CH714821B1 - Adapter for fixing a strap strand for a timepiece and fixing system comprising such an adapter. - Google Patents

Adapter for fixing a strap strand for a timepiece and fixing system comprising such an adapter. Download PDF

Info

Publication number
CH714821B1
CH714821B1 CH00377/18A CH3772018A CH714821B1 CH 714821 B1 CH714821 B1 CH 714821B1 CH 00377/18 A CH00377/18 A CH 00377/18A CH 3772018 A CH3772018 A CH 3772018A CH 714821 B1 CH714821 B1 CH 714821B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
pawl
adapter
insert
fixing
locking members
Prior art date
Application number
CH00377/18A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH714821A2 (en
Inventor
Bourquard Pascal
Original Assignee
Biwi Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biwi Sa filed Critical Biwi Sa
Priority to CH00377/18A priority Critical patent/CH714821B1/en
Publication of CH714821A2 publication Critical patent/CH714821A2/en
Publication of CH714821B1 publication Critical patent/CH714821B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/14Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps characterised by the way of fastening to a wrist-watch or the like
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/14Suspending devices, supports or stands for time-pieces insofar as they form part of the case
    • G04B37/1486Arrangements for fixing to a bracelet
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00Structural details; Housings

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Buckles (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte à un adaptateur (1) de fixation d'un brin de bracelet (B) sur une boîte de montre-bracelet (M), caractérisé en ce qu'il comporte un insert d'entre-cornes (2) constitué d'un bloc de matière conformé pour s'étendre sans ébat entre les cornes (C) d'une dite boite de montre-bracelet (M), ledit insert (2) comportant un orifice adapté pour recevoir une barrette de fixation dudit insert (2) entre les cornes (C), et un cliquet (3) monté mobile en rotation autour d'un axe dans un logement dédié dudit insert d'entre-cornes (2), ledit cliquet (3) comportant un pêne s'étendant depuis un corps principal du cliquet (3) dans une gâche interne dudit logement; ledit cliquet (3) comportant des organes de verrouillage configurés pour coopérer avec des organes de verrouillage de forme complémentaire d'un dit brin de bracelet (B) et étant agencé en coopération avec un organe de rappel tel que le corps principal du cliquet (3) et ses dits organes de verrouillage soient, dans une position de repos, saillant par rapport à une surface de l'insert d'entre-cornes (2). L'invention concerne également un système de fixation comportant un tel adaptateur (1) et un brin de bracelet (B) conforme. Elle rest notamment à la fixation simple, fiable et sévenible d'un bracelet connecté à tout type de boîte de montre.The present invention relates to an adapter (1) for fixing a strap strand (B) on a wristwatch case (M), characterized in that it comprises an inter-lug insert (2) consisting of a block of material shaped to extend without flapping between the horns (C) of a said wristwatch case (M), said insert (2) comprising an orifice adapted to receive a fixing bar of said insert (2) between the horns (C), and a pawl (3) mounted movable in rotation about an axis in a dedicated housing of said inter-horn insert (2), said pawl (3) comprising a bolt s' extending from a main body of the pawl (3) into an internal keeper of said housing; said pawl (3) comprising locking members configured to cooperate with locking members of complementary shape of said bracelet strand (B) and being arranged in cooperation with a return member such as the main body of the pawl (3) ) and its said locking members are, in a rest position, projecting relative to a surface of the inter-horn insert (2). The invention also relates to a fastening system comprising such an adapter (1) and a compliant strap strand (B). It remains in particular the simple, reliable and durable fixing of a bracelet connected to any type of watch case.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne, plus particulièrement, un adaptateur de type universel pour la fixation d'un brin de bracelet de matière synthétique entre les cornes d'une boite de montre-bracelet quelconque. L'invention concerne également un système de fixation d'un brin de bracelet de pièce d'horlogerie comportant un tel adaptateur et un dit brin de bracelet de matière synthétique, The present invention relates to the field of watchmaking. It relates more particularly to an adapter of universal type for fixing a synthetic material strap strand between the lugs of any wristwatch case. The invention also relates to a system for fixing a timepiece bracelet strand comprising such an adapter and a so-called synthetic material bracelet strand,

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Dans le domaine de l'horlogerie, on connaît de très nombreux systèmes de fixation de bracelets, plus ou moins complexes et rapides à mettre en oeuvre pour assurer l'assemblage d'un bracelet aux cornes de la boîte de montre. [0002] In the field of watchmaking, a very large number of strap fastening systems are known, which are more or less complex and quick to implement to ensure the assembly of a strap to the lugs of the watch case.

[0003] Le système de fixation majoritaire reste cependant la fixation par l'intermédiaire d'une barrette insérée dans un trou cylindrique formé à une extrémité de chaque brin de bracelet et dont les extrémités font saillie hors du passant pour permettre leur insertion dans un orifice généralement cylindrique de diamètre correspondant ménagé dans les cornes de la boîte. La longueur totale de la barrette est bien entendue choisie supérieure à la distance séparant les cornes de la boîte dans laquelle ses extrémités sont insérées. [0003] The majority fixing system, however, remains the fixing by means of a bar inserted in a cylindrical hole formed at one end of each bracelet strand and the ends of which protrude out of the loop to allow their insertion into an orifice generally cylindrical of corresponding diameter formed in the horns of the box. The total length of the bar is of course chosen to be greater than the distance separating the horns from the box in which its ends are inserted.

