CH714222B1

CH714222B1 - Display mechanism for timepiece.

Info

Publication number: CH714222B1
Application number: CH01218/17A
Authority: CH
Inventors: Pospieszny Sébastien; Weber Eric-Jean; Bruttin Gregory
Original assignee: Richemont Int Sa
Priority date: 2017-10-04
Filing date: 2017-10-04
Publication date: 2021-04-30
Also published as: CH714222A1

Abstract

La présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage destiné à équiper une pièce d'horlogerie comprenant une pluralité d'organes d'affichage (1, 2, 3, 4) destinés à être entrainés de manière séquentielle pour afficher une information. Lesdits organes d'affichage sont associés chacun à un palpeur correspondant (5, 6, 7, 8), chaque palpeur étant agencé pour coopérer avec des moyens de commande (9). Au moins deux palpeurs sont solidaires de leur organe d'affichage respectif.The present invention relates to a display mechanism intended to equip a timepiece comprising a plurality of display members (1, 2, 3, 4) intended to be driven sequentially to display information. Said display members are each associated with a corresponding probe (5, 6, 7, 8), each probe being arranged to cooperate with control means (9). At least two feelers are integral with their respective display member.

Description

[0001] La présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage destiné à équiper une pièce d'horlogerie. En particulier, la présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage destiné à afficher une grandeur (heure, minute, réserve de marche, quantième...) à l'aide d'une pluralité d'organes d'affichage. The present invention relates to a display mechanism intended to equip a timepiece. In particular, the present invention relates to a display mechanism intended to display a quantity (hour, minute, power reserve, date, etc.) using a plurality of display members.

[0002] Le document EP 3 070 538 décrit un tel affichage dans lequel plusieurs organes d'affichage sont entraînés simultanément à des vitesses différentes. Un palpeur unique travaille avec une came et les organes d'affichage présentent des rapports d'engrenage différents avec le palpeur. [0002] Document EP 3 070 538 describes such a display in which several display members are driven simultaneously at different speeds. A single probe works with a cam and the display members have different gear ratios with the probe.

[0003] Les documents EP 0 389 739 et EP 1 102 134 décrivent quant à eux un affichage comprenant plusieurs organes d'affichage reliés chacun par un engrenage à un palpeur correspondant. Les palpeurs sont commandés par une seule came pour l'entrainement des organes d'affichage. [0003] Documents EP 0 389 739 and EP 1 102 134 describe for their part a display comprising several display members each connected by a gear to a corresponding probe. The probes are controlled by a single cam for driving the display members.

[0004] Enfin dans le document CH 704 696, les organes d'affichage sont également reliés chacun par un engrenage à un palpeur correspondant mais chaque palpeur coopère avec une came dédiée. [0004] Finally, in document CH 704 696, the display members are also each connected by a gear to a corresponding probe, but each probe cooperates with a dedicated cam.

[0005] Le but de la présente invention est de réaliser un mécanisme d'affichage proposant une construction alternative à celles ci-dessus et permettant un affichage original et versatile. The object of the present invention is to provide a display mechanism offering an alternative construction to those above and allowing an original and versatile display.

[0006] Pour ce faire, la présente invention a pour objet un mécanisme d'affichage destiné à équiper une pièce d'horlogerie et comprenant une pluralité d'organes d'affichage destinés à être entrainés de manière séquentielle pour afficher une information, lesdits organes d'affichage étant associés chacun à un palpeur correspondant, chaque palpeur étant agencé pour coopérer avec des moyens de commande, caractérisé par le fait qu'au moins deux palpeurs sont solidaires de leur organe d'affichage respectif. To do this, the present invention relates to a display mechanism intended to equip a timepiece and comprising a plurality of display members intended to be driven sequentially to display information, said members display each being associated with a corresponding probe, each probe being arranged to cooperate with control means, characterized in that at least two probes are integral with their respective display member.

[0007] La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie selon la revendication 11. [0007] The present invention also relates to a timepiece according to claim 11.

