CH714639A2 - Component for sound absorption in rooms. - Google Patents
Component for sound absorption in rooms. Download PDFInfo
- Publication number
- CH714639A2 CH714639A2 CH00166/18A CH1662018A CH714639A2 CH 714639 A2 CH714639 A2 CH 714639A2 CH 00166/18 A CH00166/18 A CH 00166/18A CH 1662018 A CH1662018 A CH 1662018A CH 714639 A2 CH714639 A2 CH 714639A2
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- component
- ceiling
- wall
- hollow body
- slab
- Prior art date
Links
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 title claims description 6
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 claims abstract description 46
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims abstract description 32
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 10
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 claims abstract description 8
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 19
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 11
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 9
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 9
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 abstract 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 10
- 239000011178 precast concrete Substances 0.000 description 9
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 4
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 2
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 239000012814 acoustic material Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000001066 destructive effect Effects 0.000 description 1
- 239000011210 fiber-reinforced concrete Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000012805 post-processing Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B5/00—Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
- E04B5/16—Load-carrying floor structures wholly or partly cast or similarly formed in situ
- E04B5/32—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements
- E04B5/36—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor
- E04B5/38—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element
- E04B5/40—Floor structures wholly cast in situ with or without form units or reinforcements with form units as part of the floor with slab-shaped form units acting simultaneously as reinforcement; Form slabs with reinforcements extending laterally outside the element with metal form-slabs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
- E04B2001/8281—Flat elements mounted parallel to a supporting surface with an acoustically active air gap between the elements and the mounting surface
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
- E04B2001/8442—Tray type elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
- E04B2001/8452—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with peripheral frame members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G15/00—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels
- E04G15/06—Forms or shutterings for making openings, cavities, slits, or channels for cavities or channels in walls of floors, e.g. for making chimneys
- E04G15/061—Non-reusable forms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Das Bauelement (1) zur Schallabsorption in Räumen umfasst erfindungsgemäss einen einseitig offenen Hohlkörper (2) zum oberflächenbündigen Einbau in eine Decke oder eine Wand (3,4) mit einem Boden (21) und einer diesen Boden (21) umlaufenden Seitenwand (22) sowie einen in den Hohlkörper (2), nach dessen Einbau in die Decke oder die Wand einsetzbaren Schallabsorber (30). Das Plattendeckenelement oder Doppelwandelement aus bewehrtem Beton und mit Gitterträgern ist erfindungsgemäss gekennzeichnet durch solch ein an einer Oberfläche der Plattendecke oder der Doppelwand oberflächenbündig darin eingebautes Bauelement (1). Bei dem Verfahren zur Herstellung eines Plattendeckenelements oder eines solchen Doppelwandelements auf einem Schalungsbett aus einem magnetischem Metall, wobei ein erfindungsgemässes Bauelement (1) mit einer Randleiste (6) mit einer ersten Nut (61) und darin eingestecktem Dichtband einem Boden (21) aus zu mindestens teilweise magnetischem Material verwendet wird, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Seitenwand (22) des Hohlkörpers (2) mit dem Dichtband beim Betonieren des Plattendeckenelements oder des Doppelwandelements mit magnetischen Mitteln gegen das Schalungsbett gepresst wird, sodass kein Beton in den Hohlkörper eindringen kann und eine glatte Kante entlang des Dichtbandes entsteht.According to the invention, the component (1) for absorbing sound in rooms comprises a hollow body (2) which is open on one side for flush mounting in a ceiling or wall (3, 4) with a bottom (21) and a side wall (22) surrounding this bottom (21). and a sound absorber (30) insertable into the hollow body (2) after being installed in the ceiling or wall. The slab ceiling element or double wall element made of reinforced concrete and with lattice girders according to the invention is characterized by such a surface element flush with a surface of the slab ceiling or the double wall built therein component (1). In the method for producing a slab element or such a double wall element on a shuttering bed made of a magnetic metal, wherein a component (1) according to the invention with a rim (6) having a first groove (61) and sealing tape inserted therein a bottom (21) from is used at least partially magnetic material, it is provided according to the invention that the side wall (22) of the hollow body (2) is pressed with the sealing strip when concreting the slab element or the double wall element with magnetic means against the shuttering bed, so that no concrete can penetrate into the hollow body and a smooth edge along the sealing tape is formed.
Description
Beschreibungdescription
TECHNISCHES GEBIET [0001] Die Erfindung betrifft ein Bauelement zur Schallabsorption in Räumen und ein Plattendeckenelement oder ein Doppelwandelement mit dem Bauelement sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Plattendeckenelements oder eines Doppelwandelements mit dem Bauelement zur Schallabsorption.TECHNICAL FIELD The invention relates to a component for sound absorption in rooms and a slab ceiling element or a double wall element with the component and a method for producing a slab ceiling element or a double wall element with the component for sound absorption.
STAND DER TECHNIK [0002] Für eine Schalldämmung in Räumen steht eine Vielzahl von Möglichkeiten zur Verfügung. Als eine Variante sind Schallabsorber bekannt, die meist in Form von Platten auf Wände und Decken montiert werden. Sie verfügen meist über eine poröse Struktur durch welche sich ein entsprechender Strömungswiderstand ergibt. Aufgrund der dadurch entstehenden Reibung wird die eindringende Schallenergie in Wärme und Reibung umgewandelt. Die Schallwellen werden also nicht mehr reflektiert, sondern absorbiert sprich nicht wieder in den Raum zurückgeworfen. Die Einfachsten aus dem Stand der Technik bekannten Schallabsorber sind Schaumstoffplatten, beispielsweise Noppenschaumstoff oder Pyramidenschaumstoff.PRIOR ART A large number of possibilities are available for sound insulation in rooms. Sound absorbers are known as a variant, which are usually mounted in the form of plates on walls and ceilings. They usually have a porous structure which results in a corresponding flow resistance. Due to the resulting friction, the penetrating sound energy is converted into heat and friction. The sound waves are therefore no longer reflected, but rather are not absorbed and thrown back into the room. The simplest sound absorbers known from the prior art are foam sheets, for example knobbed foam or pyramid foam.
