CH711927A2 - Mobile watch with improved visibility for complicated watches. - Google Patents

Mobile watch with improved visibility for complicated watches. Download PDF

Info

Publication number
CH711927A2
CH711927A2 CH01856/15A CH18562015A CH711927A2 CH 711927 A2 CH711927 A2 CH 711927A2 CH 01856/15 A CH01856/15 A CH 01856/15A CH 18562015 A CH18562015 A CH 18562015A CH 711927 A2 CH711927 A2 CH 711927A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
mobile
level
bearing
transparent board
driving
Prior art date
Application number
CH01856/15A
Other languages
French (fr)
Inventor
Rochat Fabrice
Zaugg Alain
Original Assignee
Montres Breguet Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet Sa filed Critical Montres Breguet Sa
Priority to CH01856/15A priority Critical patent/CH711927A2/en
Publication of CH711927A2 publication Critical patent/CH711927A2/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B13/00—Gearwork
    • G04B13/02—Wheels; Pinions; Spindles; Pivots
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/20—Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of unbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B17/00—Mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/20—Compensation of mechanisms for stabilising frequency
    • G04B17/28—Compensation of mechanisms for stabilising frequency for the effect of unbalance of the weights, e.g. tourbillon
    • G04B17/285—Tourbillons or carrousels

Abstract

L’invention concerne un mobile (1) d’horlogerie comportant un premier niveau comportant une planche transparente (2), ce mobile (1) et un palier (3) définissant une direction axiale et solidaire avec la planche transparente (2), et comportant des premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4) solidaires, directement ou indirectement, avec le palier (3), et comportant au moins un deuxième niveau parallèle au premier niveau et qui comporte des deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage (5) saillants selon la direction axiale par rapport au premier niveau et solidaires de la planche transparente (2). L’invention concerne également un tourbillon comportant au moins un tel mobile (1) au-dessus d’une cage et coaxial avec la cage, ainsi qu’une montre compliquée comportant un mouvement avec un tel tourbillon ou/et un tel mobile (1). Plus particulièrement, le mobile (1) comporte une came d’équation du temps marchante sur le deuxième niveau.The invention relates to a mobile (1) clockwork comprising a first level comprising a transparent board (2), the mobile (1) and a bearing (3) defining an axial direction and integral with the transparent board (2), and having first driving or guiding means (4) integral, directly or indirectly, with the bearing (3), and having at least one second level parallel to the first level and having second driving or guiding means ( 5) salient in the axial direction relative to the first level and integral with the transparent board (2). The invention also relates to a vortex comprising at least one such mobile (1) above a cage and coaxial with the cage, and a complicated watch comprising a movement with such a vortex or / and such a mobile (1 ). More particularly, the mobile (1) comprises a cam of equation of walking time on the second level.

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention concerne un mobile d’horlogerie.Field of the Invention [0001] The invention relates to a watch mobile.

[0002] L’invention concerne encore un tourbillon d’horlogerie comportant un tel mobile, au-dessus d’une cage, du côté tourné vers l’utilisateur.The invention also relates to a clockwork vortex comprising such a mobile, above a cage, the side facing the user.

[0003] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie, comportant au moins un tel tourbillon.The invention also relates to a watch movement, comprising at least one such tourbillon.

[0004] L’invention concerne encore une montre compliquée comportant au moins un tel mouvement.The invention also relates to a complicated watch comprising at least one such movement.

[0005] L’invention concerne le domaine des montres compliquées, comportant un tourbillon ou un carrousel.The invention relates to the field of complicated watches, comprising a tourbillon or a carousel.

Arrière-plan de l’invention [0006] Dans les mouvements d’horlogerie à tourbillon, il est de coutume de montrer le tourbillon par une ouverture du cadran.BACKGROUND [0006] In vortex clock movements, it is customary to show the vortex by an opening of the dial.

