CH715908A1

CH715908A1 - Method for producing yarn with a ring spinning machine and ring spinning machine.

Info

Publication number: CH715908A1
Application number: CH00275/19A
Authority: CH
Inventors: Küster Hans-Jörgen; Farner Markus
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 2019-03-07
Filing date: 2019-03-07
Publication date: 2020-09-15
Also published as: CN113490774A; WO2020178779A1; CN113490774B; EP3935208A1

Abstract

Es wird ein Verfahren zur Garnherstellung an einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine offenbart, wobei einem Streckwerk (1) ein Faserverband (3) zugeführt wird, und beim Durchlauf verstreckt und über einen Fadenführer (8) geführt wird, wobei der Faserverband (3) durch einen umlaufenden Ringläufer (5) geführt wird, wobei der Ringläufer (5) sich auf einem Ring (6) befindet, und wobei der Faserverband (3) eine Drehung erhält und ein Garn (12) entsteht und das Garn (12) auf eine Hülse (2), die auf einer rotierenden Spindel aufgesetzt ist, aufgespult wird. Der Ring (6) befindet sich auf einer feststehenden Ringbank und die Spindel auf einer sich bewegenden Spindelbank. Zwischen dem Fadenführer (8) und Ringläufer (5) entsteht ein spiralförmiger Weg des Faserverbands (3) mit mindestens zwei Ballonen (B). Erfindungsgemäss wird der Fadenführer (8) derart bewegt, dass während des Spinnprozesses über den Abstand (LB) zwischen dem Fadenführer (8) und dem Ringläufer (5) immer die gleiche Anzahl Ballonen (B) entsteht.A method for producing yarn at a spinning station of a ring spinning machine is disclosed, a fiber structure (3) being fed to a drafting system (1) and being stretched as it passes through and guided over a thread guide (8), the fiber structure (3) being passed through a circulating one Ring traveler (5) is guided, wherein the ring traveler (5) is located on a ring (6), and wherein the fiber structure (3) receives a twist and a yarn (12) is produced and the yarn (12) on a sleeve (2 ), which is placed on a rotating spindle, is wound up. The ring (6) is on a stationary ring rail and the spindle on a moving spindle rail. A spiral path of the fiber strand (3) with at least two balloons (B) is created between the thread guide (8) and ring traveler (5). According to the invention, the thread guide (8) is moved in such a way that the same number of balloons (B) is always produced during the spinning process over the distance (LB) between the thread guide (8) and the ring traveler (5).

Description

Technisches GebietTechnical area

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Garn mit einer Ringspinnmaschine und eine Ringspinnmaschine gemäss dem Oberbegriff der entsprechenden unabhängigen Ansprüche. The invention relates to a method for producing yarn with a ring spinning machine and a ring spinning machine according to the preamble of the corresponding independent claims.

Stand der TechnikState of the art

[0002] WO2018122625 offenbart einen Garnspinn- und/oder -zwirnprozess, bei dem ein Garn zwischen einem Fadenführer und einem Ringläufer einen spiralförmigen Weg mit mindestens zwei Ballonen bildet. Das Verfahren weist keine den Ballon begrenzenden Elemente auf. WO2018122625 discloses a yarn spinning and / or twisting process in which a yarn forms a spiral path with at least two balloons between a yarn guide and a ring traveler. The method has no elements that limit the balloon.

[0003] GB1239477 zeigt ein Verfahren zur Garnherstellung durch eine Ringspinnmaschine, bei der zwischen dem Klemmpunkt der Auslaufwalzen (Nip) und Ringläufer ein spiralförmiger Weg des Faserverbands mit mindestens zwei Ballonen entsteht. Das Verfahren weist ein fixes und ein bewegbares, den Ballon begrenzendes Element auf, wobei diese gemäss Zeichnung nicht permanent mit dem Faden in Kontakt sein müssen. Da sich die Ringbank über die gesamte Länge der Spindel bewegt, ändert sich jedoch nachteilig die Anzahl- und Grösse der Ballone. Durch diese Änderung ist die Garnspannung nicht konstant. GB1239477 shows a method for producing yarn by a ring spinning machine, in which a spiral path of the fiber structure with at least two balloons is created between the nip point of the outlet rollers (nip) and ring traveler. The method has a fixed and a movable element delimiting the balloon, whereby these do not have to be in permanent contact with the thread according to the drawing. Since the ring rail moves over the entire length of the spindle, the number and size of the balloons changes disadvantageously. As a result of this change, the yarn tension is not constant.

