CH715130B1

CH715130B1 - Element for connecting one end of a bracelet strand to an object fitted with a bar.

Info

Publication number: CH715130B1
Application number: CH00813/18A
Authority: CH
Inventors: Herzog Ulrich; Glauser Christian
Original assignee: Oris Holding AG
Priority date: 2018-06-28
Filing date: 2018-06-28
Publication date: 2022-03-31
Also published as: WO2020001857A1; CH715130A2

Abstract

L'invention concerne un élément de liaison d'un brin de bracelet à une barrette de maintien s'étendant suivant une direction longitudinale entre deux points d'ancrage de ses extrémités opposées sur un objet, comportant un corps (11) présentant sur une face une rainure (12) formant crochet de suspension (13) dudit élément libre en rotation sur une dite barrette, et un clapet (14) de maintien monté mobile en rotation entre une position d'ouverture dans laquelle une dite barrette peut être insérée dans la rainure (12) du crochet et une position de fermeture dans laquelle ledit clapet (14) empêche toute sortie d'une dite barrette de ladite rainure, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage du clapet en position de fermeture, les moyens de verrouillage comportant une portée cylindrique (15) disposée sur un premier du clapet ou du corps et une dent (16) disposée sur un second du corps ou du clapet respectivement. L'invention concerne également un brin de bracelet et une pièce d'horlogerie ou de joaillerie comportant un tel élément de liaison.The invention relates to an element for connecting a bracelet strand to a holding bar extending in a longitudinal direction between two anchoring points of its opposite ends on an object, comprising a body (11) presenting on one side a groove (12) forming a suspension hook (13) of said element free in rotation on a said bar, and a holding valve (14) mounted to move in rotation between an open position in which a said bar can be inserted into the groove (12) of the hook and a closed position in which said valve (14) prevents any exit of a said bar from said groove, characterized in that it comprises means for locking the valve in the closed position, the means locking comprising a cylindrical surface (15) arranged on a first of the valve or of the body and a tooth (16) arranged on a second of the body or of the valve respectively. The invention also relates to a bracelet strand and a timepiece or piece of jewelery comprising such a connecting element.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine des accessoires, notamment pour l'horlogerie ou la joaillerie. Elle concerne, plus particulièrement, un élément de liaison adapté pour réaliser un fermoir de bracelet ou encore un organe de fixation réversible sans outil d'un brin de bracelet à une barrette de fixation entre les cornes d'une boite de montre bracelet. The present invention relates to the field of accessories, in particular for watchmaking or jewelry. It relates, more particularly, to a connecting element suitable for making a bracelet clasp or even a tool-less reversible fastening member of a bracelet strand to a fastening bar between the lugs of a bracelet watch case.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Dans le domaine de la joaillerie et l'horlogerie, on connait un très grande nombre de dispositifs de fixation de brins de bracelets, que ce soit de type fermoir pour joindre deux brins de bracelet entre eux afin de permettre la tenue d'un objet (bijou, montre) au poignet d'un utilisateur ou encore de type connecteur afin de joindre une extrémité libre d'un dit brin à l'objet lui-même. [0002] In the field of jewelry and watchmaking, a very large number of bracelet strand fastening devices are known, whether of the clasp type for joining two bracelet strands together in order to allow the holding of an object (jewelry, watch) on the wrist of a user or else of the connector type in order to join a free end of a said strand to the object itself.

