CH716087A2 - Protected watch component. - Google Patents

Protected watch component. Download PDF

Info

Publication number
CH716087A2
CH716087A2 CH00411/20A CH4112020A CH716087A2 CH 716087 A2 CH716087 A2 CH 716087A2 CH 00411/20 A CH00411/20 A CH 00411/20A CH 4112020 A CH4112020 A CH 4112020A CH 716087 A2 CH716087 A2 CH 716087A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
watch component
film
watch
component
protected
Prior art date
Application number
CH00411/20A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH716087B1 (en
Inventor
Barbé Maxime
Mossière Frédéric
Original Assignee
Rolex Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex Sa filed Critical Rolex Sa
Publication of CH716087A2 publication Critical patent/CH716087A2/en
Publication of CH716087B1 publication Critical patent/CH716087B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/002Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/0008Cases for pocket watches and wrist watches
    • G04B37/005Cases for pocket watches and wrist watches with cover or protection device which can be completely removed, either by lifting off or by sliding, or by turning (protection covers, protection cases also against humidity)
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/04Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks
    • B65D75/20Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding
    • B65D75/22Articles or materials wholly enclosed in single sheets or wrapper blanks in sheets or blanks doubled around contents and having their opposed free margins united, e.g. by pressure-sensitive adhesive, crimping, heat-sealing, or welding the sheet or blank being recessed to accommodate contents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/30Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure
    • B65D85/38Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for delicate optical, measuring, calculating or control apparatus
    • B65D85/40Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for articles particularly sensitive to damage by shock or pressure for delicate optical, measuring, calculating or control apparatus for watches or clocks; for components thereof
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/22Materials or processes of manufacturing pocket watch or wrist watch cases
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B43/00Protecting clockworks by shields or other means against external influences, e.g. magnetic fields
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/12Selection of materials for dials or graduations markings
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

L'invention porte sur un composant horloger, notamment lunette de montre, qui comprend un film de protection (11) amovible, en polypropylène, en polyester, en polyimide ou en polycarbonate. Un procédé de protection d'un composant horloger par thermoformage est aussi revendiqué. L'invention porte aussi sur un dispositif de protection du composant horloger comprenant un support pour recevoir le composant horloger, une alimentation en film thermoformable, un dispositif de déplacement du support, de plaquage et découpe au film.The invention relates to a watch component, in particular a watch bezel, which comprises a removable protective film (11) made of polypropylene, polyester, polyimide or polycarbonate. A method of protecting a watch component by thermoforming is also claimed. The invention also relates to a device for protecting the watch component comprising a support for receiving the watch component, a supply of thermoformable film, a device for moving the support, plating and cutting the film.

Description

IntroductionIntroduction

[0001] La présente invention concerne un composant horloger protégé, notamment une lunette de montre protégée. L'invention porte aussi sur une pièce d'horlogerie, comme une montre, comprenant un tel composant horloger protégé. Elle porte aussi sur un procédé de protection d'un composant horloger et sur un procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie intégrant un tel procédé de protection. Enfin, elle porte aussi sur un dispositif de protection d'un composant horloger. The present invention relates to a protected watch component, in particular a protected watch bezel. The invention also relates to a timepiece, such as a watch, comprising such a protected watch component. It also relates to a method for protecting a timepiece component and to a method for manufacturing a timepiece incorporating such a protection method. Finally, it also relates to a device for protecting a watch component.

Etat de l'ArtState of the art

[0002] Avant la livraison d'une pièce d'horlogerie, notamment pendant le processus de fabrication, voire dans toute manipulation ultérieure, il est utile de protéger la surface de certains composants horlogers, comme une lunette de montre. [0002] Before the delivery of a timepiece, in particular during the manufacturing process, or even in any subsequent manipulation, it is useful to protect the surface of certain watch components, such as a watch bezel.

