans la position de repos, où l'on voit le doigt d'arrêt à distance de la came d'arrêt, avec laquelle il ne peut pas interférer, cette position correspondant à la position la plus basse du doigt élévateur visible sur la figure 4; – la figure 6 représente, de façon similaire à la figure 4, le même mécanisme, dans une position active, dans laquelle le doigt élévateur est soulevé, et dont sa rampe repousse le doigt d'arrêt vers l'axe de cage pour bloquer la came d'arrêt; – la figure 7 représente, de façon schématisée et similaire à la figure 5, le même mécanisme, dans la position active de la tige de commande, avec le doigt d'arrêt bloquant la came d'arrêt; – la figure 8 représente, de façon schématisée et en plan en vue de dessus, un détail de la coopération du doigt élévateur et du doigt d'arrêt dans la position de repos T1; – la figure 9 représente, de façon schématisée et en plan en vue de dessus, un détail de la coopération du doigt élévateur et du doigt d'arrêt dans la position active T2 ; – la figure 10 est un schéma-blocs représentant une montre comportant un mouvement d'horlogerie comportant des moyens de stockage d'énergie, et un tel ensemble limiteur.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the accompanying drawings, where: - Figure 1 shows, schematically, partially, and in perspective, a clockwork limiter assembly for limiting the variation in rate of an oscillator, this oscillator here with a balance-spring being carried by the cage of a tourbillon, which cage is integral with a cage wheel for its drive; the oscillator is pivoted between a lower carriage bridge situated on the side of a back of the watch and an upper carriage bridge; said limiter assembly comprises a stop mechanism, controlled by an engagement rod driven by a control member of the watch, here consisting of a winding and time-setting stem; this engagement rod is arranged to move radially, with respect to the cage axis, a push-button mechanism, comprising an elevator finger with a stroke perpendicular to that of the engagement rod and returned by a first spring, and which is arranged to operate a stop finger which is perpendicular to it, against a second spring; FIG. 1 represents the assembly visible from below, on the side opposite to that usually visible to the user; the rod is in a rest position, in which the stop finger does not interfere with the operation of the oscillator; - Figure 2 shows schematically, partially, and in perspective, in top view, the mechanism of Figure 1, the cage bridges not being shown, nor the balance rim, nor the hairspring; only are visible the engagement rod, the lifting finger and its first spring, the stop finger and its second spring, the double balance plate integral with a stop cam, with which the stop finger can cooperate to block the oscillator; - Figure 3 shows, schematically, partially and in plan in bottom view, the plate of the watch carrying the control rod, the pull tab, the engagement rod, and the lower end of the elevator finger; - Figure 4 shows, schematically and in section passing through the axis of the cage, the entire push-button mechanism described above, in the rest position; - Figure 5 shows the same mechanism, schematically, partially, and in perspective, in top view, in the rest position, where we see the stop finger at a distance from the stop cam, with which it cannot interfere, this position corresponding to the lowest position of the elevator finger visible in Figure 4; – Figure 6 shows, similarly to Figure 4, the same mechanism, in an active position, in which the elevator finger is raised, and whose ramp pushes the stop finger towards the cage axis to block the stop cam; - Figure 7 shows, schematically and similar to Figure 5, the same mechanism, in the active position of the control rod, with the stop finger blocking the stop cam; - Figure 8 shows, schematically and in plan view from above, a detail of the cooperation of the elevator finger and the stop finger in the rest position T1; - Figure 9 shows, schematically and in plan view from above, a detail of the cooperation of the elevator finger and the stop finger in the active position T2; - Figure 10 is a block diagram representing a watch comprising a clock movement comprising energy storage means, and such a limiter assembly.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments

[0012] L'invention concerne le domaine des montres mécaniques à performances chronométriques élevées. The invention relates to the field of mechanical watches with high chronometric performance.

[0013] Pour améliorer l'insensibilité aux positions d'une montre 1000, il est connu de l'équiper d'un ensemble limiteur 100 d'horlogerie, comportant un oscillateur 200, comportant des moyens pour la limitation de l'écart de marche de cet oscillateur 200 dans les différentes positions de la montre 1000 dans l'espace. To improve the insensitivity to the positions of a watch 1000, it is known to equip it with a watchmaking limiter assembly 100, comprising an oscillator 200, comprising means for limiting the rate deviation of this oscillator 200 in the different positions of the watch 1000 in space.

