CH715088B1

CH715088B1 - Bracelet clasp.

Info

Publication number: CH715088B1
Application number: CH00467/19A
Authority: CH
Inventors: Domenico Dimetto Gian
Original assignee: Microtechnique Swiss Sa
Priority date: 2015-08-20
Filing date: 2015-08-20
Publication date: 2019-12-30

Abstract

L’invention concerne un fermoir (1) de bracelet comprenant un élément de base (3) agencé pour être relié à une première extrémité à un premier brin d’un bracelet; un élément terminal (12) articulé directement ou indirectement sur l’élément de base (3) à une deuxième extrémité de ce dernier, l’élément terminal (12) étant agencé pour recevoir un second brin de bracelet, et comprenant un couvercle (40) creux; un élément d’attache (44) logé dans ledit couvercle et adapté pour être relié à une extrémité d’un second brin de bracelet et pour être bloqué à l’intérieur du couvercle (40); l’élément d’attache (44) comprenant un premier sous-élément solidaire dudit couvercle (40); un second sous-élément comprenant un point d’attache (48) agencé pour être relié audit second brin de bracelet; au moins un élément élastique agencé entre lesdits sous-éléments, dans lequel l’élément d’attache (44) est agencé pour évoluer depuis un état rétracté vers un état allongé à rencontre dudit élément élastique; chaque sous-élément étant en forme d’étrier, les deux sous-éléments étant opposés et emboîtés l’un dans l’autre afin de glisser l’un sur l’autre.The invention relates to a bracelet clasp (1) comprising a base element (3) arranged to be connected at one end to a first strand of a bracelet; a terminal element (12) articulated directly or indirectly on the base element (3) at a second end of the latter, the terminal element (12) being arranged to receive a second strand of bracelet, and comprising a cover (40 ) hollow; a fastening element (44) housed in said cover and adapted to be connected to one end of a second strand of bracelet and to be locked inside the cover (40); the attachment element (44) comprising a first sub-element integral with said cover (40); a second sub-element comprising an attachment point (48) arranged to be connected to said second bracelet strand; at least one elastic element arranged between said sub-elements, in which the attachment element (44) is arranged to evolve from a retracted state towards an elongated state against said elastic element; each sub-element being in the shape of a stirrup, the two sub-elements being opposite and nested one in the other in order to slide one on the other.

Description

DescriptionDescription

Domaine technique [0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie et de la bijouterie. Elle concerne, plus particulièrement, des fermoirs dépliables pour des bracelets, en particulier pour des bracelets de montre.Technical Field [0001] The present invention relates to the field of watchmaking and jewelry. It relates, more particularly, unfoldable clasps for bracelets, in particular for watch straps.

Etat de la technique [0002] Sont connus de l’art antérieur un grand nombre de types et de genres de fermoirs de bracelet dépliables, qui sont susceptibles d’évoluer entre un état plié autour du poignet du porteur, et un état déplié, pour augmenter le diamètre du bracelet afin de laisser passer aisément le poignet du porteur. Ces fermoirs comprennent typiquement deux ou trois éléments articulés l’un sur l’autre et un dispositif de verrouillage pour maintenir le fermoir en état plié, et ils existent non seulement pour des bracelets rigides constitués de maillons rigides, par exemple en métal, mais aussi pour des bracelets traditionnels dits souples en cuir, en tissu ou en plastique. Plusieurs types de fermoirs conviennent en même temps pour les deux genres, à savoir bracelets rigides et bracelets souples.PRIOR ART [0002] A large number of types and types of unfoldable bracelet clasps are known from the prior art, which are capable of changing between a state folded around the wearer's wrist and an unfolded state, for increase the diameter of the bracelet to allow the wearer's wrist to pass easily. These clasps typically comprise two or three elements articulated one on the other and a locking device to keep the clasp in the folded state, and they exist not only for rigid bracelets made up of rigid links, for example made of metal, but also for traditional so-called flexible bracelets in leather, fabric or plastic. Several types of clasps are suitable for both types at the same time, namely rigid bracelets and flexible bracelets.

[0003] Les documents EP 0 648 444 et BE 494 180 divulguent des fermoirs pour bracelets en cuir traditionnels, dans lesquels le réglage de la longueur du bracelet se fait en insérant un ardillon dans un trou choisi parmi plusieurs trous prévus le long d’un des brins. Ces fermoirs ne sont pas idéals au niveau du confort du porteur.EP 0 648 444 and BE 494 180 disclose clasps for traditional leather bracelets, in which the length of the bracelet is adjusted by inserting a barb in a hole chosen from among several holes provided along a strands. These clasps are not ideal for the comfort of the wearer.

[0004] Pour des bracelets présentant des brins de longueur fixe, le réglage de la longueur du bracelet se fait typiquement au niveau du fermoir, en fournissant plusieurs points d’attache possibles (voir par exemple le document CH 497 151), ou en prévoyant un système de réglage de la longueur d’une partie du fermoir, comme c’est le cas dans les documents CH 669 501 et EP 0 467 120.For bracelets with strands of fixed length, the length of the bracelet is typically adjusted at the clasp, by providing several possible attachment points (see for example document CH 497 151), or by providing a system for adjusting the length of a part of the clasp, as is the case in documents CH 669 501 and EP 0 467 120.

[0005] Par ailleurs, tous ces genres de bracelet présentent le désavantage qu’il est difficile d’ajuster la longueur du bracelet s’il devient serré autour du poignet du porteur, par exemple à cause de l’exercice ou d’une température ambiante élevée.Furthermore, all these kinds of bracelet have the disadvantage that it is difficult to adjust the length of the bracelet if it becomes tight around the wrist of the wearer, for example because of exercise or a temperature. high ambient.

[0006] Afin de remédier ce problème, des dispositifs élastiques prévus à l’intérieur du fermoir ont été proposés, entres autres, dans les documents US 2 408 279, GB 936 697 et US 1 827 243. Néanmoins, ces agencements sont peu compacts, et sont relativement difficiles à mettre en œuvre.In order to remedy this problem, elastic devices provided inside the clasp have been proposed, inter alia, in documents US 2 408 279, GB 936 697 and US 1 827 243. However, these arrangements are not very compact. , and are relatively difficult to implement.