[0004] Afin de conférer un caractère amovible à la fixation, les extrémités des barrettes sont usuellement montées mobiles élastiquement suivant l'axe longitudinal de la barrette de manière à permettre leur insertion et leur retrait des orifices formés dans les cornes à l'aide de pinces ou poinçon idoines. [0004] In order to give the binding a removable nature, the ends of the bars are usually mounted to be resiliently movable along the longitudinal axis of the bar so as to allow their insertion and their removal from the orifices formed in the horns using suitable pliers or punch.

[0005] Ce système de fixation est irréprochable sur sa fonction première de liaison des brins de bracelets à la boîte de montre. Toutefois, il s'avère mal pratique à l'usage. En effet, les extrémités des barrettes présentent en moyenne des diamètres de quelques dixièmes de millimètres et leur accès et manipulation sont très délicats pour les utilisateurs. Aussi, les utilisateurs qui veulent changer leurs bracelets eux même souvent altèrent de manière irréversible, par manque de maitrise et/ou d'outils adéquats, soit les brins de bracelets, soit les barrettes, soit la boîte de la montre ou encore tous à la fois. De telles altérations sont au mieux inesthétiques (rayures, déformations) au pire invalidantes de la bonne fonctionnalité du bracelet. Aussi sur des produits de bonne facture constitués de matières nobles tels que cuirs, or ou titane les utilisateurs préfèrent souvent ne pas effectuer le changement de bracelet eux-mêmes et renvoient leur montre en boutique ou en manufacture afin d'y faire changer le bracelet, avec le coût et désagrément associé. This fixing system is flawless in its primary function of connecting the strands of bracelets to the watch case. However, it turns out to be impractical in use. In fact, the ends of the bars have diameters of a few tenths of a millimeter on average and their access and handling are very difficult for users. Also, users who want to change their bracelets themselves often irreversibly alter, for lack of mastery and / or adequate tools, either the strands of the bracelets, or the bars, or the watch case or even all at the times. Such alterations are at best unsightly (scratches, deformations) at worst disabling the good functionality of the bracelet. Also on products of good quality made of noble materials such as leather, gold or titanium, users often prefer not to change the strap themselves and return their watch to a store or factory to have the strap changed. with the associated cost and inconvenience.

[0006] Divers systèmes de fixation alternatifs ont également été proposés pour pallier ces désagréments, mais le plus souvent ces derniers sont plus complexes structurellement, donc plus délicats à manipuler pour l'utilisateur. [0006] Various alternative fixing systems have also been proposed to alleviate these inconveniences, but most often the latter are more structurally complex, and therefore more difficult to handle for the user.

[0007] Depuis quelques années par ailleurs ont été développés des bracelets dits „connectés“, c'est-à-dire intégrant en sus de la fonction classique des bracelets de maintien au poignet d'un porteur des fonctionnalités additionnelles de suivi en temps réel de paramètres physiologiques et/ou biologiques (fréquence cardiaque, pression systolique et saturation sanguine, consommation énergétique, phases du sommeil...) ou d'activité (distance parcourue, fréquence de marche ...etc). Les utilisateurs peuvent alors suivre en temps réel et/ou comparer les paramètres mesurés et communiqués directement par voie électronique via le réseau internet mobile à un dispositif de suivi et d'analyse, le plus suivant un programme informatique accessible en ligne ou installé en local sur un ordinateur connecté au réseau internet. [0007] In recent years, moreover, so-called “connected” bracelets have been developed, that is to say integrating, in addition to the conventional function of bracelets for holding a wearer's wrist, additional real-time monitoring functionalities. physiological and / or biological parameters (heart rate, systolic pressure and blood saturation, energy consumption, sleep phases, etc.) or activity (distance covered, walking frequency, etc.). Users can then monitor in real time and / or compare the parameters measured and communicated directly electronically via the mobile internet network to a monitoring and analysis device, most following a computer program accessible online or installed locally on a computer connected to the Internet network.

[0008] Ces bracelets „connectés“ intègrent des éléments électroniques, notamment des capteurs, circuits et microprocesseurs adaptés pour mettre en oeuvre les fonctionnalités souhaitées. Ils sont donc le plus souvent commercialisés en tant qu'objet unitaire indépendant d'une montre, ou bien associé à une montre électronique, qui le plus souvent partage alors une partie des fonctionnalités, notamment d'alimentation et de connectivité sans fil avec le bracelet. Toutefois, les solutions connues de l'art antérieur ne permettent pas d'adapter un bracelet doté de fonctionnalités électroniques intégrées à une boite de montre „classique“, notamment à mouvement mécanique ou quartz. [0008] These “connected” bracelets integrate electronic elements, in particular sensors, circuits and microprocessors adapted to implement the desired functionalities. They are therefore most often marketed as a unitary object independent of a watch, or else associated with an electronic watch, which most often then shares some of the functionalities, in particular power supply and wireless connectivity with the bracelet. . However, the solutions known from the prior art do not make it possible to adapt a bracelet provided with integrated electronic functions to a “classic” watch case, in particular with a mechanical or quartz movement.