[0014] Cet ensemble 100 comporte au moins un tourbillon 300 ou un carrousel, qui, dans l'un ou l'autre cas, comporte une cage 4 qui est montée pivotante autour d'un axe de cage D par rapport à une platine 900. [0014] This assembly 100 comprises at least one tourbillon 300 or a carousel, which, in either case, comprises a cage 4 which is pivotally mounted around a cage axis D with respect to a plate 900 .

[0015] Cette platine 900 est porteuse d'une roue fixe 210 quand ledit ensemble limiteur 100 comporte un tourbillon 300. This plate 900 carries a fixed wheel 210 when said limiter assembly 100 includes a tourbillon 300.

[0016] La cage 4 porte l'oscillateur 200, et comporte une roue de cage 6, qui est agencée pour être entraînée par une source d'énergie 400 de la montre 1000 ou d'un mouvement 800 que comporte la montre, au travers d'un rouage. Cette source d'énergie 400 peut notamment comporter au moins un barillet ou similaire. The cage 4 carries the oscillator 200, and comprises a cage wheel 6, which is arranged to be driven by an energy source 400 of the watch 1000 or of a movement 800 that the watch comprises, through of a cog. This energy source 400 may in particular comprise at least one barrel or the like.

[0017] La cage 4 porte encore un mécanisme d'échappement 700, qui est agencé pour coopérer avec l'oscillateur 200, et qui comporte un pignon d'échappement 201. La cage 10 comporte un pont inférieur 7 et un pont supérieur 8. Le pont supérieur de cage 8 protège à la fois l'oscillateur 200, le mécanisme d'échappement 700, et le mécanisme selon l'invention. Cage 4 further carries an escapement mechanism 700, which is arranged to cooperate with oscillator 200, and which includes an escapement pinion 201. Cage 10 includes a lower bridge 7 and an upper bridge 8. The upper cage bridge 8 simultaneously protects the oscillator 200, the escapement mechanism 700, and the mechanism according to the invention.

[0018] Ce pignon d'échappement 201 engrène avec la roue fixe 210 quand ledit ensemble limiteur 100 comporte un tourbillon, ou bien engrène avec une roue de moyenne ou une roue de seconde, que comporte le rouage, quand ledit ensemble limiteur 100 comporte un carrousel. [0018] This escapement pinion 201 meshes with the fixed wheel 210 when said limiter assembly 100 comprises a tourbillon, or else meshes with an average wheel or a second wheel, which the gear train comprises, when said limiter assembly 100 comprises a carousel.

[0019] Le mécanisme selon l'invention permet de stopper la cage de tourbillon ou de carrousel, lors de l'opération de mise à l'heure. The mechanism according to the invention makes it possible to stop the tourbillon or carousel cage during the time-setting operation.

[0020] Selon l'invention, ledit ensemble 100 est apte à stopper l'oscillateur 200 et comporte une tringle de commande 3, qui est agencée pour coopérer avec un organe de commande externe au tourbillon 300 ou au carrousel. According to the invention, said assembly 100 is able to stop the oscillator 200 and comprises a control rod 3, which is arranged to cooperate with a control member external to the tourbillon 300 or to the carousel.

[0021] Cette tringle de commande 3 est agencée, pour pousser axialement un doigt élévateur 9, selon la direction de l'axe de cage D, dans une position active de blocage. Cette poussée imprimée par la tringle de commande 3 est appliquée sur ce doigt élévateur 9 à l'encontre d'un premier moyen de rappel élastique 90, qui tend à rappeler axialement le doigt élévateur 9 vers une position axiale de repos en appui sur la roue de cage 6, selon la direction de l'axe de cage D. This control rod 3 is arranged to axially push a lift finger 9, in the direction of the cage axis D, in an active locking position. This thrust imparted by the control rod 3 is applied to this lift finger 9 against a first elastic return means 90, which tends to axially return the lift finger 9 to an axial position of rest resting on the wheel cage 6, in the direction of the cage axis D.

