DE1925145A1

DE1925145A1 - Cable drum

Info

Publication number: DE1925145A1
Application number: DE19691925145
Authority: DE
Inventors: Karl Gulden
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1969-05-16
Filing date: 1969-05-16
Publication date: 1970-11-19
Also published as: NL7007009A; BE749910A; FR2047847A5; CH498503A; AT302454B

Description

Kabel- und Meta-llwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

13. 5. 69May 13, 69

KabeltrommelCable drum

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kabeltrommel, welche aus zwei gleichgroßen Scheiben besteht, die durch im rechten Winkel zu ihrer Ebene verlaufende Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Der Abstand der beiden Scheiben voneinander wird dabei durch die Länge der Verbindungselemente bestimmt. Durch die Verbindungselemente oder außen um dieselben herum wird gleichzeitig eine zylindrische Auflagefläche für das zu transportierende Kabel gebildet.The invention relates to a cable drum which consists of two disks of the same size which are connected to one another by connecting elements extending at right angles to their plane. The distance between the two panes is determined by the length of the connecting elements. A cylindrical bearing surface is created at the same time by the connecting elements or around them on the outside formed for the cable to be transported.

Es sind seit langem derartige Kabeltrommeln bekannt, welche aus Holz bestehen und bei welchen die Verbindung der Scheiben durch Metallbolzen erfolgt, welche dann mit Holzbrettern umkleidet werden, so daß sich die Auflagefläche für das zu transportierende Kabel ergibt« Derartige Kabeltrommeln sind in ihren Herstellungskosten relativ niedrig, haben jedoch den Nachteil, daß ihre Lebensdauer sehr beschränkt ist. Das verwendete Holz selbst besitzt keine sehr hohe Festigkeit und die Art der Verspannung ist darüber hinaus so gewählt, daß bei größeren Beanspruchungen, beispielsweise beim Verkanten der Trommeln, Brüche im Holz entstehen und die Trommeln dementsprechend des öfteren repariert oder überhaupt ersetzt werden müssen. Ein weiterer Nachteil dieser Trommeln besteht darin, daß sie dann, wenn kein Kabel auf ihnen transportiert wird, wenn sie also als Leergut anzusehen sind, im Transportfall den gleichen Raumbedarf haben, wie Trommeln, auf welchenThere have long been known such cable drums which are made of wood and in which the connection of the discs takes place by metal bolts, which are then covered with wooden boards, so that the contact surface for the too transporting cable results in «Such cable drums are relatively low in their production costs, but have the Disadvantage that their service life is very limited. The wood used itself does not have a very high strength and the type of tension is also chosen so that with greater stresses, for example when tilting the Drums, breaks in the wood occur and the drums therefore often have to be repaired or replaced at all. There is another disadvantage to these drums in the fact that when no cable is transported on them, i.e. when they are to be regarded as empties, in the case of transport they have the same space requirements as drums on which

009847/0770009847/0770

Kabel aufgebracht sind, so daß also die Transportkosten der leeren Trommeln die gleichen sind, wie die der mit Kabeln bestückten Trommeln.Cables are applied, so that the transport costs of the empty drums are the same as those with cables equipped drums.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Kabeltrommel anzugeben, bei welcher die geschilderten Nachteile vermieden sind. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung für eine Kabeltrommel der eingangs geschilderten Art dadurch gelöst, daß die Scheiben und die Verbindungselemente aus Metall bestehen und daß die Verbindungselemente als an den Scheiben gelenkig gelagerte Stangen ausgebildet und mit Mitteln zur w Versteifung der Gelenke ausgerüstet sind. Der Vorteil derThe invention is now based on the object of specifying a cable drum in which the disadvantages outlined are avoided. This object is achieved according to the invention for a cable drum of the type described in that the discs and the connecting elements are made of metal and that the connecting elements are designed as rods hinged to the discs and are equipped with means for w stiffening the joints. The advantage of Erfindung ist darin zu sehen, daß die aus Metall bestehenden Kabeltrommeln eine höhere Festigkeit als die bekannten Trommeln besitzen und dementsprechend auch von vornherein eine höhere Lebenserwartung aufweisen. Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist darin zusehen, daß die Kabeltrommeln durch die gelenkig· Lagerung der Verbindungselemente im Falle des Leerguts zusammenlegbar sind, so daß ihr Raumbedarf auf ein Bruchteil des vorherigen Raumbedarfs vermindert wird. Die Transport- und Lagerkosten für Kabeltrommeln nach der Erfindung können dementsprechend um ein erhebliches gesenkt werden.Invention is to be seen in the fact that the cable drums made of metal have a higher strength than the known Own drums and accordingly have a higher life expectancy from the outset. Another advantage the invention is seen in the fact that the cable drums through the articulated · storage of the connecting elements are collapsible in the case of empties, so that their space requirements on a Fraction of the previous space requirement is reduced. The transport and storage costs for cable drums according to the invention can accordingly be reduced by a considerable amount.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt*Embodiments of the invention are shown in the drawings *

