EP3502791B1 - Watch case with interchangeable rotating bezel - Google Patents
Watch case with interchangeable rotating bezel Download PDFInfo
- Publication number
- EP3502791B1 EP3502791B1 EP17208774.4A EP17208774A EP3502791B1 EP 3502791 B1 EP3502791 B1 EP 3502791B1 EP 17208774 A EP17208774 A EP 17208774A EP 3502791 B1 EP3502791 B1 EP 3502791B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- bezel
- ring
- watch case
- angular
- circular element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 29
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 29
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 29
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 8
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 5
- 230000002457 bidirectional effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229930040373 Paraformaldehyde Natural products 0.000 description 1
- 229910000639 Spring steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 1
- -1 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
- G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/28—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
- G04B19/283—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel
- G04B19/286—Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel with locking means to prevent undesired rotations in both directions
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B37/00—Cases
- G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches
- G04B37/0041—Cases for pocket watches and wrist watches the cover or the bottom can slide or turn with a spring action
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B47/00—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece
- G04B47/04—Time-pieces combined with other articles which do not interfere with the running or the time-keeping of the time-piece with attached ornaments or amusement apparatus
- G04B47/046—Changeable decorations and parts thereof, decorations for the case which change the external appearance of the clockwork
Definitions
- the invention relates to the field of watchmaking. It relates more particularly to a watch case with a rotating bezel, as well as a watch equipped with such a case.
- Watch cases with a rotating bezel are commonly used in diving watches. However, they are suitable for many other activities, especially sports, which require timing.
- the bezel which generally rotates in one direction (most frequently counterclockwise) is provided with a graduation, typically in tens or quarters, and an index of zero (usually in the form of a triangle one of which points towards the center of the watch).
- the wearer turns the bezel at the start of the session to align the index with the minute hand. During its journey, it then indicates, to the right of the graduation of the bezel, the time elapsed during the session.
- This mechanism is of complex architecture and delicate to use.
- the positioning of the telescope in its unstable angular position must be carried out extremely precisely, otherwise the pins tend to return to their normal position of use in which they prevent the withdrawal of the telescope. It is difficult for a normal user to replace the glasses himself, especially in the midst of sports activities. In fact, it seems that this operation can only be carried out successfully in the workshop.
- the toothed indexing ring is no longer held on the middle part, and care should be taken not to drop it or even misplace it.
- a second objective is, while satisfying the first objective, to minimize the number of parts ensuring the holding of the bezel.
- a third objective of the invention is to form a complete interchangeable unit (integrating the bezel), the parts of which remain integral during removal.
- the invention proposes to provide a solution in which no individual part, after dismantling the bezel, is not connected to the bezel or to the middle part of the watch case, so as to avoid loss or damage to the watch case. such an individual part by a user of the watch in question or a positioning error during a reassembly of a bezel on the caseband.
- the telescope In its deployed position, the telescope is capable of rotating in order to be placed in one or other of the positions of the plurality of stable angular positions.
- To remove the telescope it should be put in an angular position allowing it to be pushed in, then press it towards its retracted position so as to place the coupling system in the coupling configuration, and, finally, to rotate the telescope (which causes the strapping) to disengage each fin from its respective bayonet. Therefore, the sub-assembly comprising the bezel and the fixing structure, on board with it, can be removed from the middle part and replaced by another sub-assembly comprising a different bezel, the fixing structure being able to be assembled with the different bezel. or each bezel has its own fixing structure.
- the watch case also includes a limited number of parts, which simplifies its manufacture and increases its reliability.
- FIG. 1 On the FIG. 1 is shown a box 1 intended to equip a watch.
- the watch includes various components not shown: clockwork movement (mounted in box 1), bracelet (attached to the box), crystal, case back.
- Case 1 comprises, first of all, a caseband 2.
- Caseband 2 can be made of metal (eg steel, preferably stainless), or a synthetic material (eg, a composite material comprising a polymer matrix. loaded with fibers, typically carbon).
- FIG. 1 caseband 2 is circular in outline.
- the middle 2 defines an interior space configured to accommodate the movement.
- the middle part 2 comprises horns 3 on which the bracelet is intended to be hooked for wearing the watch on the wrist. Leaving aside the lugs 3, the middle part 2 has a general symmetry of revolution about a central X axis.
- axial denotes a general direction parallel to the central X axis.
- transverse or “horizontal” denotes a general orientation in a plane perpendicular to the central X axis.
- radial designates a general direction along an axis perpendicular and concurrent with the central X axis.
- tangential designates a general direction along a circle around the central X axis.
- top and bottom are used in their classic definition, in a position of the box 1 where the latter is laid flat, horns down.
- the middle 2 defines a peripheral track 4.
- This track has a circular contour around the central X axis and extends in a transverse plane.
- the track is bordered internally by a sleeve 5 which projects axially projecting from the track 4, and externally by a flange 6 which also extends axially projecting from the track.
- the height of the flange 6, measured from the track, is less than that of the socket 5 (also measured from the track).
- Bayonets are formed in the middle 2. At least two bayonets are provided, eg. diametrically opposed. In the example illustrated, three bayonets 7 are provided (here distributed at 120% around the central X axis). According to a preferred embodiment, each bayonet 7 comprises a groove 8 made in the rim 6, and a notch 9 into which the groove 8 emerges tangentially.
- Each notch 9 appears, in the illustrated embodiment, as a cutout in the rim 6, which tangentially interrupts the upper face 11 of the groove 8.
- the bayonet 7 ends with a blind end 13. This blind end is located tangentially opposite the notch 9, and closes the groove 8.
- the watch case 1 comprises, secondly, a rotating bezel 14 removably mounted on the middle part 1.
- the bezel is in the form of an annular part.
- the bezel has an upper face 15 on which is affixed or formed a graduation 16.
- the graduation comprises indexes, some of which are figurative and are in the form of numbers (preferably Arabic).
- One of the indexes, called zero index 17, is in the form of a triangle pointing towards the inside of the bezel 14, to form an origin mark from which the user measures, in minutes, the time. elapsed from a predetermined initial instant corresponding to a precise angular position of the bezel with respect to the caseband 2.
- the bezel 14 also has an opposite lower face 18, which extends opposite the middle part 1 - and more precisely opposite the track 4. As illustrated in the figures. FIG. 7 and FIG. 9 , the bezel is provided with an annular rib 19 which projects radially inwards.
- the bezel is preferably made of a metallic material, e.g. Stainless steel.
- the watch case 1 comprises, thirdly, a toothed crown 20.
- This toothed crown which, as we will see, serves for the angular indexing of the bezel 14 relative to the middle part 2, comprises a peripheral series of teeth 21, here sixty in number.
- each tooth 21 is asymmetrical, and comprises an inclined ramp 22 and a vertical stop surface 23, optionally connected by a horizontal plate 24.
- the toothed crown 20 is formed in the material of the bezel 14, that is to say that they together form a single one-piece piece.
- the toothed crown 20 opens downwards, that is to say that each tooth 21 protrudes in the direction of the caseband 2, on the side of the underside 18 of the bezel 14, below the rib 19 ring finger
- the box 1 comprises, fourthly, a structure SF for removable fixing of the bezel 14 on the caseband 2.
- the fixing structure SF comprises, firstly, a ring 25. This ring is provided with a collar. 26 ring finger. The collar 26 extends transversely to the right of the track 4.
- the ring 25 also comprises a cylindrical skirt 27 which projects axially from an inner edge of the flange 26, so that in cross section the ring has an L-shaped (or square) profile.
- the ring 25 comprises at least one hook 28 (here in the form of a notched elastic tab) for fixing to the bezel 14.
- the ring 25 comprises a peripheral series of hooks 28, distributed uniformly (or not) on the periphery. of the ring 24.
- the (or each) hook projects axially.
- the (or each) hook 28 projects axially from an upper edge of the skirt 27.
- each hook 28 has, on an upper edge, a notch 29 by which the hook 28 engages with the annular rib 19 of the bezel 14. It is by the snap-fit of the notch 29 on the rib that the ring 25 is found attached to the bezel 14, on the side of the underside 18 thereof.
- the ring is mounted on the middle part 2 by fitting the skirt 27 on the sleeve 5 ( FIG. 7 and FIG. 9 ).
- the flange 26 has an outer diameter smaller than the inner diameter of the rim 6 of the middle part 2, measured at the level of the sleeve 5. In this way, the flange can freely be fitted onto the middle part 2, or be freely removed therefrom.
- the collar 26 is not necessarily in contact with the track 4 but slightly away from the latter.
- the ring 25 is preferably made of a metallic material (eg steel). However, it can be made from a plastic material (advantageously of high hardness, for example polyoxymethylene or POM).
- the fixing structure SF comprises, secondly, a ring 30 interposed between the bezel 14 and the ring 25. This ring is integral in rotation with the ring.
- the ring 30 comprises a hoop 31.
- This hoop extends transversely in a circular manner around the axis X, and in line with the collar 26 of the ring 25.
- the hoop 31 has an upper face 32, facing the lower face 18 of the bezel, and, on the other hand, a lower face 33, facing the collar 26 of the ring.
- the strapping 31 carries radially projecting fins 34 (outwardly), each capable of fitting removably into a bayonet 7.
- the overall diameter of the ring 30, measured at the level of the fins 34, is greater than the internal diameter of the rim 6 of the caseband 2, measured to the right of the bayonet 7.
- the ring 30 is mounted on the ring 25 while being nested on the skirt 27.
- the internal diameter of the ring 30 is greater than the external diameter of the skirt 27.
- the internal edge of the strapping 31 can be grooved in line with the hooks.
- the ring 30 further comprises at least one ratchet spring 35 which projects from the upper face 32 of the strapping 31 to form an angular indexing member of the bezel 14.
- the ratchet spring 35 resiliently cooperates with it.
- the ring gear 20 to define a plurality of stable angular positions (as many as there are teeth 21, here consequently sixty in number) of the bezel 14 relative to the middle part 2.
- at least two pawl springs are provided.
- the ring 30 includes three pawl springs 35. The springs are in this case distributed so as to balance the forces, typically at 120 ° around the X axis.
- Each spring 35 is preferably formed integrally (i.e. integrally) with the strapping 31.
- each spring is formed by a strip cut from an internal edge of the strapping, then pushed upwards.
- Ring 30 is preferably made entirely of spring steel, its shaping being e.g. produced by stamping.
- the ring 30 is mounted on the ring 25. As illustrated on FIG. 7 , the strapping 31 is axially wedged in abutment against the collar 26.