[0003] Dans le domaine de l'horlogerie, on connaît de très nombreux dispositifs de fixation de brins de bracelets à une boîte de montre, plus ou moins complexes et rapides à mettre en oeuvre pour assurer l'assemblage d'un bracelet aux cornes de la boîte de montre. Le système de fixation le plus commun reste l'utilisation d'une barrette insérée dans une extrémité de chaque brin de bracelet à fixer à la boite de montre suivant une direction perpendiculaire à la direction longitudinale d'extension du brin et dont les extrémités font saillie hors du passant pour permettre leur insertion dans un orifice généralement cylindrique de diamètre correspondant ménagé dans les cornes de la boîte. La longueur totale de la barrette est bien entendue choisie supérieure à la distance séparant les cornes de la boîte dans laquelle ses extrémités sont insérées. [0003] In the field of watchmaking, there are very many devices for fixing bracelet strands to a watch case, more or less complex and quick to implement to ensure the assembly of a bracelet with horns from the watch case. The most common fixing system remains the use of a bar inserted into one end of each bracelet strand to be fixed to the watch case in a direction perpendicular to the longitudinal direction of extension of the strand and whose ends protrude out of the loop to allow their insertion into a generally cylindrical orifice of corresponding diameter formed in the lugs of the case. The total length of the strip is of course chosen to be greater than the distance separating the lugs from the box in which its ends are inserted.

[0004] Afin de conférer un caractère amovible à la fixation, les extrémités des barrettes sont usuellement montées mobiles élastiquement suivant l'axe longitudinal de la barrette de manière à permettre leur insertion et leur retrait des orifices formés dans les cornes à l'aide de pinces ou poinçon idoines. [0004] In order to confer a removable nature on the binding, the ends of the strips are usually mounted elastically movable along the longitudinal axis of the strip so as to allow their insertion and their withdrawal from the orifices formed in the horns using appropriate pliers or punch.

[0005] Ce système de fixation est irréprochable sur sa fonction première de liaison des brins de bracelets à la boîte de montre. Toutefois, il s'avère mal pratique à l'usage. En effet, les extrémités des barrettes présentent en moyenne des diamètres de quelques dixièmes de millimètres et leur accès et manipulation sont très délicats pour les utilisateurs. Aussi, les utilisateurs qui veulent changer leurs bracelets eux même souvent altèrent de manière irréversible, par manque de maîtrise et/ou d'outils adéquats, soit les brins de bracelets, soit les barrettes, soit la boîte de la montre ou encore tous à la fois. De telles altérations sont au mieux inesthétiques (rayures, déformations) au pire invalidantes de la bonne fonctionnalité du bracelet. Aussi sur des produits de bonne facture constitués de matières nobles tels que cuirs, or ou titane les utilisateurs préfèrent souvent ne pas effectuer le changement de bracelet euxmêmes et renvoient leur montre en boutique ou en manufacture afin d'y faire changer le bracelet, avec le coût et désagrément associé. [0005] This fastening system is flawless in its primary function of connecting the bracelet strands to the watch case. However, it turns out to be inconvenient to use. Indeed, the ends of the strips have on average diameters of a few tenths of a millimeter and their access and handling are very tricky for the users. Also, users who want to change their straps themselves often irreversibly alter, due to a lack of skill and/or adequate tools, either the strap strands, or the bars, or the watch case or even all of the time. Such alterations are at best unsightly (scratches, deformations) at worst disabling the good functionality of the bracelet. Also on well-made products made of noble materials such as leather, gold or titanium, users often prefer not to change the strap themselves and send their watch back to a store or factory to have the strap changed there, with the cost and associated inconvenience.

[0006] Pour pallier ces désagréments, divers systèmes de fixation alternatifs ont également été proposés mais le plus souvent étant plus complexes structurellement, donc plus délicats à manipuler pour l'utilisateur ou alors plus simples et moins fiables. [0006] To overcome these inconveniences, various alternative fastening systems have also been proposed, but most often being more structurally complex, and therefore more difficult for the user to handle, or else simpler and less reliable.

[0007] Divers exemples sont par exemples proposés à titre indicatif dans les brevets CH707056 A2, EP 2229836 ou EP3266335. [0007] Various examples are, for example, proposed by way of indication in patents CH707056 A2, EP 2229836 or EP3266335.