[0003] Aus dem Stand der Technik sind ferner Schallabsorber bekannt, welche nicht erst nachträglich auf Decken und Wände aufgebracht werden, sondern welche direkt beim Fertigen der Wand oder der Decke auf der Baustelle, d.h. in der Rohbauphase in der Wand oder der Decke integriert werden. Es handelt sich dabei beispielsweise um sogenannte Akustikstreifen, u-förmige Profile aus einem Faserbeton gefüllt mit einem Blähglasgranulat als akustisch wirksamem Teil (Absorber). Dieser Teil ist mit dem u-förmigen Profil fix verbunden. Diese Akustikstreifen werden beispielsweise als Betonabstandshalter für eine Bewehrung einer Stahlbetondecke auf eine Betonschalung aufgelegt. Andererseits wird das Akustikmaterial auch ohne u-förmiges Profil direkt als Plattenstreifen in den Beton eingegossen. Nach Fertigstellung der Decke oder Wand durch Ausgiessen mit Beton sind die Akustikstreifen an der Sichtseite der Wand und der Decke angeordnet. Deutlich erkennbar sind dabei die Absorber in Form der Blähglasgranulat-Füllung. Diese Sichtbarkeit ist grundsätzlich unerwünscht, sodass die Akustikstreifen durch Schallputz nachträglich zu versiegeln sind. Ferner ist diese Art von Absorbern nicht für Fertigbetonteile vorgesehen. Sie werden, wie erwähnt, für Decken und Wände eingesetzt die vor Ort auf der Baustelle gegossen werden.Sound absorbers are also known from the prior art, which are not only subsequently applied to ceilings and walls, but which are used directly in the manufacture of the wall or ceiling at the construction site, i.e. can be integrated in the wall or ceiling during the shell construction phase. These are, for example, so-called acoustic strips, U-shaped profiles made of fiber reinforced concrete filled with expanded glass granulate as an acoustically effective part (absorber). This part is permanently connected to the U-shaped profile. These acoustic strips are placed on concrete formwork, for example, as concrete spacers for reinforcing a reinforced concrete floor. On the other hand, the acoustic material is poured directly into the concrete as a plate strip, even without a U-shaped profile. After finishing the ceiling or wall by pouring concrete, the acoustic strips are arranged on the visible side of the wall and the ceiling. The absorbers in the form of expanded glass granulate filling are clearly recognizable. This visibility is fundamentally undesirable, so that the acoustic strips have to be sealed later with sound plaster. Furthermore, this type of absorber is not intended for precast concrete parts. As mentioned, they are used for ceilings and walls that are cast on site at the construction site.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG [0004] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es mindestens einen aus dem Stand der Technik resultierenden Nachteil zu vermeiden.PRESENTATION OF THE INVENTION The object of the present invention is to avoid at least one disadvantage resulting from the prior art.
[0005] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.[0005] This object is achieved by the features of claim 1. Preferred embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
[0006] Das erfindungsgemässe Bauelement zur Schallabsorption in Räumen umfasst einen einseitig offenen Hohlkörper zum oberflächenbündigen Einbau in eine Decke oder eine Wand mit einem Boden und einer diesen Boden umlaufenden Seitenwand. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, den Hohlkörper bevorzugt bei der Herstellung eines konstruktiven Elements zum Aufbau der Decke oder der Wand in einem Betonfertigteilwerk bereits einzubauen. Die Schallabsorber, welche einen weiteren Teil des erfindungsgemässen Bauelements darstellen, können in diesem erst vor Ort in die Hohlkörper eingesetzt werden. Je nach Raum und individuellem Kundenwunsch können unterschiedliche Arten von Schallabsorbern ausgewählt werden.The component according to the invention for sound absorption in rooms comprises a hollow body that is open on one side for flush installation in a ceiling or a wall with a floor and a side wall surrounding this floor. According to the invention, it is provided that the hollow body is preferably already installed in the manufacture of a structural element for building the ceiling or wall in a precast concrete plant. The sound absorbers, which represent a further part of the component according to the invention, can only be inserted into the hollow body on site. Depending on the room and individual customer requirements, different types of sound absorbers can be selected.
[0007] Bei der Decke in welcher die erfindungsgemässen Bauelemente eingesetzt werden handelt es sich entsprechend vorzugsweise um eine auch unter dem Begriff der Filigrandecke bekannten Plattendecke beispielsweise entsprechend der Stahlbetonnorm DIN 1045-1. Sie besteht aus Plattendeckenelementen in Form von grossformatigen, 4 oder 5 cm, je nach statischen Erfordernissen auch 6 cm dicken Stahlbetonfertigplatten, die auf der Baustelle bis zur endgültigen Deckendicken mit Ortbeton ergänzt werden. Die S Plattendeckenelementen und der Ortbeton gehen miteinander einen festen Verbund ein. Dieser wird durch die raue Oberfläche der Plattendeckenelemente und durch Stahlgitterträger gewährleistet, die bereits im Betonfertigteilwerk in die Plattendeckenelementen einbetoniert werden. Die Plattendeckenelementen und der Ortbeton wirken daher zusammen genauso, als ob die gesamte Decke in einem Guss hergestellt worden wäre. Im Betonfertigteilwerk wird äusser den Gitterträgern (die in unterschiedlichen Höhen lieferbar sind) in der Regel auch eine Bewehrungslage für die Plattendecke in die Plattendeckenelemente eingebaut. Dabei werden bevorzugt gleich auch die einseitig offenen Hohlkörper der erfindungsgemässen Bauelemente mit in die Plattendeckenelemente integriert. Diese sind oberflächenbündig zur Sichtseite der Plattendeckenelementen und der daraus hergestellten Plattendecke angeordnet.The ceiling in which the components according to the invention are used is accordingly preferably a panel ceiling also known under the term filigree ceiling, for example in accordance with the reinforced concrete standard DIN 1045-1. It consists of slab ceiling elements in the form of large, 4 or 5 cm, depending on the structural requirements also 6 cm thick reinforced concrete prefabricated slabs, which are supplemented on site to the final ceiling thickness with in-situ concrete. The S slab ceiling elements and the in-situ concrete form a firm bond with one another. This is guaranteed by the rough surface of the slab ceiling elements and by steel lattice girders, which are already concreted into the slab ceiling elements in the precast concrete plant. The slab ceiling elements and the in-situ concrete therefore work together exactly as if the entire ceiling had been produced in one casting. In addition to the lattice girders (which are available in different heights), a reinforcement layer for the slab ceiling is usually installed in the slab ceiling elements in the precast concrete plant. The hollow bodies of the components according to the invention, which are open on one side, are preferably also integrated into the slab ceiling elements. These are arranged flush with the visible side of the slab ceiling elements and the slab ceiling made from them.