- the ring 30 also comprises at least one claw 36 which protrudes from the lower face 33 of the strapping 31, and which cooperates with a complementary cutout 37, made opposite in the ring 25 (and more precisely in the collar 26) .
- the ring 30 preferably comprises, to distribute the forces, several claws 36 (three in number in the embodiment of the FIG. 1 ; two in number in the embodiment of the FIG. 11 ), while the ring 25 includes several corresponding cutouts 37 (at number of three in the embodiment of the FIG. 1 ; two in number in the embodiment of the FIG. 11 ).
- each claw 36 is received in the corresponding cutout 37. This results in a connection in rotation of the ring and the ring.
- the ring 30 is fixed to the middle part 2 by a combined movement comprising an axial translation, during which the fins 34 are introduced into the notches 9, followed by a rotation around the X axis, during which each fin 34 is introduced tangentially into a groove 8.
- This combined movement completed the ring 25 is held captive between the ring and the middle part 2. More precisely, even though the skirt 27 of the ring 25 is fitted onto the sleeve. 5 of the caseband, its collar 26 is held axially captive between the ring 30 and the track 4.
- the blind end 13 of at least one of the grooves 8 forms an angular end-of-travel stop for the rotation of the ring 30.
- the watch case 1 advantageously comprises a mechanism 38 for locking the ring 30 relative to the middle part 2, at the angular end of the ring travel during its assembly.
- the ring 30 is provided with leaf springs 39 (here three in number arranged at 120 ° around the X axis for a uniform distribution of the forces) which protrude from the lower face 33 of the strapping to come into contact against the annular track 4 of the middle part 2, axially urge the ring upwards and thus press the fins 34 against the upper face 11 of the groove 8 of their respective bayonet 7.
- the ring 25 is provided, directly above each, with a notch 40 made in the collar 26.
- the locking mechanism 38 comprises at least one lug 41 protruding from the ring 30, adjacent to a fin 34, and able to snap into a recess of the middle 2 to the left. 'blind end 13 of bayonet 7.
- each lug and the recess associated with it can be provided at other locations, for example each lug is placed along a respective fin and the recess is arranged in the middle of the corresponding groove of the bayonet in question.
- each fin and each corresponding bayonet be provided with the same locking mechanism, so that a specific fin is not dedicated to a single given bayonet.
- the lug 41 comprises a chamfered front edge 42 and a right rear edge 43.
- the axial translation takes place against the return force of the leaf springs 39, which tends to move the ring axially away from the track 4.
- the blind end 13 of the bayonet 7 is provided with a reserve 45 in which is snapped the lug 41 at the end of travel, by deployment of the leaf springs 39.
- the ring 30 is then pressed against the upper face 11 of the groove 8 by the return force of the leaf springs and it is locked in rotation in this closed position.
- the pawl springs 35 exert on the crown 20 (and therefore on the bezel 14) an axial force which tends to move the bezel 14 away from the middle part 2.
- the ring 25 is attached to the bezel, the ring is axially stressed. until it comes to rest against the lower face 33 of the strapping 31, which explains the configuration illustrated on the FIG. 7 (in which, taking into account the position of the cutting plane, the bayonet 7 is not visible - this is however visible on the FIG. 9 ).
- the elastic boss 46 is in the form of a ball mounted on an elastic support (eg a slide mounted in axial translation in a hole 48 made in the track 4, with the interposition of a spring of reminder).
- an elastic support eg a slide mounted in axial translation in a hole 48 made in the track 4, with the interposition of a spring of reminder.
- the ring 25 is advantageously provided, in addition to the notch 47 which is wedged on the ball 46 in the locked position ( FIG. 14 ), a wider recess 49 which is positioned around the ball 46 during the axial translation accompanying the joint fixing of the ring 30 and the ring on the middle part 2 ( FIG. 13 ).
- the recess 49 is angularly offset from the notch 47 by an angle corresponding substantially to the angular extension of a bayonet 7.
- the locking mechanism 38 may comprise pawl springs, provided in radial projection on a peripheral edge of the ring 30 (and more precisely of the strapping 31), and able to cooperate by snap-fastening with reserves recessed radially formed in the middle part.
- the male part 50 of the coupling system SC is integral with the bezel, while the female part 51 is integral with the fixing structure SF.
- the male part 50 is in the form of a pin which projects from the underside 18 of the bezel 14.
- the pin 50 is advantageously an attached part.
- the pin is fitted into a hole 52 made in the bezel 14 and emerging on the side of its lower face 18 (see the detail at the top left on the FIG. 2 ).
- a single pin 50 can be provided, as in the example shown in the FIG. 11 and FIG. 12 . As a variant, several pins can be provided.
- the female part 51 of the coupling system SC is in the form of an opening made in the ring 30. More precisely, this opening 51, with an advantageously closed contour, is made in the strapping 31.
- the female part of the system of SC coupling is therefore formed by a recess in the ring and, in general, by a part of this ring forming two stops for the pin, during the rotation of the bezel in the retracted position, respectively in both directions of rotation .
- the coupling system SC comprises several pins 50, then, correspondingly, it comprises several openings 51 made in the ring 30.
- the pin 50 is axially separated from the strapping 31.
- the system Coupling SC is in decoupling configuration, and the telescope can freely rotate with respect to the strapping; the bezel can then be operated by the wearer for example to measure a time interval.
- the opening 51 preferably has an angular extension equal to or slightly greater than the diameter of the pin 50.
- the opening 51 is in the form of an oblong hole, which allows a low angular displacement of the bezel 14 when the pin 50 is housed in the opening, for the benefit of ease of use.
- the recess forming the female part of the coupling system advantageously exhibits angular play when the male part is positioned inside this recess.
- the ring 25 may itself also be provided, in line with the opening 51 in the ring, with a secondary opening 53 capable of accommodating a end of pin 50 (see detail medallions middle left on FIG. 1 and on the FIG. 12 ).
- the box 1 comprises one or more stop (s) 54 for limiting the axial travel of the bezel 14.
- This (these) stop (s) is (are) for example. carried by the telescope 14.
- the (or each) stopper is in the form of an attached pin, fitted into a complementary hole 55 made in the bezel 14 on the side of its lower face 18.
- the box 1 comprises for example at least two stops 54 arranged on either side, and close to the (or each) pin 50, as illustrated in FIG. FIG. 10 .
- Each stopper is situated axially set back from the pin 50, so as to allow the latter to be inserted into the opening 51. Whatever the number of pins, it is preferable to provide several stops 54 distributed over the circumference of the bezel 14 to distribute the forces.
- the ring 30 is mounted on the ring 25 by threading it over the skirt 27.
- the hooks 28 pass through the opening. interior of the strapping 31 without difficulty, especially if it is grooved internally to the right of the hooks.
- the strapping 31 comes to rest on the collar 26.
- the bezel 14 is snapped onto the ring 25, the hooks 28 flexing elastically before hooking onto the annular rib 19.
- the ring 30 is then sandwiched between the bezel and the ring, the pawl springs 35 cooperating. with the teeth 21 of the crown 20 and exerting an axial return force which tends to move the bezel 14 away from the ring 25 and thus to keep the notches 29 of the hooks resting against the rib 19. Under these conditions, the collar 26 is applied against the lower face 33 of the strapping 31.
- the length of the pin 50, and its axial positioning in its hole 52, are such that, even when it is not aligned with the opening 51, it nevertheless allows sufficient axial movement of the bezel 14 to allow it to snap into place. on the ring 25.
- the bezel 14 is advantageously unidirectional. Given the orientation of the pawl springs 35, the bezel is, here, constrained to a rotation (with respect to the ring 30 and to the ring 25 which remain fixedly fixed in rotation with respect to the middle part 2) in the anticlockwise. As the ring and the ring are invisible to the wearer, the latter only sees the rotation of the bezel 14 relative to the caseband 2.
- the timing of an activity is done as follows.
- the wearer rotates the bezel 14 until the index 17 is brought from zero in line with the minute hand.
- the pin 50 being spaced from the upper face 32 of the ring 30, it in no way hinders the rotation of the bezel.
- the passage of time causes the minute hand to travel through an angular sector on the bezel 14, which allows the wearer to measure on the graduation the time elapsed (eg ten or fifteen minutes) since the moment at which it was taken. carried out the positioning of the index 17 from zero.
- the angular position of the bezel 14 corresponding to the alignment of the pin with the opening 51 can be determined by the alignment of visual marks (eg lines or dots) formed respectively on the bezel and on the middle 2 .
- the axial support on the bezel 14 enables the lug 41 to be released from the reserve 45, and therefore to unlock the ring 30 to release it in rotation relative to the caseband 2. and thus allow disassembly of the bezel.
- the sub-assembly thus removed can then be set aside, and replaced by another sub-assembly comprising a bezel 14 of different shape and / or color, according to the assembly procedure already described.
- the frame SF for fixing the bezel can be in the form of a single piece. More precisely, it is conceivable that the ring 25 and the ring 30 are formed in the same piece made in one piece. Conversely, the fixing structure SF could include a larger number of parts.
- leaf springs 39 may be carried by the ring 30, it is alternatively conceivable that such leaf springs are formed on a separate part, e.g. by a retaining ring underlying the ring 25.
- the skirt 27 is integrated into the ring 25, it could be envisaged, in a variant, that it be in the form of a separate part, which would form a ring ensuring an axial connection of the the bezel 14 to the flange 26.
- Such a connection can be achieved by providing in the internal machining of the bezel a groove into which the hooks 28 are inserted with a small clearance.
- the springs 39 may be integral not with the ring 30 but with the collar 26, for example be integral with this collar and produced by cutting the latter.
- the pins 54 forming stops for transmitting an axial force applied to the bezel during its dismantling, can be omitted without risk of damaging the pawl springs 35 and the teeth of the ratchet. ring gear 20, because this axial force is then directly transmitted from the bezel to the collar carrying the springs 39.
- the pawl springs 35 and the fins 34 are formed by the ring 30, one could imagine, in a variant, that they are formed by two separate parts but integral in rotation within the SF fixing structure.
- the removable fixing system of a rotating bezel on a middle part has a particular advantage in that the bayonets provided in an internal wall of the middle part are not only suitable for receiving a rotating bezel, unidirectional or bidirectional, but also a non-rotating bezel provided with fixing fins integral with such a bezel. It will therefore be understood that the present invention makes it possible to have a very large choice for a set of glasses capable of being associated alternately with the middle part of the watch case in order to vary its appearance and, where appropriate, its functionality.