[0022] Plus particulièrement, le premier moyen de rappel élastique 90 est un clinquant découpé par étampage ou similaire. More particularly, the first elastic return means 90 is a foil cut by stamping or the like.

[0023] Plus particulièrement, la tringle de commande 3 comporte une surface de poussée 39, qui est agencée pour coopérer avec le doigt élévateur 9, et qui est une surface sensiblement orthogonale par rapport à l'axe de cage D, ou qui comporte une légère pente pour faciliter son insertion sous le doigt élévateur 9. Plus particulièrement, l'extrémité du doigt élévateur 9, qui coopère avec cette surface de poussée 39, est localement sphérique ou rayonnée. [0023] More particularly, the control rod 3 comprises a thrust surface 39, which is arranged to cooperate with the elevator finger 9, and which is a surface substantially orthogonal with respect to the cage axis D, or which comprises a slight slope to facilitate its insertion under the elevator finger 9. More particularly, the end of the elevator finger 9, which cooperates with this thrust surface 39, is locally spherical or radiated.

[0024] Ce doigt élévateur 9 comporte une rampe 99 qui est agencée pour repousser un doigt d'arrêt 11, radialement par rapport à l'axe de cage D, à l'encontre d'un deuxième moyen de rappel élastique 12 qui tend à écarter radialement ce doigt d'arrêt 11 de l'axe de cage D. This elevator finger 9 comprises a ramp 99 which is arranged to push back a stop finger 11, radially with respect to the cage axis D, against a second elastic return means 12 which tends to move this stop finger 11 radially away from the cage axis D.

[0025] Plus particulièrement, le deuxième moyen de rappel élastique 12 est fixé sur le pont inférieur de cage 7, et est un ressort de forme sensiblement circulaire, ouvert, de façon à libérer l'espace axial autour de l'axe de cage D, et en particulier l'espace pour loger un pivot de balancier, un double plateau de balancier, un balancier, ou similaire. [0025] More particularly, the second elastic return means 12 is fixed to the lower cage bridge 7, and is a spring of substantially circular shape, open, so as to release the axial space around the cage axis D , and in particular the space for accommodating a balance pivot, a double balance plate, a balance, or the like.

[0026] Ce doigt d'arrêt 11 est dans sa position radiale la plus éloignée de l'axe de cage D quand le doigt élévateur 9 est dans sa position de repos. This stop finger 11 is in its radial position farthest from the cage axis D when the elevator finger 9 is in its rest position.

[0027] Selon l'invention, dans la position active de blocage du doigt élévateur 9, le doigt d'arrêt 11 est agencé pour interférer avec une came d'arrêt 14, laquelle est solidaire d'un mobile de l'oscillateur 200, et pour bloquer cette came d'arrêt 14 dans une position angulaire distante de la position de point mort de l'oscillateur 200. [0027] According to the invention, in the active blocking position of the elevator finger 9, the stop finger 11 is arranged to interfere with a stop cam 14, which is integral with a wheel set of the oscillator 200, and to block this stop cam 14 in an angular position remote from the neutral position of the oscillator 200.

[0028] Plus particulièrement le doigt d'arrêt 11 constitue l'extrémité distale d'une fourche 110 guidée sur le pont inférieur de cage 7 selon une direction radiale par rapport à l'axe de cage D, par la coopération d'oblongs 111 et de pions 112, les uns solidaires du pont inférieur 7 et les autres de la fourche 110, ou inversement. More particularly the stop finger 11 constitutes the distal end of a fork 110 guided on the lower cage bridge 7 in a radial direction relative to the cage axis D, by the cooperation of oblongs 111 and pins 112, some secured to the lower bridge 7 and the other to the fork 110, or vice versa.

[0029] Plus particulièrement le doigt d'arrêt 11 comporte, au niveau de sa surface de contact avec la came d'arrêt 14, une pointe 113 ou une surface effilée. More particularly the stop finger 11 comprises, at its contact surface with the stop cam 14, a tip 113 or a tapered surface.