[0009] A cette fin, la Demanderesse a proposé dans la demande de brevet copendante EP17151732.9, non-publiée à ce jour, un accessoire de connexion d'un bracelet connecté sur une boite de montre mécanique standard. Cet accessoire comporte notamment un berceau de calage de la boite de montre et des inserts de connexion de brins de bracelets, permettant une connexion électrique étanche entre les deux brins via le berceau. Une telle configuration n'est cependant pas idéale dans les cas où la boite de montre comporte des cornes, car le berceau de l'accessoire ne permet pas une intégration facile des cornes vis-à-vis des brins de bracelets ou en limite singulièrement la mobilité, au détriment du confort et de la sécurité d'usage d'un utilisateur. To this end, the Applicant has proposed in the copending patent application EP17151732.9, not published to date, an accessory for connecting a bracelet connected to a standard mechanical watch case. This accessory comprises in particular a cradle for wedging the watch case and connecting inserts for the strands of bracelets, allowing a waterproof electrical connection between the two strands via the cradle. Such a configuration is however not ideal in cases where the watch case has lugs, because the cradle of the accessory does not allow easy integration of the lugs vis-à-vis the strands of bracelets or singularly limits the mobility, to the detriment of the comfort and safety of use of a user.

[0010] La présente invention a pour but de remédier à ce défaut en proposant un système permettant d'adapter à tout type de boite de montre un bracelet connecté de manière simple et fiable, indépendamment de la forme du boitier et de ses cornes. The present invention aims to remedy this defect by providing a system for adapting to any type of watch case a connected bracelet in a simple and reliable manner, regardless of the shape of the case and its horns.

[0011] Un but additionnel de la présente invention est de procurer un dit système de fixation permettant de changer un bracelet manuellement et sans outil particulier, le cas échéant pour permettre à un utilisateur d'alterner l'utilisation d'un bracelet de montre classique avec un bracelet connecté, sans efforts ni altération de la boite de montre ni des fonctionnalités du bracelet. [0011] An additional object of the present invention is to provide a said fixing system making it possible to change a strap manually and without any particular tool, if necessary to allow a user to alternate the use of a conventional watch strap. with a connected bracelet, without effort or alteration of the watch case or of the functions of the bracelet.

Divulguation de l'inventionDisclosure of the invention

[0012] Ainsi selon un premier aspect, l'invention concerne un adaptateur de fixation d'un brin de bracelet sur une boîte de montre-bracelet, comportant : un insert d'entre-cornes constitué d'un bloc de matière conformé pour s'étendre sans ébat entre les cornes d'une dite boite de montre-bracelet, ledit insert comportant un orifice adapté pour recevoir une barrette de fixation dudit insert entre les cornes, et une cliquet monté mobile en rotation dans un logement dédié dudit insert, ledit cliquet comportant un pêne s'étendant dans une gâche interne dudit logement et étant agencé en coopération avec un organe de rappel tel que le pêne du cliquet soit, dans une position de repos, plaqué contre une paroi supérieure de la gâche à distance du fond du logement ; ledit cliquet comportant en outre des organes de verrouillage configurés pour coopérer avec des organes de verrouillage de forme complémentaire d'un dit brin de bracelet.[0012] Thus according to a first aspect, the invention relates to an adapter for fixing a strap strand on a wristwatch case, comprising: an inter-lug insert consisting of a block of material shaped to extend without flapping between the lugs of a said wristwatch case, said insert comprising an orifice adapted to receive a bar for fixing said insert between the lugs horns, and a pawl mounted movably in rotation in a dedicated housing of said insert, said pawl comprising a bolt extending into an internal keeper of said housing and being arranged in cooperation with a return member such that the bolt of the pawl is, in a rest position , pressed against an upper wall of the striker at a distance from the bottom of the housing; said pawl further comprising locking members configured to cooperate with locking members of complementary shape of said bracelet strand.

[0013] Un second aspect de l'invention concerne par ailleurs la procuration d'un système de fixation d'un brin de bracelet entre des cornes d'une boîte de montre-bracelet, comportant : Un adaptateur selon l'invention tel que précédemment défini, et Un brin de bracelet comportant, à une extrémité dite de fixation, une fourchette avec une encoche centrale, ladite fourchette présentant une largeur au plus égale à la distance d'entre-cornes de la boite et l'encoche présentant une forme et des dimensions complémentaires du corps du cliquet, les bras de ladite fourchette comportant sur une face inférieure des organes de verrouillage de forme complémentaire des organes de verrouillage du cliquet de l'adaptateur tel que ledit brin s'encliquète sur l'adaptateur entre lesdites cornes.A second aspect of the invention also relates to the provision of a system for fixing a strap strand between the horns of a wristwatch case, comprising: An adapter according to the invention as defined above, and A bracelet strand comprising, at a so-called fixing end, a fork with a central notch, said fork having a width at most equal to the distance between the lugs of the case and the notch having a shape and complementary dimensions of the pawl body, the arms of said fork comprising on a lower face locking members of complementary shape of the locking members of the ratchet of the adapter such that said end snaps onto the adapter between said horns.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0014] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lequel : La figure 1 représente une vue en perspective et en éclaté d'un adaptateur de fixation de bracelet selon l'invention dans un mode préféré de réalisation ; La figure 2 représente une vue en coupe suivant un plan médian P1 de l'adaptateur de la figure 1 ; La figure 3 représente une vue en perspective du mode d'assemblage d'un brin de bracelet à une boite de montre bracelet classique à l'aide d'un système de fixation comportant un adaptateur selon l'invention.Other details of the invention will emerge more clearly on reading the following description, made with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 represents a perspective and exploded view of a bracelet fixing adapter according to the invention in a preferred embodiment; FIG. 2 represents a view in section along a median plane P1 of the adapter of FIG. 1; FIG. 3 represents a perspective view of the method of assembling a bracelet strand to a conventional wristwatch case using a fastening system comprising an adapter according to the invention.