[0003] Il existe aujourd'hui des solutions de protection d'une lunette de montre qui reposent sur le positionnement d'un capot de protection rigide en polymère injecté, moulé pour épouser la forme particulière d'une lunette, ou sur le positionnement d'un film polymère étirable à froid et/ou autocollant sur la surface de la lunette. Ces protections présentent l'inconvénient d'être incompatibles avec certaines opérations d'assemblage d'une montre et/ou d'être difficiles à appliquer sur toutes les géométries de lunette, et de ce fait ne peuvent pas être étendues facilement à la protection de tout composant horloger. En complément, elles présentent un aspect qui dégrade fortement l'aspect esthétique général d'une montre ; pour cette raison, elles sont retirées avant la livraison, pour ne pas être présentées à un acheteur. Today there are solutions for protecting a watch bezel which rely on the positioning of a rigid protective cover made of injected polymer, molded to match the particular shape of a bezel, or on the positioning of a a cold stretchable and / or self-adhesive polymer film on the surface of the bezel These protections have the drawback of being incompatible with certain assembly operations of a watch and / or of being difficult to apply to all bezel geometries, and therefore cannot be easily extended to the protection of a watch. any watch component. In addition, they have an appearance which greatly degrades the general aesthetic appearance of a watch; for this reason, they are removed before delivery, so as not to be presented to a buyer.

[0004] Ainsi, un objet général de l'invention est de définir une solution améliorée de protection d'un composant horloger qui ne présente pas tout ou partie des inconvénients de l'état de la technique. [0004] Thus, a general object of the invention is to define an improved solution for the protection of a watch component which does not have all or some of the drawbacks of the state of the art.

Brève description de l'inventionBrief description of the invention

[0005] A cet effet, l'invention repose sur un composant horloger protégé, notamment lunette de montre, caractérisé en ce que le composant horloger comprend un film de protection amovible, thermoformé sur tout ou partie de sa surface, pour la protéger. [0005] To this end, the invention is based on a protected watch component, in particular watch bezel, characterized in that the watch component comprises a removable protective film, thermoformed on all or part of its surface, to protect it.

[0006] L'invention repose aussi sur une pièce d'horlogerie totalement ou partiellement assemblée, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un composant horloger protégé tel que décrit ci-dessus. [0006] The invention is also based on a totally or partially assembled timepiece, characterized in that it comprises at least one protected watch component as described above.

[0007] L'invention repose aussi sur un procédé de protection d'un composant horloger, caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à thermoformer un film thermoformable pour former un film de protection amovible sur tout ou partie d'une surface à protéger du composant horloger. [0007] The invention is also based on a method for protecting a watch component, characterized in that it comprises a step consisting in thermoforming a thermoformable film to form a removable protective film on all or part of a surface to be protect from the watch component.

[0008] L'invention est plus précisément définie par les revendications. [0008] The invention is more precisely defined by the claims.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0009] Ces objets, caractéristiques et avantages de l'invention, seront exposés en détail dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier fait à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : <tb><SEP>La figure 1 représente schématiquement une première étape E1 d'un procédé de protection d'un composant horloger selon un mode de réalisation de l'invention. <tb><SEP>La figure 2 représente schématiquement une deuxième étape E2 du procédé de protection d'un composant horloger selon le mode de réalisation de l'invention. <tb><SEP>La figure 3 représente schématiquement une vue de dessus d'une partie du composant horloger protégé obtenu par le procédé de protection selon le mode de réalisation de l'invention. <tb><SEP>La figure 4 représente schématiquement une coupe du composant horloger protégé obtenu par le procédé de protection selon le mode de réalisation de l'invention.These objects, characteristics and advantages of the invention will be explained in detail in the following description of a particular embodiment made without limitation in relation to the accompanying figures, including: <tb> <SEP> FIG. 1 schematically represents a first step E1 of a method for protecting a timepiece component according to one embodiment of the invention. <tb> <SEP> FIG. 2 schematically represents a second step E2 of the method for protecting a timepiece component according to the embodiment of the invention. <tb> <SEP> FIG. 3 schematically represents a top view of a part of the protected watch component obtained by the protection method according to the embodiment of the invention. <tb> <SEP> FIG. 4 schematically represents a section of the protected watch component obtained by the protection method according to the embodiment of the invention.

[0010] Selon le mode de réalisation de l'invention, un composant horloger est protégé par l'intermédiaire d'un film de protection amovible, thermoformé sur tout ou partie de sa surface. [0010] According to the embodiment of the invention, a watch component is protected by means of a removable protective film, thermoformed on all or part of its surface.