[0004] Der Artikel An Experimental Investigation of Yarn Tension in Simulated Ring Spinning Tang, Zheng-Xue, Wang, Xungai, Fraser, Barrie and Wang, Lijing 2004-12, Experimental investigation of yarn tension in simulated ring spinning, Fibers and polymers, vol. 5, no. 4, pp. 275-279 beschreibt den Einfluss von Garnspannung bei verschiedenen Ballon höhen und -längen. [0004] The article An Experimental Investigation of Yarn Tension in Simulated Ring Spinning Tang, Zheng-Xue, Wang, Xungai, Fraser, Barrie and Wang, Lijing 2004-12, Experimental investigation of yarn tension in simulated ring spinning, Fibers and polymers, vol. 5, no. 4, pp. 275-279 describes the influence of yarn tension at different balloon heights and lengths.

[0005] Der Artikel Modelling yarn balloon motion in ring spinning Zheng-Xue Tang, W. Barrie Fräser, Xungai Wang Applied Mathematical Modelling 31 (2007) 1397-1410 beschreibt ein mathematisches Modell für die Garnspannung in Abhängigkeit zur Energieverbrauch und Garnproduktivität. The article Modeling yarn balloon motion in ring spinning Zheng-Xue Tang, W. Barrie Fraser, Xungai Wang Applied Mathematical Modeling 31 (2007) 1397-1410 describes a mathematical model for the yarn tension as a function of energy consumption and yarn productivity.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

[0006] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Garnherstellung an einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine mit zwei oder mehr Ballonen zwischen Fadenführer und Ringläufer zu schaffen, bei dem die Länge zwischen Fadenführer und Ringläufer so eingestellt werden kann, dass der Fadenspannungsunterschied Aufwindedurchmesser innen zu Aufwindedurchmesser aussen ausgeglichen werden kann. The invention has for its object to provide a method for yarn production at a spinning station of a ring spinning machine with two or more balloons between the thread guide and ring traveler, in which the length between the thread guide and ring traveler can be adjusted so that the thread tension difference inside winding diameter Winding diameter can be compensated outside.

[0007] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es weiter, ein Verfahren zur Garnherstellung an einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine mit zwei oder mehr Ballonen zwischen Fadenführer und Ringläufer zu schaffen, bei dem die Länge zwischen Fadenführer und Ringläufer so eingestellt werden kann, dass mit verschiedenen Garnnummern immer die gleiche Anzahl Ballone entsteht. The object of the present invention is also to provide a method for yarn production at a spinning station of a ring spinning machine with two or more balloons between the thread guide and ring traveler, in which the length between the thread guide and ring traveler can be adjusted so that with different yarn numbers the same number of balloons is produced.

[0008] Gelöst werden diese Aufgaben bei einem Verfahren und bei einer Ringspinnmaschine entsprechend dem Oberbegriff der unabhängigen Ansprüche durch die kennzeichnenden Merkmale. These objects are achieved in a method and in a ring spinning machine according to the preamble of the independent claims by the characterizing features.

[0009] Gelöst werden diese Aufgaben insbesondere bei einem Verfahren entsprechend dem Oberbegriff des unabhängigen Verfahrensanspruchs, welches dadurch gekennzeichnet ist, dass der Fadenführer derart bewegt wird, dass während des Spinnprozesses über den Abstand zwischen dem Fadenführer und dem Ringläufer immer die gleiche Anzahl von Ballonen entsteht. These objects are achieved in particular in a method according to the preamble of the independent method claim, which is characterized in that the thread guide is moved in such a way that the same number of balloons is always produced during the spinning process over the distance between the thread guide and the ring traveler .

[0010] Vorteilhaft führt die erfindungsgemässe Reduktion des Abstands LB zu einem veränderten Fadenlauf zwischen dem Streckwerk und vertikal beweglichem Fadenführer. Bei einer hohen Fadenspannung beim kleineren Aufwindedurchmesser wird also die Länge zwischen Fadenführer und Ringläufer verkleinert und bei einer niedrigen Fadenspannung beim grösseren Aufwindedurchmesser wird also die Länge zwischen Fadenführer und Ringläufer vergrössert. Advantageously, the inventive reduction of the distance LB leads to a changed thread path between the drafting device and vertically movable thread guide. In the case of a high thread tension with the smaller winding diameter, the length between the thread guide and the ring traveler is reduced and with a low thread tension with the larger winding diameter the length between the thread guide and the ring traveler is increased.