[0007] Tous les fermoirs mentionnés ci-dessus sont optimisés pour une fabrication relativement bon marché, en utilisant autant de tôle étampée que possible, qui ne convient pas à une application haut de gamme.All the clasps mentioned above are optimized for relatively inexpensive manufacturing, using as much stamped sheet as possible, which is not suitable for a high-end application.

[0008] Le but de l’invention est, par conséquent, de proposer une pièce d’horlogerie modulaire dans laquelle les défauts susmentionnés sont au moins partiellement surmontés.The object of the invention is, therefore, to provide a modular timepiece in which the above-mentioned defects are at least partially overcome.

Divulgation de l’invention [0009] De façon plus précise, l’invention porte sur un fermoir de bracelet comprenant un élément de base agencé pour être relié à une première extrémité à un premier brin d’un bracelet, un élément terminal articulé directement ou indirectement sur l’élément de base à une extrémité de ce dernier, l’élément terminal étant agencé pour recevoir un second brin de bracelet, et comprenant un couvercle creux.Disclosure of the invention More specifically, the invention relates to a bracelet clasp comprising a base element arranged to be connected at a first end to a first strand of a bracelet, a terminal element articulated directly or indirectly on the base element at one end of the latter, the terminal element being arranged to receive a second bracelet strand, and comprising a hollow cover.

[0010] Un élément d’attache est logé dans ledit couvercle et est adapté pour être relié à une extrémité d’un second brin de bracelet et bloqué à l’intérieur du couvercle.A fastening element is housed in said cover and is adapted to be connected to one end of a second strand of bracelet and locked inside the cover.

[0011] L’élément d’attache comprend un premier sous-élément solidaire dudit couvercle, un second sous-élément comprenant un point d’attache agencé pour être relié audit second brin de bracelet, et au moins un élément élastique agencé entre lesdits sous-éléments de telle sorte que l’élément d’attache peut évoluer depuis un état rétracté vers un état allongé à rencontre dudit élément élastique, et inversement.The attachment element comprises a first sub-element secured to said cover, a second sub-element comprising an attachment point arranged to be connected to said second bracelet strand, and at least one elastic element arranged between said sub elements so that the fastening element can evolve from a retracted state towards an elongated state meeting said elastic element, and vice versa.

[0012] Selon l’invention, chaque sous-élément est en forme d’étrier, les deux sous-éléments étant opposés et emboîtés l’un dans l’autre afin de glisser l’un sur l’autre. Un élément d’attache très compact permettant un prolongement automatique de la longueur du bracelet est ainsi proposé. Cet élément d’attache peut, par exemple, prendre place dans le couvercle mentionné ci-dessus, ou alternativement pourrait être intégré à un autre fermoir existant.According to the invention, each sub-element is in the form of a stirrup, the two sub-elements being opposite and nested one in the other in order to slide one on the other. A very compact attachment element allowing an automatic extension of the length of the bracelet is thus proposed. This fastening element can, for example, take place in the cover mentioned above, or alternatively could be integrated into another existing clasp.

[0013] Avantageusement, chaque sous-élément comprend une partie transversale liant une paire de jambes longitudinales terminant dans des ergots. Chaque partie transversale peut présenter une première épaisseur, lesdits ergots présentant également la même épaisseur que les parties transversales, et les jambes présentant des épaisseurs dont la somme est substantiellement égale à ladite première épaisseur, ce qui donne un élément élastique très compact.Advantageously, each sub-element comprises a transverse part connecting a pair of longitudinal legs ending in lugs. Each transverse part may have a first thickness, said lugs also having the same thickness as the transverse parts, and the legs having thicknesses the sum of which is substantially equal to said first thickness, which gives a very compact elastic element.

[0014] Avantageusement, les ergots dudit second sous-élément comprennent au moins un point d’attache pour un brin du bracelet, qui est une solution particulièrement simple et compact.Advantageously, the lugs of said second sub-element comprise at least one attachment point for a strand of the bracelet, which is a particularly simple and compact solution.

[0015] Avantageusement, l’un des sous-éléments comprend au moins un trou orienté parallèle aux jambes du même sous-élément, dans lequel l’élément élastique est logé. L’élément d’attache comprend en outre un tube associé à chaque élément élastique, ledit tube présentant une extrémité fermée en contact avec la partie transversale de l’autre sous-éléAdvantageously, one of the sub-elements comprises at least one hole oriented parallel to the legs of the same sub-element, in which the elastic element is housed. The attachment element further comprises a tube associated with each elastic element, said tube having a closed end in contact with the transverse part of the other sub-element

CH 715 088 B1 ment, son extrémité ouverte pénétrant dans ledit trou correspondant afin de servir en tant que guide-ressort. Un agencement simple et compact d’un ou plusieurs éléments élastiques, en particulier de ressorts à boudin, est ainsi proposé.CH 715 088 B1 lies, its open end penetrating into said corresponding hole in order to serve as a spring guide. A simple and compact arrangement of one or more elastic elements, in particular coil springs, is thus proposed.

[0016] Selon une forme de réalisation du fermoir de l’invention, l’élément d’attache est bloqué à l’intérieur du couvercle au moyen d’au moins une vis de blocage située dans un trou fileté que comporte l’élément d’attache, l’extrémité de ladite vis de blocage prenant place dans l’une d’une pluralité d’encoches prévues dans une surface intérieure du couvercle.According to one embodiment of the clasp of the invention, the fastening element is locked inside the cover by means of at least one locking screw located in a threaded hole that includes the element d 'fastener, the end of said locking screw taking place in one of a plurality of notches provided in an inner surface of the cover.