Mode de réalisation de l'inventionEmbodiment of the invention

[0015] La présente invention propose avantageusement un adaptateur 1 et un système de fixation de brins B de bracelet, notamment d'un bracelet dit „connecté“, sur une boîte de montre-bracelet M, notamment une montre „classique“ dotée d'un mouvement mécanique ou à quartz, non pourvu de telles fonctions „connectées“. Un mode de réalisation préféré de cet adaptateur 1 et ce système de fixation sont représentés aux figures 1 à 3. [0015] The present invention advantageously provides an adapter 1 and a system for fixing the strands B of a bracelet, in particular of a so-called "connected" bracelet, on a wristwatch case M, in particular a "classic" watch equipped with a mechanical or quartz movement, not provided with such “connected” functions. A preferred embodiment of this adapter 1 and this fixing system are shown in Figures 1 to 3.

[0016] L'adaptateur 1 de fixation selon l'invention comporte en premier lieu un insert d'entre-cornes 2, constitué de préférence d'un bloc de matière élastomère, par exemple à base de caoutchouc, moulé et conformé pour s'étendre sans ébat entre les cornes C d'une boite de montre-bracelet M, comme représenté à la figure 3. De préférence, la forme générale de l'insert d'entre-cornes 2 et ses dimensions sont choisies ou dictées pour ne pas péjorer l'esthétique générale de la montre bracelet M et donc pour s'intégrer au mieux en continuité des lignes de carrure et de cornes C de la boîte de la montre-bracelet M sur laquelle on veut fixer un bracelet. L'adaptateur 1 de l'invention peut notamment à cette fin être produit à façon pour s'intégrer au mieux à l'esthétique et dimensions de certaines montres par les fabricants de ces dernières ou des sous-traitants comme un accessoire complémentaire à la montre elle-même, au même titre qu'un bracelet de rechange. The fixing adapter 1 according to the invention comprises firstly an insert of inter-horns 2, preferably consisting of a block of elastomeric material, for example rubber-based, molded and shaped to s' extend without fuss between the lugs C of a wristwatch case M, as shown in FIG. 3. Preferably, the general shape of the inter-lug insert 2 and its dimensions are chosen or dictated so as not to to deteriorate the general aesthetics of the M wristwatch and therefore to integrate as well as possible in continuity with the middle lines and C lugs of the case of the M wristwatch on which we want to attach a bracelet. The adapter 1 of the invention can in particular for this purpose be produced in order to integrate better with the aesthetics and dimensions of certain watches by the manufacturers of the latter or by subcontractors as a complementary accessory to the watch. itself, just like a spare bracelet.

[0017] De manière générale, la longueur de l'insert 2 sera choisie égale à la distance entre cornes de la boite de montre M, et sa largeur, considérée perpendiculaire à la longueur de l'insert 2, est alors sensiblement égale ou supérieure à la longueur desdites cornes C. Ledit insert 2 est destiné à être monté à la boîte de montre-bracelet M entre les cornes C par l'intermédiaire d'une barrette de fixation 5 de brin de bracelet commune. L'insert 2 comporte aussi à cet effet un orifice 22 formé d'un alésage longitudinal 22, de diamètre adapté à l'insertion d'une dite barrette 5. In general, the length of the insert 2 will be chosen equal to the distance between the lugs of the watch case M, and its width, considered perpendicular to the length of the insert 2, is then substantially equal or greater to the length of said horns C. Said insert 2 is intended to be mounted to the wristwatch case M between the horns C by means of a fixing bar 5 of the common bracelet strand. The insert 2 also comprises for this purpose an orifice 22 formed by a longitudinal bore 22, of diameter suitable for the insertion of a said bar 5.

[0018] L'insert 2 comprend également un logement 21 dans lequel un cliquet 3 est monté mobile en rotation autour d'un axe formé d'une seconde barrette 6 insérée dans des orifices aménagés à cet effet dans le logement 21 ou sur le corps de l'insert 2 comme représenté sur les figures 1 et 3. En variante à la seconde barrette 6 des plots ou ergots formant axe peuvent être formés de matière sur le corps 32 du cliquet 3. The insert 2 also comprises a housing 21 in which a pawl 3 is mounted movable in rotation about an axis formed by a second bar 6 inserted into orifices provided for this purpose in the housing 21 or on the body of the insert 2 as shown in Figures 1 and 3. As an alternative to the second bar 6, pins or pins forming an axis may be formed of material on the body 32 of the pawl 3.

[0019] Le cliquet 3 comporte par ailleurs un pêne 31 s'étendant à une extrémité du corps 32 opposée à son axe de rotation dans une gâche 24 interne du logement 21 aménagé dans l'insert 2 et des organes de verrouillage 33 configurés pour coopérer avec des organes de verrouillage 140 de forme complémentaire procurés sur un brin de bracelet B que l'on va fixer par l'intermédiaire de l'adaptateur 1. Dans l'exemple de réalisation présenté, les organes de verrouillage 33 sont des organes de type mâle, notamment formés d'ergots saillant latéralement sur le corps 32 du cliquet 3, suivant une direction sensiblement parallèlement à l'axe de rotation du cliquet 3 sur l'insert 2. The pawl 3 also comprises a bolt 31 extending at one end of the body 32 opposite its axis of rotation in an internal keeper 24 of the housing 21 provided in the insert 2 and locking members 33 configured to cooperate with locking members 140 of complementary shape provided on a bracelet strand B which will be fixed by means of the adapter 1. In the embodiment shown, the locking members 33 are members of the type male, in particular formed of lugs projecting laterally on the body 32 of the pawl 3, in a direction substantially parallel to the axis of rotation of the pawl 3 on the insert 2.