[0008] Bei einer Wand in welcher die erfindungsgemässen Bauelemente eingesetzt werden, handelt es sich vorzugsweise um eine Doppelwand, die auch als Elementwand bezeichnet wird. Der Begriff Elementwand steht für die Bauweise, bei der die Wand aus vorgefertigten Doppelwandelementen aufgebaut wird. Diese bestehen aus zwei dünnen Wandschalen (z.B. innen 4,5 bis 7,5 cm dick, aussen je 5 bis 7,5 cm dick), die durch Gitterträger werkmässig zu mit verbleibendem Zwischenraum verbunden werden. Bei bewehrten Wänden wird die statisch erforderliche Bewehrung ganz oder teilweise in die Wandschalen eingebracht. Übliche Masse für die Doppelwandelemente sind Höhen bis 3 m und Längen bis 6 m. Die üblichen Wanddicken sind 18-42 cm. Nach dem Aufstellen der geschosshohen Elementwände auf der Baustelle wird[0008] A wall in which the components according to the invention are used is preferably a double wall, which is also referred to as an element wall. The term element wall stands for the construction method in which the wall is built from prefabricated double wall elements. These consist of two thin wall shells (e.g. 4.5 to 7.5 cm thick on the inside, 5 to 7.5 cm thick on the outside), which are connected to the remaining space by lattice girders. In the case of reinforced walls, all or part of the structurally required reinforcement is inserted into the wall shells. The usual dimensions for the double wall elements are heights up to 3 m and lengths up to 6 m. The usual wall thicknesses are 18-42 cm. After setting up the storey-high element walls on the construction site
CH 714 639 A2 der Raum zwischen den beiden Wandschalen mit Transportbeton verfüllt, sodass der Gesamtquerschnitt nach dem Erhärten des Betons monolithisch trägt. Entsprechend der im Betonfertigteilwerk verwendeten Schalung sind die sichtbaren Betonoberflächen glatt, eben und dicht. Die einseitig offenen Hohlkörper der Bauelemente werden nun erfindungsgemäss bevorzugt bereits im Betonfertigteilwerk oberflächenbündig zur Sichtseite der Elementwand in die Doppelwandelemente eingebaut.CH 714 639 A2 the space between the two wall shells is filled with ready-mixed concrete so that the overall cross-section is monolithic after the concrete has hardened. Depending on the formwork used in the precast plant, the visible concrete surfaces are smooth, flat and dense. The hollow bodies of the components, which are open on one side, are now preferably installed according to the invention in the precast plant flush with the surface of the double wall elements on the visible side of the element wall.
[0009] Nach dem Einsetzen des gewünschten Schallabsorbers in den Hohlkörper, was erst vor Ort auf der Baustelle erfolgen kann, kann das erfindungsgemässe Bauelement auch mit einem Deckel verschlossen werden, welcher im Anschluss auf die offene Seite des Hohlkörpers aufgesetzt wird. Im aufgesetzten Zustand ist dieser vorzugsweise oberflächenbündig zur Decke oder Wand angeordnet. In einer bevorzugten Ausführungsform handelt es sich dabei um einen Lochdeckel z.B. aus Aluminium, Edelstahl, Kunststoff oder auch Spezialbeton. Weitere Möglichkeiten anstelle eines Deckels können sein: ein Spannsegel, eine Stofftapete oder ein Edelstahlblech in welches Öffnungen gelasert wurden.After inserting the desired sound absorber into the hollow body, which can only be done on site at the construction site, the component according to the invention can also be closed with a lid, which is then placed on the open side of the hollow body. When mounted, it is preferably arranged flush with the ceiling or wall. In a preferred embodiment, this is a perforated cover e.g. made of aluminum, stainless steel, plastic or special concrete. Other options instead of a lid can be: a tension sail, a fabric wallpaper or a stainless steel sheet in which openings have been lasered.
[0010] Erfindungsgemäss ist an der Seitenwand des Bodens eine Randleiste angeordnet, welche eine Kante der Seitenwand teilweise oder ganz umläuft. Im eingebauten Zustand verläuft die Randleiste oberflächenbündig zur Sichtseite der Decke oder Wand. In der Randleiste ferner vorzugsweise vorgesehen ist eine Nut, welche oberflächenbündig zur Sichtseite der Decke oder Wand in der Randleiste angeordnet ist. In diese Nut einsteckbar oder eingesteckt ist der erwähnte Deckel oder ein Dichtband bei der Herstellung eines Plattendeckenelements oder Wandelements im Fertigteilbetonwerk. Durch das Dichtband wird das Eindringen von Beton in den Hohlkörper verhindert. Das Dichtband ermöglicht somit einen akkuraten Übergang von Randleiste zur Sichtseite der Decke oder der Wand. Eine Nachbearbeitung ist nicht mehr erforderlich da der Kantenverlauf bereits formschön ausgestaltet ist.According to the invention, an edge strip is arranged on the side wall of the floor, which partially or completely surrounds an edge of the side wall. When installed, the skirting is flush with the visible side of the ceiling or wall. A groove is also preferably provided in the edge strip, which is arranged flush with the surface in relation to the visible side of the ceiling or wall in the edge strip. The above-mentioned cover or a sealing tape can be inserted or inserted into this groove when producing a slab ceiling element or wall element in the precast concrete plant. The sealing tape prevents concrete from penetrating into the hollow body. The sealing tape thus enables an accurate transition from the skirting to the visible side of the ceiling or wall. Post-processing is no longer necessary since the edge shape is already designed to be elegant.