[0008] Les figures annexées illustrent schématiquement une forme d'exécution du mécanisme d'affichage selon la présente invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un mécanisme d'affichage selon l'invention destiné à afficher la réserve de marche d'un mouvement d'une pièce d'horlogerie. La figure 2 est une vue de côté du mécanisme de la figure 1. Les figures 3a à 3e sont des vues de dessus du mécanisme d'affichage de la figure 1 dans plusieurs positions distinctes. Les figures 4a à 4e correspondent aux figures 3a à 3e et illustrent l'intégration du mécanisme d'affichage dans un mouvement de pièce d'horlogerie. Les figures 5a à 5e sont des vues en perspectives des figures 4a à 4e.The attached figures schematically illustrate an embodiment of the display mechanism according to the present invention. FIG. 1 is a perspective view of a display mechanism according to the invention intended to display the power reserve of a movement of a timepiece. Figure 2 is a side view of the mechanism of Figure 1. Figures 3a-3e are top views of the display mechanism of Figure 1 in several distinct positions. Figures 4a to 4e correspond to Figures 3a to 3e and illustrate the integration of the display mechanism into a timepiece movement. Figures 5a to 5e are perspective views of Figures 4a to 4e.

[0009] Le mécanisme d'affichage selon l'invention est destiné à équiper une pièce d'horlogerie. Dans la forme d'exécution illustrée, le mécanisme d'affichage selon l'invention est un mécanisme destiné à afficher l'état de la réserve de marche de l'organe moteur (un barillet par exemple) du mouvement de la pièce d'horlogerie. The display mechanism according to the invention is intended to equip a timepiece. In the embodiment illustrated, the display mechanism according to the invention is a mechanism intended to display the state of the power reserve of the driving member (a barrel for example) of the movement of the timepiece. .

[0010] Le mécanisme d'affichage comprend une pluralité d'organes d'affichage destinés à être entraînés de manière séquentielle pour l'affichage de l'information à afficher (réserve de marche par exemple). Dans la forme d'exécution illustrée, ces organes d'affichages ont la forme de quatre volets 1, 2, 3, 4 agencés en éventail de sorte que, entièrement déployés (figures 3a, 4a, 5a), ils indiquent une réserve de marche pleine, tandis que, entièrement repliés (figures 3e, 4e, 5e), ils indiquent une réserve de marche vide ou quasi vide. The display mechanism comprises a plurality of display members intended to be driven sequentially for the display of the information to be displayed (power reserve for example). In the embodiment illustrated, these display members have the form of four flaps 1, 2, 3, 4 arranged in a fan pattern so that, fully deployed (Figures 3a, 4a, 5a), they indicate a power reserve full, while, fully folded (Figures 3e, 4e, 5e), they indicate an empty or almost empty power reserve.

[0011] Chaque volet 1, 2, 3, 4 est pivoté sur le mouvement de la pièce d'horlogerie en un point correspondant. Les volets 1, 2, 3, 4 sont pivotés indépendamment les uns des autres. Selon l'invention, chaque volet 1, 2, 3, 4 est associé à un palpeur 5, 6, 7, 8 correspondant et au moins deux volets sont solidaires de leur palpeur. Dans la présente forme d'exécution, trois volets 2, 3, 4 sont solidaires de leur palpeur respectif 6, 7, 8 en étant venus d'une seule pièce, monobloc, avec celui-ci. En variante, le palpeur 6, 7, 8 pourrait être une pièce rapportée fixée sur son organe d'affichage 2, 3, 4. Quant au premier volet 1, son palpeur 5 est formé d'un levier de renvoi 50 pivoté librement sur le mouvement de la pièce d'horlogerie et comprenant une première goupille 51 destinée à coopérer avec une fente 100 du volet 1 pour leur articulation. Each shutter 1, 2, 3, 4 is pivoted on the movement of the timepiece at a corresponding point. The shutters 1, 2, 3, 4 are pivoted independently of each other. According to the invention, each flap 1, 2, 3, 4 is associated with a corresponding feeler 5, 6, 7, 8 and at least two flaps are integral with their feeler. In the present embodiment, three shutters 2, 3, 4 are integral with their respective feeler 6, 7, 8 coming in one piece, in one piece, with the latter. As a variant, the feeler 6, 7, 8 could be an attached part fixed to its display member 2, 3, 4. As for the first flap 1, its feeler 5 is formed by a return lever 50 pivoted freely on the movement of the timepiece and comprising a first pin 51 intended to cooperate with a slot 100 of the shutter 1 for their articulation.