Description
L'invention a trait au domaine de l'horlogerie. Elle concerne plus particulièrement une boîte de montre à lunette tournante, ainsi qu'une montre équipée d'une telle boîte.The invention relates to the field of watchmaking. It relates more particularly to a watch case with a rotating bezel, as well as a watch equipped with such a case.
Les boîtes de montre à lunette tournante sont couramment destinées à équiper les montres de plongée. Cependant elles conviennent à de nombreuses autres activités, notamment sportives, qui nécessitent un minutage.Watch cases with a rotating bezel are commonly used in diving watches. However, they are suitable for many other activities, especially sports, which require timing.
La lunette, qui généralement tourne dans un sens unique (le plus fréquemment dans le sens antihoraire) est munie d'une graduation, typiquement en dizaines ou en quarts, et d'un index de zéro (d'ordinaire sous forme d'un triangle dont un sommet pointe vers le centre de la montre).The bezel, which generally rotates in one direction (most frequently counterclockwise) is provided with a graduation, typically in tens or quarters, and an index of zero (usually in the form of a triangle one of which points towards the center of the watch).
Pour mesurer le temps écoulé lors d'une session de plongée (ou d'une quelconque activité, notamment sportive), le porteur tourne, au début de la session, la lunette pour venir aligner l'index sur l'aiguille des minutes. Lors de son parcours, celle-ci indique alors, au droit de la graduation de la lunette, le temps écoulé lors de la session.To measure the time elapsed during a diving session (or any activity, especially sports), the wearer turns the bezel at the start of the session to align the index with the minute hand. During its journey, it then indicates, to the right of the graduation of the bezel, the time elapsed during the session.
Certains modèles devenus classiques sont bien connus des plongeurs et des amateurs : citons notamment les Blancpain Fifty Fathoms, Oméga Seamaster, Certina Action Diver. Pour assurer la rotation unidirectionnelle de la lunette, les horlogers recourent le plus souvent à un mécanisme à cliquet.Certain models that have become classic are well known to divers and amateurs: we can mention the Blancpain Fifty Fathoms, Omega Seamaster, Certina Action Diver. To ensure the unidirectional rotation of the bezel, watchmakers most often use a ratchet mechanism.
Il peut être avantageux pour un porteur de pouvoir remplacer aisément la lunette tournante. On peut citer diverses raisons : personnalisation de la montre, adaptation momentanée de celle-ci à certaines activités, notamment sportives (par ex. plongée sous-marine).It may be advantageous for a wearer to be able to easily replace the rotating bezel. We can cite various reasons: personalization of the watch, temporary adaptation of it to certain activities, especially sports (eg scuba diving).
Une boîte de montre à lunette tournante interchangeable a déjà été imaginée, cf. par ex. le brevet suisse
Ce mécanisme est d'architecture complexe et d'utilisation délicate. Le positionnement de la lunette dans sa position angulaire instable doit être réalisé de manière extrêmement précise, faute de quoi les goupilles ont tendance à reprendre leur position d'utilisation normale dans laquelle elles empêchent le retrait de la lunette. Il s'avère difficile, pour un utilisateur normal, de procéder lui-même au remplacement de la lunette, a fortiori au beau milieu d'activités sportives. De fait, il semble que cette opération ne puisse être conduite avec succès qu'en atelier. En outre, lorsque la lunette est démontée, la bague dentée d'indexage n'est plus tenue sur la carrure, et il convient d'être prudent pour ne pas la faire tomber ou encore l'égarer.This mechanism is of complex architecture and delicate to use. The positioning of the telescope in its unstable angular position must be carried out extremely precisely, otherwise the pins tend to return to their normal position of use in which they prevent the withdrawal of the telescope. It is difficult for a normal user to replace the glasses himself, especially in the midst of sports activities. In fact, it seems that this operation can only be carried out successfully in the workshop. In addition, when the bezel is removed, the toothed indexing ring is no longer held on the middle part, and care should be taken not to drop it or even misplace it.
Le besoin persiste par conséquent de proposer une boîte de montre à lunette tournante amovible, dont le remplacement soit simple et rapide tout en permettant un assemblage et un verrouillage fiable de la lunette tournante : tel est un premier objectif de la présente invention.The need therefore persists to provide a watch case with a removable rotating bezel, the replacement of which is simple and quick while allowing reliable assembly and locking of the rotating bezel: such is a first objective of the present invention.
Un deuxième objectif est, tout en satisfaisant le premier objectif, de minimiser le nombre de pièces assurant la tenue de la lunette.A second objective is, while satisfying the first objective, to minimize the number of parts ensuring the holding of the bezel.
Un troisième objectif de l'invention est de former un bloc complet interchangeable (intégrant la lunette), dont les pièces demeurent solidaires lors de la dépose. En particulier, l'invention se propose de fournir une solution dans laquelle aucune pièce individuelle, après démontage de la lunette, ne soit pas reliée à la lunette ou à la carrure de la boîte de montre, de manière à éviter une perte ou détérioration d'une telle pièce individuelle par un utilisateur de la montre en question ou une erreur de positionnement lors d'un remontage d'une lunette sur la carrure.A third objective of the invention is to form a complete interchangeable unit (integrating the bezel), the parts of which remain integral during removal. In particular, the invention proposes to provide a solution in which no individual part, after dismantling the bezel, is not connected to the bezel or to the middle part of the watch case, so as to avoid loss or damage to the watch case. such an individual part by a user of the watch in question or a positioning error during a reassembly of a bezel on the caseband.
Pour atteindre tout ou partie des objectifs précités, il est proposé, selon un premier objet, une boîte de montre comprenant :
- une carrure définissant une piste périphérique ;
- une lunette tournante ;
- une couronne dentée ;
- au moins un organe d'indexage angulaire qui coopère de manière élastique avec la couronne dentée pour définir une pluralité de positions angulaires stables de la lunette par rapport à la carrure ;
- une structure de fixation amovible de la lunette sur la carrure, qui comprend un cerclage portant des ailettes en saillie radiale, chacune apte à coopérer avec une baïonnette formée dans la carrure, la lunette étant montée sur la structure de fixation avec possibilité de débattement axial entre une position déployée et une position rétractée ;
- un système de couplage comprenant une partie mâle et une partie femelle, solidaires l'une de la lunette, l'autre de la structure de fixation, ce système de couplage étant agencé pour pouvoir adopter, selon que la lunette est en position déployée ou en position rétractée, deux configurations respectives :
- une configuration de découplage dans laquelle la partie mâle et la partie femelle sont désaccouplées, libérant ainsi la lunette en rotation par rapport au cerclage ;
- une position de couplage dans laquelle la partie mâle et la partie femelle sont accouplées, solidarisant ainsi en rotation la lunette et le cerclage et permettant leur rotation conjointe bidirectionnelle entre une position angulaire de fermeture dans laquelle chaque ailette est emboîtée dans une baïonnette, et une position angulaire d'ouverture dans laquelle chaque ailette est déboîtée de la baïonnette de manière à libérer la lunette.
- a middle part defining a peripheral track;
- a rotating bezel;
- a toothed crown;
- at least one angular indexing member which cooperates elastically with the toothed crown to define a plurality of stable angular positions of the bezel with respect to the middle part;
- a removable fixing structure of the bezel on the middle part, which comprises a ring bearing radially projecting fins, each capable of cooperating with a bayonet formed in the middle part, the bezel being mounted on the fixing structure with the possibility of axial displacement between a deployed position and a retracted position;
- a coupling system comprising a male part and a female part, one secured to the bezel, the other to the fixing structure, this coupling system being arranged to be able to adopt, depending on whether the bezel is in the deployed position or in retracted position, two respective configurations:
- a decoupling configuration in which the male part and the female part are uncoupled, thus freeing the bezel to rotate relative to the hoop;
- a coupling position in which the male part and the female part are coupled, thus securing in rotation the bezel and the strapping and allowing their joint bidirectional rotation between an angular closed position in which each fin is fitted in a bayonet, and a position angular opening in which each fin is dislocated from the bayonet so as to release the bezel.
Dans sa position déployée, la lunette est susceptible de tourner pour être placée dans une ou l'autre des positions de la pluralité de positions angulaires stables. Pour démonter la lunette, il convient de la mettre dans une position angulaire permettant son enfoncement, puis d'appuyer sur celle-ci vers sa position rétractée de sorte à placer le système de couplage en configuration de couplage, et, enfin, de faire tourner la lunette (ce qui entraîne le cerclage) pour désengager chaque ailette de sa baïonnette respective. Dès lors, le sous-ensemble comprenant la lunette et la structure de fixation, embarqué avec elle, peut être retiré de la carrure et remplacé par un autre sous-ensemble comprenant une lunette différente, la structure de fixation pouvant être assemblée avec la lunette différente ou chaque lunette possède sa propre structure de fixation.In its deployed position, the telescope is capable of rotating in order to be placed in one or other of the positions of the plurality of stable angular positions. To remove the telescope, it should be put in an angular position allowing it to be pushed in, then press it towards its retracted position so as to place the coupling system in the coupling configuration, and, finally, to rotate the telescope (which causes the strapping) to disengage each fin from its respective bayonet. Therefore, the sub-assembly comprising the bezel and the fixing structure, on board with it, can be removed from the middle part and replaced by another sub-assembly comprising a different bezel, the fixing structure being able to be assembled with the different bezel. or each bezel has its own fixing structure.
Cette procédure est particulièrement simple et peut être conduite par le porteur lui-même, y compris sur le terrain (plutôt qu'en atelier). La boîte de montre comprend en outre un nombre limité de pièces, ce qui simplifie sa fabrication et accroît sa fiabilité.This procedure is particularly simple and can be carried out by the wearer himself, including in the field (rather than in the workshop). The watch case also includes a limited number of parts, which simplifies its manufacture and increases its reliability.
Diverses caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues, seules ou en combinaison. Ainsi, par exemple :
- La structure de fixation comprend une bague pourvue d'une collerette et d'au moins un crochet de fixation à la lunette pour retenir axialement cette lunette, et un anneau intégrant le cerclage précité et qui est interposé entre la lunette et la bague.
- L'anneau comprend au moins un ressort à cliquet qui fait saillie d'une face supérieure du cerclage pour former un organe d'indexage angulaire coopérant avec la couronne dentée.
- La couronne est formée dans la matière de la lunette d'indexage.