[0020] La gâche 24 est formée d'une réservation borgne creusée dans la masse de l'insert 2 et, comme cela ressort notamment de la figure 2, un organe de rappel, notamment un ressort de compression 4, est logé dans un orifice prévu à cet effet dans le fond du logement 21 en opposition du pêne 31 du cliquet 3 de manière à procurer une force de réaction contre le cliquet telle que le pêne 31 soit, dans une position de repos du cliquet, plaqué contre une paroi supérieure de la gâche 24 et que le corps 32 du cliquet et ses dits organes de verrouillage 33 fassent saillie par rapport à une surface supérieure de l'insert d'entre-cornes 2, comme cela ressort de la figure 3 notamment. The keeper 24 is formed of a blind reservation hollowed out in the mass of the insert 2 and, as is apparent in particular from FIG. 2, a return member, in particular a compression spring 4, is housed in an orifice provided for this purpose in the bottom of the housing 21 in opposition to the bolt 31 of the pawl 3 so as to provide a reaction force against the pawl such that the bolt 31 is, in a rest position of the pawl, pressed against an upper wall of the keeper 24 and that the body 32 of the pawl and its said locking members 33 protrude from an upper surface of the inter-horn insert 2, as emerges from FIG. 3 in particular.

[0021] Ainsi, on comprend bien que le cliquet 3 est mobile en rotation autour de son axe matérialisé par la barrette 6 dans le logement 21 lorsqu'une pression P supérieure à la constante de rappel du ressort de compression 4 est appliquée sur le corps 31, procurant ainsi un enfoncement du cliquet 3 dans le logement 21. Bien entendu, on pourrait prévoir toute autre sorte d'organe de rappel en substitution au ressort de compression 4, pour autant que celui-ci procure une force de réaction analogue. Thus, it is understood that the pawl 3 is movable in rotation about its axis materialized by the bar 6 in the housing 21 when a pressure P greater than the return constant of the compression spring 4 is applied to the body 31, thus providing a depression of the pawl 3 in the housing 21. Of course, any other kind of return member could be provided to replace the compression spring 4, provided that the latter provides a similar reaction force.

[0022] Avantageusement, les organes de verrouillage 33 du cliquet 3 présentent en outre dans un plan parallèle à un plan médian P1 de l'adaptateur, une section transversale triangulaire rectangle dont l'hypoténuse est orientée vers le pêne 31 du cliquet 3. Selon cette configuration, chaque ergot de verrouillage 33 présente ainsi un plan incliné de glissement permettant de faciliter l'enfoncement du cliquet 3 lors de la mise en place d'un brin de bracelet B tout en assurant un bon verrouillage une fois une position de verrouillage du brin atteinte comme il sera décrit par la suite. De plus, des cavités 23 sont prévues dans le logement 21 afin de permettre le dégagement des ergots de verrouillage 33 lors d'un tel enfoncement du cliquet 3, tout en laissant le retour vers la position de repos du cliquet libre une fois la pression P supprimée. Advantageously, the locking members 33 of the pawl 3 also have, in a plane parallel to a median plane P1 of the adapter, a rectangular triangular cross section, the hypotenuse of which is oriented towards the bolt 31 of the pawl 3. According to In this configuration, each locking lug 33 thus has an inclined sliding plane making it possible to facilitate the insertion of the pawl 3 during the establishment of a strap end B while ensuring good locking once a locking position of the strand affected as will be described below. In addition, cavities 23 are provided in the housing 21 in order to allow the release of the locking pins 33 during such depression of the pawl 3, while leaving the return to the rest position of the pawl free once the pressure P deleted.

[0023] L'adaptateur 1 est conçu pour être utilisé dans le cadre d'un système de fixation spécifique en association avec des brins de bracelet B configurés de manière complémentaire au dit adaptateur 1 afin de permettre une mise en place et un retrait de brins de bracelet B sans outils entre les cornes C d'une boite de montre bracelet M classique comme représenté schématiquement à la figure 3. [0023] The adapter 1 is designed to be used as part of a specific fixing system in association with bracelet strands B configured in a complementary manner to said adapter 1 in order to allow the strands to be fitted and removed. of bracelet B without tools between the lugs C of a classic M wristwatch case as shown schematically in Figure 3.

[0024] A cet effet, le système de fixation de l'invention prévoit que chaque brin de bracelet B comporte, à une extrémité dite de fixation, une fourchette 100 formée de deux bras 110 séparés d'une encoche 120 centrale, ladite fourchette présentant une largeur au plus égale à la distance d'entre-cornes de la boite et l'encoche 120 présentant une forme et des dimensions complémentaires du cliquet 3. De plus, les bras 110 comportent chacun sur une face inférieure des organes de verrouillage 140 de forme complémentaire des organes de verrouillage 33 du cliquet 3 de l'adaptateur 1, en l'espèce des saignées ou rainures 140 de profondeur au moins égale à la hauteur des ergots de verrouillage 33. To this end, the fixing system of the invention provides that each bracelet strand B comprises, at one end called fixing, a fork 100 formed of two arms 110 separated by a central notch 120, said fork having a width at most equal to the distance between the lugs of the box and the notch 120 having a shape and dimensions complementary to the pawl 3. In addition, the arms 110 each comprise on a lower face of the locking members 140 of complementary form of the locking members 33 of the pawl 3 of the adapter 1, in this case the grooves or grooves 140 of depth at least equal to the height of the locking lugs 33.