[0008] Le but de la présente invention est par conséquent de procurer un nouveau système de fixation, notamment de brins de bracelet pour des montres ou pièces de joaillerie qui procure une fiabilité analogue au système connue de fixation par barrettes mais en étant plus simple à manipuler pour l'utilisateur afin de permettre un changement de bracelet facilité, sans altération dudit bracelet ou de la montre ou pièce de joaillerie. The object of the present invention is therefore to provide a new fastening system, in particular bracelet strands for watches or pieces of jewelry which provides reliability similar to the known system of fastening by bars but being simpler to handle for the user in order to allow an easy change of bracelet, without altering said bracelet or the watch or piece of jewelry.

[0009] Un but additionnel de la présente invention est de procurer un dit système de fixation permettant de changer un bracelet manuellement et sans outil particulier. [0009]An additional object of the present invention is to provide a so-called fastening system making it possible to change a strap manually and without any particular tool.

Divulgation de l'inventionDisclosure of Invention

[0010] L'invention propose aussi, selon un premier objet, un élément de liaison d'un brin de bracelet à une barrette de maintien s'étendant suivant une direction longitudinale entre deux points d'ancrage de ses extrémités opposées sur un objet, notamment une pièce de joaillerie ou d'horlogerie par exemple. L'élément de liaison de l'invention comporte un corps présentant sur une face une rainure formant crochet de suspension dudit élément libre en rotation sur une dite barrette, et un clapet de maintien monté mobile en rotation entre une position d'ouverture dans laquelle une dite barrette peut être insérée dans la rainure du crochet et une position de fermeture dans laquelle ledit clapet empêche toute sortie d'une dite barrette de ladite rainure. De manière inventive, cet élément de liaison comporte des moyens de verrouillage du clapet en position de fermeture, les moyens de verrouillage comportant une portée cylindrique disposée sur un premier du clapet ou du corps et une dent disposée sur un second du corps ou du clapet respectivement. [0010] The invention also proposes, according to a first object, an element for connecting a bracelet strand to a holding bar extending in a longitudinal direction between two anchoring points of its opposite ends on an object, in particular a piece of jewelery or a watch, for example. The connecting element of the invention comprises a body having on one face a groove forming a hook for suspending said element which is free to rotate on a said strip, and a holding valve mounted so as to be able to rotate between an open position in which a said bar can be inserted into the groove of the hook and a closed position in which said valve prevents any exit of a said bar from said groove. In an inventive manner, this connecting element comprises means for locking the valve in the closed position, the locking means comprising a cylindrical surface arranged on a first of the valve or of the body and a tooth arranged on a second of the body or of the valve respectively .

[0011] Suivant une forme de réalisation, la portée cylindrique est formée de matière à la surface du corps de l'élément de liaison. [0011] According to one embodiment, the cylindrical bearing surface is formed of material on the surface of the body of the connecting element.

[0012] Suivant une forme de réalisation, la portée cylindrique est moulée et/ou usinée à la surface du corps de l'élément de liaison. [0012] According to one embodiment, the cylindrical bearing surface is molded and/or machined on the surface of the body of the connecting element.

[0013] Alternativement, la portée cylindrique comporte un rouleau pivotant sur un axe fixé en ses extrémités opposées dans des orifices formés à cet effet dans le corps de l'élément de liaison. [0013] Alternatively, the cylindrical bearing surface comprises a roller pivoting on an axis fixed at its opposite ends in orifices formed for this purpose in the body of the connecting element.

[0014] De préférence, le rouleau est logé au moins partiellement dans une creusure sur le corps de l'élément de liaison. [0014] Preferably, the roller is housed at least partially in a recess on the body of the connecting element.

[0015] Suivant une seconde forme de réalisation, la portée cylindrique est formée de matière dans une ouverture formée dans le clapet. According to a second embodiment, the cylindrical bearing surface is formed of material in an opening formed in the valve.

[0016] Suivant cette seconde forme de réalisation, la portée cylindrique est moulée et/ou usinée sur un bord franc de ladite ouverture formée dans le clapet. According to this second embodiment, the cylindrical surface is molded and / or machined on a clean edge of said opening formed in the valve.

