CH714296B1

CH714296B1 - Bobbin, in particular a bobbin.

Info

Publication number: CH714296B1
Application number: CH01319/17A
Authority: CH
Inventors: Enzler Christian; Enzler Philipp
Original assignee: Tresco Ag
Priority date: 2017-11-02
Filing date: 2017-11-02
Publication date: 2021-10-15
Also published as: EP3480150B1; CH714296A2; EP3480150A1

Abstract

Ein erfindungsgemässe Spulenkörper, insbesondere eine Bobine (10) für die Aufnahme wenigstens eines auf- bzw. von dieser abwickelbaren Längselementes, ist mit einer Trommel (15) und beidseitig je einem Wandungselement (11, 12) versehen. Diese Trommel (15) und die beiden Wandungselemente (11, 12) umfassen jeweils mehrere aneinander verbundene Segmente (11', 12', 15'), damit der Spulenkörper insbesondere für den Leertransport zerlegbar bzw. für die Aufnahme des wenigstens einen Längselementes zusammensetzbar ist. Vorzugsweise sind die Segmente (15') für die Trommel (15) jeweils teilzylinderförmig und die Segmente (11', 12') der beiden Wandungselemente (11, 12) jeweils annähernd trapezförmig ausgebildet. Damit kann der Spulenkörper insbesondere für den Leertransport zerlegt und beim Herstellungsort der Längselemente wieder einfach zusammenmontiert werden.A bobbin according to the invention, in particular a bobbin (10) for receiving at least one longitudinal element that can be wound up or unwound from it, is provided with a drum (15) and a wall element (11, 12) on each side. This drum (15) and the two wall elements (11, 12) each comprise several segments (11 ', 12', 15 ') connected to one another, so that the coil body can be dismantled, in particular for empty transport, or put together to accommodate the at least one longitudinal element . Preferably, the segments (15 ') for the drum (15) are each partially cylindrical and the segments (11', 12 ') of the two wall elements (11, 12) are each approximately trapezoidal. In this way, the coil body can be dismantled, in particular for empty transport, and simply reassembled again at the production site of the longitudinal elements.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft einen Spulenkörper, insbesondere eine Bobine für die Aufnahme wenigstens eines auf- bzw. von dieser abwickelbaren Längselementes nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a bobbin, in particular a bobbin for receiving at least one longitudinal element that can be wound up or unwound from it.

[0002] Solche Spulenkörper und insbesondere Bobinen sind allgemein bekannt. Diese eignen sich für das Aufwickeln allem voran von schweren Seilen und Elektrokabeln und sind daher beispielsweise mit einem Trommeldurchmesser von 2.6 Metern und aussen bei den runden Wandungselementen mit einem solchen von 4.6 Metern dimensioniert. Damit können diese Bobinen ein Eigengewicht von mehr als 4'000 kg aufweisen. Wenn die Seile bzw. Elektrokabel nach dem Verlegen von diesen Bobinen abgewickelt sind, werden letztere zum Beispiel von dem Verlegeort wieder zurück zum Herstellungsort transportiert und dort wird folglich wieder ein gefertigtes Seil oder Kabel aufgewickelt. Auch beim Transportieren dieser Bobinen im Leerzustand müssen sie aufgrund ihrer Dimensionen bzw. ihres Gewichtes als separate Fracht auf Schiffen oder Lastkraftfahrzeugen geladen werden, was die Transportkosten nicht unerheblich verteuert. Such bobbins and in particular bobbins are generally known. These are particularly suitable for winding heavy ropes and electrical cables and are therefore dimensioned, for example, with a drum diameter of 2.6 meters and on the outside of the round wall elements with a drum diameter of 4.6 meters. This means that these reels can have a dead weight of more than 4,000 kg. When the ropes or electrical cables have been unwound from these reels after laying, the latter are transported back to the place of manufacture, for example, from the place of laying, and a manufactured rope or cable is consequently wound up there again. Even when transporting these reels in the empty state, they have to be loaded as separate freight on ships or trucks due to their dimensions or their weight, which increases the transport costs considerably.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spulenkörper nach der eingangs erwähnten Gattung zu schaffen, durch welchen der Leertransport vereinfacht und somit kostengünstiger ausgeführt werden kann. The invention is based on the object of creating a bobbin according to the type mentioned at the beginning, by means of which the empty transport can be simplified and thus carried out more cost-effectively.