[0012] Selon l'invention, chaque palpeur 5, 6, 7, 8 coopère avec des moyens de commande pour l'entrainement séquentiel des volets 1, 2, 3, 4. Dans la présente forme d'exécution, les moyens de commande comprennent des cames et chaque palpeur 5, 6, 7, 8 coopère avec une came correspondante 9, 10, 11, 12. Dans le cas du palpeur 5 du premier volet 1, celui-ci comprend en outre une seconde goupille 52 destinée à coopérer avec sa came 9 correspondante. En variante, deux palpeurs ou plus peuvent coopérer avec une même came. According to the invention, each probe 5, 6, 7, 8 cooperates with control means for the sequential driving of the flaps 1, 2, 3, 4. In the present embodiment, the control means comprise cams and each sensor 5, 6, 7, 8 cooperates with a corresponding cam 9, 10, 11, 12. In the case of the sensor 5 of the first shutter 1, the latter further comprises a second pin 52 intended to cooperate with its corresponding cam 9. As a variant, two or more probes can cooperate with the same cam.

[0013] Les cames 9, 10, 11, 12 sont agencées pour entraîner les volets 1, 2, 3, 4 de manière séquentielle pour l'affichage de l'information à afficher, ici la réserve de marche. De préférence, les cames 9, 10, 11, 12 sont distinctes et coaxiales, chassées chacune sur un arbre 20. En variante, les cames 9, 10, 11, 12 pourraient être remplacées par une came unique multiniveaux également chassée sur l'arbre 20. Dans cette variante, la came peut comprendre autant de niveaux que d'organes d'affichage pour leur entrainement indépendant via leur palpeur respectif ou plusieurs palpeurs peuvent coopérer avec un même niveau de la came. The cams 9, 10, 11, 12 are arranged to drive the flaps 1, 2, 3, 4 sequentially for the display of the information to be displayed, here the power reserve. Preferably, the cams 9, 10, 11, 12 are separate and coaxial, each driven on a shaft 20. As a variant, the cams 9, 10, 11, 12 could be replaced by a single multi-level cam also driven on the shaft. 20. In this variant, the cam can comprise as many levels as there are display members for their independent training via their respective feeler or several feelers can cooperate with the same level of the cam.

[0014] Des moyens élastiques permettent de plaquer chacun des palpeurs 5, 6, 7, 8 au contact de leur came respective 9, 10, 11, 12. Dans la présente forme d'exécution, chaque palpeur 5, 6, 7, 8, possède son propre ressort de rappel correspondant 13, 14, 15, 16. Elastic means make it possible to press each of the probes 5, 6, 7, 8 into contact with their respective cams 9, 10, 11, 12. In the present embodiment, each probe 5, 6, 7, 8 , has its own corresponding return spring 13, 14, 15, 16.

[0015] L'arbre 20 portant les cames 9, 10, 11, 12 est solidaire d'un pignon 21 par lequel arrive l'information à afficher, soit dans la forme d'exécution illustrée, l'état de la réserve de marche. Cette information est transmise par un engrenage non illustré depuis l'organe moteur (par exemple barillet) du mouvement de la pièce d'horlogerie. The shaft 20 carrying the cams 9, 10, 11, 12 is integral with a pinion 21 through which the information to be displayed arrives, or in the embodiment illustrated, the state of the power reserve . This information is transmitted by a gear (not shown) from the driving member (for example barrel) of the movement of the timepiece.

[0016] Les figures 3a à 3e, 4a à 4e et 5a à 5a illustrent le fonctionnement du mécanisme d'affichage de la réserve de marche. Dans les figures 3a à 3e, le mécanisme est présenté seul, tandis que dans les figures 4a à 5e, le mécanisme est illustré intégré dans le mouvement d'une pièce d'horlogerie. Figures 3a to 3e, 4a to 4e and 5a to 5a illustrate the operation of the display mechanism of the power reserve. In Figures 3a to 3e, the mechanism is shown on its own, while in Figures 4a to 5e, the mechanism is shown integrated into the movement of a timepiece.

[0017] Les figures 3a, 4a et 5a illustrent une réserve de marche pleine (tous les volets 1, 2, 3, 4 sont déployés) tandis que les figures 3e, 4e et 5e illustrent une réserve de marche épuisée (ou quasi épuisée, tous les volets 1, 2, 3, 4 sont repliés). Les figures 3b, 3c, 3d, 4b, 4c, 4d et 5b, 5c, 5d illustrent le mécanisme dans des positions intermédiaires entre ces deux extrêmes. Figures 3a, 4a and 5a illustrate a full power reserve (all shutters 1, 2, 3, 4 are deployed) while Figures 3e, 4e and 5e illustrate a depleted power reserve (or almost exhausted, all shutters 1, 2, 3, 4 are folded). Figures 3b, 3c, 3d, 4b, 4c, 4d and 5b, 5c, 5d illustrate the mechanism in intermediate positions between these two extremes.