[0025] Ainsi, un brin B est configuré pour s'encliqueter sur l'adaptateur 1 par simple poussée de la fourchette 100 sur l'adaptateur en direction de la boite de montre bracelet M. Lors de cette poussée, les bras 110 de la fourchette 100 viennent prendre appui sur le plan incliné des ergots 33, ce qui force l'enfoncement du cliquet 33 dans le logement 21 jusqu'à ce que les rainures 140 soient alignées avec les ergots de verrouillage 33 enfoncés dans les cavités 23. Lors de cet alignement lesdits ergots de verrouillage 33 remontent alors soudainement sous l'effet du ressort de compression 4 dans les rainures 140, opérant ainsi le verrouillage du brin B sur l'adaptateur 1 et donc à la boite de montre M. Le retrait du brin B ainsi encliqueté est aussi simple puisqu'il suffit d'appuyer avec un doigt sur le corps 32 du cliquet 3 pour enfoncer celui-ci dans le logement 21 et simultanément de retirer le brin B hors de l'adaptateur 1, comme on retirerait une fiche électrique d'une prise murale. Le système de fixation de l'invention à l'aide de l'adaptateur 1 permet donc la fixation et le changement rapide et sans aucun outil d'un brin de bracelet B sur une boite de montre classique sans que la boite ne nécessite aucune modification. Ceci permet notamment à un utilisateur par exemple de se procurer une montre mécanique standard du commerce et, au gré des envies, de remplacer le bracelet de cette montre par un bracelet connecté doté du système de fixation de l'invention, afin de pouvoir associer à celle-ci un bracelet doté de composants électroniques et de fonctionnalités connectées telles que la mesure de paramètres physiques du porteur, podométrie, calorimétrie etc.... Thus, a strand B is configured to snap onto the adapter 1 by simply pushing the fork 100 on the adapter in the direction of the wristwatch case M. During this push, the arms 110 of the fork 100 come to bear on the inclined plane of the lugs 33, which forces the insertion of the pawl 33 in the housing 21 until the grooves 140 are aligned with the locking lugs 33 driven into the cavities 23. When this alignment said locking pins 33 then suddenly rise under the effect of the compression spring 4 in the grooves 140, thus locking the strand B on the adapter 1 and therefore on the watch case M. The withdrawal of the strand B thus snapped is also simple since it suffices to press with a finger on the body 32 of the pawl 3 to push the latter into the housing 21 and simultaneously to withdraw the strand B from the adapter 1, as one would remove a plug electrical outlet from a wall outlet the. The fixing system of the invention using the adapter 1 therefore allows the fastening and the quick change and without any tools of a bracelet strand B on a classic watch case without the case requiring any modification. . This notably allows a user, for example, to obtain a standard commercial mechanical watch and, as desired, to replace the strap of this watch with a connected strap equipped with the fixing system of the invention, in order to be able to associate with this a bracelet equipped with electronic components and connected functions such as the measurement of physical parameters of the wearer, podometry, calorimetry, etc.

[0026] Dans une telle finalité, le système de fixation de l'invention peut également dans une forme avantageuse de réalisation telle que représentée sur la figure 3 comporter un berceau 130 de calage d'une dite boite de montre M, ledit berceau 130 étant configuré pour que ladite boîte se cale sans jeu sur ledit berceau par son fond et/ou sa carrure et étant également solidaire d'un ou deux brins B de bracelet dotés de fourchette 100 pour être fixés sur la boite de montre M par l'intermédiaire d'un premier et d'un second adaptateur 1 selon l'invention fixé aux cornes C de la boite. For such a purpose, the fixing system of the invention can also, in an advantageous embodiment as shown in FIG. 3, comprise a cradle 130 for wedging a said watch case M, said cradle 130 being configured so that said case wedges without play on said cradle by its bottom and / or its middle part and being also secured to one or two strands B of bracelet provided with fork 100 to be attached to the watch case M via a first and a second adapter 1 according to the invention fixed to the horns C of the box.

[0027] Les brins B et le berceau 130 peuvent être formés de matière par moulage d'élastomère, notamment à base de caoutchouc. Ledit berceau 130 peut le cas échéant se présenter sous la forme d'un disque ou comporter une carrure délimitant un logement central et une ouverture sensiblement circulaire dans laquelle vient se loger le fond de la boite de montre-bracelet M. Un faux-fond (non représenté) en matière synthétique souple, destiné à assurer un contact mousse entre la boite de montre insérée dans le logement 21 et le berceau 2. The strands B and the cradle 130 may be formed from material by molding an elastomer, in particular based on rubber. Said cradle 130 may optionally be in the form of a disc or include a middle part delimiting a central housing and a substantially circular opening in which the bottom of the wristwatch case M. not shown) in flexible synthetic material, intended to ensure foam contact between the watch case inserted in the housing 21 and the cradle 2.