[0007] Dans les montres très compliquées, notamment comportant un quantième perpétuel, une répétition minutes, ou similaire, il est parfois difficile de montrer le tourbillon car une partie du mécanisme se trouve entre le cadran et le tourbillon.In very complicated watches, including a perpetual calendar, a minute repeater, or the like, it is sometimes difficult to show the tourbillon because part of the mechanism is between the dial and the tourbillon.

[0008] Le brevet CH 698 028 B1 au nom de MONTRES BREGUET SA décrit une configuration propice à une meilleure visualisation dans un mouvement où la cage du tourbillon est entourée par un intervalle annulaire dans lequel aucun élément du mouvement n’est visible. Cet intervalle est traversé uniquement par des éléments transparents, comprenant deux disques de saphir, qui forment des ponts supportant les paliers de la cage, et une plaque de base de la cage, également en saphir, portant sur son pourtour une couronne dentée pour l’entraînement de la cage. Résumé de l’invention [0009] Afin de permettre une meilleure visibilité de l’utilisateur d’une montre compliquée sur les mécanismes que comporte le mouvement de cette montre, l’invention propose une construction particulière, comportant certains composants au moins partiellement transparents, pour permettre la visibilité d’autres composants se situant en dessous dans le mouvement.Patent CH 698 028 B1 in the name of MONTRES BREGUET SA describes a configuration conducive to a better visualization in a movement where the tourbillon cage is surrounded by an annular gap in which no element of the movement is visible. This gap is crossed only by transparent elements, comprising two sapphire disks, which form bridges supporting the bearings of the cage, and a base plate of the cage, also in sapphire, bearing on its periphery a ring gear for the cage training. SUMMARY OF THE INVENTION [0009] In order to allow the user of a complicated watch to have a better view of the mechanisms involved in the movement of this watch, the invention proposes a particular construction, comprising certain components that are at least partially transparent. to allow visibility of other components below in the movement.

[0010] La partie transparente du composant est avantageusement réalisée de façon à participer à des fonctions techniques de ce composant, comme son maintien, sa rotation ou sa résistance mécanique.The transparent part of the component is advantageously made to participate in technical functions of this component, such as its maintenance, rotation or mechanical strength.

[0011] A cet effet, l’invention concerne un mobile selon la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a mobile device according to claim 1.

[0012] L’invention concerne encore un tourbillon d’horlogerie comportant un tel mobile, au-dessus d’une cage, du côté tourné vers l’utilisateur.The invention also relates to a clockwork vortex comprising such a mobile, above a cage, the side facing the user.

[0013] L’invention concerne encore un mouvement d’horlogerie, comportant au moins un tel tourbillon.The invention also relates to a watch movement, comprising at least one such tourbillon.

[0014] L’invention concerne encore une montre compliquée comportant au moins un tel mouvement.The invention also relates to a complicated watch comprising at least one such movement.