[0004] Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

[0005] Die Trommel und die beiden Wandungselemente des Spulenkörpers jeweils aus mehreren zusammengesetzten Segmenten auszubilden, ermöglicht, dass der Spulenkörper insbesondere für den Leertransport zerlegt und beim Herstellungsort der Längselemente wieder einfach zusammenmontiert und für die nächste Beladung vorbereitet werden kann. Damit können die Aufwendungen und die Kosten den Transportgegebenheiten angepasst bzw. optimiert werden. Forming the drum and the two wall elements of the bobbin each from several composite segments enables the bobbin to be dismantled, especially for empty transport, and simply reassembled at the manufacturing site of the longitudinal elements and prepared for the next load. In this way, the expenditures and the costs can be adapted or optimized to the transport conditions.

[0006] Sehr vorteilhaft sind bei den Verbindungsstellen der Segmente jeweils ein oder mehrere Auflager zugeordnet, bei denen die Segmente durch Befestigungsmittel aneinander lösbar befestigt werden können und ausserdem gegenseitig lagepositioniert sind, wodurch der Zusammenbau zu einer einsatzbereiten Bobine schnell und rationell erfolgen kann. One or more supports are very advantageously assigned to the connection points of the segments, in which the segments can be releasably fastened to one another by fasteners and are also mutually positionally positioned, whereby the assembly into a ready-to-use reel can be done quickly and efficiently.

[0007] Solche erfindungsgemässe Spulenkörper eignen sich besonders für das Aufwickeln von Stahlseilen, Elektrokabeln, Hanfseilen oder dergleichen, bei denen der Aussendurchmesser der Wandungselemente mehrere Meter betragen. Such bobbins according to the invention are particularly suitable for winding steel ropes, electrical cables, hemp ropes or the like, in which the outer diameter of the wall elements are several meters.

[0008] Zweckmässigerweise sind die Trommel und auch die Wandungselemente jeweils in vier bis acht Segmente unterteilt, welche dabei derart dimensioniert sind, dass sie den Abmessungen eines normierten Frachtcontainers angepasst sind, wobei Segmente von mehreren Spulenkörpern in einen Frachtcontainer ladbar sind. Conveniently, the drum and the wall elements are each divided into four to eight segments, which are dimensioned such that they are adapted to the dimensions of a standardized freight container, segments of several bobbins can be loaded into a freight container.

[0009] Die Erfindung sowie weitere Vorteile derselben sind nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 eine perspektivische Explosionsansicht eines erfindungsgemässen Spulenkörpers; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des zusammengesetzten Spulenkörpers nach Fig. 1; Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Frachtcontainers mit beladenen einzelnen Segmenten von mehreren Spulenkörpern nach Fig. 1; und Fig. 4 eine perspektivische Vorderansicht eines Frachtcontainers mit beladenen in Einzelteile zerlegten Segmenten einer Variante von Spulenkörpern.The invention and further advantages thereof are explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing. 1 shows a perspective exploded view of a coil former according to the invention; FIG. 2 is a perspective view of the assembled bobbin of FIG. 1; 3 shows a perspective view of a freight container with loaded individual segments of a plurality of coil formers according to FIG. 1; and FIG. 4 shows a perspective front view of a freight container with loaded segments, dismantled into individual parts, of a variant of coil formers.