[0028] Le système de fixation de l'invention et son adaptateur 1 permettent aux utilisateurs une versatilité d'utilisation de leur montre classique en leur permettant d'y associer à l'envie un bracelet connecté et ses fonctionnalités. The fixing system of the invention and its adapter 1 allow users versatility in the use of their classic watch by allowing them to associate with it as desired a connected bracelet and its functions.

[0029] Selon les besoins il est bien entendu que les brins de bracelet B et le berceau 130 pourront être plus ou moins rigides pour s'adapter par élasticité aux différents formats de boites de montre, de même qu'ils pourront être réalisés de couleurs et formes multiples sans affecter les fonctionnalités du système de fixation de l'invention. According to the needs it is understood that the strands of bracelet B and the cradle 130 can be more or less rigid to adapt by elasticity to the different formats of watch cases, just as they can be made of colors and multiple shapes without affecting the functionality of the fixing system of the invention.

Claims (12)

1. Adaptateur (1) de fixation d'un brin de bracelet (B) sur une boîte de montre-bracelet (M), caractérisé en ce qu'il comporte : – un insert d'entre-cornes (2) constitué d'un bloc de matière conformé pour s'étendre sans ébat entre les cornes (C) d'une dite boite de montre-bracelet (M), ledit insert comportant un orifice (22) adapté pour recevoir une barrette (5) de fixation dudit insert entre les cornes, et – un cliquet (3) monté mobile en rotation autour d'un axe dans un logement (21) dédié dudit insert d'entre-cornes (2), ledit cliquet (3) comportant un pêne (31) s'étendant depuis un corps principal (32) du cliquet dans une gâche (24) interne dudit logement (21); – ledit cliquet (3) comportant des organes de verrouillage (33) configurés pour coopérer avec des organes de verrouillage de forme complémentaire d'un dit brin de bracelet (B) et étant agencé en coopération avec un organe de rappel (4) tel que le corps principal (32) du cliquet et ses dits organes de verrouillage (33) soient, dans une position de repos, saillant par rapport à une surface de l'insert d'entre-cornes (2).1. Adapter (1) for fixing a strap strand (B) on a wristwatch case (M), characterized in that it comprises: - an inter-lug insert (2) consisting of a block of material shaped to extend without fraying between the lugs (C) of a said wristwatch case (M), said insert comprising an orifice ( 22) adapted to receive a bar (5) for fixing said insert between the horns, and - a pawl (3) mounted movable in rotation about an axis in a housing (21) dedicated to said inter-horn insert (2), said pawl (3) comprising a bolt (31) extending from a body main (32) of the pawl in an internal keeper (24) of said housing (21); - said pawl (3) comprising locking members (33) configured to cooperate with locking members of complementary shape of a said bracelet strand (B) and being arranged in cooperation with a return member (4) such as the main body (32) of the pawl and its said locking members (33) are, in a rest position, projecting relative to a surface of the inter-horn insert (2). 2. Adaptateur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de rappel est un ressort de compression (4) chassé dans un orifice aménagé dans le fond du logement de l'insert (2).2. Adapter (1) according to claim 1, characterized in that the return member is a compression spring (4) driven into an orifice provided in the bottom of the housing of the insert (2). 3. Adaptateur (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes de verrouillage (33) du cliquet sont des organes de type mâles.3. Adapter (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the locking members (33) of the pawl are male type members. 4. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les organes de verrouillage du cliquet sont des ergots (33) saillant latéralement sur le corps principal (32) du cliquet sensiblement parallèlement à l'axe de rotation de celui-ci.4. Adapter (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking members of the pawl are lugs (33) projecting laterally on the main body (32) of the pawl substantially parallel to the axis of rotation of it. 5. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les organes de verrouillage (33) du cliquet présentent, dans un plan parallèle à un plan médian P1 de l'adaptateur, une section transversale triangulaire rectangle dont l'hypoténuse est orientée vers le pêne (31) du cliquet (3).5. Adapter (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking members (33) of the pawl have, in a plane parallel to a median plane P1 of the adapter, a triangular rectangle cross section. the hypotenuse of which is oriented towards the bolt (31) of the pawl (3). 6. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le cliquet (3) comporte des plots de montage à rotation dans des orifices (25) aménagés à cet effet dans l'insert (2) selon ledit axe.6. Adapter (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pawl (3) comprises mounting studs for rotation in orifices (25) provided for this purpose in the insert (2) according to said axis. 7. Adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le cliquet comporte un passant adapté pour recevoir une barrette (6) de montage en rotation dans des orifices (25) prévus à cet effet dans l'insert (2).7. Adapter (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pawl has a loop adapted to receive a bar (6) for mounting in rotation in holes (25) provided for this purpose in the insert (2). 8. Adaptateur (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit insert d'entre-cornes (2) est constitué de matière synthétique moulée, notamment d'élastomère.8. Adapter (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said inter-horn insert (2) consists of molded synthetic material, in particular of elastomer. 9. Système de fixation d'un brin de bracelet (B) entre des cornes d'une boîte montre-bracelet, comportant: – un adaptateur (1) selon l'une des revendications 1 8, et – un brin de bracelet (B) comportant, à une extrémité dite de fixation, une fourchette (100) avec une encoche (120) centrale, ladite fourchette présentant une largeur au plus égale à la distance d'entrecornes de la boite et l'encoche (120) présentant une forme et des dimensions complémentaires du cliquet, les bras de ladite fourchette comportant sur une face inférieure des organes de verrouillage (140) de forme complémentaire des organes de verrouillage (33) du cliquet (3) de l'adaptateur (1) tel que ledit brin (B) s'encliquète sur l'adaptateur (1) entre lesdites cornes (C) et soit ancré sur l'adaptateur (1) par coopération des organes de verrouillage (33, 140) du cliquet (3) et des bras (110) de ladite fourchette (100).9. System for fixing a bracelet strand (B) between the horns of a wristwatch case, comprising: - an adapter (1) according to one of claims 1 8, and - a bracelet strand (B) comprising, at one end called the fixing end, a fork (100) with a central notch (120), said fork having a width at most equal to the distance between the lugs of the box and the notch (120) having a shape and dimensions complementary to the pawl, the arms of said fork comprising on a lower face locking members (140) of complementary shape to the locking members (33) of the pawl (3) of the adapter (1) such that said strand (B) snaps onto the adapter (1) between said horns (C) and is anchored on the adapter (1) by cooperation of the locking members (33, 140) of the pawl ( 3) and arms (110) of said fork (100). 10. Système de fixation d'un brin de bracelet selon la revendication 9, caractérisé en ce que le brin de bracelet (B) est solidaire d'un berceau (130) de calage d'une dite boite de montre (M), ledit berceau (130) étant configuré pour caler sans jeu une dite boite de montre (M) par son fond et/ou sa carrure.10. System for fixing a bracelet strand according to claim 9, characterized in that the bracelet strand (B) is integral with a cradle (130) for wedging a said watch case (M), said cradle (130) being configured to wedge without play a said watch case (M) by its bottom and / or its middle. 11. Système de fixation d'un brin de bracelet selon la revendication 9, caractérisé en ce que le brin de bracelet (B) est constitué d'une matière synthétique notamment d'une matière élastomère, notamment encore à base de caoutchouc.11. System for fixing a bracelet strand according to claim 9, characterized in that the bracelet strand (B) consists of a synthetic material, in particular of an elastomeric material, in particular still based on rubber. 12. Système de fixation d'un brin de bracelet selon les revendications 10 et 11, caractérisé en ce que le brin de bracelet (B) et le berceau de calage (130) sont moulés intégralement d'une matière synthétique notamment d'une matière élastomère, notamment encore à base de caoutchouc.12. System for fixing a bracelet strand according to claims 10 and 11, characterized in that the bracelet strand (B) and the wedging cradle (130) are integrally molded from a synthetic material, in particular from a material. elastomer, in particular still based on rubber.
CH00377/18A 2018-03-21 2018-03-21 Adapter for fixing a strap strand for a timepiece and fixing system comprising such an adapter. CH714821B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00377/18A CH714821B1 (en) 2018-03-21 2018-03-21 Adapter for fixing a strap strand for a timepiece and fixing system comprising such an adapter.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00377/18A CH714821B1 (en) 2018-03-21 2018-03-21 Adapter for fixing a strap strand for a timepiece and fixing system comprising such an adapter.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH714821A2 CH714821A2 (en) 2019-09-30
CH714821B1 true CH714821B1 (en) 2021-10-29