[0011] In einer vorteilhaften Ausführungsform wird der Fadenführer derart bewegt, dass über der Abstand zwischen dem Fadenführer und dem Ringläufer unabhängig von der Garnnummer des Garns immer die gleiche Anzahl Ballonen entsteht. In an advantageous embodiment, the thread guide is moved in such a way that the same number of balloons is always produced over the distance between the thread guide and the ring traveler, regardless of the yarn number of the yarn.

[0012] In einer vorteilhaften Ausführungsform sind zwischen den Spindeln Separatoren vorhanden, die den maximalen Durchmesser der Ballone vorgeben. Alternativ ist vorteilhaft ein Balloneinengungsring vorhanden ist, mit dem der Durchmesser mindestens eines Ballons gesteuert werden kann. In an advantageous embodiment, separators are present between the spindles, which specify the maximum diameter of the balloons. Alternatively, a balloon constriction ring is advantageously provided with which the diameter of at least one balloon can be controlled.

[0013] In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Balloneinengungsring mit einem Berührungssensor ausgestattet und mit diesem Signal wird die Bewegung des Fadenführers derart gesteuert, dass der Durchmesser von mindestens einem Ballon konstant gehalten wird. In an advantageous embodiment, the balloon constriction ring is equipped with a touch sensor and the movement of the thread guide is controlled with this signal in such a way that the diameter of at least one balloon is kept constant.

[0014] In einer vorteilhaften Ausführungsform wird der Fadenführer derart gesteuert, dass die geometrische Ausgestaltung der Ballone ein Berühren des Faserverbands der Hülse verhindert. In an advantageous embodiment, the thread guide is controlled in such a way that the geometric configuration of the balloons prevents touching the fiber strand of the sleeve.

[0015] In einer vorteilhaften Ausführungsform wird der Faserverbund nach dem Streckwerk kompaktiert. Die Haarigkeit wird dadurch vorteilhaft reduziert und das Verhältnis Höhe zu Breite des Spinndreiecks entspricht ungefähr denen bei einer konventionellen Ringspinnmaschine. In an advantageous embodiment, the fiber composite is compacted after the drafting system. The hairiness is thereby advantageously reduced and the ratio of height to width of the spinning triangle corresponds approximately to that of a conventional ring spinning machine.

[0016] Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Ringspinnmaschine zur Durchführung eines der vorrangehenden Verfahren mit einer Vielzahl von Spinnstellen, wobei jede Spinnstelle ein Streckwerk, einen Fadenführer, eine feststehende Ringbank, einen sich auf der Ringbank befindenden Ring, einen auf dem Ring umlaufenden Ringläufer und eine Spindel mit einer Hülse aufweist, wobei die Spindel auf einer sich bewegenden Spindelbank befindet. Die erfindungsgemässe Ringspinnmaschine weist Steuerung zur Durchführung des Verfahrens auf, so dass zwischen dem Fadenführer und Ringläufer ein spiralförmiger Weg des Faserverbands mit mindestens zwei Ballonen entsteht und der Fadenführer derart bewegt wird, dass über die Länge zwischen dem Fadenführer und dem Ringläufer immer die gleiche Anzahl Ballonen entsteht. The invention also relates to a ring spinning machine for performing one of the preceding methods with a plurality of spinning stations, each spinning station having a drafting system, a thread guide, a stationary ring rail, a ring located on the ring rail, a ring traveler rotating on the ring and a spindle with a sleeve, the spindle being on a moving spindle bench. The ring spinning machine according to the invention has controls for carrying out the method, so that a spiral path of the fiber strand with at least two balloons is created between the thread guide and the ring traveler and the thread guide is moved in such a way that the same number of balloons is always the same over the length between the thread guide and the ring traveler arises.