[0017] Cette attache solide entre l’élément d’attache et le couvercle ne nécessite aucun élément visible de l’extérieur du fermoir (tel qu’une vis, un trou, une fente... ) lorsque le bracelet est porté, ce qui procure au fermoir un aspect très propre.This solid fastener between the fastening element and the cover does not require any visible element from the outside of the clasp (such as a screw, a hole, a slit ...) when the bracelet is worn, this which gives the clasp a very clean appearance.

[0018] Avantageusement, le couvercle comprend une partie extérieure pleine, deux parois latérales, et deux rails s’étendant vers l’intérieur du couvercle à partir des parois latérales, le long d’au moins une partie de ces parois latérales. Ladite pluralité d’encoches se trouve sur une surface intérieure de ladite partie extérieure pleine. Cette construction permet un usinage facile, et il en résulte un couvercle solide mais léger.Advantageously, the cover comprises a solid outer part, two side walls, and two rails extending inwardly from the side walls of the cover, along at least part of these side walls. Said plurality of notches is located on an inner surface of said solid outer part. This construction allows for easy machining, and the result is a strong but light cover.

[0019] Avantageusement, l’élément d’attache est agencé de telle sorte qu’il peut coulisser à l’intérieur du couvercle lorsque ladite vis de blocage n’est pas serrée, ce qui permet un réglage facile de la longueur du bracelet.Advantageously, the fastening element is arranged so that it can slide inside the cover when said locking screw is not tight, which allows easy adjustment of the length of the bracelet.

Brève description des dessins [0020] D’autres détails de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels:Brief description of the drawings [0020] Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, made with reference to the accompanying drawings in which:

Fig. 1a Fig. 1a est une vue en coupe schématique d’un fermoir de bracelet non couvert par les revendications, associé à un bracelet et une montre, en position dépliée; is a schematic sectional view of a bracelet clasp not covered by the claims, associated with a bracelet and a watch, in the unfolded position; Fig. 1b Fig. 1b est une vue en plan du fermoir de la fig. 1a, également en position dépliée; is a plan view of the clasp of FIG. 1a, also in the unfolded position; Fig. 1c Fig. 1 C est une vue en coupe longitudinale et une vue de côté du fermoir de la fig. 1 a, également en position dépliée; is a longitudinal sectional view and a side view of the clasp of FIG. 1a, also in the unfolded position; Fig. 2a Fig. 2a est une vue en coupe schématique du fermoir de la fig. 1a associé à un bracelet et une montre, en position pliée; is a schematic sectional view of the clasp of FIG. 1a associated with a bracelet and a watch, in the folded position; Fig. 2b Fig. 2b est une vue en plan du fermoir de la fig. 1a, également en position pliée; is a plan view of the clasp of FIG. 1a, also in the folded position; Fig. 2c Fig. 2c est une vue de côté du fermoir de la fig. 1a, également en position pliée; is a side view of the clasp of FIG. 1a, also in the folded position; Fig. 2d Fig. 2d est une vue en perspective du fermoir de la fig. 1a, également en position pliée; is a perspective view of the clasp of FIG. 1a, also in the folded position; Fig. 3a Fig. 3a est une vue en coupe latérale du système de verrouillage du fermoir de la fig. 1a; is a side sectional view of the locking system of the clasp of FIG. 1a; Fig. 3b Fig. 3b est une vue en perspective de l’élément de base du fermoir de la fig. 1a; is a perspective view of the basic element of the clasp of FIG. 1a; Fig. 3c Fig. 3c est une vue de côté déchirée d’une partie de l’élément de base du fermoir de la fig. 1a; is a torn side view of part of the base of the clasp in fig. 1a; Fig. 3d Fig. 3d est une vue agrandie de la partie de la fig. 3a située dans le cercle X; is an enlarged view of the part of FIG. 3a located in the circle X; Fig. 3e Fig. 3rd est une vue en perspective d’un poussoir du système de verrouillage; is a perspective view of a pusher of the locking system; Fig. 3f Fig. 3f est une vue en perspective d’une partie de l’élément terminal du bracelet de la fig. 1a; is a perspective view of part of the terminal element of the bracelet of FIG. 1a; Fig. 4a Fig. 4a est une vue en perspective d’un fermoir de bracelet selon un mode de réalisation de l’invention, en position pliée; is a perspective view of a bracelet clasp according to an embodiment of the invention, in the folded position; Fig. 4b Fig. 4b est une vue en coupe longitudinale du fermoir de la fig. 4a, également en position pliée; is a view in longitudinal section of the clasp of FIG. 4a, also in the folded position; Fig. 4c et 4d Fig. 4c and 4d sont des vues en coupe longitudinale respectivement latérale du couvercle du fermoir de la fig. 4a; are views in longitudinal respectively lateral section of the cover of the clasp of FIG. 4a; Fig. 5a Fig. 5a est une vue en plan du fermoir de la fig. 4a en position dépliée; is a plan view of the clasp of FIG. 4a in the unfolded position; Fig. 5b Fig. 5b est une vue en coupe longitudinale du fermoir de la fig. 4a en position dépliée; is a view in longitudinal section of the clasp of FIG. 4a in the unfolded position; Fig. 6a Fig. 6a est une vue en perspective d’un élément d’attache en position de repos; is a perspective view of a fastener in the rest position; Fig. 6b Fig. 6b est une vue en coupe longitudinale de l’élément d’attache de la fig. 6a; is a view in longitudinal section of the attachment element of FIG. 6a; Fig. 6c Fig. 6c est une vue en coupe horizontale de l’élément d’attache de la fig. 6a; is a horizontal sectional view of the attachment element of FIG. 6a; Fig. 6d Fig. 6d est une vue éclatée de l’élément d’attache de la fig. 6a; is an exploded view of the fastener of FIG. 6a;

CH 715 088 B1CH 715 088 B1

Fig. 7a Fig. 7a est une vue en perspective de l’élément d’attache de la fig. 6a en position allongée; is a perspective view of the attachment element of FIG. 6a in the extended position; Fig. 7b Fig. 7b est une vue en coupe longitudinale de l’élément d’attache de la fig. 6a en position allongée; is a view in longitudinal section of the attachment element of FIG. 6a in the extended position; Fig. 7c Fig. 7c est une vue en coupe horizontale de l’élément d’attache de la fig. 6a en position allongée; is a horizontal sectional view of the attachment element of FIG. 6a in the extended position; La fig. 8a Fig. 8a est une vue éclatée de la partie terminale du fermoir des fig. 1 a à 3f; is an exploded view of the terminal part of the clasp of FIGS. 1 a to 3f; La fig. 8b Fig. 8b est une vue en coupe transversale et une vue en plan du fermoir des fig. 1a à 3f; et is a cross-sectional view and a plan view of the clasp of FIGS. 1a to 3f; and La fig. 9 Fig. 9 est une vue éclatée de la partie terminale du fermoir des fig. 4a-7c. is an exploded view of the terminal part of the clasp of FIGS. 4a-7c.