[0018] Lorsque l'organe moteur du mouvement fonctionne et entame sa réserve d'énergie, il fait tourner via un engrenage non illustré le pignon 21. Celui-ci entraîne à son tour en rotation l'arbre 20 et les cames 9, 10, 11, 12. Les cames 9, 10, 11, 12 entraînent alors de manière séquentielle les volets 1, 2, 3, 4 via leur palpeur 5, 6, 7, 8 plaqué chacun contre lesdites cames par leur ressort de rappel 13, 14, 15, 16. When the driving member of the movement operates and begins its energy reserve, it rotates via a gear not shown the pinion 21. This in turn drives the shaft 20 and the cams 9, 10 in rotation. , 11, 12. The cams 9, 10, 11, 12 then sequentially drive the flaps 1, 2, 3, 4 via their feeler 5, 6, 7, 8 each pressed against said cams by their return spring 13, 14, 15, 16.

[0019] De préférence, les cames 9, 10, 11, 12 sont conformées et agencées sur l'arbre 20 de sorte qu'à tout moment, un seul volet 1, 2, 3, 4 à la fois est déplacé. En variante, les cames 9, 10, 11, 12 pourraient être indexées de sorte que plusieurs volets 1, 2, 3, 4 se déplacent simultanément. Preferably, the cams 9, 10, 11, 12 are shaped and arranged on the shaft 20 so that at any time, only one flap 1, 2, 3, 4 at a time is moved. As a variant, the cams 9, 10, 11, 12 could be indexed so that several flaps 1, 2, 3, 4 move simultaneously.

[0020] Ainsi, à mesure que l'organe moteur épuise le premier quart de sa réserve de marche, le quatrième volet 4 se déplace et pivote de sa position déployées (figures 3a, 4a, 5a) pour se rabattre en partie sous le troisième volet voisin 3 et/ou en partie sous un pont ou une partie du cadran du mouvement (voir figures 4b et 5b). Les autres volets 1, 2, 3 restent immobiles. [0020] Thus, as the motor unit uses up the first quarter of its power reserve, the fourth flap 4 moves and pivots from its deployed position (Figures 3a, 4a, 5a) to partially fall back under the third neighboring shutter 3 and / or partly under a bridge or part of the dial of the movement (see Figures 4b and 5b). The other shutters 1, 2, 3 remain motionless.

[0021] Lorsque l'organe moteur entame le deuxième quart de sa réserve de marche, c'est au tour du troisième volet 3 de pivoter pour se rabattre en partie sous le deuxième volet voisin 2 et/ou en partie sous un pont ou une partie du cadran du mouvement (voir figures 4c et 5c). Les autres volets 1, 2, 4 restent immobiles. When the motor unit begins the second quarter of its power reserve, it is the turn of the third flap 3 to pivot to fold back partly under the second neighboring flap 2 and / or partly under a bridge or a part of the movement dial (see Figures 4c and 5c). The other shutters 1, 2, 4 remain motionless.

[0022] Lorsque l'organe moteur entame le troisième quart de sa réserve de marche, c'est au tour du deuxième volet 2 de pivoter pour se rabattre en partie sous le premier volet voisin 1 et/ou en partie sous un pont ou une partie du cadran du mouvement (voir figures 4d et 5d). Les autres volets 1, 3, 4 restent immobiles. When the motor unit begins the third quarter of its power reserve, it is the turn of the second flap 2 to pivot to fold back partly under the first neighboring flap 1 and / or partly under a bridge or a part of the movement dial (see Figures 4d and 5d). The other shutters 1, 3, 4 remain stationary.

[0023] Enfin, lorsque l'organe moteur entame le dernier quart de sa réserve de marche, le premier volet 1 pivote pour se rabattre sous un pont ou une partie du cadran du mouvement (voir figures 4e et 5e). Les autres volets 2, 3, 4 restent immobiles. Finally, when the motor member begins the last quarter of its power reserve, the first flap 1 pivots to fall back under a bridge or part of the dial of the movement (see Figures 4th and 5th). The other shutters 2, 3, 4 remain motionless.