[0017] Alternativement, la portée cylindrique comporte un rouleau pivotant sur un axe fixé en ses extrémités opposées dans des orifices formés à cet effet dans des rebords opposés d'une ouverture formée dans le clapet. Alternatively, the cylindrical seat comprises a roller pivoting on an axis fixed at its opposite ends in orifices formed for this purpose in opposite edges of an opening formed in the valve.

[0018] Dans le premier mode de réalisation, la dent est de préférence formée dans un rebord d'une ouverture ménagée dans le clapet de telle sorte que qu'elle subisse une déformation élastique et un blocage en appui contre la portée cylindrique alors que le clapet repose en appui sur le corps de l'élément dans la position de fermeture, ladite portée cylindrique s'étendant au moins partiellement au travers de ladite ouverture du clapet dans la position de fermeture. [0018] In the first embodiment, the tooth is preferably formed in a rim of an opening made in the valve in such a way that it undergoes elastic deformation and locking in support against the cylindrical bearing surface while the valve rests against the body of the element in the closed position, said cylindrical bearing surface extending at least partially through said opening of the valve in the closed position.

[0019] Dans le second mode de réalisation, la dent est de préférence formée sur le corps de l'élément de telle sorte que qu'elle subisse une déformation élastique et un blocage en appui contre la portée cylindrique alors que le clapet repose en appui sur le corps de l'élément dans la position de fermeture, ladite dent s'étendant au moins partiellement au travers de ladite ouverture du clapet dans la position de fermeture. [0019] In the second embodiment, the tooth is preferably formed on the body of the element in such a way that it undergoes elastic deformation and locking in support against the cylindrical bearing surface while the valve rests in support. on the body of the element in the closed position, said tooth extending at least partially through said opening of the valve in the closed position.

[0020] Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, l'élément de liaison comporte un axe de liaison à un maillon de brin de bracelet, ledit axe de liaison étant inséré dans un orifice transversal ou formé de matière dans le corps de l'élément et s'étendant parallèlement à l'axe de rotation du clapet. [0020] According to a complementary characteristic of the invention, the connecting element comprises a connecting pin to a bracelet strand link, said connecting pin being inserted into a transverse orifice or formed of material in the body of the element and extending parallel to the axis of rotation of the valve.

[0021] Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, l'élément de liaison comporte un organe d'ancrage dans un brin de bracelet de matière synthétique, textile, ou de cuir. [0021] According to a complementary characteristic of the invention, the connecting element comprises an anchoring member in a bracelet strand of synthetic material, textile, or leather.

[0022] Un autre objet de l'invention concerne un brin de bracelet comportant à au moins une extrémité un élément de liaison tel que précédemment défini. Another object of the invention relates to a bracelet strand comprising at least one end a connecting element as previously defined.

[0023] Un dernier objet de l'invention concerne également une pièce d'horlogerie comportant au moins une barrette de fixation d'un brin de bracelet et un bracelet muni formé d'au moins un brin muni d'un élément de liaison tel que précédemment défini. [0023] A final object of the invention also relates to a timepiece comprising at least one strip for fixing a bracelet strand and a fitted bracelet formed of at least one strand provided with a connecting element such as previously defined.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0024] D'autres détails de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue de dessus d'un élément de liaison selon la présente invention, la figure 2 représente une vue de droite de l'élément de liaison de la figure 1.Other details of the invention will appear more clearly on reading the description which follows, given with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 represents a top view of a connecting element according to the present invention, Figure 2 shows a right view of the connecting element of Figure 1.