Modes de réalisation de l’invention [0021] Les fig. 1a-1c illustrent un premier fermoir 1 non couvert par les revendications dans sa position dépliée, et les fig. 2a-2d le montrent dans sa position pliée.Embodiments of the Invention Figs. 1a-1c illustrate a first clasp 1 not covered by the claims in its unfolded position, and FIGS. 2a-2d show it in its folded position.

[0022] Le fermoir 1 comprend un élément de base 3 allongé, qui est destiné à prendre place contre le poignet 2 du porteur. L’élément de base 3 comprend, à une première extrémité, un point d’attache 5 pour attacher un premier brin de bracelet 7a, et à sa seconde extrémité il est articulé à un élément intermédiaire 8 au moyen d’une charnière 9. Dans l’exemple illustré, l’élément de base 3 comprend deux bras parallèles entre lesquels s’imbrique au moins partiellement l’élément intermédiaire 8 dans la position pliée, mais une configuration inverse est également possible. La forme de l’élément intermédiaire 8 est ainsi complémentaire à celle de l’élément de base 3 afin qu’elle s’imbrique dans ce dernier. Par ailleurs, l’élément de base 3 comprend un plateau de base 3b reliant les bras 9 côté poignet sur au moins une partie de leur longueur.The clasp 1 comprises an elongated base element 3, which is intended to take place against the wrist 2 of the wearer. The basic element 3 comprises, at a first end, an attachment point 5 for attaching a first bracelet strand 7a, and at its second end it is articulated to an intermediate element 8 by means of a hinge 9. In the example illustrated, the basic element 3 comprises two parallel arms between which at least partially overlaps the intermediate element 8 in the folded position, but a reverse configuration is also possible. The shape of the intermediate element 8 is thus complementary to that of the basic element 3 so that it fits into the latter. Furthermore, the base element 3 comprises a base plate 3b connecting the arms 9 on the wrist side over at least part of their length.

[0023] L’élément intermédiaire 8 est articulé à une première extrémité à l’articulation 9, et est articulé à un élément terminal 12 à une seconde extrémité par l’intermédiaire d’encore une articulation 11. Cet élément terminal 12 forme un élément de boucle, et à ce titre comprend un ardillon 15 solidaire d’une partie porte-ardillon 13b d’un pont 13 de l’élément terminal 12 et s’étendant à partir dudit pont 13. La partie porte-ardillon 13a est formée en tant que rail qui s’engage dans l’autre partie du pont 13, comme c’est mieux visible sur la fig. 8a, qui représente l’élément terminal 12 en vue éclatée. L’élément terminal 12 comprend en outre une paire d’ailes 17 liées chacune au pont 13 de l’élément terminal 12 par des éléments de liaison latéraux 19 en forme générale de V, lesdites ailes 17 s’étendant aux extrémités des éléments de liaison latéraux 19 au-dessus du pont 13. Le pont 13 est solidarisé aux éléments de liaison latéraux 19 par des vis 20 ou par tout autre organe d’attache approprié (rivet, axe ou similaire, ou même soudage, brasage ou similaire), comme visible sur les fig. 1a et 2a dans lesquelles les poussoirs 29 (voir ci-dessous) ont été supprimés afin de laisser voir les vis 20. Les ailes 17 et les éléments de liaison latérales 19 sont agencés afin de soutenir un second brin de bracelet 7b qui prend place dans l’élément terminal avec l’ardillon 15 passant à travers un trou formé dans ledit second brin de bracelet 7b. Comme clairement visible sur les fig. 1a et 2a, le second brin 7b passe en dessous des ailes 17 et au-dessus du pont 13 de l’élément terminal 12, entre les éléments de liaison latéraux 19.The intermediate element 8 is articulated at a first end at the articulation 9, and is articulated at a terminal element 12 at a second end by means of another articulation 11. This terminal element 12 forms an element loop, and as such comprises a barb 15 integral with a barb portion 13b of a bridge 13 of the terminal member 12 and extending from said bridge 13. The barb portion 13a is formed by as long as the rail which engages in the other part of the bridge 13, as is better visible in FIG. 8a, which shows the terminal element 12 in exploded view. The terminal element 12 further comprises a pair of wings 17 each linked to the bridge 13 of the terminal element 12 by lateral connecting elements 19 in a general V shape, said wings 17 extending at the ends of the connecting elements lateral 19 above the deck 13. The deck 13 is secured to the lateral connecting elements 19 by screws 20 or by any other suitable fastening member (rivet, pin or the like, or even welding, soldering or the like), as visible in fig. 1a and 2a in which the pushers 29 (see below) have been removed in order to allow the screws 20 to be seen. The wings 17 and the lateral connection elements 19 are arranged in order to support a second strand of bracelet 7b which takes place in the terminal element with the barb 15 passing through a hole formed in said second bracelet strand 7b. As clearly visible in Figs. 1a and 2a, the second strand 7b passes under the wings 17 and above the bridge 13 of the terminal element 12, between the lateral connecting elements 19.