[0024] La séquence ci-dessus se produit en sens inverse lorsque l'organe moteur est remonté jusqu'à ce que la réserve de marche soit à nouveau pleine. Cela est notamment possible car le mécanisme est agencé pour que l'arbre 20 et les cames 9, 10, 11, 12 effectue une rotation inférieure à un tour complet quel que soit le sens de rotation. En particulier, dans la forme d'exécution illustrée, le mécanisme comprend une butée permettant d'actionner une friction au niveau de l'arbre 20 empêchant celui-ci de tourner davantage lorsque l'organe moteur du mouvement est armé à fond. Ainsi, remonter l'organe moteur au maximum ou vider totalement la réserve de marche dudit organe correspond à chaque fois à une rotation inférieure à un tour de l'arbre 20 et des cames 9, 10, 11, 12. The above sequence occurs in reverse when the motor member is reassembled until the power reserve is again full. This is in particular possible because the mechanism is arranged so that the shaft 20 and the cams 9, 10, 11, 12 perform a rotation of less than a full turn regardless of the direction of rotation. In particular, in the embodiment illustrated, the mechanism comprises a stopper making it possible to actuate a friction at the level of the shaft 20 preventing the latter from turning further when the motor member of the movement is fully armed. Thus, raising the motor unit to the maximum or completely emptying the power reserve of said unit corresponds each time to a rotation of less than one revolution of the shaft 20 and of the cams 9, 10, 11, 12.

[0025] On réalise ainsi un mécanisme d'affichage comprenant une multitude d'organes d'affichage entraînés de manière séquentielle et permettant d'afficher une même grandeur pour un effet original et esthétique. Des aiguilles ou tout autre organe d'affichage approprié peuvent remplacer les volets décrits ci-dessus. Les cames formant les moyens de commande peuvent être remplacées par un ou plusieurs organes de commande appropriés, plusieurs palpeurs pouvant coopérer avec un même organe de commande. De même, le mécanisme peut servir à afficher une autre information que la réserve de marche comme une indication horaire (heure, minute), un quantième... A display mechanism is thus produced comprising a multitude of display members driven sequentially and making it possible to display the same size for an original and aesthetic effect. Needles or any other suitable display member can replace the shutters described above. The cams forming the control means can be replaced by one or more appropriate control members, several feelers being able to cooperate with the same control member. Likewise, the mechanism can be used to display information other than the power reserve such as a time indication (hour, minute), a date, etc.

[0026] De plus, le mécanisme d'affichage selon l'invention est très simple puisque limitant les engrenages démultiplicatifs entre les palpeurs et leur organe d'affichage. Il est néanmoins très versatile puisque chaque organe d'affichage possède son propre palpeur permettant une grande variation dans la séquence de déplacement des organes d'affichage. Selon l'agencement des moyens de commande, le mécanisme permet en outre de n'avoir qu'un seul organe d'affichage en mouvement à la fois, comme dans la forme d'exécution illustrée. In addition, the display mechanism according to the invention is very simple since it limits the reduction gears between the feelers and their display member. It is nevertheless very versatile since each display member has its own probe allowing a great variation in the movement sequence of the display members. Depending on the arrangement of the control means, the mechanism also allows having only one display member in movement at a time, as in the embodiment illustrated.

Claims

1. Display mechanism intended to equip a timepiece and comprising a plurality of display members (1, 2, 3, 4) intended to be driven sequentially to display information, said display members each being associated with a corresponding probe (5, 6, 7, 8), each probe being arranged to cooperate with means of the control mechanism (9, 10, 11, 12), of the mechanism characterized in that at least two probes A are integral with their respective display member.

2. Display mechanism according to claim 1, characterized in that the control means (9, 10, 11, 12) are arranged for the sequential drive of the display members (1, 2, 3, 4) .

3. Display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the control means (9, 10, 11, 12) comprise at least one cam.

4. Display mechanism according to the preceding claim, characterized in that the control means comprise as many cams (9, 10, 11, 12) as there are probes (5, 6, 7, 8), each probe (5 , 6, 7, 8) being arranged to cooperate with a corresponding cam (9, 10, 11, 12).

5. Display mechanism according to the preceding claim, characterized in that the cams (9, 10, 11, 12) are coaxial.

6. Mechanism according to one of claims 3 to 5, characterized in that the cam or cams are made in one piece and form a single multilevel control member.

7. Mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sensor (5) has the form of a return lever (50) articulated to its respective display member (1) and arranged to cooperate with the control means (9).

8. Display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the display members (1, 2, 3, 4) are flaps arranged to pivot independently of each other.

9. Display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the control means (9, 10, 11, 12) are arranged so that at any time, only one of the display members (1 , 2, 3, 4) or in motion, the others remaining stationary.

10. Display mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the control means (9, 10, 11, 12) are arranged to perform a rotation of less than one turn regardless of the direction of rotation.

11. Timepiece comprising a display mechanism according to one of claims 1 to 10.