[0017] In einer vorteilhaften Ausführungsform ist mindestens ein Balloneinengungsring vorhanden, der den Durchmesser mindestens eines Ballons steuert. Vorteilhaft ist der mindestens eine Balloneinengungsring mit einem Berührungssensor ausgestattet, wobei die Steuerung der Ringspinnmaschine die Bewegung des Fadenführers mit dem Signal des Balloneinengungsrings derart steuert, dass der Durchmesser von mindestens einem Ballon konstant gehalten wird. Zusätzlich kann dem Streckwerk vorteilhaft ein Kompaktierungssystem nachgeschaltet sein. In an advantageous embodiment there is at least one balloon constriction ring which controls the diameter of at least one balloon. The at least one balloon constriction ring is advantageously equipped with a contact sensor, the control of the ring spinning machine controlling the movement of the thread guide with the signal from the balloon constriction ring in such a way that the diameter of at least one balloon is kept constant. In addition, a compacting system can advantageously be connected downstream of the drafting system.

Kurze Beschreibung der FigurenBrief description of the figures

[0018] Weitere Vorteile der Erfindung sind in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen beschriebe, wobei <tb>Fig.1<SEP>schematisch eine Spinnstelle einer Ringspinnmaschine gemäss der Erfindung darstellt, wobei aufgrund des Aufwindedurchmessers ein angehobener Fadenführer und ein grösserer Abstand zwischen Fadenführung und Ringläufer besteht; <tb>Fig.2<SEP>schematisch eine Spinnstelle einer Ringspinnmaschine gemäss der Erfindung darstellt, wobei aufgrund des Aufwindedurchmessers ein abgesenkter Fadenführer und ein kleinerer Abstand zwischen Fadenführung und Ringläufer besteht; <tb>Fig.3<SEP>eine Spinnstelle einer Ringspinnmaschine gemäss Fig. 2 darstellt, wobei ein zusätzlicher Fadenführer dafür sorgt, dass die Reduktion des Abstands LB zu keiner Veränderung des Fadenlaufes relativ zum Streckwerk führt; <tb>Fig. 4<SEP>zwei nebeneinander angeordnete Spinnstellen gemäss Fig. 3, wobei Separatoren, welche den Maximaldurchmesser der Ballone begrenzen, zwischen den Spinnstellen angeordnet sind; <tb>Fig.5<SEP>eine Spinnstelle einer Ringspinnmaschine gemäss Fig. 2 darstellt, wobei ein Balloneinengungsring vorhanden ist, welcher die Ballonausbildung kontrolliert; und <tb>Fig.6a,b,c<SEP>zeigt Spinndreiecke bei verschiedenen Spinnkonfigurationen.[0018] Further advantages of the invention are described in the following exemplary embodiments, wherein <tb> FIG. 1 <SEP> schematically shows a spinning station of a ring spinning machine according to the invention, with a raised thread guide and a greater distance between thread guide and ring traveler due to the winding diameter; <tb> FIG. 2 <SEP> schematically shows a spinning station of a ring spinning machine according to the invention, with a lowered thread guide and a smaller distance between thread guide and ring traveler due to the winding diameter; <tb> FIG. 3 <SEP> shows a spinning station of a ring spinning machine according to FIG. 2, an additional thread guide ensuring that the reduction in the distance LB does not result in any change in the thread path relative to the drafting system; <tb> Fig. 4 <SEP> two spinning stations arranged next to one another according to FIG. 3, separators which limit the maximum diameter of the balloons being arranged between the spinning stations; <tb> FIG. 5 <SEP> shows a spinning station of a ring spinning machine according to FIG. 2, a balloon constriction ring being present which controls the balloon formation; and <tb> Fig. 6a, b, c <SEP> shows spinning triangles with different spinning configurations.

[0019] Gleiche Merkmale werden in unterschiedlichen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen. The same features are provided with the same reference symbols in different figures.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention

[0020] In Fig. 1, 2 ist schematisch die Spinnstelle einer nicht dargestellten Ringspinnmaschine dargestellt. Bei dem vorliegenden Verfahren zur Garnherstellung an der Spinnstelle wird einem Streckwerk 1 ein Faserverband 3 zugeführt, und beim Durchlauf durch das Streckwerk 1 verstreckt. Der Faserverband 3 wird über einen Fadenführer 8 geführt und durch einen umlaufenden Ringläufer 5 geführt wird, wobei der Ringläufer 5 sich auf einem Ring 6 befindet, wobei der Faserverband 8 eine Drehung erhält und ein Garn 12 entsteht und das Garn 12 auf eine Hülse 2, die auf einer rotierenden Spindel aufgesetzt ist, aufgespult wird. Die Spindel 2 ist durch einen Spindelantrieb 4 angetrieben, der ein Einzelspindelantrieb sein kann. Im vorgegebenen Verfahren befinden sich der Ring 6 auf einer feststehenden Ringbank und die Spindel 2 auf einer sich bewegenden Spindelbank. In Fig. 1, 2, the spinning station of a ring spinning machine, not shown, is shown schematically. In the present method for producing yarn at the spinning station, a fiber structure 3 is fed to a drafting device 1 and is drawn as it passes through the drafting device 1. The fiber structure 3 is guided over a thread guide 8 and is guided through a revolving ring traveler 5, the ring traveler 5 being on a ring 6, the fiber structure 8 being rotated and a yarn 12 is produced and the yarn 12 on a sleeve 2, which is placed on a rotating spindle, is wound up. The spindle 2 is driven by a spindle drive 4, which can be a single spindle drive. In the given method, the ring 6 is on a stationary ring rail and the spindle 2 is on a moving spindle rail.

[0021] Wie aus der Fig. 1, 2 ersichtlich entsteht zwischen dem Fadenführer 8 und dem Ringläufer 5 ein spiralförmiger Weg E des Faserverbands 8 mit zwei ganzen Ballonen B. Die Ballone weisen den Durchmesser DB auf. In der vorliegenden Erfindung ist der Fadenführer 8 relativ zum feststehenden Ring 6 vertikal beweglich angeordnet. Der Abstand zwischen feststehenden Ring 6 und dem beweglich angeordneten Fadenführer 8 wird mit LB bezeichnet. Gemäss der vorliegenden Erfindung wird der Abstand LB durch die Bewegung des Fadenführers 8 so eingestellt, dass immer eine gleiche Anzahl Ballone B entsteht. Der Abstand LB wird dabei so verändert, dass der Fadenspannungsunterschied, der beim Aufwinden des Garns 12 auf dem Kops entsteht, ausgeglichen wird. Der Fadenspannungsunterschied entsteht durch verschiedene Aufwindedurchmesser, die während des Kopsaufbaus entstehen. Der Aufwindedurchmesser ist beispielsweise aussen am Kops grösser (vgl. Fig. 1) als dem Aufwinden an einem oberen Ende des Kops' (vgl. Fig. 2). In Fig. 2 ist daher der Abstand LB durch Bewegung des Fadenführers 8 reduziert worden. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich führt die Reduktion des Abstands LB zu einem veränderten Fadenlauf zwischen dem Streckwerk 1 und vertikal beweglichem Fadenführer 8. Bei einer hohen Fadenspannung beim kleineren Aufwindedurchmesser wird die Länge zwischen Fadenführer 8 und Ringläufer 5 verkleinert und bei einer niedrigen Fadenspannung beim grösseren Aufwindedurchmesser wird die Länge zwischen Fadenführer 8 und Ringläufer 5 vergrössert. As can be seen from FIGS. 1, 2, a spiral path E of the fiber strand 8 with two whole balloons B is created between the thread guide 8 and the ring traveler 5. The balloons have a diameter DB. In the present invention, the thread guide 8 is arranged so as to be vertically movable relative to the stationary ring 6. The distance between the stationary ring 6 and the movably arranged thread guide 8 is referred to as LB. According to the present invention, the distance LB is set by the movement of the thread guide 8 so that the same number of balloons B is always produced. The distance LB is changed in such a way that the thread tension difference that arises when the thread 12 is wound up on the cop is compensated. The difference in thread tension results from the different winding diameters that arise during the build-up of the cop. The winding diameter is, for example, larger on the outside of the head (see FIG. 1) than the winding diameter at an upper end of the head (see FIG. 2). In FIG. 2, the distance LB has therefore been reduced by moving the thread guide 8. As can be seen from Fig. 2, the reduction in the distance LB leads to a changed thread run between the drafting system 1 and vertically movable thread guide 8. With a high thread tension with a smaller winding diameter, the length between thread guide 8 and ring traveler 5 is reduced and with a low thread tension larger winding diameter, the length between thread guide 8 and ring traveler 5 is increased.