Description sommaire des dessins [0015] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: la fig. 1 représente, de façon schématisée, partielle, et en vue de dessus, tel que le voit un utilisateur de la montre, un mouvement de montre compliquée selon l’invention, comportant un tourbillon devant la cage duquel un mobile propre à l’invention porte un composant d’une complication particulière, ici constitué par une came d’équation du temps marchante; la fig. 2 représente, de façon schématisée et en perspective, ce mobile, dont la came est un composant saillant axialement sur un deuxième niveau par rapport à une planche transparente située dans un premier niveau, elle-même entourée d’une denture et portant des marquages superficiels ainsi que des appliques; la fig. 3 est une section du mobile de la fig. 2, passant par son axe de pivotement; les fig. 4 à 8 sont des schémas en coupe, passant par leur axe de pivotement, d’autres variantes de mobiles selon l’invention: la fig. 4 avec une came périphérique dans le premier niveau de la planche transparente, et une roue dentée dans le deuxième niveau, ainsi que des appliques sur un troisième niveau opposé au deuxième niveau par rapport au premier niveau; la fig. 5 avec une denture périphérique dans le premier niveau de la planche transparente, et une roue dentée dans le deuxième niveau, et avec des appliques à la fois sur le deuxième niveau et sur un troisième niveau opposé au deuxième niveau par rapport au premier niveau; la fig. 6 avec une came périphérique dans le premier niveau de la planche transparente, et une autre came dans le deuxième niveau, et des marquages réalisés par gravure dans l’épaisseur de la planche transparente; la fig. 7 avec une denture périphérique dans le premier niveau de la planche transparente, et une première came dans le deuxième niveau, une deuxième came sur un troisième niveau opposé au deuxième niveau par rapport au premier niveau; et avec des appliques à la fois sur le deuxième niveau et sur le troisième niveau; la fig. 8 avec une couronne dentée au deuxième niveau, encastrée dans une gorge que comporte la planche transparente, et où le palier est un simple alésage de la planche transparente; la fig. 9 est une coupe transversale partielle du mouvement de la fig. 1, montrant, au-dessus du tourbillon, le mobile selon l’invention porteur de la came d’équation du temps marchante; la fig. 10 représente, de façon schématisée, et en vue de dessus, une montre comportant le mouvement de la fig. 1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0015] Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically, partially, and in top view, as seen by a user of the watch, a complicated watch movement according to the invention, comprising a vortex in front of the cage of which a mobile according to the invention a component of a particular complication, here constituted by an equation cam of walking time; fig. 2 represents, schematically and in perspective, this mobile, whose cam is an axially protruding component on a second level with respect to a transparent board located in a first level, itself surrounded by a set of teeth and bearing superficial markings as well as wall lights; fig. 3 is a section of the mobile of FIG. 2, passing through its pivot axis; figs. 4 to 8 are diagrams in section, passing through their pivot axis, other mobile variants according to the invention: FIG. 4 with a peripheral cam in the first level of the transparent board, and a gear wheel in the second level, as well as appliques on a third level opposite to the second level with respect to the first level; fig. 5 with a peripheral toothing in the first level of the transparent board, and a gear wheel in the second level, and with appliques both on the second level and on a third level opposite to the second level with respect to the first level; fig. 6 with a peripheral cam in the first level of the transparent board, and another cam in the second level, and markings made by etching in the thickness of the transparent board; fig. 7 with a peripheral toothing in the first level of the transparent board, and a first cam in the second level, a second cam on a third level opposite to the second level relative to the first level; and with appliques on both the second level and the third level; fig. 8 with a ring gear at the second level, embedded in a groove that includes the transparent board, and where the bearing is a simple bore of the transparent board; fig. 9 is a partial cross section of the movement of FIG. 1, showing, above the vortex, the mobile according to the invention carrying the equation cam walking time; fig. 10 schematically shows, in plan view, a watch comprising the movement of FIG. 1.

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0016] L’invention concerne un mobile d’horlogerie 1, notamment pour pièces d’horlogerie compliquées, et conçu en particulier pour un tourbillon 100 d’horlogerie comportant une cage 110, ou pour un carrousel ou pour toute autre structure similaire. Si ce mobile 1, tel que décrit ci-après, est bien sûr utilisable pour d’autres complications horlogères, notamment pour des pendules ou montres mystérieuses ou similaires, il est plus précisément décrit dans ce cadre particulier d’application à un tourbillon, pour lequel il a été spécifiquement conçu, et où il apporte le plus d’avantages. L’appellation «tourbillon» dans la suite de la présente description couvre aussi bien un tourbillon qu’un carrousel. L’homme du métier saura encore utiliser l’invention en combinaison avec un autre mécanisme.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [0016] The invention relates to a watch mobile 1, in particular for complicated timepieces, and designed in particular for a tourbillon 100 with a watch cage 110, or for a carousel or for any other similar structure. If this mobile 1, as described below, is of course usable for other horological complications, particularly for mysterious clocks or watches or the like, it is more precisely described in this particular context of application to a tourbillon, for which it has been specifically designed, and where it brings the most benefits. The name "tourbillon" in the remainder of this description covers both a whirlpool and a carousel. Those skilled in the art will still be able to use the invention in combination with another mechanism.