Mode de réalisation de l'inventionEmbodiment of the invention

[0025] On a représenté sur les figures 1 et 2 un élément de liaison 1 conforme à la présente invention dans un mode préféré de réalisation. Cet élément de liaison 1 peut avantageusement être utilisé pour permettre une fixation réversible, sans outils, d'un brin de bracelet sur une pièce de joaillerie ou d'une pièce d'horlogerie comportant en guise d'ancrage du brin de bracelet une barrette de fixation, amovible ou non, de ladite pièce de joaillerie ou d'une pièce d'horlogerie. Une application privilégiée de l'invention peut notamment être comme dernier maillon d'un brin de bracelet de montre, ou comme insert de connexion intégré à un brin de bracelet synthétique, textile ou de cuir, afin de fixer de manière réversible ce brin sur la barrette classique de la montre entre les cornes de la boite de montre. There is shown in Figures 1 and 2 a connecting element 1 according to the present invention in a preferred embodiment. This connecting element 1 can advantageously be used to allow reversible fixing, without tools, of a bracelet strand on a piece of jewelry or a timepiece comprising, as an anchor for the bracelet strand, a bar of fixing, removable or not, of said piece of jewelry or of a timepiece. A preferred application of the invention may in particular be as the last link of a watch strap strand, or as a connection insert integrated into a synthetic, textile or leather strap strand, in order to reversibly fix this strand on the classic bar of the watch between the lugs of the watch case.

[0026] L'élément de liaison 1 de l'invention représenté sur les figures 1 et 2 correspond à titre d'exemple à un maillon de bracelet et se compose essentiellement d'un corps 11, de forme générale sensiblement parallélépipédique, sur une première face principale duquel est formée une rainure 12 s'étendant suivant un plan incliné P, par exemple sensiblement à 45° par rapport à un plan longitudinal médian M dans le corps 11 de l'élément 1, de manière à former à une extrémité du corps 11 un crochet 13, adapté pour réaliser le passage de l'élément de liaison 1 sur une barrette de fixation solidaire d'un objet auquel raccorder le brin de bracelet, tel qu'une boite de montrebracelet. De façon avantageuse, la réalisation de la rainure 12 suivant un plan incliné P permet de procurer un plan de guidage G d'une dite barrette vers le fond de rainure dans le creux du crochet 13, lequel est situé de préférence sensiblement au point d'intersection des plans P et M, de telle sorte que l'élément de liaison 1 soit libre en rotation et en équilibre sous son propre poids sur la barrette une fois la barrette insérée au fond de la rainure 12. En pratique, la profondeur de la rainure est réalisée de telle sorte que lorsqu'une dite barrette est insérée dans la rainure 12 et libre en rotation sous son poids, celle-ci n'est en appui que sur le corps de l'élément de liaison 1, à l'exclusion de tout contact avec le clapet 14. The connecting element 1 of the invention shown in Figures 1 and 2 corresponds by way of example to a bracelet link and consists essentially of a body 11, of substantially parallelepipedic general shape, on a first main face of which is formed a groove 12 extending along an inclined plane P, for example substantially at 45° relative to a median longitudinal plane M in the body 11 of the element 1, so as to form at one end of the body 11 a hook 13, adapted to carry out the passage of the connecting element 1 on a fastening strip secured to an object to which to connect the bracelet strand, such as a wristwatch case. Advantageously, the realization of the groove 12 along an inclined plane P makes it possible to provide a guide plane G of a said strip towards the bottom of the groove in the hollow of the hook 13, which is preferably located substantially at the point of intersection of the planes P and M, such that the connecting element 1 is free to rotate and in equilibrium under its own weight on the bar once the bar is inserted at the bottom of the groove 12. In practice, the depth of the groove is made in such a way that when said bar is inserted into groove 12 and free to rotate under its weight, the latter bears only on the body of the connecting element 1, excluding from any contact with valve 14.