[0022] In einer vorteilhaften Ausführungsform wird der Fadenführer derart bewegt, dass über der Abstand LB zwischen dem Fadenführer 8 und dem Ringläufer 5 unabhängig von der Garnnummer oder anderen Eigenschaften des Garns immer die gleiche Anzahl Ballonen entsteht. Das Läufergewicht, die Lieferung (Faserverbandgeschwindigkeit), die Garnnummer, die Spindeldrehzahl, der Ringdurchmesser und die Höhe LB beeinflussen die geometrische Ausgestaltung der Ballone B. In an advantageous embodiment, the thread guide is moved in such a way that the same number of balloons is always produced over the distance LB between the thread guide 8 and the ring traveler 5, regardless of the yarn number or other properties of the yarn. The traveler weight, the delivery (fiber structure speed), the yarn number, the spindle speed, the ring diameter and the height LB influence the geometric design of the balloons B.

[0023] Die Ausführungsform der Fig. 3 ist mit der Ausführungsform der Fig. 2 vergleichbar, wobei der Abstand LB aufgrund des Aufwindedurchmessers zwischen dem Streckwerk 1 und vertikal beweglichem Fadenführer 8 reduziert ist. Zusätzlich sorgt ein feststehender Fadenführer 9 dafür, dass die Reduktion des Abstands LB zu keiner Veränderung des Fadenlaufs zwischen Streckwerk 1 und dem vertikal beweglichen Fadenführer 8 führt. Der Vorteil der Ausführungsform der Fig. 3 liegt in darin, dass der Vliesswinkel konstant bleibt und das Laufverhalten verbessert ist. Es wird sich positiv auf die Garngleichheit (Festigkeit, Haarigkeit) aus. The embodiment of FIG. 3 is comparable to the embodiment of FIG. 2, the distance LB being reduced due to the winding diameter between the drafting device 1 and the vertically movable yarn guide 8. In addition, a fixed thread guide 9 ensures that the reduction in the distance LB does not lead to any change in the thread path between the drafting device 1 and the vertically movable thread guide 8. The advantage of the embodiment of FIG. 3 is that the fleece angle remains constant and the running behavior is improved. It will have a positive effect on the uniformity of the yarn (strength, hairiness).

[0024] Fig. 4 zeigt zwei nebeneinander angeordnete Spinnstellen gemäss Fig. 3, die jeweils durch Separatoren 10 getrennt sind. Die Separatoren 10 begrenzen den Maximaldurchmesser der Ballone B und verhindern ein gegenseitiges Berühren der Ballone B im Normalbetrieb der Ringspinnmaschine und bei Fadenbruch. FIG. 4 shows two spinning stations according to FIG. 3 which are arranged next to one another and which are each separated by separators 10. The separators 10 limit the maximum diameter of the balloons B and prevent the balloons B from touching each other during normal operation of the ring spinning machine and when the thread breaks.

[0025] Fig. 5 stellt eine Spinnstelle einer Ringspinnmaschine gemäss Fig. 3 dar, wobei ein Balloneinengungsring 11 vorhanden ist, welcher die Ballonausbildung kontrolliert. Der Balloneinengungsring 11 kann auch als Einstellhilfe oder Sensor ausgeführt werden. Der Balloneinengungsring 11 kann vorteilhaft mit einem Berührungssensor ausgestattet sein. Dieses Signal steuert die Bewegung des Fadenführers derart, dass der Durchmesser von mindestens einem Ballon B konstant gehalten wird. Der Balloneinengungsring kann an einer beliebigen Stelle angeordnet werden. Vorteilhaft wird er jedoch derart angeordnet, dass er beim Doffen nicht stört, beispielsweise unterhalb des Fadenführers, so dass er zusätzlich einen möglichst kleinen Durchmesser bildet. 5 shows a spinning station of a ring spinning machine according to FIG. 3, a balloon constriction ring 11 being present which controls the balloon formation. The balloon constriction ring 11 can also be designed as an adjustment aid or sensor. The balloon constriction ring 11 can advantageously be equipped with a touch sensor. This signal controls the movement of the thread guide in such a way that the diameter of at least one balloon B is kept constant. The balloon constriction ring can be placed anywhere. However, it is advantageously arranged in such a way that it does not interfere with doffing, for example below the thread guide, so that it also has the smallest possible diameter.

[0026] Der Ringdurchmesser im Vergleich zur Ballonhöhe beträgt etwa Faktor 3 bis 4. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung sollten sich vorteilhaft 2 bis 3 Ballone bilden. The ring diameter compared to the balloon height is approximately a factor of 3 to 4. In the context of the present invention, 2 to 3 balloons should advantageously form.