[0017] Selon l’invention, ce mobile 1 comporte un premier niveau N1 comportant une planche transparente 2. Le mobile 1 comporte un palier 3 définissant un axe principal D et une direction axiale, ce palier 3 est solidaire avec la planche transparente 2, directement ou indirectement: il peut consister en un simple alésage de la planche transparente 2 tel que visible sur la fig. 8, ou bien être un composant rapporté sur la planche transparente 2 et fixé solidairement avec elle, ou encore être lui-même un composant rapporté sur un tel composant rapporté. Dans l’application à un tel tourbillon 100, le mobile 1 est destiné à être monté coaxial avec la cage 110 selon l’axe principal D.According to the invention, this mobile 1 comprises a first level N1 having a transparent board 2. The mobile 1 comprises a bearing 3 defining a main axis D and an axial direction, this bearing 3 is integral with the transparent board 2, directly or indirectly: it may consist of a simple bore of the transparent board 2 as visible in FIG. 8, or be a component attached to the transparent board 2 and fixed integrally with it, or be itself a component attached to such a reported component. In the application to such a vortex 100, the mobile 1 is intended to be mounted coaxially with the cage 110 along the main axis D.

[0018] Le mobile 1 comporte des premiers moyens d’entraînement ou de guidage 4 qui sont solidaires, directement ou indirectement, avec le palier 3: ou bien ils sont solidaires de la planche transparente 2 dont est solidaire le palier 3, ou bien ils sont solidaires directement du palier 3 ou d’un composant sur lequel celui-ci est rapporté.The mobile 1 comprises first driving or guiding means 4 which are integral, directly or indirectly, with the bearing 3: or they are integral with the transparent board 2 which is secured to the bearing 3, or they are integral with the bearing 3 or a component on which it is reported.

[0019] Le mobile 1 comporte au moins un deuxième niveau N2 parallèle au premier niveau N1, et ce deuxième niveau N2 comporte des deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage 5, qui sont saillants selon la direction axiale par rapport au premier niveau N1, et qui sont solidaires de la planche transparente 2, par assemblage, collage, soudage, brasage, encastrement, rivetage, ou similaire.The mobile 1 comprises at least a second level N2 parallel to the first level N1, and this second level N2 comprises second drive or guiding means 5, which project in the axial direction relative to the first level N1, and which are integral with the transparent board 2, by assembly, gluing, welding, brazing, embedding, riveting, or the like.

[0020] Afin de limiter son épaisseur, le mobile 1 est préférablement limité à ces deux niveaux N1 et N2 qui correspondent à des fonctionnalités différentes d’entraînement ou/et de guidage. C’est notamment le cas de la variante de la fig. 2.In order to limit its thickness, the mobile 1 is preferably limited to these two levels N1 and N2 which correspond to different drive or / and guide functions. This is particularly the case of the variant of FIG. 2.

[0021] Toutefois, le mobile 1 peut comporter un nombre de niveaux supérieur, les figures illustrent quelques variantes comportant un deuxième niveau N2 et un troisième niveau N3 parallèles, de part et d’autre du premier niveau N1 formé par la planche transparente 2, mais rien en théorie n’empêche la combinaison solidaire avec d’autres planches transparentes, si ce n’est l’épaisseur de l’ensemble, et l’accessibilité aux zones fonctionnelles, qui sont logiquement dégradées.However, the mobile 1 may comprise a higher number of levels, the figures illustrate some variants comprising a second level N2 and a third parallel level N3, on either side of the first level N1 formed by the transparent board 2, but nothing in theory prevents the combination of solidarity with other transparent boards, except the thickness of the whole, and accessibility to functional areas, which are logically degraded.

[0022] On comprend qu’il est possible de réaliser une grande diversité de mobiles 1 selon l’invention, les fig. 2 à 8 illustrent quelques variantes, de façon non limitative.It is understood that it is possible to achieve a wide variety of mobiles 1 according to the invention, Figs. 2 to 8 illustrate some variants, without limitation.