[0011] Die Randleiste weist auf jener Seite, die einer Innenseite des Hohlkörpers zugewendet ist, ein Befestigungselement zur zerstörfrei wieder lösbaren Lagersicherung des Schallabsorbers im Hohlkörper auf. Es kann sich dabei um ein Element zur Herstellung einer Rastverbindung wie einen Vorsprung oder um ein Federelement oder auch eines magnetisches Element handeln. Der Schallabsorber kann auf diese Weise variabel im Hohlkörper fixiert werden.The edge strip has on that side which faces an inside of the hollow body, a fastener for non-destructively releasable storage of the sound absorber in the hollow body. It can be an element for producing a snap-in connection such as a projection or a spring element or a magnetic element. In this way, the sound absorber can be variably fixed in the hollow body.
[0012] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Randleiste als ein Extrusionsteil aus einem Kunststoffmaterial gefertigt.In a preferred embodiment, the edge strip is made as an extrusion from a plastic material.
[0013] Die offene Seite des Hohlkörpers ist, im eingebauten Zustand, zur Sichtseite der Decke oder der Wand ausgerichtet. Der Schallabsorber, welcher im Hohlkörper montierbar ist, weist somit (ohne Montage des Deckels) eine sichtbare Seite und eine weitere Seite auf die dem Boden des Hohlkörpers zugewendet ist. Zwischen dem Boden und den Schallabsorber kann sich ein Hohlraum befinden.The open side of the hollow body is, in the installed state, aligned with the visible side of the ceiling or the wall. The sound absorber, which can be mounted in the hollow body, thus has (without mounting the cover) a visible side and another side which faces the bottom of the hollow body. There may be a cavity between the floor and the sound absorber.
[0014] In einer Ausführungsform der Erfindung ist in diesem Hohlraum zusätzlich zum Schallabsorber ein Schwingkörper, beispielsweise eine Stahlplatte, ein Stahlbech oder auch eine Aluminiumfolie, angeordnet. Der Schallabsorberselbst umfasst vorzugsweise eine Schicht aus schalldurchlässigem Material (z.B. Blähtonkugeln) und einen Breitbandfrequenzabsorber.In one embodiment of the invention, a vibrating body, for example a steel plate, a steel plate or an aluminum foil, is arranged in this cavity in addition to the sound absorber. The sound absorber itself preferably comprises a layer of sound-permeable material (e.g. expanded clay balls) and a broadband frequency absorber.
[0015] Der Boden des Hohlkörpers, welche im eingebauten Zustand dem Schallabsorber zugewandt ist, kann mindestens teilweise aus einem magnetischen Material ausgeführt sein, was seine Befestigung mit einem gewissen Anpressdruck beispielsweise auf einer Stahlschalung mit magnetischen Mitteln erlaubt. Jene Seite des Bodens welche im eingebauten Zustand an die Decke oder Wand angrenzt kann mit einer die Schallübertragung reduzierenden Beschichtung versehen sein Weitere Materialien, welche für den Boden und/oder die Seitenwände des Hohlkörpers zum Einsatz kommen sind: eine dünnwandige Betonhülle, eine dünnwandige Kunststoffhülle, eine dünnwandige Kartonhülle oder eine Kombination aus dünnwandiger Kunststoffhülle und dünnwandiger Metallhülle.The bottom of the hollow body, which faces the sound absorber in the installed state, can be at least partially made of a magnetic material, which allows its attachment with a certain contact pressure, for example on a steel formwork with magnetic means. That side of the floor which, when installed, adjoins the ceiling or wall can be provided with a coating that reduces sound transmission. Other materials that are used for the floor and / or the side walls of the hollow body: a thin-walled concrete cover, a thin-walled plastic cover, a thin-walled cardboard sleeve or a combination of a thin-walled plastic sleeve and a thin-walled metal sleeve.
[0016] Die Erfindung betrifft ferner ein Plattendeckenelement oder Doppelwandelement aus bewehrtem Beton und mit Gitterträgern in welches oberflächenbündig das erfindungsgemässe Bauelement eingesetzt ist. Die Oualität der Oberfläche die dabei entsteht entspricht der Qualität einer Sichtbetonoberfläche. Durch Verwendung des erwähnten Dichtbandes bei der Herstellung des Plattendeckenelements oder des Wandelements im Fertigteilbetonwerk ergibt sich eine glatte, saubere Sichtkante entlang des Hohlkörpers.The invention further relates to a slab ceiling element or double wall element made of reinforced concrete and with lattice girders in which the component according to the invention is inserted flush with the surface. The quality of the surface that is created corresponds to the quality of an exposed concrete surface. By using the sealing tape mentioned in the manufacture of the slab ceiling element or the wall element in the precast concrete plant, there is a smooth, clean visible edge along the hollow body.
[0017] Die Höhe des in der Decke oder Wand oberflächenbündig eingebauten erfindungsgemässen Bauelements, insbesondere die Höhe des Hohlkörpers, entspricht vorzugsweise maximal der Höhe einer vorschriftsmässigen Betonüberdeckung einer Bewehrung. Die Höhe des Hohlkörpers setzt sich zusammen aus der Stärke des Bodens inklusive Beschichtung, der Höhe der umlaufenden Seitenwand und der Randleiste. In einer beispielhaften Ausführungsform beträgt die Höhe des Hohlkörpers 30 mm, bei einer Stärke des Plattendeckenelements von 50 mm. Bei einer solchen Bemessung kann das erfindungsgemässe Bauelement relativ grossflächig ausgebildet sein, ohne das es mit der Bewehrung der Decke oder Wand kollidiert.The height of the component according to the invention installed flush with the surface of the ceiling or wall, in particular the height of the hollow body, preferably corresponds at most to the height of a prescribed concrete covering of a reinforcement. The height of the hollow body is made up of the thickness of the floor including the coating, the height of the surrounding side wall and the edge strip. In an exemplary embodiment, the height of the hollow body is 30 mm, with a thickness of the slab ceiling element of 50 mm. With such a dimensioning, the component according to the invention can be designed to have a relatively large area without it colliding with the reinforcement of the ceiling or wall.