[0011] La figure 1 représente une première étape E1 d'un procédé de protection d'un composant horloger 1 selon un mode de réalisation de l'invention, une lunette selon cet exemple représenté, lors de laquelle un film polymère thermoformable 10 chauffé est amené en contact avec le composant horloger 1 à protéger, ce dernier étant disposé sur un support 20. Le film thermoformable 10 est plaqué contre la surface 2 du composant horloger 1 à protéger en appliquant un vide ou, dans une variante en appliquant une pression sur le film (par exemple par un flux d'air). Cette première étape est ainsi une étape d'application E1 d'un film thermoformé sur une surface d'un composant horloger à protéger. [0011] FIG. 1 represents a first step E1 of a method for protecting a watch component 1 according to one embodiment of the invention, a bezel according to this example shown, in which a heated thermoformable polymer film 10 is brought into contact with the watch component 1 to be protected, the latter being arranged on a support 20. The thermoformable film 10 is pressed against the surface 2 of the watch component 1 to be protected by applying a vacuum or, in a variant by applying pressure on the film (for example by an air flow). This first step is thus a step of application E1 of a thermoformed film on a surface of a watch component to be protected.

[0012] La figure 2 représente une deuxième étape E2 du procédé de protection du composant horloger 1, dans laquelle le film thermoformable 10 est découpé selon un contour 13, pour ne conserver que la surface correspondant sensiblement à la surface 2 du composant horloger à protéger, formant ainsi un film de protection 11 sur cette surface 2, comme représenté par les figures 3 et 4. Dans ce mode de réalisation, cette étape de découpe E2 est mise en oeuvre par un laser, par exemple un laser CO2, dont le faisceau laser 21 est appliqué sur le contour 13 du film thermoformable 10 à découper. Dans cette étape, le laser est réglé pour ne pas dégrader le composant horloger, n'interagissant ainsi qu'avec le film thermoformable 10. FIG. 2 represents a second step E2 of the method of protecting the watch component 1, in which the thermoformable film 10 is cut along a contour 13, so as to keep only the surface corresponding substantially to the surface 2 of the watch component to be protected , thus forming a protective film 11 on this surface 2, as represented by FIGS. 3 and 4. In this embodiment, this cutting step E2 is implemented by a laser, for example a CO2 laser, the beam of which laser 21 is applied to the contour 13 of the thermoformable film 10 to be cut. In this step, the laser is adjusted so as not to degrade the watch component, thus only interacting with the thermoformable film 10.

[0013] La figure 4 représente un exemple de résultat obtenu, par lequel le composant horloger 1, séparé du support 20, présente une surface 2 recouverte par le film de protection 11 provenant du film thermoformable 10. FIG. 4 shows an example of the result obtained, whereby the watch component 1, separated from the support 20, has a surface 2 covered by the protective film 11 coming from the thermoformable film 10.

[0014] Selon le mode de réalisation, le film de protection 10 non étiré comprend avantageusement une épaisseur moyenne comprise entre 30 µm et 160 µm inclus, voire entre 30 et 120 µm inclus, voire entre 30 µm et 90 µm, voire entre 30 µm et 55 µm. [0014] According to the embodiment, the unstretched protective film 10 advantageously comprises an average thickness of between 30 μm and 160 μm inclusive, or even between 30 and 120 μm inclusive, or even between 30 μm and 90 μm, or even between 30 μm and 55 µm.

[0015] Selon le mode de réalisation, le film thermoformable 10 utilisé, qui forme le film de protection 11, comprend ou consiste donc en un film en matériau polymère thermoformable, par exemple en polypropylène (PP), en polyester, en polyimide (PI) ou en polycarbonate (PC). Le film est de préférence choisi pour pouvoir être thermoformé de manière à pouvoir épouser la forme du composant horloger à protéger, pour être compatible avec un procédé de découpe choisi, notamment la découpe laser susmentionnée, pour adhérer suffisamment sur le composant horloger sans toutefois le dégrader ou le salir, et pour se conserver longuement dans le temps et supporter un éventuel stockage pendant une longue période. According to the embodiment, the thermoformable film 10 used, which forms the protective film 11, therefore comprises or consists of a film of thermoformable polymer material, for example polypropylene (PP), polyester, polyimide (PI ) or polycarbonate (PC). The film is preferably chosen to be able to be thermoformed so as to be able to match the shape of the watch component to be protected, to be compatible with a chosen cutting process, in particular the aforementioned laser cutting, to adhere sufficiently to the watch component without, however, damaging it. or make it dirty, and to keep it for a long time and withstand possible storage for a long period.