[0027] L'élément de liaison 1 de l'invention comporte également un clapet 14 de maintien monté mobile en rotation à l'extrémité du crochet 13, par exemple sur deux plots formant axe de rotation ou autour d'une tige T insérée dans des orifices prévus à cet effet dans des pattes 131, 141 du crochet 13 et du clapet 14 respectivement. Le clapet 14 est ainsi mobile sur le corps 11 de l'élément de liaison entre une position d'ouverture dans laquelle une dite barrette peut être insérée dans la rainure 12 du crochet 13 et une position de fermeture dans laquelle ledit clapet 14 empêche toute sortie d'une dite barrette de ladite rainure 12, maintenant ainsi ledit élément de liaison sur la dite barrette, libre en rotation. The connecting element 1 of the invention also comprises a holding valve 14 mounted rotatably at the end of the hook 13, for example on two studs forming an axis of rotation or around a rod T inserted in orifices provided for this purpose in the tabs 131, 141 of the hook 13 and of the valve 14 respectively. The valve 14 is thus movable on the body 11 of the connecting element between an open position in which a said bar can be inserted into the groove 12 of the hook 13 and a closed position in which said valve 14 prevents any exit of a said bar of said groove 12, thus maintaining said connecting element on said bar, free to rotate.

[0028] Conformément à la présente invention, l'élément de liaison 1 comporte en outre des moyens de verrouillage du clapet 14 en position de fermeture. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens de verrouillage comportant une portée cylindrique 15 disposée sur le corps 11, au niveau de la surface de raccordement entre le plan incliné de guidage G et la surface principale du corps 11 dans lequel la rainure 12 est formée, et une dent 16 formée sur un bord longitudinal d'une ouverture 17 percée dans le clapet 14 According to the present invention, the connecting element 1 further comprises means for locking the valve 14 in the closed position. In the embodiment shown, these locking means comprising a cylindrical surface 15 disposed on the body 11, at the level of the connection surface between the inclined guide plane G and the main surface of the body 11 in which the groove 12 is formed. , and a tooth 16 formed on a longitudinal edge of an opening 17 pierced in the valve 14

[0029] La portée cylindrique 15 est de préférence constituée d'un rouleau 151 logé au moins partiellement dans une creusure ou réservation sur le corps 11 et pivotant sur un axe 18 fixé en ses extrémités opposées dans des orifices (non représentés sur les figures) formés à cet effet dans le corps 11, par exemple dans des cornes ou pattes formées de matière dans le corps 11 de l'élément de liaison. The cylindrical bearing 15 preferably consists of a roller 151 housed at least partially in a recess or reservation on the body 11 and pivoting on a shaft 18 fixed at its opposite ends in holes (not shown in the figures) formed for this purpose in the body 11, for example in horns or lugs formed of material in the body 11 of the connecting element.

[0030] La dent 16 est de préférence formée saillante dans l'ouverture 17 du clapet 14 de telle sorte qu'elle appuie sur le rouleau 151 et subisse une légère déformation élastique en flexion lors de la fermeture et l'ouverture du clapet, cette déformation étant maximale au passage de la dent au point d'alignement de l'axe longitudinal de la dent avec le rayon du rouleau 151. Une fois ce point dépassé par la dent 16, elle reprend sa forme normale par élasticité, opérant la fermeture du clapet avec un blocage de la dent et donc du clapet en appui contre la base du rouleau 151, alors que le clapet repose en appui sur le corps 11 de l'élément dans la position de fermeture. Le blocage de la dent 16 et du clapet 14 ne peut ensuite être libéré que par un effort manuel de traction d'un utilisateur sur le clapet, par exemple à l'aide d'un ongle contre une encoche 19 d'ouverture formée à l'extrémité libre du clapet 14 ou sur le corps 11, pour faire passer à nouveau le clapet 14 par-dessus le rouleau 151 dans un sens inverse d'ouverture, dégageant ainsi l'accès à la rainure 12 et permettant le retrait de l'élément de liaison autour de la barrette sur laquelle il était passé. The tooth 16 is preferably formed projecting in the opening 17 of the valve 14 so that it presses on the roller 151 and undergoes a slight elastic deformation in bending when closing and opening the valve, this deformation being maximum when the tooth passes through the point of alignment of the longitudinal axis of the tooth with the radius of the roller 151. Once this point has been passed by the tooth 16, it resumes its normal shape by elasticity, effecting the closing of the valve with locking of the tooth and therefore of the valve bearing against the base of the roller 151, while the valve rests bearing against the body 11 of the element in the closed position. The locking of the tooth 16 and the valve 14 can then be released only by a manual pulling force of a user on the valve, for example using a fingernail against an opening notch 19 formed at the free end of the valve 14 or on the body 11, to again pass the valve 14 over the roller 151 in a direction opposite to opening, thus providing access to the groove 12 and allowing the removal of the connecting element around the bar on which it was passed.