- La partie mâle du système de couplage est une goupille solidaire de la lunette et qui fait saillie d'une face inférieure de celle-ci, et la partie femelle est une ouverture formée dans le cerclage, apte, dans une position angulaire prédéterminée de la lunette, à accueillir la goupille en position rétractée de la lunette.
- La goupille est une pièce rapportée, emmanchée dans un trou pratiqué dans la lunette et débouchant du côté de sa face inférieure.
- L'ouverture se présente sous forme d'un trou oblong permettant un faible débattement angulaire de la lunette lorsque la goupille s'y trouve logée.
- La ou chaque baïonnette comprend une rainure pratiquée dans un rebord de la carrure, et une échancrure dans laquelle débouche tangentiellement la rainure.
- Chaque rainure se termine tangentiellement, à l'opposé de l'échancrure, par une extrémité borgne.
- La bague est pourvue d'une découpe, et l'anneau d'une griffe en saillie, complémentaire de la découpe et logée dans celle-ci pour solidariser la bague et l'anneau en rotation.
- La bague comprend une série périphérique de crochets de fixation à la lunette.
- L'anneau est pourvu de ressorts à lame qui font saillie d'une face inférieure du cerclage pour venir s'appliquer contre la piste annulaire de la carrure et ainsi plaquer les ailettes contre une face supérieure de leur baïonnette respective.
- L'anneau est pourvu d'au moins un ergot en saillie adjacent à une ailette, apte à venir s'encliqueter dans la carrure à une extrémité borgne de la baïonnette pour verrouiller l'anneau et ainsi le cerclage dans sa position angulaire de fermeture.
- Alternativement, la carrure est pourvue d'un bossage élastique qui fait saillie de la piste, et la bague est pourvue d'une encoche apte à venir s'encliqueter sur le bossage élastique pour maintenir la bague et l'anneau dans une position angulaire dans laquelle les ailettes sont engagées chacune dans leur baïonnette respective.
- The fixing structure comprises a ring provided with a collar and at least one hook for fixing to the bezel to retain axially this bezel, and a ring incorporating the aforementioned strapping and which is interposed between the bezel and the ring.
- The ring comprises at least one pawl spring which protrudes from an upper face of the hoop to form an angular indexing member cooperating with the toothed ring.
- The crown is formed from the material of the indexing bezel.
- The male part of the coupling system is a pin integral with the bezel and which protrudes from a lower face thereof, and the female part is an opening formed in the ring, suitable, in a predetermined angular position of the bezel , to accommodate the pin in the retracted position of the bezel.
- The pin is an added part, fitted into a hole made in the bezel and emerging on the side of its underside.
- The opening is in the form of an oblong hole allowing a small angular movement of the bezel when the pin is housed therein.
- The or each bayonet comprises a groove made in a rim of the caseband, and a notch into which the groove tangentially emerges.
- Each groove ends tangentially, opposite the notch, with a blind end.
- The ring is provided with a cutout, and the ring with a projecting claw, complementary to the cutout and housed therein to secure the ring and the ring in rotation.
- The ring comprises a peripheral series of hooks for fixing to the bezel.
- The ring is provided with leaf springs which protrude from a lower face of the strapping to come to rest against the annular track of the middle part and thus press the fins against an upper face of their respective bayonet.
- The ring is provided with at least one protruding lug adjacent to a fin, able to snap into the middle part at a blind end of the bayonet to lock the ring and thus the strapping in its angular closed position.
- Alternatively, the middle part is provided with an elastic boss which protrudes from the track, and the ring is provided with a notch able to snap onto the elastic boss to hold the ring and the ring in an angular position in which the fins are each engaged in their respective bayonet.
Il est proposé, selon un deuxième objet, une montre équipée d'une boîte de montre telle que présentée ci-dessus.There is proposed, according to a second object, a watch equipped with a watch case as presented above.
D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description de modes de réalisation, faite ci-après en référence aux dessins.Other objects and advantages of the invention will become apparent in the light of the description of embodiments, given below with reference to the drawings.
-
La
FIG.1 est une vue partielle en perspective éclatée, de dessus, d'une boîte de montre équipée d'une lunette tournante unidirectionnelle interchangeable, selon un premier mode de réalisation ;TheFIG. 1 is a partial exploded perspective view, from above, of a watch case equipped with an interchangeable unidirectional rotating bezel, according to a first embodiment; -
La
FIG.2 est une vue partielle en perspective éclatée, de dessous, de la boîte de montre de laFIG.1 ;TheFIG. 2 is a partial exploded perspective view, from below, of the watch case of theFIG. 1 ; -
La
FIG.3 est une vue en plan de dessus montrant la carrure et le système de fixation ;TheFIG. 3 is a top plan view showing the middle part and the fastening system; -
La
FIG.4 est une vue en coupe partielle selon la ligne de coupe brisée IV-IV de laFIG.3 ;TheFIG. 4 is a partial sectional view along the broken section line IV-IV of theFIG. 3 ; -
La
FIG.5 est une vue en coupe partielle selon la ligne de coupe brisée V-V de laFIG.3 ;TheFIG. 5 is a partial sectional view along the broken section line VV of theFIG. 3 ; -
La
FIG.6 est une vue en plan de dessus montrant la boîte de montre assemblée, avec sa lunette dans une position angulaire où l'index de zéro est à douze heures ;TheFIG. 6 is a top plan view showing the assembled watch case, with its bezel in an angular position where the zero index is at twelve o'clock; -
La
FIG.7 est une vue de détail en coupe selon le plan de coupe VII-VII de laFIG.6 ;TheFIG. 7 is a detail view in section according to the section plane VII-VII of theFIG. 6 ; -
La
FIG.8 est une vue similaire à laFIG.6 , où la lunette a été tournée d'un angle prédéterminé pour l'amener dans une position permettant son déverrouillage ;TheFIG. 8 is a view similar toFIG. 6 , where the bezel has been rotated by a predetermined angle to bring it into a position allowing it to be unlocked; -
La
FIG.9 est une vue en coupe selon le plan IX-IX de laFIG.8 ;TheFIG. 9 is a sectional view according to the plan IX-IX of theFIG. 8 ; -
La
FIG.10 est une vue en coupe de détail selon le plan X-X de laFIG.9 ;TheFIG. 10 is a detail sectional view along the XX plane of theFIG. 9 ; -
La
FIG.11 est une vue partielle en perspective éclatée, de dessus, d'une boîte de montre équipée d'une lunette tournante unidirectionnelle interchangeable, selon un deuxième mode de réalisation ;TheFIG. 11 is a partial exploded perspective view, from above, of a watch case equipped with an interchangeable unidirectional rotating bezel, according to a second embodiment; -
La
FIG.12 est une vue partielle en perspective éclatée, de dessous, de la montre de laFIG.11 ;TheFIG. 12 is a partial exploded perspective view, from below, of the watch of theFIG. 11 ; -
La
FIG.13 est une vue partielle, de dessus, de la boîte de montre de laFIG.12 ; etTheFIG. 13 is a partial view, from above, of the watch case of theFIG. 12 ; and -
La
FIG.14 est une vue similaire à laFIG.13 , montrant la boîte de montre dans une autre position.TheFIG. 14 is a view similar toFIG. 13 , showing the watch case in another position.
Sur la
La boîte 1 comprend, en premier lieu, une carrure 2. La carrure 2 peut être réalisée en métal (par ex. en acier, de préférence inoxydable), ou dans un matériau synthétique (par ex. dans un matériau composite comprenant une matrice polymère chargée de fibres, typiquement de carbone).Comme on le voit sur la
Selon un mode de réalisation illustré sur la
Le terme « axial » désigne une direction générale parallèle à l'axe X central. Le terme « transversal » ou « horizontal » désigne une orientation générale dans un plan perpendiculaire à l'axe X central. Le terme « radial » désigne une direction générale suivant un axe perpendiculaire et concourant à l'axe X central. Le terme « tangentiel » désigne une direction générale suivant un cercle autour de l'axe X central. Les termes « haut » et « bas » sont employés dans leur définition classique, dans une position de la boîte 1 où celle-ci est posée à plat, cornes en bas.The term "axial" denotes a general direction parallel to the central X axis. The term "transverse" or "horizontal" denotes a general orientation in a plane perpendicular to the central X axis. The term “radial” designates a general direction along an axis perpendicular and concurrent with the central X axis. The term “tangential” designates a general direction along a circle around the central X axis. The terms “top” and “bottom” are used in their classic definition, in a position of the
La carrure 2 définit une piste 4 périphérique. Cette piste présente un contour circulaire autour de l'axe X central et s'étend dans un plan transversal. La piste est bordée intérieurement par une douille 5 qui s'étend axialement en saillie à partir de la piste 4, et extérieurement par un rebord 6 qui s'étend également axialement en saillie à partir de la piste. La hauteur du rebord 6, mesurée à partir de la piste, est inférieure à celle de la douille 5 (également mesurée à partir de la piste).The middle 2 defines a
Des baïonnettes sont formées dans la carrure 2. Au moins deux baïonnettes sont prévues, par ex. diamétralement opposées. Dans l'exemple illustré, trois baïonnettes 7 sont prévues (ici réparties à 120% autour de l'axe X central). Selon un mode préféré de réalisation, chaque baïonnette 7 comprend une rainure 8 pratiquée dans le rebord 6, et une échancrure 9 dans laquelle débouche tangentiellement la rainure 8.Bayonets are formed in the middle 2. At least two bayonets are provided, eg. diametrically opposed. In the example illustrated, three
La rainure 8 est débouchante radialement vers l'intérieur, en regard de la douille 5. La rainure 8 est délimitée :
- vers le bas par une face 10 inférieure qui s'étend dans le prolongement de la
piste 4, - vers le haut par une face 11 supérieure qui s'étend en regard de
la face 10 inférieure, et - radialement vers l'extérieur,
par une paroi 12 externe formée dans le rebord 6.
- downwards by a
lower face 10 which extends in the extension oftrack 4, - upwards by an
upper face 11 which extends opposite thelower face 10, and - radially outwards, by an
outer wall 12 formed in therim 6.