[0024] Afin de conférer au fermoir 1 une structure compact et confortable à porter, l’élément de base ainsi que l’élément intermédiaire comprennent chacun une partie concave 3a, 8a, afin que l’élément terminal 12 présente un profil le plus bas possible dans la position pliée du fermoir 1. Ces parties concaves 3a, 8a sont donc concaves, voire creuses, considérées du point de vue de l’élément terminal 12 dans la position pliée du fermoir 1. Entre chacune des parties concaves 3a, 8a et la charnière 9, l’élément de base 3 et l’élément intermédiaire 8 sont convexes en position pliée, vu de l’extérieur, afin d’être concaves côté poignet.In order to give the clasp 1 a compact structure and comfortable to wear, the basic element and the intermediate element each comprise a concave part 3a, 8a, so that the terminal element 12 has a lowest profile possible in the folded position of the clasp 1. These concave parts 3a, 8a are therefore concave, even hollow, considered from the point of view of the terminal element 12 in the folded position of the clasp 1. Between each of the concave parts 3a, 8a and the hinge 9, the base element 3 and the intermediate element 8 are convex in the folded position, seen from the outside, so as to be concave on the wrist side.

[0025] Dans cette construction, l’extrémité libre du second brin 7b reste à l’extérieur, ce qui augmente le confort pour le porteur.In this construction, the free end of the second strand 7b remains outside, which increases comfort for the wearer.

[0026] Afin de maintenir le fermoir 1 en position pliée, un système de verrouillage est prévu, qui est illustré en détail sur les fig. 3a-3f ainsi que les fig. 8a et 8b. Ce système comprend des gorges 21 fixes prévues dans chacune des parois intérieures des bras de l’élément de base 3. L’élément terminal 12 comprend, dans son pont 13, une paire de coulisseaux 23 qui coulissent à l’intérieur d’une rainure 13a prévu dans le pont 13. Un ressort exerce une force tendant à pousser les coulisseaux 23 vers l’extérieur.In order to maintain the clasp 1 in the folded position, a locking system is provided, which is illustrated in detail in FIGS. 3a-3f as well as figs. 8a and 8b. This system comprises fixed grooves 21 provided in each of the interior walls of the arms of the base element 3. The terminal element 12 comprises, in its bridge 13, a pair of slides 23 which slide inside a groove 13a provided in the bridge 13. A spring exerts a force tending to push the slides 23 outwards.

[0027] Chacun des coulisseaux 23 comprend un ergot 27 mobile s’étendant perpendiculairement à l’axe de déplacement des coulisseaux 23, c’est-à-dire en direction de l’élément de base dans la position pliée, et présentent des formes complémentaires aux gorges 21 prévues dans l’élément de base afin de coopérer avec les ergots 27. Les positions des ergots 27 et gorges 21 peuvent être inversées.Each of the slides 23 includes a movable lug 27 extending perpendicular to the axis of movement of the slides 23, that is to say in the direction of the base element in the folded position, and have shapes complementary to the grooves 21 provided in the base element in order to cooperate with the pins 27. The positions of the pins 27 and grooves 21 can be reversed.

[0028] Afin que la partie intermédiaire 8 ne bloque pas les ergots 27, elle comprend une partie amincie 8b afin que les ergots 27 puissent passer à côté d’elle et puissent atteindre les gorges 21.So that the intermediate part 8 does not block the pins 27, it includes a thinned part 8b so that the pins 27 can pass beside it and can reach the grooves 21.

[0029] Afin d’actionner les coulisseaux 23, des poussoirs 29 constituant des organes d’actionnement sont prévus s’étendant vers l’extérieur de l’élément terminal 12.In order to actuate the slides 23, pushers 29 constituting actuating members are provided extending towards the outside of the terminal element 12.

[0030] Les poussoirs 29 présentent une zone d’appui 29a de forme allongée et une paire de languettes élastiques 29d se terminant chacune par un crochet 29c s’étendant vers l’extérieur. La surface invisible du poussoir 29 comprend desThe pushers 29 have a support zone 29a of elongated shape and a pair of elastic tabs 29d each ending in a hook 29c extending outwards. The invisible surface of the pusher 29 includes

CH 715 088 B1 découpes 29b afin de permettre aux têtes des vis 20 de pénétrer dans le poussoir 29 lorsque l’utilisateur appuie sur ce dernier. Les languettes 29d pénètrent dans une ouverture prévue dans les coulisseaux 23 et les crochets 29c coopèrent avec des gorges complémentaires 23a prévues aux fonds de ces ouvertures. De cette manière, les poussoirs 29 sont clipsés dans les coulisseaux 23 et ne sont pas démontables. Par ailleurs, la forme allongée des zones d’appui sert de cache pour les vis 20, et par conséquent, vu de l’extérieur, aucun moyen d’assemblage n’est visible. Cet aspect est clairement visible sur la coupe selon l’axe A-A de la fig. 8b, qui montre clairement l’interrelation entre les vis 20 et le poussoir 29.CH 715 088 B1 cutouts 29b to allow the heads of the screws 20 to enter the pusher 29 when the user presses it. The tabs 29d penetrate into an opening provided in the slides 23 and the hooks 29c cooperate with complementary grooves 23a provided at the bottom of these openings. In this way, the pushers 29 are clipped into the slides 23 and are not removable. Furthermore, the elongated shape of the support zones serves as a cover for the screws 20, and therefore, seen from the outside, no means of assembly is visible. This aspect is clearly visible on the section along the axis A-A of fig. 8b, which clearly shows the interrelationship between the screws 20 and the pusher 29.

[0031] Les poussoirs 29 prennent place dans un logement 31 prévu sur la face extérieure au milieu des éléments de liaison latérales 19, et présentent par conséquent une esthétique améliorée.The pushers 29 take place in a housing 31 provided on the outer face in the middle of the lateral connecting elements 19, and therefore have improved aesthetics.

[0032] Ce système de verrouillage s’applique généralement, non seulement au fermoir 1 des fig. 1 à 3, même à un fermoir plus simple à deux éléments articulés, ou à un fermoir à trois éléments symétriques. Par ailleurs, il est possible de renverser l’agencement en agençant les coulisseaux, poussoirs etc. dans l’élément de base et les gorges dans l’élément terminal.This locking system generally applies, not only to the clasp 1 of Figs. 1 to 3, even to a simpler clasp with two articulated elements, or to a clasp with three symmetrical elements. Furthermore, it is possible to reverse the arrangement by arranging the slides, pushers, etc. in the base element and the grooves in the terminal element.