[0010] Fig. 1 zeigt einen Spulenkörper im demontierten und Fig. 2 denselben im montierten Zustand, bei dem es sich insbesondere um eine Bobine 10 für die Aufnahme wenigstens eines auf- bzw. abwickelbaren Längselementes handelt, das nicht näher dargestellt ist. Auf eine solche Bobine 10 kann wenigstens ein Stahlseil, ein Elektrokabel jeglicher Art, ein Hanfseil oder dergleichen aufgewickelt, transportiert und an einem Verlegeort wieder abgewickelt werden. Diese Bobine 10 ist üblicherweise mit Dimensionen von zwei bis sechs Metern Aussendurchmesser und einer Breite von einem bis sechs Metern versehen. Fig. 1 shows a bobbin in the dismantled and Fig. 2 the same in the assembled state, in which it is in particular a reel 10 for receiving at least one longitudinal element that can be wound or unwound, which is not shown in detail. At least one steel cable, an electrical cable of any kind, a hemp rope or the like can be wound onto such a reel 10, transported and unwound again at a laying location. This reel 10 is usually provided with dimensions of two to six meters outside diameter and a width of one to six meters.

[0011] Die Bobine 10 besteht aus einer Trommel 15 und beidseitig je einem abschliessenden Wandungselement 11, 12. Im Prinzip könnte im Mittenbereich der Trommel 15 auch wenigstens ein drittes Wandungselement vorgesehen sein, wenn zum Beispiel zwei verschiedene Längselemente aufgewickelt werden sollen. Diese Wandungselemente 11, 12 sind scheibenförmig ausgebildet und gestatten damit ein Rollen der Bobine. The reel 10 consists of a drum 15 and on both sides a closing wall element 11, 12. In principle, at least one third wall element could also be provided in the central region of the drum 15 if, for example, two different longitudinal elements are to be wound up. These wall elements 11, 12 are disc-shaped and thus allow the reel to roll.

[0012] Ausserdem ist in der Trommel 15 eine durchgehende zentrale Achse 14 enthalten, welche zumindest an beiden Enden in je einer Nabe 13 eines vorzugsweise radförmigen Kranzes 17 gelagert ist. Zweckmässigerweise ist diese Achse 14 hohl ausgebildet, damit durch diese eine Welle einführbar ist, welche beidseitig auf einem Lagerbock oder dergleichen stellbar ist, damit die Bobine für das Auf- bzw. Abwickeln des Längselementes darauf gedreht werden kann. In addition, a continuous central axis 14 is contained in the drum 15, which is mounted at least at both ends in a hub 13 of a preferably wheel-shaped ring 17. Expediently, this axis 14 is hollow so that a shaft can be inserted through it, which can be adjusted on both sides on a bearing block or the like so that the reel can be rotated thereon for winding or unwinding the longitudinal element.

[0013] Erfindungsgemäss ist die Trommel 15 aus mehreren aneinander verbindbaren teilzylinderförmigen Segmenten 15' und die beiden Wandungselemente 11, 12 jeweils aus mehreren aneinander befestigbaren Segmenten 11', 12' zusammengesetzt, wobei letztere ähnlich einem Trapez gebildet sind und im montierten Zustand diese Scheibenform bilden. According to the invention, the drum 15 is composed of several interconnectable partially cylindrical segments 15 'and the two wall elements 11, 12 each of several securable segments 11', 12 ', the latter being formed like a trapezoid and forming this disc shape in the assembled state .

[0014] Beim Ausführungsbeispiel dieser Bobine 10 sind je sechs Segmente 15', 11', 12' bei der Trommel 15 bzw. den jeweiligen Wandungselementen 11, 12 vorgesehen. Selbstverständlich könnte je nach Grösse des Spulenkörpers und den vorhandenen Bedürfnissen auch eine andere Anzahl von diesen Segmenten gewählt werden, vorzugsweise sind aber zwischen vier bis acht vorteilhaft. In the embodiment of this reel 10 six segments 15 ', 11', 12 'are provided in the drum 15 and the respective wall elements 11, 12. Of course, depending on the size of the bobbin and the existing requirements, a different number of these segments could also be selected, but preferably between four and eight are advantageous.