Fig. 1 zeigt «inen Schnitt durch eine Kabeltrommel, auf weleher kein Kabel angebracht ist. In den Fig. 2 und 3 sind zwei verschieden« Ansichten einer zusammengeklappten Kabeltrommel gemäß der Erfindung wiedergegeben und aus den Fig. 4, 5 und 6 sind weitere Einzelheiten des Erfindungsgegenstandes zu ersehen.Fig. 1 shows a section through a cable drum on which no cable is attached. In Figs. 2 and 3 are two different «views of a folded cable drum according to the invention shown and from the Fig. 4, 5 and 6 further details of the subject matter of the invention can be seen.

Mit 1 und 2 sind die beiden Scheiben einer Kabeltrommel1 and 2 are the two disks of a cable drum

009847/0770009847/0770

1925U51925U5

bezeichnet, welche durch die Verbindungselemente 3, 4, 5 und 6 sowie zwei weitere in der Zeichnung nicht sichtbare Verbindungselemente miteinander verbunden sind. Durch die Länge dieser Verbindungselemente wird der Abstand der Scheiben voneinander festgelegt. Die Verbindungselemente sind an beiden Scheiben an den Stellen 7 mit Gelenken 8 versehen und dementsprechend gelenkig gelagert. Um für den Fall, daß die Trommel benötigt wird, so wie er in Fig. 1 dargestellt ist, die Wirksamkeit der Gelenke aufzuheben, sind die Hülsen vorgesehen, welche über die Gelenke geschoben werden und dementsprechend die Verbindungselemente versteifen. Außen um die Verbindungselemente herum ist die Auflagefläche 10 für das zu transporzierende Kabel geschaffen. Hierzu ist eine Anzahl von Brettern 11 zu einem Bretterband zusammengefaßt, und zwar beispielsweise durch ein alle Bretter miteinander verbindendes bewegliches Band. Die Bretter sind in Nutenkränze 12 eingelegt, welche an den Scheiben 1 und 2 unmittelbar oberhalb der Verbindungselemente 3 bis 6 angebracht sind. Dadurch, daß die Bretter 11 durch das Band zusammengefaßt sind, lassen sie sich einfach montieren und genau so einfach wieder demontieren, wenn im Bedarfsfall die Kabeltrommel zusammengelegt werden soll. Statt der Bretter 11, die beispielsweise aus Holz bestehen, können auch metallene Leisten oder Stäbe verwendet werden. Bretter, Leisten und Stäbe entsprechen genau dem Abstand der beiden Scheiben 1 und 2 und dienen somit zur zusätzlichen Stabilisierung . Um eine bessere Auflageflache für das Kabel zu schaffen, können die Bretter, Leisten und Stäbe noch mit einer gewölbten Auflagefläche versehen sein.denotes, which by the connecting elements 3, 4, 5 and 6 and two further connecting elements not visible in the drawing are connected to one another. Through the The distance between the panes is determined by the length of these connecting elements. The fasteners are on both discs at the points 7 provided with joints 8 and accordingly articulated. To in the event that the drum is needed, as shown in Fig. 1, to cancel the effectiveness of the joints, are the sleeves provided, which are pushed over the joints and accordingly stiffen the connecting elements. Outside around the connecting elements around is the support surface 10 for created the cable to be transported. For this purpose, a number of boards 11 are combined to form a board band, for example by means of a movable belt that connects all the boards with one another. The boards are in groove wreaths 12 inserted, which are attached to the panes 1 and 2 directly above the connecting elements 3 to 6. Because the boards 11 are combined by the tape, they can be easily assembled and just as easily again dismantle if the cable drum is folded up if necessary shall be. Instead of the boards 11, which are made of wood, for example, metal strips or bars can also be used be used. Boards, strips and bars correspond exactly to the distance between the two panes 1 and 2 and thus serve for additional stabilization. In order to create a better support surface for the cable, the boards, The strips and bars are provided with a curved support surface be.