[0033] Un grand avantage de ce genre de système de verrouillage est qu’aucune vis, fente ou autre élément non désiré sur le plan esthétique n’est visible de l’extérieur du fermoir. L’aspect que présente le fermoir est donc très propre à l’œil.A great advantage of this kind of locking system is that no screws, slits or other elements that are not aesthetically desirable are visible from the outside of the clasp. The appearance of the clasp is therefore very clean to the eye.

[0034] Les fig. 4a et 4b illustrent un fermoir 1 de bracelet selon l’invention en position pliée, et les fig. 5a et 5b illustrent ce même fermoir en position dépliée. Par ailleurs, la fig. 9 illustre la partie terminale 12 de ce fermoir en vue éclatée.Figs. 4a and 4b illustrate a bracelet clasp 1 according to the invention in the folded position, and FIGS. 5a and 5b illustrate this same clasp in the unfolded position. Furthermore, fig. 9 illustrates the terminal part 12 of this clasp in exploded view.

[0035] Il comprend un élément de base 3 allongé, qui est destiné à prendre place contre le poignet 2 du porteur. L’élément de base 3 comprend, à une première extrémité, un point d’attache 5 pour attacher un premier brin de bracelet, et, à sa seconde extrémité, il est articulé à un élément intermédiaire 8 par l’intermédiaire d’une charnière 9.It includes an elongated base element 3, which is intended to take place against the wrist 2 of the wearer. The basic element 3 comprises, at a first end, an attachment point 5 for attaching a first bracelet strand, and, at its second end, it is articulated to an intermediate element 8 by means of a hinge 9.

[0036] Dans l’exemple illustré, l’élément de base 3 comprend deux bras parallèles, entre lesquels s’imbrique l’élément intermédiaire 8 dans la position pliée, mais une configuration inverse est également possible. La forme de l’élément intermédiaire 8 est ainsi complémentaire à celle de l’élément de base 3 afin qu’elle s’imbrique dans ce dernier. Par ailleurs, l’élément de base 3 comprend un plateau de base 3b reliant les bras 9 côté poignet sur au moins une partie de leur longueur.In the example illustrated, the base element 3 comprises two parallel arms, between which the intermediate element 8 is nested in the folded position, but a reverse configuration is also possible. The shape of the intermediate element 8 is thus complementary to that of the basic element 3 so that it fits into the latter. Furthermore, the base element 3 comprises a base plate 3b connecting the arms 9 on the wrist side over at least part of their length.

[0037] L’élément intermédiaire 8 est articulé à une première extrémité à l’articulation 9, et est articulé à un pont 13 d’un élément terminal 12 à une seconde extrémité par l’intermédiaire d’encore une articulation 11.The intermediate element 8 is articulated at a first end at the articulation 9, and is articulated at a bridge 13 of a terminal element 12 at a second end by means of another articulation 11.

[0038] L’élément terminal 12 comprend également un couvercle 40, qui est représenté plus en détails sur les fig. 4c, 4d et 9. Le couvercle 40 se compose d’un corps creux comprenant une partie extérieure bombée 40a, deux parois latérales 40b et deux rails 40c s’étendant vers l’intérieur et formés à partir des parois latérales 40b dont les extrémités sont repliées vers l’intérieur, le long d’au moins une partie de ces parois latérales 40b et de manière à être parallèles à ladite partie extérieure 40a. Dans l’exemple illustré, les rails 40c sont indépendants l’un de l’autre, mais il est également possible qu’ils sont joints l’un à l’autre au moyen par des ponts, tout en laissant d’accès aux vis de blocage 42, 46 (voir ci-dessous).The terminal element 12 also includes a cover 40, which is shown in more detail in FIGS. 4c, 4d and 9. The cover 40 consists of a hollow body comprising a curved outer part 40a, two side walls 40b and two rails 40c extending inwards and formed from the side walls 40b whose ends are folded inwardly, along at least a portion of these side walls 40b and so as to be parallel to said outer portion 40a. In the example illustrated, the rails 40c are independent of each other, but it is also possible that they are joined to each other by means of bridges, while leaving access to the screws. 42, 46 (see below).

[0039] Le pont 13 de la partie terminale 12 rentre dans l’espace creux entre la partie extérieure 40a et les rails 40c du couvercle 40, et est bloqué en position au moyen d’une vis de blocage 42 dont l’extrémité prend place dans une encoche correspondante 40d prévue dans la surface intérieure de l’élément extérieur bombé 40a. De façon alternative, la vis de blocage 42 peut être remplacée par un rivet, un axe chassé dans le couvercle, ou similaire.The bridge 13 of the end portion 12 enters the hollow space between the outer portion 40a and the rails 40c of the cover 40, and is locked in position by means of a locking screw 42 whose end takes place in a corresponding notch 40d provided in the inner surface of the curved outer element 40a. Alternatively, the locking screw 42 can be replaced by a rivet, a pin driven into the cover, or the like.

[0040] Un système de verrouillage qui est substantiellement identique à celui illustré dans les fig. 1 à 3 est également prévu, la différence principale étant l’absence d’organes d’attache latérales reliant le pont aux parties latérales de la partie terminale 12. Puisque la vis de blocage 42 bloque le pont 13 dans le couvercle 40, de tels organes sont superflus. Afin que les poussoirs 29 puissent pénétrer à travers les parois latérales du couvercle 40, des fentes correspondantes 40e sont prévues. Autrement, le système de verrouillage est identique à celui décrit ci-dessus, et ne doit pas être décrit à nouveau ici.A locking system which is substantially identical to that illustrated in FIGS. 1 to 3 is also provided, the main difference being the absence of lateral fastening members connecting the bridge to the lateral parts of the terminal part 12. Since the locking screw 42 blocks the bridge 13 in the cover 40, such organs are superfluous. So that the pushers 29 can penetrate through the side walls of the cover 40, corresponding slots 40e are provided. Otherwise, the locking system is identical to that described above, and need not be described again here.