[0023] Notamment, sur ces variantes illustrées, le premier niveau N1 comporte les premiers moyens d’entraînement ou de guidage 4, lesquels peuvent comporter une première denture périphérique 40, comme sur les fig. 3,5 et 7, ou encore d’une piste de came comme sur les fig. 4 et 6, ou autre. Dans une autre variante non illustrée, c’est le deuxième niveau N2 qui comporte les premiers moyens d’entraînement ou de guidage 4. Dans une autre variante encore, non illustrée, le mobile 1 comporte un troisième niveau N3 parallèle au premier niveau N1, et qui comporte les premiers moyens d’entraînement ou de guidage 4.In particular, on these illustrated variants, the first level N1 comprises the first driving or guiding means 4, which may comprise a first peripheral toothing 40, as in FIGS. 3,5 and 7, or a cam track as in FIGS. 4 and 6, or whatever. In another variant not illustrated, it is the second level N2 which comprises the first driving or guiding means 4. In yet another variant, not illustrated, the mobile 1 comprises a third level N3 parallel to the first level N1, and which comprises the first driving or guiding means 4.

[0024] Dans les variantes des fig. 3, 5, et 7, les premiers moyens d’entraînement ou de guidage 4 sont coaxiaux au palier 3. Mais il reste tout à fait possible, dans ces configurations particulières où ces les premiers moyens d’entraînement ou de guidage 4 sont constitués par une denture, d’avoir une denture qui est circulaire et excentrée par rapport à l’axe du palier 3, ou encore d’avoir une denture qui n’est pas circulaire, notamment une denture elliptique ou autre.In the variants of FIGS. 3, 5 and 7, the first driving or guiding means 4 are coaxial with the bearing 3. But it remains quite possible in these particular configurations where these first driving or guiding means 4 consist of a toothing, to have a toothing which is circular and eccentric with respect to the axis of the bearing 3, or to have a toothing which is not circular, in particular an elliptical toothing or the like.

[0025] Selon le cas, le premier niveau N1 seul comme sur la fig. 8, ou le deuxième niveau N2 seul, comporte le palier 3, ou à la fois le premier niveau N1 et le deuxième niveau N2 comportent le palier 3, comme sur les fig. 2 à 7.As the case may be, the first level N1 alone as in FIG. 8, or the second level N2 alone, comprises the bearing 3, or both the first level N1 and the second level N2 comprise the bearing 3, as in Figs. 2-7.

[0026] Dans une variante avantageuse, le palier 3 est monobloc avec les deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage 5.In an advantageous variant, the bearing 3 is integral with the second driving or guiding means 5.

[0027] Dans une configuration particulière, les deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage 5 comportent une came périphérique 6, comme sur les fig. 3, 6, et 7.In a particular configuration, the second driving or guiding means 5 comprise a peripheral cam 6, as in FIGS. 3, 6, and 7.

[0028] Dans une autre configuration particulière, les deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage 5 comportent une deuxième denture périphérique 50, comme sur les fig. 4, 5, et 8.In another particular configuration, the second driving or guiding means 5 comprise a second peripheral toothing 50, as in FIGS. 4, 5, and 8.

[0029] Dans une variante particulière, cette deuxième denture périphérique 50 est excentrée par rapport à l’axe principal D.In a particular variant, this second peripheral toothing 50 is eccentric with respect to the main axis D.

[0030] La planche transparente 2 porte avantageusement des éléments d’affichage, réalisés en creux ou/et en à-plat ou/et en relief. Dans une variante économique, la planche transparente 2 porte des marquages en creux 80 gravés ou découpés, ou/et des marquages superficiels 81 sérigraphiés ou décalqués ou imprimés ou peints, ou similaire. La planche transparente 2 peut aussi, tel que visible sur les fig. 3 à 7, porter des appliques 8 rapportées ou issues de croissance galvanique. Ces appliques 8 en relief peuvent appartenir au deuxième niveau N2 supérieur, ou, et notamment si leur encombrement est susceptible d’entraver la cinématique d’un mécanisme coopérant avec les deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage 5, à un troisième niveau N3 inférieur, parallèle au premier niveau N1.The transparent board 2 advantageously carries display elements, made in the hollow and / or in flat or / and in relief. In an economical variant, the transparent board 2 carries embossed or cut-off markings 80, and / or surface markings 81 screen-printed or printed or printed, or painted, or the like. The transparent board 2 can also, as shown in FIGS. 3 to 7, wear appliques 8 reported or resulting from galvanic growth. These embossed appliques 8 can belong to the second upper level N2, or, especially if their size is likely to hinder the kinematics of a mechanism cooperating with the second driving or guiding means 5, at a third level N3 lower , parallel to the first level N1.