Das Zusammenlegen der Kabeltrommel gemäß der Erfindung kann nun beispielsweise so vorgenommen werden, wie es aus den Fig. 2 und 3 ^zu ersehen ist. Durch das Abziehen der HülsenThe folding of the cable drum according to the invention can now be carried out, for example, as ^can be seen from FIGS. By pulling off the sleeves

009847/0770009847/0770

1925U51925U5

von den Gelenken 8 werden diese Gelenke frei und die Verbindungselemente können dementsprechend bewegt werden. Dabei ist es nun möglich, durch diese gelenkige Lagerung die beiden Scheiben 1 und 2 einander anzunähern, bis die Verbindungselemente 3 bis 6 eine zu der Ebene der Scheiben nahezu parallele Position einnehmen. Der Raumbedarf der Kabeltrommel wird dadurch ungefähr auf ein Drittel des vorherigen Raumbedarfs reduziert. Die Ausführung und Lage der Nutenkränze 12, in welchen die Bretter 11 der Auflagefläche 10 gelagert sind, geht aus den Fig. 2 und 3 besser hervor. In diesem Fall ist das Band mit den Brettern 11, welchesfrom the joints 8 these joints are free and the connecting elements can be moved accordingly. Included it is now possible, through this articulated mounting, to bring the two disks 1 and 2 closer together until the connecting elements 3 to 6 reach the plane of the disks take an almost parallel position. The space requirement of the cable drum is reduced to approximately one third of the previous space requirement. The execution and location of the Groove rings 12, in which the boards 11 of the support surface 10 are stored, can be seen from FIGS. 2 and 3 better. In this case the band with the boards 11 is which

ψ die Auflagefläche bildet, entfernt worden. Der Abstand der Bretter im Band entspricht selbstverständlich gerade dem Abstand der Nuten der Nutenkränze 12. Die Gelenke der Verbindungselemente 3 bis 6 sind so angeordnet, daß bei der Zusammenlegung der Kabeltrommel, d.h. also bei der Annäherung der Scheiben 1 und 2 aneinander, eine Art Parallelverschiebung stattfindet, so daß die Verbindungsstangen 3 bis 6 nicht aufeinander zu liegen kommen, sondern nebeneinander. Dadurch kann die Höhe der zusammengelegten Kabeltrommel noch um die Breite bzw. den Durchmesser der Verbindungsstangen vermindert werden. Es ergibt sich hierbei außerdem der Vorteil, daß die Naben 13 der Scheiben 1 und 2 ebenfalls nicht aufeinander zu liegen kommen und sich dementsprechend beim Zusammen- ψ forms the support surface, has been removed. The distance between the boards in the band corresponds, of course, to the distance between the grooves of the groove rings 12. The joints of the connecting elements 3 to 6 are arranged so that when the cable drum is merged, ie when the disks 1 and 2 approach each other, a kind of parallel displacement takes place so that the connecting rods 3 to 6 do not come to rest on one another, but next to one another. As a result, the height of the folded cable drum can be reduced by the width or the diameter of the connecting rods. There is also the advantage here that the hubs 13 of the disks 1 and 2 also do not come to rest on one another and accordingly when they come together

' legen nicht beschädigen und auch nicht im Wege sein können. ' Do not place damage and cannot be in the way.

Die Ausbildung der Auflagefläche 10 für das Kabel mit den einzelnen Brettern 11 ist genauer aus den Fig. k und 5 zu ersehen. Die Höhe der Bretter 11 entspricht dabei gerade der Tiefe der Nuten in den Nutenkränzen 12, so daß an diesen Stellen also ein einwandfreier Abschluß gegeben ist. Zusammengehalten sind die Bretter beispielsweise durch ein Band l4, an welches sie beispielsweise angenietet sind. Der Abstand der Bretter voneinander ist variabel, jedoch muß dieser dem Abstand der Nuten in den Nutenkränzen 12 entsprechen. StattThe formation of the bearing surface 10 for the cable 11 with the individual boards is more accurate k can be seen from FIGS. And 5. The height of the boards 11 corresponds to the depth of the grooves in the groove rings 12, so that a perfect conclusion is given at these points. The boards are held together, for example, by a tape 14 to which they are riveted, for example. The distance between the boards is variable, but this must correspond to the distance between the grooves in the groove rings 12. Instead of

009847/0770009847/0770

1925H51925H5

des Bandes, welches aus Leder, Jute, Metall oder Kunststoff bestehen kann, können auch Stahldrähte oder Kabellängen verwendet werden, was besonders dann von Vorteil ist, wenn statt der Bretter die metallenen Leisten oder Stäbe verwendet werden.the tape, which can be made of leather, jute, metal or plastic, can also be steel wires or cable lengths can be used, which is particularly advantageous if the metal strips or bars are used instead of the boards will.