Chaque échancrure 9 se présente, dans le mode de réalisation illustré, comme une découpe dans le rebord 6, qui interrompt tangentiellement la face 11 supérieure de la rainure 8.Each
La baïonnette 7 se termine par une extrémité borgne 13. Cette extrémité borgne est située tangentiellement à l'opposé de l'échancrure 9, et ferme la rainure 8.The
La boîte 1 de montre comprend, en deuxième lieu, une lunette 14 tournante montée de manière amovible sur la carrure 1. La lunette se présente sous forme d'une pièce annulaire. La lunette présente une face 15 supérieure sur laquelle est apposée ou formée une graduation 16. Dans l'exemple illustré, la graduation comprend des index dont certains sont figuratifs et se présentent sous forme de chiffres (de préférence arabes). L'un des index, dit index 17 de zéro, se présente sous forme d'un triangle pointant vers l'intérieur de la lunette 14, pour former un repère d'origine à partir duquel l'utilisateur mesure, en minutes, le temps écoulé à partir d'un instant initial prédéterminé correspondant à une position angulaire précise de la lunette par rapport à la carrure 2.The
La lunette 14 présente également une face 18 inférieure opposée, qui s'étend en regard de la carrure 1 - et plus précisément en regard de la piste 4. Comme illustré sur les
La boîte 1 de montre comprend, en troisième lieu, une couronne 20 dentée. Cette couronne dentée, qui comme nous le verrons sert à l'indexage angulaire de la lunette 14 par rapport à la carrure 2, comprend une série périphérique de dents 21, ici au nombre de soixante. Comme illustré sur la
Comme on le voit bien sur la
La boîte 1 comprend, en quatrième lieu, une structure SF de fixation amovible de la lunette 14 sur la carrure 2. Dans les exemples illustrés, la structure SF de fixation comprend, premièrement, une bague 25. Cette bague est pourvue d'une collerette 26 annulaire. La collerette 26 s'étend transversalement au droit de la piste 4.The
Dans les modes de réalisation illustrés, cf. en particulier les
La bague 25 comprend au moins un crochet 28 (ici sous forme d'une patte élastique crantée) de fixation à la lunette 14. De préférence, la bague 25 comprend une série périphérique de crochets 28, répartis uniformément (ou non) sur la périphérie de la bague 24. Le (ou chaque) crochet fait saillie axialement. Dans les exemples illustrés (
Comme on le voit notamment sur les
La collerette 26 présente un diamètre extérieur plus faible que le diamètre intérieur du rebord 6 de la carrure 2, mesuré au droit de la douille 5. De la sorte, la collerette peut librement être emboîtée sur la carrure 2, ou en être librement retirée.The
Comme nous le verrons ci-après, en position normale d'utilisation, la collerette 26 n'est pas nécessairement en contact avec la piste 4 mais légèrement écartée de celle-ci.As we will see below, in the normal position of use, the
La bague 25 est de préférence réalisée dans un matériau métallique (par ex. en acier). Cependant elle peut être réalisée dans une matière plastique (avantageusement de dureté élevée, par ex. en polyoxyméthylène ou POM).The
Dans les exemples illustrés, la structure SF de fixation comprend, deuxièmement, un anneau 30 interposé entre la lunette 14 et la bague 25. Cet anneau est solidaire en rotation de la bague.In the examples illustrated, the fixing structure SF comprises, secondly, a
L'anneau 30 comprend un cerclage 31. Ce cerclage s'étend transversalement de manière circulaire autour de l'axe X, et à l'aplomb de la collerette 26 de la bague 25. Le cerclage 31 présente une face supérieure32, en regard de la face 18 inférieure de la lunette, et, à l'opposé, une face inférieure 33, en regard de la collerette 26 de la bague. Le cerclage 31 porte des ailettes 34 en saillie radiale (vers l'extérieur), chacune apte à venir s'emboîter de manière démontable dans une baïonnette 7.The
Le diamètre hors tout de l'anneau 30, mesuré au niveau des ailettes 34, est supérieur au diamètre intérieur du rebord 6 de la carrure 2, mesuré au droit de la baïonnette 7.The overall diameter of the
Dans les exemples illustrés, l'anneau 30 est monté sur la bague 25 en étant emboîté sur la jupe 27. A cet effet, le diamètre intérieur de l'anneau 30 est supérieur au diamètre extérieur de la jupe 27. Pour permettre l'emboîtement de l'anneau malgré la présence des crochets 28, dont les crans 29 forment des saillies radiales, le bord interne du cerclage 31 peut être cannelé au droit des crochets.In the examples illustrated, the
L'anneau 30 comprend, en outre, au moins un ressort 35 à cliquet qui fait saillie de la face 32 supérieure du cerclage 31 pour former un organe d'indexage angulaire de la lunette 14. Le ressort 35 à cliquet coopère de manière élastique avec la couronne 20 dentée pour définir une pluralité de positions angulaires stables (autant que de dents 21, ici par conséquent au nombre de soixante) de la lunette 14 par rapport à la carrure 2. Avantageusement, au moins deux ressorts à cliquet sont prévus. Dans les modes de réalisation illustrés, l'anneau 30 comprend trois ressorts 35 à cliquet. Les ressorts sont dans ce cas répartis de manière à équilibrer les efforts, typiquement à 120° autour de l'axe X.The
Chaque ressort 35 est de préférence formé de manière intégrale (c'est-à-dire d'une seule pièce) avec le cerclage 31. Ainsi, dans les modes de réalisation des
L'anneau 30 est de préférence fabriqué entièrement dans un acier à ressort, sa mise en forme étant par ex. réalisée par emboutissage.
L'anneau 30 est monté sur la bague 25. Comme illustré sur la
Comme on le voit sur les
L'anneau 30 comprend de préférence, pour répartir les efforts, plusieurs griffes 36 (au nombre de trois dans le mode de réalisation de la
Lorsque l'anneau 30 est monté sur la bague 25, chaque griffe 36 vient se loger dans la découpe 37 correspondante. Il en résulte une solidarisation en rotation de l'anneau et de la bague.When the
L'anneau 30 assure le blocage axial de la bague 25 (et donc de la lunette 14 qui est accrochée à cette dernière) par rapport à la carrure 2, au moyen du système à baïonnette comprenant :
- sur l'anneau 30, les ailettes 34,
- sur la carrure 2, les baïonnettes 7 dans lesquelles sont introduites les ailettes 34.
- on the
ring 30, thefins 34, - on the
caseband 2, thebayonets 7 in which thefins 34 are inserted.
La fixation de l'anneau 30 sur la carrure 2 est réalisée par un mouvement combiné comprenant une translation axiale, lors de laquelle les ailettes 34 sont introduites dans les échancrures 9, suivie d'une rotation autour de l'axe X, lors de laquelle chaque ailette 34 est introduite tangentiellement dans une rainure 8. Ce mouvement combiné achevé, la bague 25 se trouve maintenue prisonnière entre l'anneau et la carrure 2. Plus précisément, alors même que la jupe 27 de la bague 25 est emboîtée sur la douille 5 de la carrure, sa collerette 26 se trouve maintenue axialement prisonnière entre l'anneau 30 et la piste 4.The
L'extrémité 13 borgne de l'une au moins des rainures 8 forme une butée de fin de course angulaire de la rotation de l'anneau 30.The
La boîte 1 de montre comprend avantageusement un mécanisme 38 de verrouillage de l'anneau 30 par rapport à la carrure 2, en fin de course angulaire de l'anneau lors de son montage.The
Selon un premier mode de réalisation illustré sur les
Dans ce mode de réalisation, le mécanisme 38 de verrouillage comprend au moins un ergot 41 formé en saillie sur l'anneau 30, de manière adjacente à une ailette 34, et apte à venir s'encliqueter dans un évidement de la carrure 2 à l'extrémité 13 borgne de la baïonnette 7. On notera que chaque ergot et l'évidement qui lui est associé peuvent être prévus à d'autres endroits, par exemple chaque ergot est placé le long d'une ailette respective et l'évidement est agencé au milieu de la rainure correspondante de la baïonnette en question. Pour faciliter le montage de la lunette, on comprend qu'il est préférable que chaque ailette et chaque baïonnette correspondante soient pourvues d'un même mécanisme de verrouillage, de sorte qu'une ailette spécifique ne soit pas dédiée à une seule baïonnette donnée.In this embodiment, the
Comme illustré sur la
La rotation autour de l'axe X amène le bord 42 avant chanfreiné de l'ergot 41 contre une arête 44 limitant la face 11 supérieure de la rainure 8, du côté de l'échancrure 9. Alors qu'est poursuivi l'effort de rotation de l'anneau 30, le bord 42 avant chanfreiné glisse sur l'arête, ce qui comprime les ressorts 39 à lame et force l'ailette 34 à passer sous la face 11 supérieure de la rainure 8 en permettant à la rotation de l'anneau 30 de se poursuivre jusqu'à la butée angulaire de fin de course.The rotation around the X axis brings the chamfered
Dans l'exemple illustré sur la
Simultanément, les ressorts 35 à cliquet exercent sur la couronne 20 (et donc sur la lunette 14) un effort axial qui tend à écarter la lunette 14 de la carrure 2. Comme la bague 25 est accrochée à la lunette, la bague est sollicitée axialement jusqu'à venir se plaquer contre la face 33 inférieure du cerclage 31, ce qui explique la configuration illustrée sur la
Selon un deuxième mode de réalisation illustré sur les
un bossage 46 élastique dont est pourvue la carrure 2 et qui fait saillie de lapiste 4 ;une encoche 47 dont est pourvue la bague 25,cette encoche 47 étant apte à venir s'encliqueter sur le bossage 46 pour maintenir la bague 25 et l'anneau 30 dans une position angulaire dans laquelle les ailettes 34 sont engagées chacune dans leur baïonnette 7 respective.
- an
elastic boss 46 with which themiddle part 2 is provided and which protrudes from thetrack 4; - a
notch 47 with which thering 25 is provided, thisnotch 47 being able to snap onto theboss 46 to hold thering 25 and thering 30 in an angular position in which thefins 34 are each engaged in theirbayonet 7 respective.
Dans l'exemple illustré, le bossage 46 élastique se présente sous forme d'une bille montée sur un support élastique (par ex. un coulisseau monté en translation axiale dans un trou 48 pratiqué dans la piste 4, avec interposition d'un ressort de rappel).In the example illustrated, the
Dans ce deuxième mode de réalisation, la bague 25 est avantageusement pourvue, outre l'encoche 47 qui vient se caler sur la bille 46 en position verrouillée (
L'évidement 49 est décalé angulairement de l'encoche 47 d'un angle correspondant sensiblement à l'extension angulaire d'une baïonnette 7.The
En variante, ou en complément, le mécanisme 38 de verrouillage peut comprendre des ressorts à cliquet, prévus en saillie radiale sur un bord périphérique de l'anneau 30 (et plus précisément du cerclage 31), et aptes à coopérer par encliquetage avec des réserves en creux formées radialement dans la carrure.As a variant, or in addition, the
La boîte 1 de montre comprend, en cinquième lieu, un système SC de couplage de la lunette 14 à la structure SF de fixation. Ce système SC de couplage comprend une partie 50 mâle et une partie 51 femelle, solidaires :
- L'une (la partie 50 mâle ou la partie 51 femelle), de la lunette 14 ;
- L'autre (la partie femelle 51 ou, respectivement la partie 50 mâle), de la structure SF de fixation.