[0031] Dans une variante particulière, le mobile 1 est monobloc.In a particular variant, the mobile 1 is monobloc.

[0032] L’invention concerne encore un tourbillon 100 d’horlogerie, tel que visible sur les fig. 1 et 9, comportant, au-dessus d’une cage 110 du côté tourné vers l’utilisateur, et sous une barrette de tourbillon 130, au moins un tel mobile 1.The invention also relates to a tourbillon 100 horology, as shown in Figs. 1 and 9, comprising, above a cage 110 on the side facing the user, and under a vortex bar 130, at least one such mobile 1.

[0033] L’invention concerne encore un mouvement 200 d’horlogerie, comportant au moins un tel tourbillon 100, ou/et au moins un tel mobile 1.The invention also relates to a watch movement 200, comprising at least one such vortex 100, and / or at least one such mobile 1.

[0034] Plus particulièrement, tel que visible sur la fig. 1, le mouvement 200 comporte une roue d’entraînement 20, qui est agencée pour entraîner une denture périphérique 40 que comportent les premiers moyens d’entraînement ou de guidage 4. Et les deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage 5 sont une came d’équation du temps marchante 9 agencée pour coopérer avec un palpeur d’équation 10 que comporte le mouvement 200.More particularly, as visible in FIG. 1, the movement 200 comprises a drive wheel 20, which is arranged to drive a peripheral toothing 40 that comprises the first driving or guiding means 4. And the second driving or guiding means 5 are a cam d equation of the walking time 9 arranged to cooperate with a probe of equation 10 that includes the movement 200.

[0035] L’invention concerne encore une montre 300 compliquée comportant au moins un tel mouvement 200, ou/et au moins un tel mobile 1.The invention also relates to a complicated watch 300 comprising at least one such movement 200, or / and at least one such mobile 1.

[0036] L’invention est ainsi illustrée, sur les fig. 1 et 2, avec ce cas particulier, non limitatif, d’une came d’équation du temps marchante 9 qui se situe entre le cadran et le tourbillon 100 d’une montre compliquée 300.The invention is thus illustrated in FIGS. 1 and 2, with this particular, non-limiting case, of an equation of walking time equation 9 which is located between the dial and the vortex 100 of a complicated watch 300.

[0037] Dans cet exemple, la cage 110 de tourbillon est située sous la came d’équation 9 et son palpeur 10.In this example, the tourbillon cage 110 is located under the equation cam 9 and its probe 10.

[0038] En construction classique, le tourbillon est caché par une roue qui assure différentes fonctions: - entraînement de la came par une denture extérieure; - pivotement de la came par un palier central; - affichage des mois, en général par une zone décalquée; - rigidité de la came.In conventional construction, the vortex is hidden by a wheel which provides different functions: - drive the cam by external toothing; - pivoting of the cam by a central bearing; - display of the months, generally by a traced zone; - rigidity of the cam.

[0039] L’invention propose de remplacer la partie centrale de cette roue par un disque en saphir ou autre matière transparente, formant la planche transparente 2, laquelle laisse voir les composants situés en-dessous, en particulier la cage 110 de tourbillon dans cet exemple.The invention proposes to replace the central portion of this wheel with a sapphire disk or other transparent material, forming the transparent board 2, which shows the components below, in particular the cage 110 of vortex in this case. example.