Family

ID=61971875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00377/18A CH714821B1 (en) 2018-03-21 2018-03-21 Adapter for fixing a strap strand for a timepiece and fixing system comprising such an adapter.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH714821B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH714821A2 (en) 2019-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2657795B1 (en) Attachment device of an interchangeable bracelet for timepieces
EP2319349B1 (en) Device for fixing a strap to a watch case
EP3502791B1 (en) Watch case with interchangeable rotating bezel
EP2782469B1 (en) Removable connecting device of a bracelet
EP2309349B1 (en) Case for a timepiece with multiple configurations
EP2322997B1 (en) Portable object with an interchangeable bracelet
EP1657992B1 (en) Device for fastening an extremity of a link to an object
EP2353428B1 (en) System for attaching a bracelet to a watch case
EP3457222B1 (en) Watch case comprising moving horns
EP3164767B1 (en) Watch and band thereof
FR3021128A1 (en) BRACELET WATCH WITH CORNES AND BRACELET EXCHANGEABLE
EP3883424B1 (en) End piece
CH714821B1 (en) Adapter for fixing a strap strand for a timepiece and fixing system comprising such an adapter.
EP0862097B1 (en) Bar for fastening a watch band and watch provided with such a bar
EP3251541A1 (en) Decorative object, such as a piece of jewellery, comprising a body and a decorative element reversibly attached to the body
FR3103913A1 (en) Wristwatch with interchangeable horns
EP0109330B1 (en) Fastening device for attaching a strap to a watch case
EP1249741A1 (en) Watch-case provided with a removable decorative bezel
CH713974B1 (en) Mechanical connection device for watch components, in particular in the form of a fixing bar.
EP3348164B1 (en) Connection accessory for a timepiece band
FR2718524A1 (en) Anti-shock housing especially for portable measuring device.
WO2010032084A1 (en) Reversible wristwatch
EP3379344B1 (en) Flexible bracelet with adjustable width
CH719813A2 (en) Fixing device for removably fixing a bracelet element on a watch case and bracelet element comprising the fixing device
CH715130B1 (en) Element for connecting one end of a bracelet strand to an object fitted with a bar.

Legal Events

Date Code Title Description
PK Correction

Free format text: RECTIFICATION TITULAIRE