[0016] En complément, le film de protection selon le mode de réalisation peut comprendre une masse autocollante au contact du composant horloger, pour renforcer son adhésion sur le composant horloger. Cette masse autocollante peut notamment être constituée d'acétate de vinyle polyéthylène (EVA). En variante, l'adhésion du film de protection peut être obtenue sans colle, par exemple par un simple maintien électrostatique et/ou mécanique. In addition, the protective film according to the embodiment can comprise a self-adhesive mass in contact with the watch component, to strengthen its adhesion to the watch component. This self-adhesive mass may in particular consist of polyethylene vinyl acetate (EVA). As a variant, the adhesion of the protective film can be obtained without glue, for example by a simple electrostatic and / or mechanical maintenance.

[0017] Dans cet exemple de réalisation, le composant horloger 1 comprend une surface 2 non plane et le film de protection 11 épouse avantageusement parfaitement la forme de cette surface non plane. Dans l'exemple représenté en figure 4, ce film de protection s'étend avantageusement du sommet 4 jusqu'à la surface inférieure 3 du composant horloger, recouvrant ainsi la surface 2 même au-delà des zones à l'esthétique sensible. [0017] In this exemplary embodiment, the watch component 1 comprises a non-planar surface 2 and the protective film 11 advantageously matches the shape of this non-planar surface perfectly. In the example shown in FIG. 4, this protective film advantageously extends from the top 4 to the lower surface 3 of the watch component, thus covering the surface 2 even beyond the aesthetically sensitive areas.

[0018] Optionnellement, selon une variante non représentée, le film de protection 11 comprend un dispositif de retrait du film de protection, notamment sous forme d'une languette qui n'adhère pas sur une surface du composant horloger et qui peut ainsi être facilement saisie manuellement pour le retrait du film de protection 11. [0018] Optionally, according to a variant not shown, the protective film 11 comprises a device for removing the protective film, in particular in the form of a tab which does not adhere to a surface of the watch component and which can thus be easily manually entered to remove the protective film 11.

[0019] En variante, il est possible de prédécouper le film de protection, notamment par une prédécoupe laser, de manière à faciliter le déchirement de la protection, permettant ensuite son retrait de manière plus aisée. [0019] As a variant, it is possible to precut the protective film, in particular by a laser precut, so as to facilitate the tearing of the protection, then allowing its removal more easily.

[0020] En variante, il est possible d'insérer un fil entre le composant et le film, ou dans le film, de manière à disposer d'un élément permettant de faciliter le déchirement de la protection, facilitant son retrait, notamment sur des pièces à géométrie complexe. Le fil peut également être associé à une prédécoupe selon la variante précédente. [0020] As a variant, it is possible to insert a wire between the component and the film, or in the film, so as to have an element making it possible to facilitate the tearing of the protection, facilitating its removal, in particular on parts with complex geometry. The wire can also be associated with a precut according to the previous variant.

[0021] Le procédé s'adapte facilement à toute surface et donc à tout composant horloger, puisqu'il permet à un film de protection thermoformé de recouvrir les surfaces les plus complexes, comme une surface cannelée ou sertie ou discontinue. The method easily adapts to any surface and therefore to any watch component, since it allows a thermoformed protective film to cover the most complex surfaces, such as a fluted or crimped or discontinuous surface.

[0022] Dans l'exemple illustré, le composant horloger est une lunette de montre, mais il pourrait en variante être tout autre composant, par exemple une couronne de remontoir, un bracelet, une glace, une carrure, un fond, un cadran, une applique, etc. In the example illustrated, the horological component is a watch bezel, but it could alternatively be any other component, for example a winding crown, a bracelet, a crystal, a caseband, a back, a dial, a wall lamp, etc.