[0040] La planche transparente 2 sert de support à la came d’équation 9, qui est assemblée sur ce disque 2 par collage, ou par croissance galvanique, ou autre. Cet assemblage permet de réduire les dimensions de la came 9, car les contraintes mécaniques sur la came 9 sont en partie absorbées par le disque 2. La came 9 laisse donc une meilleure visibilité au tourbillon 100.The transparent board 2 serves as a support for the equation cam 9, which is assembled on the disk 2 by bonding, or by galvanic growth, or other. This assembly makes it possible to reduce the dimensions of the cam 9, since the mechanical stresses on the cam 9 are partly absorbed by the disk 2. The cam 9 thus leaves a better visibility to the vortex 100.

[0041] Le disque 2 supporte les moyens de pivotement 3 au centre, et le report des premiers moyens d’entraînement 4 à l’extérieur permet d’éviter la présence des bras de liaison de ces éléments entre eux.The disk 2 supports the pivoting means 3 in the center, and the transfer of the first drive means 4 to the outside avoids the presence of the connecting arms of these elements together.

[0042] Le disque 2 supporte avantageusement les indications et graduations 8, 80, 81, qui sont nécessaires à l’affichage lié à la fonction considérée, tout en assurant néanmoins une transparence suffisante pour bien observer le mécanisme.The disk 2 advantageously supports the indications and graduations 8, 80, 81, which are necessary for the display related to the function in question, while nevertheless ensuring sufficient transparency to properly observe the mechanism.

[0043] Il est ainsi possible d’affiner très fortement la came d’équation 9. La came d’équation 9 très fine, le palpeur de came 10, et les graduations 8, 80, 81, étant les seuls éléments visibles, la vue sur le tourbillon 100 est assurée. De plus l’aspect esthétique de l’invention est un avantage.It is thus possible to very strongly refine the equation cam 9. The equation cam 9 very fine, the cam follower 10, and the graduations 8, 80, 81, being the only visible elements, the view of the tourbillon 100 is assured. In addition, the aesthetic aspect of the invention is an advantage.

[0044] En somme, l’invention permet une bonne visibilité de composants situés sous d’autres composants. L’invention permet encore d’améliorer notablement la rigidité de composants très fins, notamment dans des mouvements squelettes.In short, the invention allows good visibility of components located under other components. The invention also makes it possible to significantly improve the rigidity of very fine components, especially in skeletal movements.

Claims (21)