[0015] Den Segmenten 15' der Trommel 15 sind bei den Verbindungsstellen jeweils mehrere Auflager 18, 19 zugeordnet, durch welche dieselben mit den benachbarten Segmenten 15' durch Befestigungsmittel aneinander lösbar befestigt und gegenseitig lagepositioniert sind. Es sind einerseits mehrere über die Länge des jeweiligen Segmentes 15' verteilt vorstehende Auflager 18 und andererseits auf der gegenüberliegenden Längsseite mehrere korrespondierende innenseitige Auflager 19 angeordnet. Die Auflager 18 bilden dabei eine Auflagefläche für das anschliessende Segment, so dass diese nach dem Verbinden gegenseitig ausgerichtet sind und ihre Stosskanten 15" aneinanderliegen. The segments 15 'of the drum 15 are each assigned a plurality of supports 18, 19 at the connection points, through which the same with the adjacent segments 15' are releasably attached to each other by fastening means and mutually positionally positioned. There are on the one hand a plurality of projecting supports 18 distributed over the length of the respective segment 15 ′ and on the other hand a plurality of corresponding inside supports 19 on the opposite longitudinal side. The supports 18 thereby form a support surface for the adjoining segment, so that they are mutually aligned after the connection and their abutting edges 15 ″ lie against one another.

[0016] Als Befestigungsmittel werden vorteilhaft Schrauben 20 verwendet, welche von innen in diese Auflager 18, 19 einschraubbar sind. Die innenseitigen Auflager 19 sind mit Sacklöchern versehen, so dass die Segmente 15' aussenseitig keine Löcher aufweisen und spielfrei aneinanderstossen, wie gemäss Fig. 2 ersichtlich ist. Damit liegen die Längselemente, zum Beispiel Elektrokabel, nach dem Aufwickeln auf stossfreien Flächen auf, nicht dass Eindrücke bei der Aussenisolation der Kabel entstehen könnten. As fastening means, screws 20 are advantageously used, which can be screwed into these supports 18, 19 from the inside. The inside supports 19 are provided with blind holes so that the segments 15 'have no holes on the outside and abut one another without play, as can be seen in FIG. This means that the longitudinal elements, for example electrical cables, rest on joint-free surfaces after being wound up, so that no impressions can occur on the external insulation of the cables.

[0017] Bei der Montage der Trommel 15 können diese Segmente 15' mit Vorteil aufgestellt und spielfrei aneinander geschoben und anschliessend zusammengeschraubt werden, wobei die Schrauben maschinell eingeschraubt werden können, so dass dies speditiv ausgeführt werden kann. When assembling the drum 15, these segments 15 'can be set up with advantage and pushed against each other without play and then screwed together, the screws can be screwed in by machine, so that this can be carried out quickly.

[0018] Bei den Verbindungsstellen der Wandungselemente 11, 12 sind den Segmenten 11', 12' jeweils ein längliches Auflager 21, 22 zugeordnet, welches mit einem Auflager 23, 24 als Auflagefläche aussenseitig bei den Segmenten 11', 12' korrespondiert. Durch Befestigungsmittel sind die Segmente bei den Auflagern aneinander befestigbar, so dass sie nach dem Verbinden gegenseitig ausgerichtet sind und ihre Stosskanten 11", 12" ebenso innenseitig spielfrei aneinanderliegen. Die Schrauben 20 sind in diese Auflager 21, 22 einschraubbar, wobei die innenseitigen Auflager 19 ebenfalls mit Sacklöchern ausgebildet sind, so dass die Segmente innenseitig keine Löcher aufweisen und spielfrei aneinanderstossen, wie dies in Fig. 2 veranschaulicht ist. At the connection points of the wall elements 11, 12 the segments 11 ', 12' are each assigned an elongated support 21, 22, which corresponds to a support 23, 24 as a support surface on the outside of the segments 11 ', 12'. The segments at the supports can be fastened to one another by fastening means, so that after the connection they are mutually aligned and their abutting edges 11 ″, 12 ″ also lie against one another on the inside without play. The screws 20 can be screwed into these supports 21, 22, the inside supports 19 also being designed with blind holes so that the segments have no holes on the inside and abut one another without play, as illustrated in FIG. 2.