[0030] Plus particulièrement la came d'arrêt 14 comporte, au niveau de sa surface de contact avec le doigt d'arrêt 11, une pointe 143 ou une surface effilée. More particularly the stop cam 14 comprises, at its contact surface with the stop pin 11, a tip 143 or a tapered surface.

[0031] Plus particulièrement, ledit ensemble 100 comporte des moyens de mise à l'heure 500 qui constituent ou qui commandent l'organe de commande, lequel est agencé pour mouvoir la tringle de commande 3 dans un premier sens d'activation lors du passage des moyens de mise à l'heure 500 d'une position de repos T1 à une position activée T2, et pour mouvoir la tringle de commande 3 dans un deuxième sens contraire au premier sens lors du passage des moyens de mise à l'heure 500 de la position activée T2 à la position de repos T1. [0031] More particularly, said assembly 100 comprises time-setting means 500 which constitute or which control the control member, which is arranged to move the control rod 3 in a first direction of activation when passing time-setting means 500 from a rest position T1 to an activated position T2, and for moving the control rod 3 in a second direction opposite to the first direction when the time-setting means 500 pass from the activated position T2 to the rest position T1.

[0032] Dans une variante, la tringle de commande 3 est encore agencée pour, sous l'action de l'organe de commande externe, pousser, sensiblement radialement par rapport à l'axe de cage D, une lame élastique 66 qui est agencée pour prendre appui sensiblement tangentiellement sur la roue de cage 6, pour arrêter la cage 4 lors d'un passage de l'organe de commande d'une position de repos à une position active, et pour rester à distance de la roue de cage 6 quand l'organe de commande est dans sa position de repos. [0032] In a variant, the control rod 3 is further arranged to, under the action of the external control member, push, substantially radially with respect to the cage axis D, an elastic blade 66 which is arranged to bear substantially tangentially on cage wheel 6, to stop cage 4 when the control member moves from a rest position to an active position, and to stay away from cage wheel 6 when the control member is in its rest position.

[0033] Plus particulièrement, la tringle de commande 3 est agencée pour, dans une première course bloquer le mobile de l'oscillateur, puis, dans une deuxième course bloquer la cage, ou inversement. [0033] More particularly, the control rod 3 is arranged to, in a first race block the mobile of the oscillator, then, in a second race block the cage, or vice versa.

[0034] Plus particulièrement, la lame élastique 66 est plus souple que le premier moyen de rappel élastique 90, et est aussi plus souple que le deuxième moyen de rappel élastique 12. More particularly, the elastic blade 66 is more flexible than the first elastic return means 90, and is also more flexible than the second elastic return means 12.

[0035] Plus particulièrement, l'oscillateur 200 est un ensemble balancier-spiral. More specifically, the oscillator 200 is a balance-spring assembly.

[0036] L'invention concerne encore une montre 1000 comportant un mouvement d'horlogerie 800 comportant des moyens de stockage d'énergie 400, et un tel ensemble limiteur 100. The invention also relates to a watch 1000 comprising a clock movement 800 comprising energy storage means 400, and such a limiter assembly 100.

[0037] Plus particulièrement, le tourbillon 300 ou carrousel constitue un organe d'affichage de la montre 1000 ou est agencé pour entraîner au moins un organe d'affichage de la montre 1000, et les moyens de mise à l'heure 500 constituent ou commandent l'organe de commande. [0037] More particularly, the tourbillon 300 or carousel constitutes a display member of the watch 1000 or is arranged to drive at least one display member of the watch 1000, and the time-setting means 500 constitute or control the control device.

[0038] Dans la variante non limitative illustrée par les figures, des moyens de mise à l'heure 500 constituent ou commandent l'organe de commande, et comportent une tige de remontage et de mise à l'heure 1 classique, et le mécanisme comporte notamment une tirette 2, une tringle de commande 3, une cage de tourbillon 4, un roulement de tourbillon 5, une roue de cage 6, un pont inférieur 7 de tourbillon, un pont supérieur 8 de tourbillon, un doigt élévateur 9, un clinquant de doigt élévateur 10, un doigt d'arrêt 11, un ressort de doigt d'arrêt 12, un balancier-spiral 13, une came d'arrêt 14, et un double plateau 15 du balancier. [0038] In the non-limiting variant illustrated by the figures, time-setting means 500 constitute or control the control member, and comprise a conventional winding and time-setting stem 1, and the mechanism comprises in particular a pull rod 2, a control rod 3, a tourbillon cage 4, a tourbillon bearing 5, a cage wheel 6, a lower tourbillon bridge 7, an upper tourbillon bridge 8, an elevator finger 9, a elevator finger shim 10, a stop finger 11, a stop finger spring 12, a balance-spring 13, a stop cam 14, and a double plate 15 of the balance.