[0027] Zur Verringerung der Haarigkeit könnte zusätzlich ein Kompaktierungssystem eingesetzt werden. Fig. 6a, b, c zeigen Spinndreiecke bei verschiedenen Spinnkonfigurationen. Fig. 6a zeigt ein Spinndreieck bei einer konventionellen Ringspinnmaschine. Fig. 6b zeigt ein Spinndreieck beim Ballonspinnen mit niedriger Fadenspannung. Fig. 6c zeigt ein Spinndreieck beim Ballonspinnen mit einem zusätzlichen Kompaktierungssystem. Das Verhältnis a/x (Fig. 6a) entspricht ungefähr dem b/y (Fig. 6c). A compaction system could also be used to reduce hairiness. Fig. 6a, b, c show spinning triangles with different spinning configurations. Fig. 6a shows a spinning triangle in a conventional ring spinning machine. 6b shows a spinning triangle in balloon spinning with low thread tension. 6c shows a spinning triangle during balloon spinning with an additional compaction system. The ratio a / x (Fig. 6a) corresponds approximately to the b / y (Fig. 6c).

[0028] Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Ringspinnmaschine zur Durchführung eines der vorrangehenden Verfahren mit einer Vielzahl von Spinnstellen, wobei jede Spinnstelle ein Streckwerk 1, einen Fadenführer 8, eine feststehende Ringbank, einen sich auf der Ringbank befindenden Ring 6, einen auf dem Ring 6 umlaufenden Ringläufer 5 und eine Spindel mit einer Hülse 2 aufweist, wobei die Spindel auf einer sich bewegenden Spindelbank befindet. Die erfindungsgemässe Ringspinnmaschine weist Steuerung zur Durchführung des Verfahrens auf, so dass zwischen dem Fadenführer 8 und Ringläufer 5 ein spiralförmiger Weg des Faserverbands mit mindestens zwei Ballonen B entsteht und der Fadenführer 8 derart bewegt wird, dass über die Länge zwischen dem Fadenführer 8 und dem Ringläufer 5 immer die gleiche Anzahl Ballonen B entsteht. The invention also relates to a ring spinning machine for performing one of the preceding methods with a plurality of spinning stations, each spinning station having a drafting system 1, a thread guide 8, a fixed ring rail, a ring 6 located on the ring rail, one on the Ring 6 has circumferential ring traveler 5 and a spindle with a sleeve 2, the spindle being located on a moving spindle bank. The ring spinning machine according to the invention has controls for carrying out the method, so that a spiral path of the fiber structure with at least two balloons B is created between the thread guide 8 and ring traveler 5 and the thread guide 8 is moved in such a way that over the length between the thread guide 8 and the ring traveler 5 always the same number of balloons B is created.

[0029] Vorteilhaft ist mindestens der Balloneinengungsring 11 vorhanden, der den Durchmesser mindestens eines Ballons B steuert. Vorteilhaft ist der mindestens eine Balloneinengungsring 11 mit einem Berührungssensor ausgestattet, wobei die Steuerung der Ringspinnmaschine die Bewegung des Fadenführers 8 derart steuert, dass der Durchmesser von mindestens einem Ballon B konstant gehalten wird. Hindurch wird auch verhindert, dass der Ballon B die Hülse 2 streift. At least one balloon constriction ring 11, which controls the diameter of at least one balloon B, is advantageously present. The at least one balloon constriction ring 11 is advantageously equipped with a contact sensor, the control of the ring spinning machine controlling the movement of the thread guide 8 in such a way that the diameter of at least one balloon B is kept constant. This also prevents the balloon B from touching the sleeve 2.