[0023] Il apparaît donc que la solution de protection selon l'invention présente les avantages suivants : Elle protège le composant horloger des poussières et des agressions mécaniques ; Elle permet d'utiliser un film transparent, ainsi presque invisible du fait de sa faible épaisseur, qui ne dégrade pas l'aspect du composant horloger et peut ainsi être conservé jusqu'à la livraison finale, y compris durant les phases de stockage et de transport, ce qui garantit la protection maximale dans le temps de l'esthétique du composant horloger ; Elle permet d'améliorer l'aspect esthétique d'un composant horloger protégé ; Elle permet ainsi indirectement d'améliorer l'aspect esthétique d'un composant horloger au moment de la vente ; Elle est très versatile, puisqu'elle s'adapte à toutes les formes et matériaux du composant horloger, et donc à tous les composants horlogers ; Elle reste compatible avec un capot de protection rigide de l'état de la technique, la combinaison de ces deux protections complémentaires permettant alors une optimisation de la protection.It therefore appears that the protection solution according to the invention has the following advantages: It protects the watch component from dust and mechanical attacks; It allows the use of a transparent film, thus almost invisible due to its low thickness, which does not degrade the appearance of the watch component and can thus be kept until final delivery, including during the storage and processing phases. transport, which guarantees maximum protection over time of the aesthetics of the watch component; It improves the aesthetic appearance of a protected watch component; It thus indirectly improves the aesthetic appearance of a watch component at the time of sale; It is very versatile, since it adapts to all shapes and materials of the watchmaking component, and therefore to all watchmaking components; It remains compatible with a rigid protective cover of the state of the art, the combination of these two complementary protections then allowing an optimization of the protection.

[0024] En complément, la solution de protection selon l'invention est compatible avec une implémentation à différents stades d'un procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie. Par exemple, un composant horloger peut être protégé seul, comme la lunette représentée par la figure 4, ou en variante après son assemblage avec d'autres composants horlogers. Ainsi, la protection peut être mise en place sur un composant horloger à n'importe quelle étape du procédé de fabrication de la pièce d'horlogerie, et avantageusement au plus tôt, sitôt que la surface concernée est terminée. Certaines étapes de fabrication d'une pièce d'horlogerie, en particulier l'assemblage, peuvent donc être réalisées avec un composant horloger protégé. Avantageusement, un composant horloger peut être protégé de la fabrication du composant à la livraison d'une pièce d'horlogerie, minimisant ainsi le risque de le détériorer. In addition, the protection solution according to the invention is compatible with an implementation at different stages of a method for manufacturing a timepiece. For example, a watch component can be protected on its own, such as the bezel shown in FIG. 4, or as a variant after its assembly with other watch components. Thus, the protection can be put in place on a timepiece component at any stage of the manufacturing process of the timepiece, and advantageously at the earliest, as soon as the surface concerned is finished. Certain steps in the manufacture of a timepiece, in particular assembly, can therefore be carried out with a protected watch component. Advantageously, a timepiece component can be protected from the manufacture of the component to the delivery of a timepiece, thus minimizing the risk of damaging it.

[0025] Finalement, l'invention porte ainsi aussi sur un procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie, qui comprend une étape d'assemblage d'un composant horloger protégé tel que décrit précédemment avec un ou plusieurs autres composants horlogers, eux-mêmes protégés ou non. [0025] Finally, the invention thus also relates to a method of manufacturing a timepiece, which comprises a step of assembling a protected watch component as described above with one or more other watch components, them -same protected or not.

[0026] L'invention porte aussi sur un procédé de protection d'un composant horloger, comme cela a été vu précédemment. Les figures 1 et 2 détaillent les étapes d'un tel procédé. [0026] The invention also relates to a method of protecting a watch component, as has been seen previously. Figures 1 and 2 detail the steps of such a process.