[0018] Alternativ besteht die Möglichkeit die Höhe des Hohlkörpers höher, sprich diesen dicker auszuführen als die Höhe der vorschriftsmässigen Betonüberdeckung. Dies ist insbesondere dann von Vorteil wenn eine weitere Verbesserung der Schallergebnisse erzielt werden soll. Bei einer solchen Bemessung ist das erfindungsgemässe Bauelement relativ kleinflächig ausgebildet und greift in der Regel zwischen die Bewehrung ein.Alternatively, there is the possibility of making the height of the hollow body higher, that is to say making it thicker than the height of the concrete cover according to the regulations. This is particularly advantageous if a further improvement in the sound results is to be achieved. With such a design, the component according to the invention is designed to be relatively small in area and usually engages between the reinforcement.
[0019] Ein Verfahren zur Herstellung eines Plattendeckenelements oder eines Doppelwandelements aufweisend das erfindungsgemässe Bauelement zur Schallabsorption umfasst folgende Schritte:[0019] A method for producing a slab ceiling element or a double-wall element comprising the component according to the invention for sound absorption comprises the following steps:
CH 714 639 A2 [0020] In einem ersten Schritt wird mindestens ein Hohlkörper eines erfindungsgemässen Bauelements mit seiner offenen Seite aufliegend auf einem Schalungsbett angeordnet. Ein Schallabsorber ist dabei vorzugsweise noch nicht in den Hohlkörper eingesetzt, sodass dieser leer ist. Die Seitenwand des Hohlkörpers weist eine Randleiste mit einer Nut auf, in welche ein Dichtband angeordnet ist.CH 714 639 A2 [0020] In a first step, at least one hollow body of a component according to the invention is arranged with its open side lying on a formwork bed. A sound absorber is preferably not yet inserted into the hollow body, so that it is empty. The side wall of the hollow body has an edge strip with a groove in which a sealing tape is arranged.
[0021] In einem zweiten Schritt, wird ein Anpressdruck des Hohlkörpers und mit ihm des Dichtbandes gegen das Schalungsbett erzeugt. Sofern das Schalungsbett aus einem magnetischen Metall, beispielsweise einer Stahlschalung wie in Betonfertigteilwerk besteht, kann dieser Anpressdruck durch magnetische Mittel erzeugt werden. Dazu muss lediglich der Boden des Hohlkörpers wenigstens teilweise aus einem magnetischen Material ausgeführt sein. Die magnetischen Mittel können aus einem oder mehreren Magneten bestehen, die einfach in dem noch leeren Hohlkörper zwischen dessen Boden und dem Schalungsbett angeordnet werden.In a second step, a contact pressure of the hollow body and with it the sealing tape against the formwork bed is generated. If the formwork bed consists of a magnetic metal, for example a steel formwork as in a precast concrete plant, this contact pressure can be generated by magnetic means. To do this, only the bottom of the hollow body has to be made at least partially of a magnetic material. The magnetic means can consist of one or more magnets, which are simply arranged in the still empty hollow body between its bottom and the formwork bed.
[0022] Danach wird betoniert. Durch den Anpressdruck kann dabei kein Beton in den Hohlkörper eindringen, sodass eine glatte, optisch ansprechende Kante entlang des Dichtbandes entsteht. Beim oder nach dem Entschalen können die magnetischen Anpressmittel einfach entfernt und wiederverwendet werden.Then the concrete is poured. Due to the contact pressure, no concrete can penetrate into the hollow body, so that a smooth, visually appealing edge is created along the sealing tape. During or after demoulding, the magnetic pressing means can simply be removed and reused.
[0023] Natürlich könnte ein Anpressdruck für das Dichtband auch auf andere Weise, z.B. mit mechanischen Mitteln erzeugt werden.Of course, a contact pressure for the sealing tape could also in other ways, e.g. generated by mechanical means.
KURZE ERLÄUTERUNG ZU DEN FIGUREN [0024] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden.BRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES The invention is to be explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing.
Fig. 1 zeigt schematisch einen Querschnitt des erfindungsgemässen Bauelements oberflächenbündig eingebaut in eine Decke oder eine Wand in einer ersten Ausführungsform;1 schematically shows a cross section of the component according to the invention installed flush with the surface in a ceiling or a wall in a first embodiment;
Fig. 2 zeigt schematisch eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Bauelements mit im Vergleich zur ersten Ausführungsform variiertem Schallabsorber in einer Explosionsdarstellung;2 schematically shows a further embodiment of the component according to the invention with a sound absorber that is varied in comparison to the first embodiment in an exploded view;
Fig. 3 zeigt die Ausführungsform aus Fig. 2 in einer weiteren Explosionsdarstellung, ein Teil eines Plattendeckenelements (auch Filigranplatte genannt) mit eingebautem Hohlkörper, wobei dieser oberflächenbündig mit dem Plattendeckenelement abschliesst und den Schallabsorber mit Deckel welcher zum Einsetzen in den Hohlkörper vorgesehen ist;Fig. 3 shows the embodiment of Figure 2 in a further exploded view, part of a slab ceiling element (also called filigree plate) with a built-in hollow body, which is flush with the plate ceiling element and the sound absorber with cover which is intended for insertion into the hollow body;
Fig. 4 Schematische Darstellung eines Plattendeckenelements und eines Wandelements mit jeweils eingebautem erfindungsgemässem Bauelement;4 shows a schematic representation of a slab ceiling element and a wall element, each with a built-in component according to the invention;
Fig. 5 Teilschritt eines Verfahrens zur Herstellung eines Plattendeckenelements mit eingebautem erfindungsgemässem Bauelement.5 partial step of a method for producing a slab ceiling element with a built-in component according to the invention.
WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG [0025] In Fig. 1 dargestellt ist das erfindungsgemässe Bauelement 1 eingebaut in eine Decke 3, beispielsweise eine Plattendecke, oder eine Wand 4, beispielsweise eine Doppelwand. Bei der Plattendecke und der Doppelwand handelt es sich beispielsweise um Betonfertigteile aus einem Betonfertigteilwerk, deren Endmontage auf der Baustelle erfolgt. Das erfindungsgemässe Bauelement 1, insbesondere der Hohlkörper 2 wird in diesem Fall bereits im Betonfertigteilwerk in die Decke 3 oder die Wand 4 integriert. Die Montage des Schallabsorbers (30) erfolgt dann vorzugsweise, angepasst an den individuellen Kundenwunsch, an der Baustelle vor Ort.WAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION [0025] FIG. 1 shows the component 1 according to the invention installed in a ceiling 3, for example a slab ceiling, or a wall 4, for example a double wall. The slab ceiling and the double wall are, for example, prefabricated concrete parts from a precast concrete plant, the final assembly of which takes place on the construction site. In this case, the component 1 according to the invention, in particular the hollow body 2, is already integrated into the ceiling 3 or the wall 4 in the precast concrete plant. The sound absorber (30) is then preferably assembled on site at the construction site, adapted to the individual customer requirements.