[0030] In einer nicht gezeigten Variante könnte der Fadenführer fest angeordnet werden, und der Ringrahmen und die Spindel bewegen sich. Ziel dieser Ausführungsform ist es ebenfalls, dass während des Spinnprozesses über den Abstand LB zwischen dem Fadenführer 8 und dem Ringläufer 5 immer die gleiche Anzahl von Ballonen B entsteht. In a variant not shown, the thread guide could be fixedly arranged, and the ring frame and the spindle move. The aim of this embodiment is also that the same number of balloons B is always produced during the spinning process over the distance LB between the thread guide 8 and the ring traveler 5.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

[0031] 1 Streckwerk 2 Hülse 3 Faserverband 4 Spindelantrieb 5 Ringläufer 6 Ring 8 Fadenführer 9 Fadenführer 10 Separatoren 11 Balloneinengungsring 12 Garn a Breite Spinndreieck, konventionell b Breite Spinndreieck, mit Kompaktierung x Höhe Spinndreieck, konventionell y Höhe Spinndreieck, niedrige Fadenspannung LB Abstand zwischen Spinnring 6 und Fadenführer 8 DB Durchmesser von Ballon B B Ballon E spiralförmiger Weg 1 drafting system 2 sleeve 3 fiber structure 4 spindle drive 5 ring traveler 6 ring 8 thread guide 9 thread guide 10 separators 11 balloon narrowing ring 12 yarn a width spinning triangle, conventional b width spinning triangle, with compaction x height spinning triangle, conventional y height spinning triangle, low thread tension LB distance between Spinning ring 6 and thread guide 8 DB diameter of balloon BB balloon E spiral path

Claims

1. Process for yarn production at a spinning station of a ring spinning machine, • a fiber structure (3) is fed to a drafting system (1) and is stretched as it passes through the drafting system (1), • where the fiber structure (3) is guided over a thread guide (8), • the fiber structure (3) being guided through a revolving ring traveler (5), the ring traveler (5) being on a ring (6), the fiber structure (3) being rotated and a yarn (12) being produced and that Yarn (12) is wound onto a tube (2) which is placed on a rotating spindle, • with the ring (6) on a stationary ring rail and the spindle on a moving spindle rail, • whereby a spiral path of the fiber strand (3) with at least two balloons (B) is created between the thread guide (8) and the ring traveler (5), characterized in that the thread guide (8) is moved in such a way that the same number of balloons (B) is always produced during the spinning process over the distance (LB) between the thread guide (8) and the ring traveler (5).

2. A method for yarn production according to claim 1, characterized in that the thread guide (8) is moved in such a way that over the length (LB) between the thread guide (8) and the ring traveler (5) regardless of the thread number of the yarn (12) the same number of balloons (B) is always produced.

3. A method for yarn production according to one of claims 1 or 2, characterized in that separators (10) are present between the spindles, which define the maximum diameter of the balloons.

4. A method for yarn production according to one of claims 1 or 2, characterized in that a balloon constriction ring (11) is provided with which the diameter (DB) of at least one balloon (B) is controlled.

5. A method for yarn production according to claim 4, characterized in that the balloon constriction ring (11) is equipped with a contact sensor and this signal is used to control the movement of the thread guide (8) in such a way that the diameter of at least one balloon (B) is kept constant becomes.

6. A method for yarn production according to one of claims 1 to 5, characterized in that the thread guide is controlled in such a way that the geometric configuration of the balloons (B) prevents touching of the fiber strand (3) of the sleeve.

7. A method for yarn production according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the fiber structure (3) is compacted after the drafting system.

8. Ring spinning machine for carrying out one of the preceding processes with a large number of spinning stations, each spinning station having a drafting system (1), a thread guide (8), a fixed ring rail, a ring (6) located on the ring rail, one on the ring ( 6) has a rotating ring traveler (5) and a spindle with a sleeve (2), the spindle being located on a moving spindle bank, characterized in that the ring spinning machine has a control for carrying out the method that a spiral path of the fiber strand (8) with at least two balloons (B) is created between the thread guide (8) and the ring traveler, the thread guide (8) being moved in such a way that over the length (LB) the same number of balloons (B) is always created between the thread guide (8) and the ring traveler (5).

9. Ring spinning machine according to the preceding claim, characterized in that there is at least one balloon constriction ring (11) which specifies the maximum diameter (DB) of at least one balloon (B).

10. Ring spinning machine according to the preceding claims 8 or 9, characterized in that at least one balloon constriction ring (11) is present, weleher is equipped with a contact sensor, and the control of the movement of the thread guide (8) with the signal of the balloon constriction ring (11) in such a way controls that the diameter of at least one balloon (B) is kept constant.

11. Ring spinning machine according to the preceding claims 8 to 10, characterized in that the ring diameter is approximately a factor of 3 to 4 compared to the balloon height.

12. Ring spinning machine according to the preceding claims 8 to 11, characterized in that a compacting system is connected downstream of the drafting system.