[0027] Le première étape d'application E1 (figure 1) d'un film thermoformable comprend les sous étapes suivantes : positionnement E11 du composant horloger 1 sur un support 20, à proximité d'un film thermoformable 10 ; chauffage E12 dudit film 10 thermoformable; rapprochement E13 du composant horloger 1 et du film thermoformable 10 ; plaquage E14 du film thermoformable 10 contre le composant horloger 1 en appliquant un vide sous ledit film ou une pression sur ledit film pour retirer l'air entre le composant et le film.The first application step E1 (Figure 1) of a thermoformable film comprises the following sub-steps: positioning E11 of the watch component 1 on a support 20, near a thermoformable film 10; heating E12 of said thermoformable film 10; E13 bringing together the watch component 1 and the thermoformable film 10; E14 plating of the thermoformable film 10 against the watch component 1 by applying a vacuum under said film or pressure on said film to remove the air between the component and the film.

[0028] La deuxième étape de découpe E2 (figure 2) comprend les sous étapes suivantes : découpe E21 laser du film thermoformable 10 autour de la surface à protéger pour ne laisser qu'un film de protection 11 ; retrait E22 du composant horloger 1 protégé du support 20.The second cutting step E2 (Figure 2) comprises the following sub-steps: laser cutting E21 of the thermoformable film 10 around the surface to be protected so as to leave only a protective film 11; removal E22 of watch component 1 protected from support 20.

[0029] L'invention porte aussi sur un dispositif de protection d'un composant horloger, caractérisé en ce qu'il comprend un support pour recevoir un composant horloger, une alimentation en film thermoformable, un dispositif de chauffage pour chauffer un film thermoformable, un dispositif de déplacement relatif du support pour pouvoir déplacer un composant horloger en contact avec un film thermoformable, un dispositif de plaquage d'un film thermoformable sur une surface à protéger d'un composant horloger, le dispositif de protection étant ainsi apte à thermoformer un film thermoformable sur un composant horloger, et un dispositif de découpe apte à découper le film thermoformable selon un contour pour former un film de protection sur une surface d'un composant horloger à protéger. [0029] The invention also relates to a device for protecting a watch component, characterized in that it comprises a support for receiving a watch component, a supply of thermoformable film, a heating device for heating a thermoformable film, a device for relative displacement of the support in order to be able to move a watch component in contact with a thermoformable film, a device for plating a thermoformable film on a surface to be protected from a watch component, the protection device thus being able to thermoform a thermoformable film on a watch component, and a cutting device capable of cutting the thermoformable film along a contour to form a protective film on a surface of a watch component to be protected.

Claims (14)