Gemäß einem weiteren Gedanken der Erfindung können die Scheiben 1 und 2 nun so ausgebildet sein, daß sie an ihrem äußeren Umfang mit einer umlaufenden Schulter versehen sind. Diese Schulter kann dazu vorgesehen werden, eine äußere Abdeckung für das auf der Kabeltrommel angeordnete Kabel zu schaffen. Diese Verschalung des fertigen Kabels kann beispielsweise mit Brettern vorgenommen werden, welche auf den Schultern 15 und 16 zur Auflage gelangen und dort mittels üblicher Befestigungselemente, beispielsweise mit Krampen 17 > wie sie aus Fig. 6 zu ersehen sind, gehalten werden. Durch die Anbringung dieser Schultern 15 und l6 ergibt sich der Vorteil, daß bei einem entsprechendem Abstand dieser Schultern vom äußeren Durchmesser der Scheiben 1 und 2 die Verschalung beim Transport der Kabeltrommeln überhaupt nicht beansprucht wird, da sie nicht am äußeren Umfang liegt, sondern noch unterhalb der Wülste der Scheiben angebracht ist. Beim Rollen der Kabeltrommel läuft diese also nur auf den Wülsten l8 und 19» so daß die Verschalungsbretter keiner Beanspruchung unterliegen. According to a further concept of the invention, the disks 1 and 2 can now be designed in such a way that they are provided with a circumferential shoulder on their outer circumference. This shoulder can be provided to create an outer cover for the cable arranged on the cable drum. This cladding of the finished cable can be done, for example, with boards which come to rest on the shoulders 15 and 16 and are held there by means of conventional fastening elements, for example with staples 17, as can be seen in FIG. By attaching these shoulders 15 and 16 there is the advantage that with a corresponding distance between these shoulders from the outer diameter of the disks 1 and 2, the cladding is not stressed at all during the transport of the cable drums, since it is not on the outer circumference, but below it the beads of the discs is attached. When the cable drum is rolled, it only runs on the beads 18 and 19 so that the cladding boards are not subject to any stress.

0ÖÖ8A7/07700ÖÖ8A7 / 0770

Claims

1925U5

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

13. 5. 69May 13, 69

PatentansprücheClaims

1.ΛKabeltrommel, welche aus zwei gleichgroßen Scheiben _ —besteht, die durch im rechten Winkel zu ihrer Ebene verlaufende Verbindungselemente miteinander in einem durch die Länge der Verbindungselemente bestimmten Abstand verbunden sind und bei welcher durch die Verbindungselemente oder um diese von außen herum eine zylindrische Auflagefläche für das zu transportierende Kabel gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben und die Verbindungselemente aus Metall bestehen und daß die Verbindungselemente als an den Scheiben gelenkig gelagerte Stangen ausgebildet und mit Mitteln zur Versteifung der Gelenke ausgerüstet sind. -1. Cable reel, which consists of two discs of the same size _ —Consists of the connection elements running at right angles to their plane with one another in one by the length of the connecting elements are connected and at which a cylindrical support surface for the cable to be transported through the connecting elements or around them from the outside is formed, characterized in that the discs and the connecting elements are made of metal and that the connecting elements are designed as rods articulated on the discs and are equipped with means for stiffening the joints. -

2. Kabeltrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, f daß radial außerhalb der Stangen an den Innenseiten der beiden Scheiben in gleicher Höhe «in Kranz von Nuten zur Aufnahme von die zylindrische Auflachfläche bildenden Brettern, Leisten oder Stäben angeordnet ist.2. Cable reel according to claim 1, characterized in that f that is arranged radially outside of the rods on the insides of the two disks at the same height "in a ring of grooves for receiving the cylindrical flat surface forming boards, strips or bars.

3« Kabeltrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bretter, Leisten oder Stäbe durch Drähte oder Kabellängen zusammengehalten sind.3 «cable drum according to claim 2, characterized in that the boards, strips or bars are held together by wires or lengths of cable.

4. Kabeltrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß di· Bretter, Leisten oder Stäbe durch ein Band zusammengehalten sind.4. Cable reel according to claim 2, characterized in that that the boards, strips or bars are held together by a band.

0098A7/07700098A7 / 0770

5· Kabeltrommel nach einem der Anprüche 2 bis k , dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der Bretter, Leisten oder Stäbe genau dem Abstand der Scheiben entspricht.5 · Cable reel according to one of claims 2 to k , characterized in that the length of the boards, strips or bars corresponds exactly to the spacing of the panes.

6. Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß nahezu am äußersten Durchmesser der Scheiben an deren Innenseite eine umlaufende Schulter zur Aufnahme einer Verschalung angebracht ist.6. Cable drum according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that almost at the outermost diameter of the disks on their inside a circumferential shoulder is attached to accommodate a formwork.

009847/0770009847/0770

LeerseiteBlank page