- One (the
male part 50 or the female part 51), of thebezel 14; - The other (the
female part 51 or, respectively, the male part 50), of the fixing structure SF.
Ce système SC de couplage est agencé pour adopter deux configurations :
- une configuration de découplage dans laquelle la partie 50 mâle et la partie 51 femelle sont désaccouplées, libérant ainsi la lunette 14 en rotation par
rapport au cerclage 31 ; - une configuration de couplage dans laquelle la partie 50 mâle et la partie 51 femelle sont accouplées, solidarisant ainsi en rotation
la lunette 14 et le cerclage 31 et permettant leur rotation conjointe bidirectionnelle entre une position angulaire de fermeture, dans laquelle chaque ailette 34 est emboîtée dans une baïonnette 7, et une position angulaire d'ouverture dans laquelle chaque ailette 34 est déboîtée de la baïonnette 7.
- a decoupling configuration in which the
male part 50 and thefemale part 51 are uncoupled, thus freeing thebezel 14 to rotate relative to the strapping 31; - a coupling configuration in which the
male part 50 and thefemale part 51 are coupled, thus securing in rotation thebezel 14 and the strapping 31 and allowing their joint bidirectional rotation between an angular closed position, in which eachfin 34 is nested in abayonet 7, and an angular opening position in which eachfin 34 is disengaged from thebayonet 7.
La lunette 14 est, quant à elle, montée sur la structure SF de fixation avec possibilité de débattement axial entre :
- une position déployée dans laquelle le système SC de couplage est placé en position de découplage, et
- une position rétractée dans laquelle le système SC de couplage est placé en position de couplage.
- a deployed position in which the coupling SC system is placed in the decoupling position, and
- a retracted position in which the coupling SC system is placed in the coupling position.
Dans les exemples illustrés, la partie 50 mâle du système SC de couplage est solidaire de la lunette, tandis que la partie 51 femelle est solidaire de la structure SF de fixation.In the examples illustrated, the
Plus précisément, dans les exemples illustrés, la partie 50 mâle se présente sous forme d'une goupille qui fait saillie de la face 18 inférieure de la lunette 14.More precisely, in the examples illustrated, the
La goupille 50 est avantageusement une pièce rapportée. Dans ce cas, la goupille est emmanchée dans un trou 52 pratiqué dans la lunette 14 et débouchant du côté de sa face 18 inférieure (cf. le détail en haut à gauche sur la
Une goupille 50 unique peut être prévue, comme dans l'exemple illustré sur les
Comme illustré dans les médaillons de détail en haut à gauche des
Lorsque le système de couplage SC comprend plusieurs goupilles 50, alors, de manière correspondante, il comprend plusieurs ouvertures 51 pratiquées dans l'anneau 30.When the coupling system SC comprises
En position déployée de la lunette 14 (illustrée sur la
Dans une (ou plusieurs) position(s) angulaire prédéterminée(s) de la lunette 14 par rapport à la carrure 2, où la (ou chaque) goupille 50 est à l'aplomb d'une ouverture 51 correspondante, la lunette peut être déplacée vers sa position rétractée par appui axial à l'encontre du (des) ressort(s) à cliquet 35 et éventuellement, dans le premier mode de réalisation des
- soit, dans un premier sens de rotation, le démontage de la lunette 14 (avec la structure SF de fixation) de la carrure 2 par déboîtement de chaque ailette 34
de sa baïonnette 7; - soit, dans un deuxième sens de rotation (opposé au premier), le montage de la lunette 14 (avec le système de fixation) sur la carrure 2 par emboîtement de chaque ailette 34 dans une
baïonnette 7.
- or, in a first direction of rotation, the dismantling of the bezel 14 (with the fixing structure SF) from the
middle part 2 by dislocation of eachfin 34 from itsbayonet 7; - or, in a second direction of rotation (opposite to the first), the mounting of the bezel 14 (with the fixing system) on the
middle part 2 by fitting eachfin 34 into abayonet 7.
L'ouverture 51 présente de préférence une extension angulaire égale ou légèrement supérieure au diamètre de la goupille 50. Selon un mode préféré de réalisation, l'ouverture 51 se présente sous forme d'un trou oblong, ce qui permet un faible débattement angulaire de la lunette 14 lorsque la goupille 50 est logée dans l'ouverture, au bénéfice de la facilité d'utilisation. De manière générale, l'évidement formant la partie femelle du système de couplage présente avantageusement un jeu angulaire lorsque la partie mâle est positionnée à l'intérieur de cet évidement.The
La bague 25 peut, elle aussi, être pourvue, à l'aplomb de l'ouverture 51 dans l'anneau, d'une ouverture 53 secondaire apte à accueillir une extrémité de la goupille 50 (voir les médaillons de détail au milieu à gauche sur la
Cependant, il est préférable que le débattement axial de la lunette 14 soit limité, pour éviter une déformation trop importante des ressorts 35 à cliquet qui pourrait éventuellement les endommager. C'est pourquoi, dans un mode préféré de réalisation, la boîte 1 comprend une ou plusieurs butée(s) 54 de limitation de la course axiale de la lunette 14. Cette (ces) butée(s) est (sont) par ex. portée(s) par la lunette 14. Ainsi, dans l'exemple illustré sur les
Dans la position rétractée de la lunette 14, la (ou chaque) butée 54 vient s'appuyer contre la face 32 supérieure du cerclage 31 (
Pour monter la lunette 14 sur la carrure 2, on procède de préférence comme exposé ci-après.To mount the
On commence par assembler la lunette 14 et le structure SF de fixation. A cet effet, dans l'architecture illustrée, on monte l'anneau 30 sur la bague 25 en l'enfilant sur la jupe 27. Les crochets 28 passent dans l'ouverture intérieure du cerclage 31 sans difficulté, d'autant moins si celui-ci est cannelé intérieurement au droit des crochets. Le cerclage 31 vient reposer sur la collerette 26.We start by assembling the
Puis on encliquette la lunette 14 sur la bague 25, les crochets 28 fléchissant élastiquement avant de s'accrocher sur la nervure annulaire 19. L'anneau 30 se trouve alors pris en sandwich entre la lunette et la bague, les ressorts 35 à cliquet coopérant avec les dents 21 de la couronne 20 et exerçant un effort de rappel axial qui tend à écarter la lunette 14 de la bague 25 et ainsi à maintenir les crans 29 des crochets en appui contre la nervure 19. Dans ces conditions, la collerette 26 est appliquée contre la face 33 inférieure du cerclage 31.Then the
La longueur de la goupille 50, et son positionnement axial dans son trou 52, sont tels que, même lorsqu'elle n'est pas alignée avec l'ouverture 51, elle autorise cependant un débattement axial suffisant de la lunette 14 pour permettre son encliquetage sur la bague 25.The length of the
Une fois assemblés la lunette 14 et la structure SF de fixation, on peut monter le sous-ensemble ainsi constitué sur la carrure 2, en fixant l'anneau 25 par le mouvement combiné précité : positionnement des ailettes 34 au droit des échancrures 9 ; translation (descente) axiale du sous-ensemble jusqu'à amener les ailettes au niveau des rainures 8, puis rotation du sous-ensemble jusqu'à la fin de course angulaire de l'anneau 30, déterminé :
- dans le premier mode de réalisation (
FIG.1 à FIG.9 ), par l'encliquetage de l'ergot 41 dans la réserve 45 pratiquée dans la carrure 2 à l'extrémité 13 borgne de la baïonnette 7, verrouillant ainsi le cerclage 31 (et donc l'anneau 30) en rotation par rapport à la carrure 2. Ce verrouillage est annoncé par un déclic sonore accompagnant la brusque remontée de l'anneau 30, sous l'effort de rappel des ressorts 39 à lame, jusqu'à venir buter contre la face 11 inférieure de la rainure 8 ; - dans le deuxième mode de réalisation (
FIG.11 à FIG.14 , la rotation de l'anneau 30 étant matérialisée par la flèche noire sur laFIG.14 ), par l'encliquetage de la bille 46 dans l'encoche 47 pratiquée dans la collerette 26 (ce qui se traduit également par un déclic sonore lorsque la bille 46, d'abord comprimée axialement vers lapiste 4 par l'appui de la collerette, remonte brusquement sous l'effort de rappel de son ressort de rappel. Lorsque la lunette 14 est relâchée, le ressort de rappel de la bille 46 tend à plaquer l'anneau 30 (comme dans le premier mode de réalisation), contre la face 11 inférieure de la rainure 8.
- in the first embodiment (
FIG.1 to FIG.9 ), by the latching of thelug 41 in thereserve 45 made in themiddle part 2 at theblind end 13 of thebayonet 7, thus locking the strapping 31 (and therefore the ring 30) in rotation with respect to themiddle part 2. This locking is announced by an audible click accompanying the sudden ascent of thering 30, under the return force of theleaf springs 39, until it abuts against thelower face 11 of thegroove 8; - in the second embodiment (
FIG.11 to FIG.14 , the rotation of thering 30 being materialized by the black arrow on theFIG. 14 ), by the latching of theball 46 in thenotch 47 made in the collar 26 (which also results in an audible click when theball 46, first compressed axially towards thetrack 4 by the support of the collar, rises sharply under the return force of its return spring.When thebezel 14 is released, the return spring of theball 46 tends to press the ring 30 (as in the first embodiment) against theface 11 bottom of thegroove 8.