1. Composant horloger (1) protégé, notamment lunette de montre, caractérisé en ce que le composant horloger (1) comprend un film de protection (11) amovible en polypropylène (PP), en polyester, en polyimide (PI) ou en polycarbonate (PC), thermoformé sur tout ou partie de sa surface (2), pour la protéger.1. Protected watch component (1), in particular watch bezel, characterized in that the watch component (1) comprises a protective film (11) removable in polypropylene (PP), polyester, polyimide (PI) or polycarbonate (PC), thermoformed on all or part of its surface (2), to protect it. 2. Composant horloger (1) protégé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le film de protection (11) comprend une épaisseur moyenne comprise entre 30 µm et 160 µm inclus, voire entre 30 et 120 µm inclus, voire entre 30 µm et 90 µm inclus, voire entre 30 µm et 55 µm.2. Watch component (1) protected according to the preceding claim, characterized in that the protective film (11) comprises an average thickness between 30 μm and 160 μm inclusive, or even between 30 and 120 μm inclusive, or even between 30 μm and 90 µm included, or even between 30 µm and 55 µm. 3. Composant horloger (1) protégé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le film de protection (11) comprend une masse autocollante au contact du composant horloger (1) pour renforcer l'adhésion sur le composant horloger (1) dudit film polymère thermoformable, notamment une masse autocollante constituée d'acétate de vinyle polyéthylène (EVA).3. Watch component (1) protected according to claim 2, characterized in that the protective film (11) comprises an adhesive mass in contact with the watch component (1) to strengthen the adhesion on the watch component (1) of said film. thermoformable polymer, in particular a self-adhesive mass consisting of polyethylene vinyl acetate (EVA). 4. Composant horloger (1) protégé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant horloger (1) comprend une surface (2) non plane et en ce que le film de protection (11) épouse la forme de cette surface (2) non plane.4. Watch component (1) protected according to one of the preceding claims, characterized in that the watch component (1) comprises a non-planar surface (2) and in that the protective film (11) matches the shape of this surface (2) not flat. 5. Composant horloger (1) protégé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant horloger (1) comprend une surface cannelée ou sertie ou discontinue et en ce que le film de protection (11) épouse cette surface cannelée ou sertie ou discontinue.5. Watch component (1) protected according to one of the preceding claims, characterized in that the watch component (1) comprises a fluted or crimped or discontinuous surface and in that the protective film (11) matches this fluted surface or crimped or discontinuous. 6. Composant horloger (1) protégé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le film de protection (11) comprend un dispositif de retrait du film de protection, notamment une languette qui n'adhère pas sur une surface du composant horloger (11).6. Watch component (1) protected according to one of the preceding claims, characterized in that the protective film (11) comprises a device for removing the protective film, in particular a tab which does not adhere to a surface of the component. watchmaker (11). 7. Composant horloger (1) protégé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le composant horloger est une lunette de montre, une couronne de remontoir, un bracelet, une carrure, un fond, une glace, une applique.7. Watch component (1) protected according to one of the preceding claims, characterized in that the watch component is a watch bezel, a winding crown, a bracelet, a caseband, a back, a crystal, an applique. 8. Pièce d'horlogerie totalement ou partiellement assemblée, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un composant horloger (1) protégé selon l'une des revendications précédentes.8. Completely or partially assembled timepiece, characterized in that it comprises at least one timepiece component (1) protected according to one of the preceding claims. 9. Procédé de protection d'un composant horloger (1), caractérisé en ce qu'il comprend une étape consistant à thermoformer un film thermoformable (10) en polypropylène (PP), en polyester, en polyimide (PI) ou en polycarbonate (PC) pour former un film de protection (11) amovible sur tout ou partie d'une surface (2) à protéger du composant horloger (1).9. A method of protecting a watch component (1), characterized in that it comprises a step consisting in thermoforming a thermoformable film (10) of polypropylene (PP), polyester, polyimide (PI) or polycarbonate ( PC) to form a removable protective film (11) on all or part of a surface (2) to be protected from the watch component (1). 10. Procédé de protection d'un composant horloger selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend une première étape d'application (E1) d'un film thermoformable et une deuxième étape de découpe (E2) du film thermoformable (10) selon un contour (13) pour former ainsi ledit film de protection (11).10. A method of protecting a watch component according to the preceding claim, characterized in that it comprises a first application step (E1) of a thermoformable film and a second cutting step (E2) of the thermoformable film (10). ) according to an outline (13) to thereby form said protective film (11). 11. Procédé de protection d'un composant horloger selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'étape d'application (E1) comprend les sous-étapes suivantes : a. Positionnement (E11) du composant horloger (1) sur un support (20) ; b. Chauffage (E12) dudit film thermoformable (10) ; c. Rapprochement (E13) du composant horloger (1) et du film thermoformable (10) ; d. Plaquage (E14) du film thermoformable (10) contre le composant horloger (1) en appliquant un vide sous ledit film ou une pression sur ledit film pour retirer l'air entre le composant et le film.11. A method of protecting a watch component according to the preceding claim, characterized in that the application step (E1) comprises the following sub-steps: at. Positioning (E11) of the watch component (1) on a support (20); b. Heating (E12) of said thermoformable film (10); vs. Approach (E13) of the watch component (1) and the thermoformable film (10); d. Plating (E14) of the thermoformable film (10) against the watch component (1) by applying a vacuum under said film or pressure on said film to remove the air between the component and the film. 12. Procédé de protection d'un composant horloger selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que l'étape de découpe (E2) comprend les sous-étapes suivantes : - Découpe (E21) laser du film thermoformable (10) autour de la surface à protéger ; - Retrait (E22) du composant horloger (1) protégé du support (20).12. A method of protecting a watch component according to claim 10 or 11, characterized in that the cutting step (E2) comprises the following sub-steps: - Laser cutting (E21) of the thermoformable film (10) around the surface to be protected; - Removal (E22) of the watch component (1) protected from the support (20). 13. Procédé de fabrication d'une pièce d'horlogerie, caractérisé en ce qu'il comprend une étape d'assemblage d'un composant horloger protégé selon l'une des revendications 1 à 7 avec un ou plusieurs autres composants horlogers et/ou en ce qu'il comprend un procédé de protection d'au moins un composant horloger (1) selon l'une des revendications 9 à12.13. A method of manufacturing a timepiece, characterized in that it comprises a step of assembling a protected watch component according to one of claims 1 to 7 with one or more other watch components and / or in that it comprises a method of protecting at least one timepiece component (1) according to one of claims 9 to 12. 14. Dispositif de protection d'un composant horloger (1), caractérisé en ce qu'il comprend un support (20) pour recevoir un composant horloger (1), une alimentation en film thermoformable (10), un dispositif de chauffage pour chauffer un film thermoformable (10), un dispositif de déplacement relatif du support (20) pour pouvoir rapprocher un composant horloger (1) en contact avec un film thermoformable (10), un dispositif de plaquage d'un film thermoformable (10) sur une surface (2) à protéger d'un composant horloger (1), le dispositif de protection étant ainsi apte à thermoformer un film thermoformable (10) sur un composant horloger, et un dispositif de découpe apte à découper le film thermoformable (10) selon un contour (13) pour former un film de protection (11) sur une surface (2) d'un composant horloger (1) à protéger.14. Device for protecting a watch component (1), characterized in that it comprises a support (20) for receiving a watch component (1), a supply of thermoformable film (10), a heating device for heating. a thermoformable film (10), a device for relative displacement of the support (20) in order to be able to bring a watch component (1) in contact with a thermoformable film (10), a device for plating a thermoformable film (10) on a surface (2) to be protected from a watch component (1), the protection device thus being able to thermoform a thermoformable film (10) on a watch component, and a cutting device able to cut the thermoformable film (10) according to an outline (13) for forming a protective film (11) on a surface (2) of a watch component (1) to be protected.
CH000411/2020A 2019-04-08 2020-04-06 Protected watch component and method of protecting a watch component CH716087B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19167939 2019-04-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH716087A2 true CH716087A2 (en) 2020-10-15
CH716087B1 CH716087B1 (en) 2024-01-31