[0039] Le fonctionnement est le suivant : – en position T1, le mécanisme se présente dans les conditions suivantes : La tringle de commande 3 est maintenue en place par la tirette 2. Sur le tourbillon, le doigt élévateur 9 est en position de repos, plaqué contre la roue de cage de tourbillon 6 par le clinquant de doigt élévateur 10. Le doigt d'arrêt 11 est en position de repos sur le pont inférieur de tourbillon 7, plaqué contre le doigt élévateur 9 par le ressort de doigt d'arrêt 12. Le balancier-spiral 13 oscille librement entre le pont supérieur de tourbillon 8 et le pont inférieur de tourbillon 7. – en position T2, le mécanisme se présente dans les conditions suivantes : La tige de remontoir 1 est tirée et entraîne la tirette 2 avec elle. La tirette 2 déplace la tringle de commande 3 qui vient en contact avec le doigt élévateur 9 et le soulève. Le doigt élévateur 9 est guidé dans la roue de cage de tourbillon 6. En montant, le doigt élévateur 9 compresse le clinquant de doigt élévateur 10 contre le pont inférieur de tourbillon 7 et pousse en avant le doigt d'arrêt 11. Ce dernier vient alors se mettre dans la trajectoire circulaire du balancier-spiral 13 et par l'intermédiaire de la came d'arrêt 14, qui est solidaire du balancier, il arrête le mouvement du balancier dans une position préférentielle, en dehors de la zone du point mort du double plateau 15. Ceci permet de garantir un redémarrage de l'oscillateur 200 lors du passage de T2 à T1. Le ressort de doigt d'arrêt 12 tend à pousser le doigt d'arrêt 11 contre le doigt élévateur 9 ce qui garantit un retour en place du doigt d'arrêt 12 lors du passage de T2 à T1.The operation is as follows: - in position T1, the mechanism is in the following conditions: The control rod 3 is held in place by the pull tab 2. On the tourbillon, the elevator finger 9 is in the rest position , pressed against the tourbillon cage wheel 6 by the elevator finger shim 10. The stop finger 11 is in the rest position on the lower tourbillon bridge 7, pressed against the elevator finger 9 by the finger spring stop 12. The balance-spring 13 oscillates freely between the upper tourbillon bridge 8 and the lower tourbillon bridge 7. – in position T2, the mechanism is in the following conditions: The winding stem 1 is pulled and drives the pull tab 2 with her. The pull rod 2 moves the control rod 3 which comes into contact with the elevator finger 9 and raises it. The elevator finger 9 is guided in the tourbillon cage wheel 6. As it rises, the elevator finger 9 compresses the elevator finger shim 10 against the lower tourbillon bridge 7 and pushes the stop finger 11 forward. then place itself in the circular trajectory of the balance-spring 13 and via the stop cam 14, which is integral with the balance, it stops the movement of the balance in a preferential position, outside the neutral zone of the double plate 15. This makes it possible to guarantee a restart of the oscillator 200 during the transition from T2 to T1. The stop finger spring 12 tends to push the stop finger 11 against the elevator finger 9 which guarantees a return in place of the stop finger 12 when passing from T2 to T1.

[0040] Le système est conçu pour stopper le tourbillon, ou respectivement le carrousel, en mise à l'heure. [0040] The system is designed to stop the tourbillon, or respectively the carousel, when setting the time.

[0041] Le système vient s'appuyer sur la roue de cage avec une lame-ressort qui effectue une pression suffisante pour stopper la cage. [0041] The system rests on the cage wheel with a leaf spring which exerts sufficient pressure to stop the cage.