[0019] Zusätzlich weisen die Segmente 11', 12' innen je wenigstens ein Auflager 24, 25 auf, welches mit einem korrespondierenden Auflager 27, 28 am Aussenumfang eines jeweiligen Segmentes 15' der Trommel 15 durch Befestigungsmittel verbindbar ist. Es ist dabei vorgesehen, dass die beiden die Achse 14 lagernden Kränze 17 gleichsam mit denselben Schrauben 20 innenseitig der Trommel 15 befestigt wird. In addition, the segments 11 ', 12' inside each have at least one support 24, 25, which can be connected to a corresponding support 27, 28 on the outer circumference of a respective segment 15 'of the drum 15 by fastening means. It is provided that the two rims 17 supporting the axle 14 are fastened to the inside of the drum 15 with the same screws 20.

[0020] Vorteilhaft sind die Segmente 11', 12' der Wandungselemente 11, 12 am Aussenumfang seitlich mit je einer Führungsnut 31 versehen, in welcher eine Lasche 32 als Verbindungsmittel zweier benachbarter Segmente 11', 12' einsetzbar ist. Damit ist eine zusätzliche Verstärkung der Verbindung der Segmente bzw. der Wandungselemente gegeben. The segments 11 ', 12' of the wall elements 11, 12 are advantageously provided on the outer circumference with a guide groove 31 each, in which a tab 32 can be used as a connecting means of two adjacent segments 11 ', 12'. This provides an additional reinforcement of the connection between the segments or the wall elements.

[0021] Ferner sind gemäss Fig. 2 innenseitig an dem einen Wandungselement 11 um die Trommel 15 herum geführte Segmente 34 befestigt, welche eine spiralförmige äussere Stirnfläche 33 bilden, durch die ermöglicht wird, dass das aufzuwickelnde Längselement mit seinem Anfang entlang dieser Führungsfläche 33 auf die Trommel 15 und folglich schraubenförmig und lagenweise um diese herum gewickelt wird. Furthermore, according to FIG. 2, segments 34 guided around the drum 15 are fastened on the inside of the one wall element 11, which segments form a spiral-shaped outer end face 33, which enables the longitudinal element to be wound up with its beginning along this guide surface 33 the drum 15 and consequently is wound helically and in layers around it.

[0022] Fig. 3 zeigt einen normierten Frachtcontainer 30 mit verschliessbaren Türen 35, in den mehrere Pakete beispielsweise auf Paletten 37 hintereinander gestellt sind. Ein jeweiliges Paket umfasst eine Anzahl von Segmenten 11', 15', Kränzen 17 und anderen Einzelteilen, welche jeweils vorzugsweise auf einem nicht sichtbaren Gestänge geordnet sind. Die Segmente der Trommel und der Wandungselemente sind dabei derart dimensioniert bzw. zu Paketen geordnet, dass sie den Abmessungen eines normierten Frachtcontainers angepasst und dabei Segmente von mehreren Spulenkörpern in den Frachtcontainer 30 ladbar sind. Dies erlaubt eine optimale Platzausnutzung des Frachtcontainers 30. 3 shows a standardized freight container 30 with lockable doors 35, in which several packages are placed one behind the other, for example on pallets 37. A respective package comprises a number of segments 11 ', 15', rings 17 and other individual parts, each of which is preferably arranged on a linkage that is not visible. The segments of the drum and the wall elements are dimensioned or arranged in packages in such a way that they are adapted to the dimensions of a standardized freight container and segments of several coil bodies can be loaded into the freight container 30. This allows an optimal use of space of the freight container 30.