Comme on peut le voir sur la
La lunette 14 est avantageusement unidirectionnelle. Compte tenu de l'orientation des ressorts 35 à cliquet, la lunette est, ici, astreinte à une rotation (par rapport à l'anneau 30 et à la bague 25 qui demeurent solidairement fixes en rotation par rapport à la carrure 2) dans le sens antihoraire. Comme la bague et l'anneau sont invisibles au porteur, celui-ci ne voit que la rotation de la lunette 14 par rapport à la carrure 2.The
Le minutage d'une activité (par ex. une session de plongée sous-marine) s'effectue de la manière suivante. Le porteur fait pivoter la lunette 14 jusqu'à amener l'index 17 de zéro dans l'alignement de l'aiguille des minutes. On notera que, la goupille 50 étant écartée de la face 32 supérieure de l'anneau 30, elle ne gêne nullement la rotation de la lunette.The timing of an activity (eg a scuba diving session) is done as follows. The wearer rotates the
Lorsque le porteur relâche la lunette 14, celle-ci se trouve maintenue dans cette position (qui est une position d'équilibre stable tant qu'aucune rotation ne lui est imprimée) par les ressorts 35 à cliquet, chacun desquels se trouvant encliqueté entre deux dents 21 successives de la couronne 20.When the wearer releases the
L'écoulement du temps fait parcourir à l'aiguille des minutes un secteur angulaire sur la lunette 14, ce qui permet au porteur de mesurer sur la graduation le temps écoulé (par ex. dix ou quinze minutes) depuis l'instant auquel a été effectué le positionnement de l'index 17 de zéro.The passage of time causes the minute hand to travel through an angular sector on the
Pour démonter la lunette 14, il convient de la faire tourner (dans le sens antihoraire autorisé par les ressorts 35 à cliquet) jusqu'à ce que la goupille 50 soit à l'aplomb de l'ouverture 51, comme illustré par la flèche en arc de cercle en haut à gauche sur la
La position angulaire de la lunette 14 correspondant à l'alignement de la goupille avec l'ouverture 51 peut être déterminée par l'alignement de repères visuels (par ex. des traits ou des points) formés respectivement sur la lunette et sur la carrure 2.The angular position of the
Puis il convient d'appuyer axialement sur la lunette 14 afin de l'enfoncer vers la carrure 2 en la faisant passer de sa position déployée à sa position rétractée (comme illustré par la flèche verticale à gauche sur la
Plus précisément, dans les exemples illustrés, on appuie axialement sur la lunette 14 pour introduire la goupille 50 dans l'ouverture 51. Tant que la lunette est tenue enfoncée, la goupille est retenue tangentiellement dans l'ouverture, ce qui maintient solidaires en rotation la lunette, la bague 25 et l'anneau 30.More precisely, in the examples illustrated, one presses axially on the
On notera que, dans le premier mode de réalisation, l'appui axial sur la lunette 14 permet de dégager l'ergot 41 de la réserve 45, et donc de déverrouiller l'anneau 30 pour le libérer en rotation par rapport à la carrure 2 et permettre ainsi le démontage de la lunette.It will be noted that, in the first embodiment, the axial support on the
Il convient alors de faire pivoter la lunette 14 dans le sens inverse de celui de la rotation réalisée lors du mouvement combiné de fixation de l'anneau 30 sur la carrure 2. Dans les modes de réalisation illustrés, où la rotation au montage s'effectue dans le sens horaire, la rotation du démontage s'effectue dans le sens antihoraire. C'est simple et pratique car, à l'exception du montage, le porteur tourne la lunette toujours dans le même sens :
- en utilisation courante, pour régler la position angulaire de l'index 17 de zéro,
- puis pour amener la lunette 14 dans la position angulaire d'alignement de la goupille 50 avec
l'ouverture 51, - enfin, pour démonter la lunette 14 de la carrure 2 (avec la bague 25 qui demeure accrochée à la lunette, et l'anneau 30 intercalé entre elles).
- in current use, to adjust the angular position of the
index 17 from zero, - then to bring the
bezel 14 into the angular position of alignment of thepin 50 with theopening 51, - finally, to remove the
bezel 14 from the middle part 2 (with thering 25 which remains attached to the bezel, and thering 30 interposed between them).
Le sous-ensemble ainsi retiré peut alors être mis de côté, et remplacé par un autre sous-ensemble comprenant une lunette 14 de forme et/ou de couleur différente, selon la procédure de montage déjà décrite.The sub-assembly thus removed can then be set aside, and replaced by another sub-assembly comprising a
Diverses variantes peuvent être envisagées, sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, la structure SF de fixation de la lunette peut se présenter sous forme d'une pièce monobloc. Plus précisément, il est envisageable que la bague 25 et l'anneau 30 soient formés dans une même pièce faite d'un seul tenant. A contrario, la structure SF de fixation pourrait comprendre un plus grand nombre de pièces.Various variants can be envisaged, without departing from the scope of the invention. Thus, the frame SF for fixing the bezel can be in the form of a single piece. More precisely, it is conceivable that the
Ainsi, si nous avons vu, dans le premier mode de réalisation illustré sur les
De même, si, dans les exemples illustrés, la jupe 27 est intégrée à la bague 25, on pourrait envisager, dans une variante, qu'elle se présente sous forme d'une pièce distincte, qui formerait une bague assurant une solidarisation axiale de la lunette 14 à la collerette 26. Une telle solidarisation peut être réalisée en prévoyant dans l'usinage intérieur de la lunette une rainure dans laquelle viennent s'insérer les crochets 28 avec un faible jeu. En particulier, dans une variante avantageuse, les ressorts 39 peuvent être solidaires non de l'anneau 30 mais de la collerette 26, par exemple être venus de matière avec cette collerette et réalisés par un découpage de celle-ci. Dans un tel cas, les goupilles 54, formant des butées de transmission d'une force axiale appliquée sur la lunette lors de son démontage, peuvent être omises sans risque de détériorer les ressorts 35 à cliquet et les dents de la couronne dentée 20, car cette force axiale est alors directement transmise de la lunette à la collerette portant les ressorts 39.Likewise, if, in the examples illustrated, the
En outre, si dans les exemples illustrés les ressorts 35 à cliquet et les ailettes 34 sont formés par l'anneau 30, on pourrait imaginer, dans une variante, qu'ils soient formés par deux pièces séparées mais solidaires en rotation au sein de la structure SF de fixation.In addition, if in the examples illustrated the pawl springs 35 and the
On notera que ces trois dernières variantes ne s'excluent pas mutuellement mais pourraient être combinées au moins en partie.It will be noted that these last three variants are not mutually exclusive but could be combined at least in part.
Finalement, on remarquera que le système de fixation amovible d'une lunette tournante sur une carrure selon l'invention présente un avantage particulier par le fait que les baïonnettes prévues dans une paroi interne de la carrure se prêtent non seulement à recevoir une lunette tournante, unidirectionnelle ou bidirectionnelle, mais également une lunette non tournante munies d'ailettes de fixation solidaires d'une telle lunette. On comprend donc que la présente invention permet d'avoir un très grand choix pour un jeu de lunettes susceptibles d'être associées alternativement à la carrure de la boîte de montre pour varier son aspect et, le cas échéant, sa fonctionnalité.Finally, it will be noted that the removable fixing system of a rotating bezel on a middle part according to the invention has a particular advantage in that the bayonets provided in an internal wall of the middle part are not only suitable for receiving a rotating bezel, unidirectional or bidirectional, but also a non-rotating bezel provided with fixing fins integral with such a bezel. It will therefore be understood that the present invention makes it possible to have a very large choice for a set of glasses capable of being associated alternately with the middle part of the watch case in order to vary its appearance and, where appropriate, its functionality.
Claims (16)
- Watch case (1) comprising:- a middle (2) defining a peripheral track (4);- a rotating bezel (14);- a toothed crown (20);- at least one angular indexing member (35) that resiliently engages with the toothed crown to define a plurality of stable angular positions of the bezel (14) relative to the middle;- a structure (SF) for detachably fastening the bezel (14) on the middle (2);said watch case being characterized in that:- the fastening structure comprises a circular element (31) supporting radially projecting fins (34), each capable of engaging with a bayonet (7) formed in the middle (2);- the watch case comprises a coupling system (SC) comprising a male part (50) and a female part (51), one of which is integral with the bezel (14) and the other one of which is integral with the fastening structure (SF), with this coupling system arranged to be able to adopt two following configurations:• a decoupling configuration, in which the male part and the female part are decoupled, thus rotationally releasing the bezel relative to the circular element (31);• a coupling configuration, in which the male part and the female part are coupled, thus rotationally securing the bezel and the circular element and allowing their combined bidirectional rotation between a closed angular position of the circular element, in which each of its fins (34) is engaged in a corresponding bayonet (7), and an open angular position, in which each fin is disengaged from the corresponding bayonet so as to release the bezel and the circular element from the middle;- the bezel (14) is mounted on the fastening structure (SF) with the possibility of axial clearance, when the bezel is mounted on the middle with the circular element (31) in its closed angular position, between:• a deployed position, in which the coupling system (SC) is placed in a decoupling position and the bezel is capable of rotating in order to be placed in any one of the positions of the plurality of stable angular positions;• a retracted position, in which the coupling system (SC) is placed in a coupling position.
- Watch case (1) according to claim 1, wherein the fastening structure (SF) comprises a ring (25) provided with a collar (26) and at least one hook (28) for fastening to the bezel (14), and a lock ring (30) that comprises the circular element (31) and is interposed between the bezel and the ring.
- Watch case (1) according to claim 2, wherein the lock ring comprises at least one pawl spring (35) that projects from an upper face (32) of the circular element (31) to form the said angular indexing member engaging with the toothed crown.
- Watch case (1) according to claim 2 or 3, wherein the male part of the coupling system (SC) is a pin (50) integral with the bezel (14) and which projects from a lower face (18) thereof, and the female part is a recess, in particular an opening (51) formed in the circular element (31), capable of, at least in a predetermined angular position of the bezel, receiving the pin in the retracted position of the bezel when this one is mounted on the middle via the fastening structure.
- Watch case (1) according to claim 4, wherein the pin (50) is an added part press-fitted into a hole (52) provided in the bezel (14) and emerging on the side of its lower face (18).
- Watch case (1) according to claim 4 or 5, wherein the recess has some angular clearance for the pin when said pin is housed therein, in particular the opening (51) is in the form of an oblong hole allowing a slight angular clearance in the bezel (14) when the pin (50) is housed in this oblong hole.
- Watch case (1) according to one of claims 2 to 6, wherein the or each bayonet (7) comprises a groove (8) provided in a rim (6) of the middle (2), and a hollow (9), in which the groove (8) tangentially emerges.
- Watch case (1) according to claim 7, wherein each groove (8) ends tangentially, opposite the hollow (9), with a blind end (13).
- Watch case (1) according to one of claims 2 to 8, wherein the ring (25) is provided with a cut (37) and the lock ring is provided with a projecting claw (36), matching the cut and housed therein in order to rotationally secure the ring and the lock ring (30).