[0041] Afin d’attacher la partie terminale à l’autre brin du bracelet, un élément d’attache 44 comprenant un point d’attache 48 pour le brin du bracelet est prévu à l’intérieur du couvercle 40. Cet élément d’attache 44 prend place, de la même manière que le pont 13, dans l’espace creux entre l’élément extérieur 40a et les rails 40c du couvercle 40. L’élément d’attache est également bloqué en position au moyen d’une vis de blocage 46, qui interagit avec l’une parmi une pluralité d’encoches 40f prévues dans la surface intérieure de la partie extérieure 40a du couvercle 40. La longueur du bracelet peut donc être réglée en dévissant la vis de blocage 46 pour permettre à l’élément d’attache de glisser à l’intérieur du couvercle 40, puis en resserrant la vis de blocage 46 dans l’encoche 40f correspondant à la longueur désirée.In order to attach the terminal part to the other strand of the bracelet, an attachment element 44 comprising an attachment point 48 for the strand of the bracelet is provided inside the cover 40. This element fastener 44 takes place, in the same way as the bridge 13, in the hollow space between the external element 40a and the rails 40c of the cover 40. The fastening element is also locked in position by means of a screw locking 46, which interacts with one of a plurality of notches 40f provided in the inner surface of the outer part 40a of the cover 40. The length of the bracelet can therefore be adjusted by unscrewing the locking screw 46 to allow the 'fastener sliding inside the cover 40, then tightening the locking screw 46 in the notch 40f corresponding to the desired length.

[0042] Il va sans dire que l’élément d’attache s’applique également à tout autre fermoir comprenant un couvercle creux, et est indépendant des autres caractéristiques des fermoirs décrits ici (nombre d’éléments constituant le fermoir, forme exacte des éléments etc.).It goes without saying that the fastening element also applies to any other clasp comprising a hollow cover, and is independent of the other characteristics of the clasps described here (number of elements constituting the clasp, exact shape of the elements etc.).

[0043] L’élément d’attache 44 incorpore également un système élastique afin de permettre au bracelet de s’allonger en réponse à une traction, afin d’éviter que le bracelet ne devienne trop serré si le poignet de l’utilisateur se dilate en réponse à une température élevée, à de l’activité physique, ou similaire. Les fig. 6a-c illustrent l’élément d’attache 44 dans sa position de repos, la fig. 6d l’illustre en vue éclatée, et les fig. 7a-c l’illustrent dans sa position allongée.The attachment element 44 also incorporates an elastic system in order to allow the bracelet to lengthen in response to traction, in order to prevent the bracelet from becoming too tight if the user's wrist expands. in response to elevated temperature, physical activity, or the like. Figs. 6a-c illustrate the fastening element 44 in its rest position, FIG. 6d illustrates it in exploded view, and FIGS. 7a-c illustrate it in its lying position.

[0044] L’élément d’attache 44 est construit de deux sous-éléments 44a, 44b, en forme d’étriers opposés, emboîtés têtes bêches l’un dans l’autre, chacun comprenant une partie transversale liant une paire de jambes longitudinales, qui présente une épaisseur e1 d’environ la moitié de celle de la partie transversale correspondante e2. Il va sans dire qu’il est possibleThe attachment element 44 is constructed of two sub-elements 44a, 44b, in the form of opposite stirrups, nested spade heads one inside the other, each comprising a transverse part connecting a pair of longitudinal legs , which has a thickness e1 of about half that of the corresponding transverse part e2. It goes without saying that it is possible

CH 715 088 B1 que les jambes de chaque sous-élément peuvent présenter des épaisseurs différentes, dont la somme idéalement correspond à substantiellement l’épaisseur des parties transversales. Chaque jambe se termine d’un pied en forme d’ergot qui présente substantiellement la même épaisseur que la partie transversale. Des variations des rapports d’épaisseur sont également envisageables.CH 715 088 B1 that the legs of each sub-element can have different thicknesses, the sum of which ideally corresponds substantially to the thickness of the transverse parts. Each leg ends with a lug-shaped foot which is substantially the same thickness as the transverse part. Variations in thickness ratios are also possible.

[0045] Le premier sous-élément 44a comprend dans la partie transversale un trou fileté 46a pour le passage de la vis de blocage 46 mentionnée ci-dessus. Ce sous-élément 44a est donc ancré au couvercle 40.The first sub-element 44a comprises in the transverse part a threaded hole 46a for the passage of the locking screw 46 mentioned above. This sub-element 44a is therefore anchored to the cover 40.

[0046] Le second sous-élément 44b comprend, intégré aux ergots formant des pieds, le second point d’attache 48 d’un brin du bracelet.The second sub-element 44b comprises, integrated into the lugs forming the feet, the second attachment point 48 of a strand of the bracelet.

[0047] Afin de tenter à séparer les sous-éléments 44a, 44b et de les maintenir dans leur position de repos, une paire d’éléments élastiques 50, notamment des ressorts hélicoïdaux guidés par des tubes 52 comprenant chacun une extrémité fermée en contact avec l’élément transversal du second sous-élément 44a et des trous 50a correspondants prévus dans l’élément transversal du premier sous-élément 44a, sont prévus. Les tubes 52 présentent une longueur suffisante pour qu’ils pénètrent dans les trous 50a correspondants, afin de servir en tant que guide-ressort. Naturellement, d’autres agencements d’un ou plusieurs éléments élastiques sont envisageables. Les éléments élastiques 50 servent, par conséquent, à séparer les éléments transversaux et à maintenir l’élément d’attache dans un état rétracté.In order to try to separate the sub-elements 44a, 44b and keep them in their rest position, a pair of elastic elements 50, in particular helical springs guided by tubes 52 each comprising a closed end in contact with the transverse element of the second sub-element 44a and corresponding holes 50a provided in the transverse element of the first sub-element 44a, are provided. The tubes 52 have a sufficient length so that they penetrate into the corresponding holes 50a, in order to serve as a spring guide. Naturally, other arrangements of one or more elastic elements are possible. The elastic elements 50 therefore serve to separate the transverse elements and to keep the fastening element in a retracted state.