[0023] In dem Frachtcontainer 30 gemäss Fig. 4 sind als Variante die Segmente 15' für die Trommel in Längsrichtung des Frachtcontainers und die Segmente 38 der Wandungselemente als hälftige Scheiben übereinander gestapelt. Eine solche Anordnung eignet sich für Bobinen mit einem grossen Durchmesser. In the freight container 30 according to FIG. 4, as a variant, the segments 15 'for the drum in the longitudinal direction of the freight container and the segments 38 of the wall elements are stacked one on top of the other as half-length disks. Such an arrangement is suitable for bobbins with a large diameter.

[0024] Die Erfindung ist mit den oben erläuterten Ausführungsbeispielen ausreichend dargetan. Sie könnte aber noch durch andere Varianten realisiert sein. Die Trommel könnte statt aus teilzylinderförmigen auch beispielsweise aus mehreren Ringen als Segmente und die beiden Wandungselemente als hälftige Scheiben als Segmente zusammengesetzt sein. Auch könnten die Auflager bei den Verbindungsstellen der Segmente je nach Bedarf unterschiedlich ausgestaltet sein. The invention is sufficiently demonstrated with the exemplary embodiments explained above. However, it could also be implemented by other variants. The drum could also be composed of several rings as segments and the two wall elements as half-disks as segments instead of partially cylindrical ones. The supports at the connection points of the segments could also be designed differently as required.

Claims

1. bobbin, in particular a bobbin (10) for receiving at least one longitudinal element that can be wound up or unwound from this, with a drum (15) and one wall element (11, 12) on each side, characterized in that the drum (15) and the two wall elements (11, 12) each comprise several mutually connected segments (11 ', 12', 15 ') so that the coil body can be dismantled, in particular for empty transport, or put together to accommodate the at least one longitudinal element .

2. bobbin according to claim 1, characterized in that the segments (15 ') for the drum (15) are each partially cylindrical and the segments (11', 12 ') of the two wall elements (11, 12) are each approximately trapezoidal and, in the assembled state, form a disk shape that is on the inside of the segments (15 ') of the drum (15) are attached.

3. bobbin according to claim 1 or 2, characterized in that the drum (15) and the two wall elements (11, 12) are each assigned one or more supports (18, 19, 21, 22, 23, 24) at the connection points of their segments (11 ', 12', 15 '), by means of which the segments (11 ', 12', 15 ') are releasably fastened to one another by fastening means with the adjacent segments and are also mutually positionally positioned.

4. bobbin according to claim 2 or 3, characterized in that for the drum (15) preferably four to eight partially cylindrical segments (15 ') are attached to one another, each of which has several protruding supports (18) on one longitudinal side and corresponding inside supports (19) on the opposite longitudinal side, so that these segments ( 15 ') are mutually aligned after joining and their abutting edges (15 ") lie against one another.

5. bobbin according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening means are screws (20) which are screwed into these supports (19) from the inside of the drum (15) or from the outside in the case of the wall elements (11, 12), one of the supports (19, 23) being provided with blind holes and thus the segments (11 ', 12', 15 ') are formed without holes in the bearing surfaces of the longitudinal element that can be wound up.

6. bobbin according to claim 5, characterized in that the segments (11 ', 12') of the wall elements (11, 12) each have at least one support (24, 25) on the inside, which by the fastening means with a corresponding support (27, 28) on the outer circumference of a respective segment (15 ') the drum (15) is connected.

7. bobbin according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the segments (11 ', 12') of the wall elements (11, 12) are each provided with a guide groove (31) on the side facing away from the drum, in which a connecting means of two adjacent segments is fastened.

8. bobbin according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that a central axis (14) is contained in the drum (15) and is held at least at both ends by a hub (13).

9. bobbin according to claim 8, characterized in that the hubs (13) are each contained in a ring (17) which can each be fastened in the drum (15).

10. bobbin according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the outer diameter of the drum is 2.6 meters or the wall elements 46 meters and this spool is suitable for steel ropes, electrical cables, hemp ropes.

11. bobbin according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the segments of the drum and the wall elements are dimensioned or can be arranged in packages in such a way that they are adapted to the dimensions of a standardized freight container and the segments of a plurality of bobbins can be loaded into a freight container.