[0026] In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform umfasst das erfindungsgemässe Bauelement 1 einen Hohlkörper 2 der oberflächenbündig in der Wand 3 oder der Decke 4 sitzt. Der Hohlkörper 2 umfasst einen Boden 21 mit einer Seitenwand 22. Auf der Kante der Seitenwand 22 verläuft eine Randleiste 6. Die Randleiste 6 weist eine erste Nut 61 zur Aufnahme eines Deckels 5 auf. Ferner umfasst die Randleiste 6 Befestigungsmittel 62 zur zerstörfrei wieder lösbaren Lagesicherung eines Schallabsorbers 30. Die Randleiste 6 umfasst auch Befestigungsmittel 63 zum Fixieren des Hohlkörpers 21 in der Decke 4 oder der Wand 3.In the embodiment shown in FIG. 1, the component 1 according to the invention comprises a hollow body 2 which is flush with the surface in the wall 3 or the ceiling 4. The hollow body 2 comprises a bottom 21 with a side wall 22. An edge strip 6 runs on the edge of the side wall 22. The edge strip 6 has a first groove 61 for receiving a cover 5. The edge strip 6 further comprises fastening means 62 for securing the position of a sound absorber 30 in a non-destructive manner. The edge strip 6 also comprises fastening means 63 for fixing the hollow body 21 in the ceiling 4 or the wall 3.
[0027] Im Hohlkörper 2 ist der Schallabsorber 30 angeordnet. Dieser kann bei Bedarf auch ausgebaut und durch einen anderen Schallabsorber ersetzt werden. Der Boden 21 des Hohlkörpers 2 und ggf. auch seine Seitenwand 22 weisen eine erste Schicht 24 auf, bei welcher es sich um eine Schicht die die Schallübertragung reduziert handelt, beispielsweise einen Polyurethan Weichschaum.The sound absorber 30 is arranged in the hollow body 2. If necessary, this can also be removed and replaced by another sound absorber. The bottom 21 of the hollow body 2 and possibly also its side wall 22 have a first layer 24, which is a layer that reduces sound transmission, for example a flexible polyurethane foam.
[0028] Ferner ist jene Seite des Bodens 21 welche im eingebauten Zustand dem Schallabsorber 30 zugwendet ist, zumindest teilweise aus einem magnetischen Material 23 ausgeführt.Furthermore, that side of the base 21 which in the installed state faces the sound absorber 30 is at least partially made of a magnetic material 23.
[0029] In der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform ist zwischen dem Schallabsorber 30 und dem Boden 21 ein Hohlraum 8 vorhanden.In the embodiment shown in Fig. 1, a cavity 8 is present between the sound absorber 30 and the bottom 21.
CH 714 639 A2 [0030] Das erfindungsgemässe Bauelement 1 ist in der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform durch einen Deckel 5 verschlossen. Der Deckel 5 verläuft oberflächenbündig zur Wand 3 oder zur Decke 4. Der Deckel 5 ist beispielsweise als Lochdeckel ausgestaltet. Der Schallabsorber 30 liegt im eingebauten Zustand hinter dem Deckel 5. Der Deckel 5 kann in folgenden Varianten ausgestaltet sein: als Lochblech, als Spannsegel, als Stofftapete oder als Edelstahlblech in welches Öffnungen gelasert wurden.CH 714 639 A2 The component 1 according to the invention is closed by a cover 5 in the embodiment shown in FIG. 1. The cover 5 runs flush with the wall 3 or the ceiling 4. The cover 5 is designed, for example, as a perforated cover. In the installed state, the sound absorber 30 lies behind the cover 5. The cover 5 can be designed in the following variants: as a perforated plate, as a tension sail, as a fabric wallpaper or as a stainless steel plate into which openings have been lasered.
[0031] In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen Bauelements 1 dargestellt, wobei allerdings der Hohlkörper 2 und der Deckel 5 baugleich zur Ausführungsform aus der Fig. 1 sind, weshalb sie mit den gleichen Bezugszeichen versehen wurden. Anders als in der Ausführungsform nach Fig. 1 ausgestaltet ist der Schallabsorber 35. In der gezeigten Ausführungsform handelt es sich um einen zweiteilig aufgebauten Schallabsorber 35. Von der Sichtseite der Wand oder der Decke aus gesehen handelt es sich beim ersten Teil 35C um eine Schicht aus zementgebundenen Blähton, gefolgt vom zweiten Teil 35B einer Schicht aus einem Schaum, beispielsweise auf Basis von Polyurethan.2 shows a further embodiment of the component 1 according to the invention, but the hollow body 2 and the cover 5 are identical to the embodiment from FIG. 1, which is why they have been given the same reference numerals. The sound absorber 35 is designed differently than in the embodiment according to FIG. 1. In the embodiment shown, it is a two-part sound absorber 35. Seen from the visible side of the wall or the ceiling, the first part 35C is a layer cement-based expanded clay, followed by the second part 35B of a layer made of a foam, for example based on polyurethane.
[0032] Alternativ besteht die Möglichkeit noch einen dritten Teil 35A in Form eines sogenannten Resonanzschwingers vorzusehen, welcher von der Sichtseite der Wand oder der Decke aus gesehen hinter der Schicht 35B liegt. In der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform handelt es sich dabei um eine Stahlplatte 35A.Alternatively, there is the possibility of providing a third part 35A in the form of a so-called resonance oscillator, which, seen from the visible side of the wall or the ceiling, lies behind the layer 35B. In the embodiment shown in FIG. 2, this is a steel plate 35A.