[0042] En somme, l'invention permet de: – stopper instantanément une cage de tourbillon ou de carrousel; – effectuer une mise à l'heure à la seconde près – garantir un redémarrage de l'oscillateur suite à la mise à l'heure;[0042] In short, the invention makes it possible to: – instantly stop a tourbillon or carousel cage; – set the time to the nearest second – guarantee a restart of the oscillator following the time setting;

[0043] De plus, le système est, à l'exception de la tringle de commande, essentiellement intégré dans la cage de tourbillon, ce qui donne de la place dans le mouvement. [0043] In addition, the system is, with the exception of the control rod, essentially integrated into the tourbillon carriage, which gives space to the movement.

[0044] Ce mécanisme est compact, sa fabrication relève de technologies usuelles, et son coût est donc modéré [0044] This mechanism is compact, its manufacture is based on standard technologies, and its cost is therefore moderate.

Claims

1. Timepiece limiter assembly (100) for a watch (1000), comprising an oscillator (200) and means for limiting the rate deviation of said oscillator (200) in the different positions of said watch (1000) in space, comprising at least one tourbillon (300), or a carousel, which comprises a cage (4) which is pivotally mounted about a cage axis (D) with respect to a plate (900) carrying a fixed wheel (210), which cage (4) carries said oscillator (200) and comprises a cage wheel (6) arranged to be driven by an energy source (400) of the watch (1000) or of a movement (800), and which cage (4) carries an escapement mechanism (700) arranged to cooperate with said oscillator (200) and comprising an intermediate escapement pinion (201) meshing with said fixed wheel (210), characterized in that said limiter assembly (100) is capable of stopping said oscillator (200) and comprises a control rod (3) arranged to cooperate with a control member external to said tourbillon (300) or carousel, to push axially in the direction said cage pin (D) in an active locking position, a lifting finger (9) against a first elastic return means (90) which tends to return axially, in the direction of said cage pin (D ), said elevator finger (9) towards an axial rest position resting on said cage wheel (6), which elevator finger (9) comprises a ramp (99) which is arranged to push back radially, with respect to said cage axis (D), a stop finger (11) counter to a second elastic return means (12) which tends to radially separate said stop finger (11) from said cage axis (D), which finger (11) is in its radial position furthest from said cage axis (D) when said elevator finger (9) is in its rest position, and characterized in that, in the active locking position of said elevator finger (9), said stop finger (11) is arranged to interfere with a stop cam (14) integral with a moving part of said oscillator (200) and block said stop cam (14) in a distant angular position the neutral position of said oscillator (200).

2. Limiter assembly (100) according to claim 1, characterized in that said limiter assembly (100) comprises time-setting means (500) which constitute or control said control member, which is arranged to move said rod control rod (3) in a first direction of activation when said time-setting means (500) pass from a rest position T1 to an activated position T2, and to move said control rod (3) in a second direction contrary to said first direction when said time-setting means (500) pass from said activated position T2 to said idle position T1.

3. Limiter assembly (100) according to claim 1 or 2, characterized in that said stop finger (11) constitutes the distal end of a fork (110) guided on a lower cage bridge (7) located on the side of a back of the watch, which said cage (4) comprises, in a radial direction with respect to said cage axis (D), by the cooperation of oblongs (111) and pins (112), each integral of said lower bridge (7) and the others of said fork (110), or vice versa.

4. limiter assembly (100) according to one of claims 1 to 3, characterized in that said stop pin (11) comprises, at its contact surface with said stop cam (14), a tip (113) or tapered surface.

5. limiter assembly (100) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said stop cam (14) comprises, at its contact surface with said stop pin (11), a tip (143) or a tapered surface.

6. Limiter assembly (100) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said oscillator (200) is a balance-spring assembly.

7. Watch (1000) comprising a clock movement (800) comprising energy storage means (400), and a limiter assembly (100) according to one of claims 1 to 6, characterized in that said tourbillon (300) or carousel constitutes a display member of said watch (1000) or is arranged to drive at least one display member of said watch (1000), and in that the time-setting means (500 ) that includes the limiter assembly (100) constitute or control said control member.