Family

ID=66102564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH000411/2020A CH716087B1 (en) 2019-04-08 2020-04-06 Protected watch component and method of protecting a watch component

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH716087B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH716087B1 (en) 2024-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0284899B1 (en) Watch case, assembly to make it and method for completing this assembly
CA2393736A1 (en) Composite closure cap
EP2743783A1 (en) Connection between a dial and an ebauche of a timepiece
CA2649461A1 (en) Container closure, container equipped with same and method for making same
CH707296B1 (en) Timepiece.
CH716087A2 (en) Protected watch component.
EP0351706A1 (en) Watch case covered with a cap glued to the middle part
EP0549978B1 (en) Method for fitting a glass onto a watch-case and timepiece with means for placing in position a glass onto a case
EP1649787A1 (en) Presentation device comprising a deformable plastic film
CH711256A2 (en) A metal strip comprising at least one watch component and its manufacturing method.
CH581460A5 (en)
EP3388152B1 (en) Packaging device for a product to be dispensed
EP2360537B1 (en) Method and device for fixing a crystal with counter-blade
FR2474710A2 (en) LOW THICK BRACELET WATCH
FR2980085A1 (en) COSMETIC ARTICLE, IN PARTICULAR FALSE-NAIL
CH671671A5 (en)
FR2788608A1 (en) Wristwatch containing a shock protected controller
EP0886256B1 (en) Container, particularly for food products, with a separable label
FR2723028A1 (en) TWO-PART SYNTHETIC RESIN PART AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
EP1350438A1 (en) Jewelry device
EP1857856A1 (en) Glasses with removable frames
EP3708024B1 (en) Bracelet clasp
FR3023465A3 (en) TOILET SEAT WITH DECORATIVE ELEMENT
EP3293587B1 (en) Watch glass
CH702656A2 (en) Watch bezel fixing method, involves coupling bezel of watch on glass by guiding coupling elements using guiding units, where guiding units are arranged on watch case, and serve as maintaining units to maintain coupling units against glass

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: CHANGEMENT DE REGISTRE EXAMEN QUANT AU FOND