[0033] Fig. 3 zeigt die Ausführungsform des erfindungsgemässen Bauelements aus Fig. 2. Gleiche Teile wurden daher mit gleichen Bezugszeichen benannt. Der Hohlkörper 2 ist in der Decke 3, hier ein Plattendeckenelement (auch Filigranplatte genannt) eingesetzt. Es handelt sich dabei beispielsweise um den «Auslieferungszustand» aus dem Fertigbetonwerk. Das Plattendeckenelement ist z.B. 50 mm stark und aus bewehrtem Beton 37 mit Gitterträgern 32 gefertigt. Wie in Fig. 3 schematisch dargestellt, liegt der Hohlkörper 2 welcher später den Schallabsorber 35 aufnimmt unter der Bewehrung 37. Mit einer Höhe des Hohlkörpers 2 von rund 20-30 mm entspricht dies der Höhe einer gesetzlich vorgeschriebenen Betonüberdeckung für Bewehrungen. Der Hohlkörper 2 dient bei Herstellung des Plattendeckenelements somit auch als Betonabstandshalter. Wie in Fig. 3 gezeigt, schliesst die Randleiste 6 oberflächenbündig mit dem Plattendeckenelement 3 ab. Zwischen der Randleiste 6 und der Kante 36 der Decke 3 besteht ein akkurater Übergang der auf der Baustellen nicht mehr nachbearbeitet werden muss. Der Schallabsorber 35 oder auch andere Ausführungsvarianten von Schallabsorbern können vor Ort auf der Baustelle variabel nach Kundenwunsch eingesetzt und mit dem gewünschten Deckel 5 versehen werden.3 shows the embodiment of the component according to the invention from FIG. 2. The same parts have therefore been given the same reference numerals. The hollow body 2 is inserted in the ceiling 3, here a slab ceiling element (also called a filigree slab). This includes, for example, the “delivery status” from the prefabricated concrete plant. The slab ceiling element is e.g. 50 mm thick and made of reinforced concrete 37 with lattice girders 32. As shown schematically in FIG. 3, the hollow body 2, which later receives the sound absorber 35, lies under the reinforcement 37. With a height of the hollow body 2 of approximately 20-30 mm, this corresponds to the height of a legally prescribed concrete cover for reinforcements. The hollow body 2 thus also serves as a concrete spacer in the manufacture of the slab ceiling element. As shown in FIG. 3, the edge strip 6 is flush with the plate ceiling element 3. Between the edge strip 6 and the edge 36 of the ceiling 3 there is an accurate transition which no longer has to be reworked on the construction site. The sound absorber 35 or other design variants of sound absorbers can be used on site at the construction site according to customer requirements and can be provided with the desired cover 5.
[0034] Fig. 4 zeigt schematisch einen Ausschnitt eines Plattendeckenelements 31 und eines Doppelwandelements 41 mit je einem eingebauten erfindungsgemässen Bauelement 1 aus bewehrtem Beton mit Gitterträgern 32, 42. Die dargestellten Oberflächen 33, 44 entsprechen der Qualität einer Sichtbetonoberfläche. Erkennbar in Fig. 4 ist die Anordnung der erfindungsgemässen Bauelemente in der Betonüberdeckung 34, 45 unter bzw. neben einer Bewehrung 37, 47.Fig. 4 shows schematically a section of a slab ceiling element 31 and a double wall element 41, each with a built-in component 1 according to the invention made of reinforced concrete with lattice girders 32, 42. The surfaces 33, 44 shown correspond to the quality of an exposed concrete surface. The arrangement of the components according to the invention in the concrete cover 34, 45 under or next to a reinforcement 37, 47 can be seen in FIG. 4.
[0035] Fig. 5 zeigt einen Teilschritt eines Verfahrens zur Herstellung eines Plattendeckenelements 31 mit eingebautem erfindungsgemässem Bauelement 1. In der Darstellung der Fig. 5 sichtbar ist ein Querschnitt durch den Hohlkörper 2 und durch ein Schalungsbett 9, welches aus einem magnetischen Metall besteht. Gezeigt ist die Randleiste 6 mit der ersten Nut 61 in welcher ein Dichtband 7 eingesteckt ist. Das Dichtband 7 liegt am Schalungsbett 9 auf. Wie bereits beschrieben, ist jene Seite des Bodens 21 die später dem Schallabsorber 30 zugwendet ist, vorzugsweise zumindest teilweise aus einem magnetischen Material 23 ausgeführt. In diesem Fall kann beim Betonieren des Plattendeckelements 31 oder des Doppelwandelements 41 der Hohlkörper 2 mit magnetischen Mitteln (in Fig. 5 nur mit einem Doppelpfeil schematisch dargestellt) gegen das Schalungsbett gepresst werden, sodass kein Beton in den Hohlkörper 2 eindringen kann und eine glatte Kante entlang des Dichtbandes 7 entsteht. Die magnetischen Mittel lassen sich nach dem Entschalen einfach entfernen, ohne auf dem Schalungsbett oder im Hohlkörper Spuren zu hinterlassen. Ein Anpressdruck für das Dichtband lässt sich alternativ natürlich auch mechanisch erzeugen, beispielsweise mittels einer Gewindestange mit Mutter, die durch ein Loch im Hohlkörper gesteckt und auf der Schalung über einen Teller mit Kleber aufgeklebt ist. Nach dem Entschalen kann die Gewindestange entweder herausgedreht oder an einer zuvor angebrachten Sollbruchstelle abgebrochen werden.5 shows a partial step of a method for producing a slab ceiling element 31 with a built-in component 1 according to the invention. The illustration in FIG. 5 shows a cross section through the hollow body 2 and through a formwork bed 9, which consists of a magnetic metal. The edge strip 6 is shown with the first groove 61 in which a sealing tape 7 is inserted. The sealing tape 7 lies on the formwork bed 9. As already described, that side of the base 21 which is later turned towards the sound absorber 30 is preferably made at least partially from a magnetic material 23. In this case, when concreting the slab cover element 31 or the double wall element 41, the hollow body 2 can be pressed against the formwork bed by magnetic means (shown only schematically in FIG. 5 with a double arrow), so that no concrete can penetrate into the hollow body 2 and a smooth edge arises along the sealing tape 7. The magnetic means can be easily removed after demoulding without leaving any traces on the formwork bed or in the hollow body. A contact pressure for the sealing tape can of course also be generated mechanically, for example by means of a threaded rod with a nut, which is inserted through a hole in the hollow body and glued to the formwork on a plate with adhesive. After removal of the formwork, the threaded rod can either be unscrewed or broken off at a predetermined breaking point.