- Watch case (1) according to one of claims 2 to 9, wherein the ring (25) comprises a peripheral series of hooks (28).
- Watch case (1) according to one of claims 2 to 10, wherein the lock ring (30) is provided with leaf springs (39) that project from a lower face (33) of the circular element (31) in order to be applied against the annular track (4) of the middle (2) and thus urge the fins (34) against an upper face (11) of their respective bayonet.
- Watch case (1) according to one of claims 2 to 11, wherein the lock ring (30) is provided with at least one catch (41) that is capable of snap-fitting in an indentation (45) of the middle (2) in order to lock the lock ring and thus the circular element in its closed angular position.
- Watch case (1) according to claim 12, characterized in that the catch (41) is provided adjacent to a fin and the indentation (45) is arranged at a blind end (13) of a bayonet (7).
- Watch case (1) according to one of claims 2 to 10, wherein the middle (2) is provided with a resilient boss (46) that projects from the track (4), and wherein the ring (25) is provided with a notch (47) capable of snap-fitting on the boss (46) in order to retain the ring and the lock ring (30) in an angular position in which the fins (34) are engaged in their respective bayonets (7).
- Watch case (1) according to one of the preceding claims, wherein the crown (20) is integrally formed with the bezel (14).
- Watch equipped with a watch case (1) according to one of the preceding claims.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH01568/17A CH714476A2 (en) | 2017-12-20 | 2017-12-20 | Interchangeable rotating bezel watch case. |
EP17208774.4A EP3502791B1 (en) | 2017-12-20 | 2017-12-20 | Watch case with interchangeable rotating bezel |
JP2018232175A JP6694943B2 (en) | 2017-12-20 | 2018-12-12 | Watch case with replaceable rotating bezel |
CN201811542662.6A CN109946946B (en) | 2017-12-20 | 2018-12-17 | Watch case with interchangeable rotary bezel |
KR1020180163823A KR102148576B1 (en) | 2017-12-20 | 2018-12-18 | Watch case with interchangeable rotating bezel |
US16/227,330 US11126142B2 (en) | 2017-12-20 | 2018-12-20 | Watch case with interchangeable rotating bezel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP17208774.4A EP3502791B1 (en) | 2017-12-20 | 2017-12-20 | Watch case with interchangeable rotating bezel |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3502791A1 EP3502791A1 (en) | 2019-06-26 |
EP3502791B1 true EP3502791B1 (en) | 2020-12-02 |
Family
ID=60781774
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17208774.4A Active EP3502791B1 (en) | 2017-12-20 | 2017-12-20 | Watch case with interchangeable rotating bezel |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11126142B2 (en) |
EP (1) | EP3502791B1 (en) |
JP (1) | JP6694943B2 (en) |
KR (1) | KR102148576B1 (en) |
CN (1) | CN109946946B (en) |
CH (1) | CH714476A2 (en) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11231686B2 (en) * | 2019-06-05 | 2022-01-25 | Walter Neighbors | Watch having an in interchangeable bezel |
EP3754435B1 (en) * | 2019-06-21 | 2021-12-29 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Clockpiece with fitted lugs |
EP3796104B1 (en) * | 2019-09-20 | 2022-04-20 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Casing subassembly for a timepiece, watch or jewel |
CH716627A1 (en) * | 2019-09-23 | 2021-03-31 | Mft Dhorlogerie Audemars Piguet Sa | Forged composite material. |
EP3800514B1 (en) * | 2019-10-04 | 2024-01-17 | Comadur S.A. | Spring ring of a snap fitting of a rotating bezel |
EP3958067A1 (en) * | 2020-08-17 | 2022-02-23 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Device for attaching a bottom on a middle for a clockpiece |
KR20220102314A (en) * | 2021-01-13 | 2022-07-20 | 삼성전자주식회사 | Electronic device and manufacturing method thereof |
EP4177678A4 (en) | 2021-01-13 | 2024-03-06 | Samsung Electronics Co Ltd | Electronic device and manufacturing method therefor |
JP2022177439A (en) * | 2021-05-18 | 2022-12-01 | セイコーエプソン株式会社 | Timepiece |
CN113219810B (en) * | 2021-05-20 | 2022-07-29 | 读书郎教育科技有限公司 | Telephone watch control device and method |
EP4194968A1 (en) * | 2021-12-07 | 2023-06-14 | The Swatch Group Research and Development Ltd | Device for attaching and orientating a bottom on a middle for a clockpiece |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2989838A (en) * | 1960-05-12 | 1961-06-27 | A C Miserez S A | Shaped wrist-watch |
US3386239A (en) * | 1966-06-16 | 1968-06-04 | Shiffman Jerome | Combination plastic watch case and crystal |
JPS56753B2 (en) * | 1973-02-01 | 1981-01-09 | ||
JPS5314207Y2 (en) * | 1973-02-01 | 1978-04-15 | ||
JPS57196179A (en) * | 1981-05-28 | 1982-12-02 | Kawaguchiko Seimitsu Kk | Construction of watch case |
JP3027840B2 (en) * | 1991-06-07 | 2000-04-04 | カシオ計算機株式会社 | Equipment case with rotating bezel |
CH684297B5 (en) * | 1993-04-20 | 1995-02-28 | Blancpain Sa | watch case with a removable bezel. |
JP3620444B2 (en) * | 2000-12-11 | 2005-02-16 | セイコーエプソン株式会社 | clock |
JP2003043163A (en) * | 2001-07-30 | 2003-02-13 | Seiko Epson Corp | Watch with rotary bezel |
JP2003194968A (en) * | 2001-12-28 | 2003-07-09 | Seiko Instruments Inc | Rotary bezel apparatus and watch |
DE602004023622D1 (en) * | 2004-11-26 | 2009-11-26 | Swatch Group Man Serv Ag | Watch with distinctive lunette |
DE202005019590U1 (en) * | 2005-12-05 | 2007-01-25 | Dugi, Zelimir | Wrist watch, has base plate and locking upper body, which comprises detachable locking device, where wrist watch components have tools such as toothing and clamp for releasing locking device |
EP1835363B1 (en) * | 2006-03-16 | 2013-05-08 | Richemont International S.A. | Timepiece incorporating a rotary bezel |
CH703400B1 (en) | 2010-07-05 | 2015-01-15 | Cartier Création Studio Sa | watch box with a rotating bezel. |
EP2624076B1 (en) * | 2012-02-06 | 2014-12-31 | Montres Tudor S.A. | Watch case provided with a rotatable, indexed bezel |
EP2672333A1 (en) * | 2012-06-06 | 2013-12-11 | Omega SA | Rotating bezel system |
EP2672331B1 (en) * | 2012-06-06 | 2017-11-15 | Omega SA | Timepiece case with exterior element with improved attachment |
JP6741397B2 (en) * | 2014-02-10 | 2020-08-19 | ロレックス・ソシエテ・アノニムRolex Sa | Mobile watch side and watch |
CN105988358B (en) * | 2015-02-26 | 2019-10-01 | 精工爱普生株式会社 | Clock and watch with rotation watch rim |
-
2017
- 2017-12-20 CH CH01568/17A patent/CH714476A2/en not_active Application Discontinuation
- 2017-12-20 EP EP17208774.4A patent/EP3502791B1/en active Active
-
2018
- 2018-12-12 JP JP2018232175A patent/JP6694943B2/en active Active
- 2018-12-17 CN CN201811542662.6A patent/CN109946946B/en active Active
- 2018-12-18 KR KR1020180163823A patent/KR102148576B1/en active IP Right Grant
- 2018-12-20 US US16/227,330 patent/US11126142B2/en active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2019113543A (en) | 2019-07-11 |
JP6694943B2 (en) | 2020-05-20 |
CH714476A2 (en) | 2019-06-28 |
KR20190074985A (en) | 2019-06-28 |
CN109946946B (en) | 2021-02-02 |
CN109946946A (en) | 2019-06-28 |
US20190187619A1 (en) | 2019-06-20 |
US11126142B2 (en) | 2021-09-21 |
KR102148576B1 (en) | 2020-08-27 |
EP3502791A1 (en) | 2019-06-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3502791B1 (en) | Watch case with interchangeable rotating bezel | |
EP2319349B1 (en) | Device for fixing a strap to a watch case | |
EP3473127B1 (en) | Fixing device for a bracelet | |
EP0461069B1 (en) | Watch case | |
EP0621518B1 (en) | Watch case with a removable bezel | |
CA1309604C (en) | Wrench head and wrench with such head | |
EP3756501B1 (en) | Fixing device for a bracelet | |
EP3164767B1 (en) | Watch and band thereof | |
CH708631B1 (en) | Timepiece comprising a telescope. | |
FR3021128A1 (en) | BRACELET WATCH WITH CORNES AND BRACELET EXCHANGEABLE | |
WO2012139663A1 (en) | Timepiece comprising removable accessories, and method for mounting/removing said accessories | |
EP3560371B1 (en) | Device for securing a strap to a watch case | |
EP2874022A1 (en) | Watch case including a bayonet connection | |
EP3088970A1 (en) | Watch intended for being mounted on a removable support | |
EP3422118A1 (en) | Fixing device for a bracelet | |
WO2017207880A1 (en) | Decorative object, such as an item of jewellery, comprising a body and a decorative element reversibly attached to the body | |
CH715870A1 (en) | Fixing system for bracelets. | |
WO2019076509A1 (en) | Strap attachment device | |
CH714260A2 (en) | Device for fixing a bracelet to a watch case and a timepiece comprising such a fastening device. | |
EP1249741A1 (en) | Watch-case provided with a removable decorative bezel | |
CH716976A1 (en) | Strap attachment device. | |
EP3674815B1 (en) | Watch case provided with an annular ring and wristwatch and kit for assembling a wristwatch comprising same | |
CH713948A2 (en) | Device for attaching a bracelet to a watch case | |
EP4332691A1 (en) | Member for connecting a watch strap strand to a watch case | |
WO2021209922A1 (en) | Interchangeable buckle system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20200102 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20200825 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1341612 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201215 Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602017028703 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210303 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210302 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20201202 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1341612 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210302 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG9D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210405 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602017028703 Country of ref document: DE Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20201231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210402 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201220 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201220 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20210903 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210402 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201202 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201231 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20211220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20211220 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20230101 Year of fee payment: 6 |
|
P01 | Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered |
Effective date: 20230611 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20231122 Year of fee payment: 7 Ref country code: DE Payment date: 20231121 Year of fee payment: 7 |