[0031] L'élément de liaison 1 comporte par ailleurs dans l'exemple représenté sur les figures un orifice transversal 20 de passage d'un axe de liaison ou une barrette à un maillon de brin de bracelet. En variante à cet orifice, ledit axe de liaison peut être formé dans la masse du corps 11, sous la forme de tétons latéraux s'étendant parallèlement à l'axe de rotation du clapet. The connecting element 1 further comprises in the example shown in the figures a transverse hole 20 for passage of a connecting pin or a bar to a bracelet strand link. As an alternative to this orifice, said connecting axis can be formed in the mass of the body 11, in the form of lateral studs extending parallel to the axis of rotation of the valve.

[0032] Par ailleurs dans une variante non représentée, l'élément de liaison 1 peut également comporter, solidaire du corps 11 de l'élément de liaison un organe d'ancrage adapté pour un brin de bracelet de matière synthétique ou naturelle, notamment de matières plastiques, de caoutchouc ou de cuir, ou encore de textile synthétique ou naturel. Un tel organe d'ancrage peut être en forme de plaquette ou analogue venue de matière sur le corps 11, et étant adaptée pour être inséré par surmoulage, vulcanisation, dans un brin de matière synthétique ou de caoutchouc, ou encore surpiqué ou collé dans un brin de bracelet textile ou de cuir, l'élément de liaison formant alors un insert dans un tel brin. [0032] Furthermore, in a variant not shown, the connecting element 1 may also comprise, integral with the body 11 of the connecting element, an anchoring member suitable for a bracelet strand of synthetic or natural material, in particular of plastics, rubber or leather, or even synthetic or natural textiles. Such an anchoring member can be in the form of a plate or the like made in one piece on the body 11, and being adapted to be inserted by overmoulding, vulcanization, in a strand of synthetic material or rubber, or even topstitched or glued in a strand of textile or leather bracelet, the connecting element then forming an insert in such a strand.

[0033] L'élément de liaison 1 de l'invention présente ainsi une forme et structure très simple et facile à réaliser, que ce soit dans des matériaux métalliques tels que l'acier, ou des métaux précieux tels que or, argent ou titane, ou encore en matière synthétique par moulage et assemblage de pièces injectées. The connecting element 1 of the invention thus has a very simple and easy-to-produce shape and structure, whether in metallic materials such as steel, or precious metals such as gold, silver or titanium. , or in synthetic material by molding and assembly of injected parts.

[0034] Il convient par ailleurs de noter que bien que dans le mode de réalisation représenté la portée cylindrique 15 et la dent 16 de verrouillage du clapet aient été respectivement présentées sur le corps 11 de l'élément 1 et le clapet 14 de maintien, il serait possible d'inverser la disposition de ces éléments pour procurer la portée cylindrique 15 dans une ouverture ou un rebord du clapet 14 alors que la dent 16 est agencée sur le corps 11 de l'élément, selon des principes et une efficacité de verrouillage analogues à celle de la réalisation décrite et représentée. It should also be noted that although in the embodiment shown the cylindrical bearing surface 15 and the valve locking tooth 16 have been respectively presented on the body 11 of the element 1 and the valve 14 for maintaining, it would be possible to reverse the arrangement of these elements to provide the cylindrical seat 15 in an opening or an edge of the valve 14 while the tooth 16 is arranged on the body 11 of the element, according to locking principles and effectiveness similar to that of the embodiment described and shown.