[0048] En réponse à une force F exercée par le bracelet, les sous-éléments 44a, 44b glissent l’un sur l’autre comprimant ainsi les éléments élastiques 50, jusqu’à ce que la partie transversale du second sous-élément 44b rentre en contact avec celle du premier sous-élément 44a (Fig. 7a-c). L’élément d’attache se trouve alors dans un état allongé, et la longueur du bracelet est donc à son maximum.In response to a force F exerted by the bracelet, the sub-elements 44a, 44b slide one on the other thus compressing the elastic elements 50, until the transverse part of the second sub-element 44b comes into contact with that of the first sub-element 44a (Fig. 7a-c). The attachment element is then in an elongated state, and the length of the bracelet is therefore at its maximum.

[0049] Une fois que la force F ne s’exerce plus suffisamment pour surmonter la force exercée par les éléments élastiques, l’élément d’attache revient dans son état initial, raccourci.Once the force F no longer exerts enough to overcome the force exerted by the elastic elements, the fastening element returns to its initial state, shortened.

[0050] Il va sans dire que la manière par laquelle l’élément d’attache 44 est bloqué dans le couvercle 40 afin de régler la longueur du bracelet est indépendante du système élastique. En effet, un élément d’attache 44 sans système élastique est également envisageable. Un tel élément d’attache 44 pourrait être très simple, par exemple en étant constitué d’un élément parallélépipédique pourvu d’un trou fileté 46a pour recevoir le vis de blocage 46. Par ailleurs, un élément d’attache 44 comprenant un système élastique qui n’est pas réglable est également envisageable.It goes without saying that the manner in which the fastening element 44 is blocked in the cover 40 in order to adjust the length of the bracelet is independent of the elastic system. Indeed, a fastening element 44 without elastic system is also possible. Such a fastening element 44 could be very simple, for example by being constituted by a parallelepipedic element provided with a threaded hole 46a to receive the locking screw 46. Furthermore, a fastening element 44 comprising an elastic system which is not adjustable is also possible.

[0051] Par ailleurs, ces genres d’agencements de l’élément d’attache et l’élément élastique ne nécessitent aucune vis, fente ou autre élément non désiré qui soit visible de l’extérieur du fermoir. L’aspect que présente le fermoir est donc très propre à l’œil.Furthermore, these kinds of arrangements of the fastening element and the elastic element do not require any screw, slot or other unwanted element which is visible from the outside of the clasp. The appearance of the clasp is therefore very clean to the eye.

[0052] Tous les modes de réalisation mentionnés ci-dessus se prêtent particulièrement à une construction massive usinée, ce qui leur confère une solidité et une robustesse qui s’applique particulièrement pour des fermoirs haut de gamme.All the embodiments mentioned above are particularly suitable for a solid machined construction, which gives them a solidity and robustness which is particularly applicable for high-end clasps.

Claims

claims

1. Bracelet clasp (1) comprising:

- a base element (3) arranged to be connected at a first end to a first strand (7a) of a bracelet;

- a terminal element (12) articulated directly or indirectly on the base element (3) at a second end of the latter, the terminal element (12) being arranged to receive a second strand (7b) of bracelet, and comprising a hollow cover (40);

- a fastening element (44) housed in said cover and adapted to be connected to one end of a second strand (7b) of the bracelet and to be locked inside the cover (40);

the fastening element (44) comprising:

- A first sub-element (44a) integral with said cover (40);

- a second sub-element (44b) comprising an attachment point (48) arranged to be connected to said second bracelet strand (7b);

- at least one elastic element (50) arranged between said sub-elements (44a, 44b), in which the attachment element (44) is arranged to evolve from a retracted state towards an elongated state meeting said elastic element ( 50);

characterized in that each sub-element (44a, 44b) is in the form of a stirrup, the two sub-elements (44a, 44b) being opposite and nested one inside the other in order to slide one on the other.

2. Clasp (1) according to claim 1, wherein each sub-element (44a, 44b) comprises a transverse part connecting a pair of longitudinal legs ending in lugs.

3. Clasp (1) according to claim 2, wherein each transverse part has a first thickness (e1), said pins also having the same thickness (e1) as the transverse parts, and the legs each having a second thickness (e2) the sum of which is substantially equal to said first thickness (e1).

4. Clasp (1) according to claim 3, wherein the lugs of said second sub-element (44b) comprise said attachment point (48) for a strand of the bracelet.

CH 715 088 B1

5. Clasp (1) according to one of claims 1 to 4, wherein one of the sub-elements (44a; 44b) comprises at least one hole (50a) oriented parallel to the legs of the same sub-element (44a; 44b), in which the elastic element (50) is housed.

6. Clasp (1) according to claim 5, wherein the fastening element (44) further comprises a tube (52) for guiding the elastic element (50), said tube (52) having a closed end in contact with the transverse part of said other sub-element, its open end penetrating into said corresponding hole (50a) in order to serve as a spring guide.

7. Clasp (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the fastening element (44) is locked inside the cover (40) by means of at least one locking screw (46) located in a threaded hole (46a) that includes the sub-element (44a) of the fastening element (44), the end of said locking screw (46) taking place in one of a plurality of notches (44f) provided in an interior surface of the cover (40).

8. Clasp (1) according to claim 7, in which the cover (40) comprises:

- a full exterior part (40a);

- two side walls (40b);

-two rails (40c) extending towards the inside of the cover (40) from the side walls (40b), along at least part of these side walls (40b), in which said plurality of notches (40f ) is located on an inner surface of said solid outer part (40a).

9. Clasp (1) according to one of claims 7 or 8, wherein the fastening element (44) is arranged so that it can slide inside the cover (40) when said screw blocking (46) is not tight.

CH 715 088 B1