BEZEICHNUNGSLISTE [0036] erfindungsgemässes BauelementLIST OF DESIGNATIONS Component according to the invention
Hohlkörperhollow body
Decke/PlattendeckeBlanket / plate ceiling
Wand 4/DoppelwandWall 4 / double wall
Deckelcover
Randleistesidebar
Dichtbandsealing tape
CH 714 639 A2CH 714 639 A2
Hohlraumcavity
Schalungsbettformwork bed
Boden 21 des HohlkörpersBottom 21 of the hollow body
Seitenwand magnetisches Material schallreduzierende erste SchichtSidewall magnetic material sound-reducing first layer
Schallabsorbersound absorber
PlattendeckenelementPlate ceiling element
Gitterträgergirder
SichtbetonoberflächeExposed concrete surface
SichtbetonoberflächeExposed concrete surface
BetonüberdeckungConcrete cover
Schallabsorbersound absorber
35C erster Teil des Schallabsorbers 3535C first part of the sound absorber 35
35B zweiter Teil des Schallabsorbers 3535B second part of the sound absorber 35
35A dritter Teil des Schallabsorbers 35/Stahlplatte35A third part of the sound absorber 35 / steel plate
Kante der DeckeEdge of the ceiling
Bewehrungreinforcement
DoppelwandelementDouble wall element
Gitterträgergirder
Bewehrung erste NutReinforcement first groove
Befestigungsmittelfastener
Befestigungsmittelfastener
Patentansprücheclaims
Claims (17)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00166/18A CH714639A2 (en) | 2018-02-12 | 2018-02-12 | Component for sound absorption in rooms. |
EP18211406.6A EP3524745B1 (en) | 2018-02-12 | 2018-12-10 | Structural element for sound absorption |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH00166/18A CH714639A2 (en) | 2018-02-12 | 2018-02-12 | Component for sound absorption in rooms. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH714639A2 true CH714639A2 (en) | 2019-08-15 |
Family
ID=64664194
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH00166/18A CH714639A2 (en) | 2018-02-12 | 2018-02-12 | Component for sound absorption in rooms. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3524745B1 (en) |
CH (1) | CH714639A2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB694613A (en) * | 1950-08-25 | 1953-07-22 | Gabriel Noel Richard | Process for manufacturing joists consisting of hollow units, for ceilings and the like |
US3864888A (en) * | 1973-05-22 | 1975-02-11 | Kaiser Gypsum Company Inc | Apparatus and method for employing gypsum board as forms for poured concrete ceiling and floor structures |
US4453349A (en) * | 1981-02-20 | 1984-06-12 | Cyclops Corporation | Floor and roof deck |
AT508797B1 (en) * | 2009-09-17 | 2011-07-15 | Friedrich Ing Mag Blaha | MODIFIABLE SOUND ABSORPTION ELEMENT |
-
2018
- 2018-02-12 CH CH00166/18A patent/CH714639A2/en unknown
- 2018-12-10 EP EP18211406.6A patent/EP3524745B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3524745B1 (en) | 2023-03-22 |
EP3524745A1 (en) | 2019-08-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2281964B1 (en) | Cast wall element and manufacturing method thereof | |
EP3085843B1 (en) | Device and method for heat decoupling of concreted parts of buildings | |
DE102007005351A1 (en) | module | |
DE102010012537A1 (en) | Reinforcing bar for connecting two wall shells of prefabricated wall in building, has tooth-shaped notches arranged at end region and evenly arranged in longitudinal direction, and elongated body tapered at end region | |
EP3524745B1 (en) | Structural element for sound absorption | |
EP2450497B1 (en) | Reinforced concrete plug and method for producing a concrete-wood compound element | |
EP3091167B1 (en) | Fastening element for attaching a window frame to a ceiling of a structure, associated structure and method for fixing a frame of a window to a ceiling | |
EP2396484B1 (en) | Use of a sound absorbing element as a spacer for the integration into a concrete structure, concrete structure with such an element and process for producing an acoustically acting spacer | |
EP1566264A1 (en) | Heat insulating panel | |
EP1842984B1 (en) | Profiled edge element for concrete decks | |
EP1947256B1 (en) | Shuttering device | |
DE102009058691A1 (en) | Thermally insulated building wall has supporting structure filled with filler and outer insulating cover, where supporting structure and cover are formed as factory-provided precast double-walled thermal composite | |
EP1947255B1 (en) | Reinforcement for stop end panels | |
EP1431468A1 (en) | Section of a building comprising prefinished double walled elements and construction method | |
DE3031276A1 (en) | Hollow self supporting reinforced concrete ceiling element - has filling of hard foam pieces in cavities between internal ribs | |
DE2229113A1 (en) | ARRANGEMENT FOR CREATING A CERTAIN DISTANCE BETWEEN TWO FORMING PANELS FOR THE FORMWORK CONCRETE SLABS OR WALLS AND CONCRETE SLABS OR WALLS USING SUCH AN ARRANGEMENT | |
AT513020B1 (en) | Semi-finished component for building structures | |
DE202006014251U1 (en) | Sound-absorbing partitioning wall e.g. for well walls, has profile carrying construction with several stand profiles as well as junction channels | |
DE29514456U1 (en) | Insulating element for soundproofing storage of building parts | |
DE4308472A1 (en) | Process for the sound-damped installation and/or anchorage of structural elements in wall surfaces or the like, and apparatus for carrying out the process | |
DE9001808U1 (en) | Prefabricated element | |
DE102009011616A1 (en) | Shuttering apparatus and method for creating a recess during casting of a component | |
DE29619829U1 (en) | Roller shutter lintel | |
DE10121864B4 (en) | Drempelwandvorrichtung | |
DE19512706A1 (en) | Noise insulation element for walking surface |