[0035] Cet élément de liaison 1 procure une solution avantageuse de fixation d'un brin de bracelet sur une barrette montée sur une pièce de joaillerie ou d'horlogerie, que ce soit de série ou en guise d'accessoire pour des bijoux ou montres-bracelet existantes, sans requérir d'outils et avec une grande sécurité de maintien. [0035] This connecting element 1 provides an advantageous solution for attaching a bracelet strand to a bar mounted on a piece of jewelry or timepiece, whether standard or as an accessory for jewelry or watches. -existing bracelets, without requiring tools and with great security of maintenance.

Claims

1. Connecting element (1) of a bracelet strand to a holding bar extending in a longitudinal direction between two anchoring points of its opposite ends on an object, comprising a body (11) presenting on one side a groove (12) forming a suspension hook (13) of said connecting element (1) on said bar so that said connecting element (1) is free to rotate, and a retaining valve (14) mounted to move in rotation between an open position in which a said bar can be inserted into the groove (12) of the hook and a closed position in which said valve (14) prevents any exit of a said bar from said groove, characterized in that it comprises means for locking the valve in the closed position, the locking means comprising a cylindrical surface (15) arranged on a first of the valve or of the body and a tooth (16) arranged on a second of the body or of the valve respectively of such s prevents this tooth (16) from undergoing an elastic deformation and a blocking bearing against the cylindrical seat (15) while the valve (14) rests bearing against the body (11) of the connecting element in the closed position .

2. Connecting element (1) according to claim 1, characterized in that the cylindrical bearing surface (15) is formed of material on the surface of the body (11) of the connecting element.

3. Connecting element (1) according to claim 2, characterized in that the cylindrical bearing surface (15) is molded and/or machined on the surface of the body (11) of the connecting element.

4. Connecting element (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a roller (151) constituting the cylindrical bearing surface (15) and pivoting on an axis fixed at its opposite ends in orifices formed for this purpose in the body (11) of the connecting element (1).

5. Connecting element (1) according to claim 4, characterized in that the roller (151) is housed at least partially in a recess on the body of the connecting element.

6. Connecting element (1) according to claim 1, characterized in that the cylindrical bearing surface (15) is formed, of material, in an opening formed in the valve (14).

7. Connecting element (1) according to claim 6, characterized in that a cylindrical bearing surface is molded and/or machined on a straight edge of said opening formed in the valve (14).

8. Connecting element (1) according to claim 1, characterized in that it comprises a roller (151) constituting the cylindrical surface (15) and pivoting on an axis fixed at its opposite ends in orifices formed for this purpose in opposite edges of an opening formed in the valve (14).

9. Connecting element (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tooth (16) is formed in a rim of an opening (17) formed in the valve (14), said cylindrical seat ( 15) extending at least partially through said opening (17) of the valve (14) in the closed position.

10. Connecting element (1) according to one of claims 6 to 8, characterized in that the tooth (16) is formed on the body of the connecting element (1), said tooth (16) extending to the at least partially through said valve opening (14) in the closed position.

11. Connecting element (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises a connecting pin to a bracelet strand link, said connecting pin being inserted in a transverse orifice (20) or formed of material in the body of the element and extending parallel to the axis of rotation of the valve.

12. Connecting element (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises an anchoring member adapted to be anchored in a bracelet strand of synthetic material, textile, or leather.

13. Bracelet strand comprising at least one end a connecting element according to one of claims 1 to 12.

14. Timepiece comprising at least one strip for fixing a bracelet strand and a bracelet comprising at least one bracelet strand provided with a connecting element according to one of claims 1 to 12.

15. Piece of jewelry comprising at least one bar for fixing a bracelet strand and a bracelet comprising at least one bracelet strand provided with a connecting element according to one of claims 1 to 12.