Revendicationsclaims 1. Mobile (1) d’horlogerie, caractérisé en ce que ledit mobile (1) comporte un premier niveau comportant une planche transparente (2), en ce que ledit mobile (1) comporte un palier (3) définissant un axe principal (D) et une direction axiale et solidaire avec ladite planche transparente (2), et comporte des premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4) solidaires, directement ou indirectement, avec ledit palier (3), et en ce que ledit mobile (1) comporte au moins un deuxième niveau parallèle audit premier niveau et comportant des deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage (5) saillants selon ladite direction axiale par rapport audit premier niveau et solidaires de ladite planche transparente (2).1. Mobile (1) timepiece, characterized in that said mobile (1) comprises a first level comprising a transparent board (2), in that said mobile (1) comprises a bearing (3) defining a main axis ( D) and an axial direction and integral with said transparent board (2), and comprises first driving or guiding means (4) integral, directly or indirectly, with said bearing (3), and in that said mobile ( 1) comprises at least a second level parallel to said first level and comprising second driving or guiding means (5) projecting in said axial direction relative to said first level and integral with said transparent board (2). 2. Mobile (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier niveau comporte lesdits premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4).2. Mobile (1) according to claim 1, characterized in that said first level comprises said first driving or guiding means (4). 3. Mobile (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit deuxième niveau comporte lesdits premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4).3. Mobile (1) according to claim 1, characterized in that said second level comprises said first drive means or guide (4). 4. Mobile (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mobile (1) comporte un troisième niveau parallèle audit premier niveau et qui comporte lesdits premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4).4. Mobile (1) according to claim 1, characterized in that said mobile (1) comprises a third level parallel to said first level and which comprises said first drive means or guide (4). 5. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4) sont coaxiaux audit palier (3).5. Mobile (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said first drive means or guide (4) are coaxial with said bearing (3). 6. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit premier niveau comporte ledit palier (3).6. Mobile (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said first level comprises said bearing (3). 7. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit deuxième niveau comporte ledit palier (3).7. Mobile (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that said second level comprises said bearing (3). 8. Mobile (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit palier (3) est monobloc avec lesdits deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage (5).8. Mobile (1) according to claim 7, characterized in that said bearing (3) is integral with said second drive means or guide (5). 9. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage (5) comportent une came périphérique (6).9. Mobile (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said second driving or guiding means (5) comprise a peripheral cam (6). 10. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que lesdits deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage (5) comportent une deuxième denture périphérique (50).10. Mobile (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that said second drive means or guide (5) comprise a second peripheral toothing (50). 11. Mobile (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite deuxième denture périphérique (50) est excentrée par rapport audit axe principal (D).11. Mobile (1) according to claim 10, characterized in that said second peripheral toothing (50) is eccentric with respect to said main axis (D). 12. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4) comportent une première denture périphérique (40).12. Mobile (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that said first drive means or guide (4) comprise a first peripheral toothing (40). 13. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ladite planche transparente (2) porte des marquages en creux (80) gravés ou découpés, ou/et des marquages superficiels (81) sérigraphiés ou décalqués ou imprimés ou peints.13. Mobile (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that said transparent board (2) carries embossed markings (80) engraved or cut, or / and surface markings (81) screen printed or transferred or printed or painted. 14. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ladite planche transparente (2) porte des appliques (8) rapportées ou issues de croissance galvanique.14. Mobile (1) according to one of claims 1 to 13, characterized in that said transparent board (2) carries appliques (8) attached or derived from galvanic growth. 15. Mobile (1) selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit deuxième niveau comporte lesdites appliques (8).15. Mobile (1) according to claim 14, characterized in that said second level comprises said appliques (8). 16. Mobile (1) selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdites appliques (8) sont sur un autre niveau, parallèle audit premier niveau, que ledit deuxième niveau.16. Mobile (1) according to claim 15, characterized in that said appliques (8) are on another level, parallel to said first level, that said second level. 17. Mobile (1) selon l’une des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que ledit mobile (1) est monobloc.17. Mobile (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that said mobile (1) is monobloc. 18. Tourbillon (100) d’horlogerie comportant, au-dessus d’une cage (110) du côté tourné vers l’utilisateur, au moins un dit mobile (1) selon l’une des revendications précédentes monté coaxial avec ladite cage (110).18. Tourbillon (100) comprising, above a cage (110) on the side facing the user, at least one said mobile (1) according to one of the preceding claims coaxially mounted with said cage ( 110). 19. Mouvement (200) d’horlogerie, comportant au moins un tourbillon (100) selon la revendication 18 ou/et au moins un mobile selon une des revendications 1 à 17.19. Movement (200) clockwork, comprising at least one vortex (100) according to claim 18 and / or at least one mobile according to one of claims 1 to 17. 20. Mouvement (200) selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit mouvement (200) comporte une roue d’entraînement (20) agencée pour entraîner une denture périphérique (40) que comportent lesdits premiers moyens d’entraînement ou de guidage (4), et en ce que lesdits deuxièmes moyens d’entraînement ou de guidage (5) sont une came d’équation du temps marchante (9) agencée pour coopérer avec un palpeur d’équation (10) que comporte ledit mouvement (200).20. Movement (200) according to claim 19, characterized in that said movement (200) comprises a drive wheel (20) arranged to drive a peripheral toothing (40) that comprise said first drive means or guide ( 4), and in that said second driving or guiding means (5) are a walking time equation cam (9) arranged to cooperate with an equation feeler (10) included in said movement (200) . 21. Montre (300) compliquée comportant au moins un mouvement (200) selon la revendication 19 ou 20, ou/et un mobile (1) selon une des revendications 1 à 17.21. Watch (300) complicated comprising at least one movement (200) according to claim 19 or 20, and / or a mobile (1) according to one of claims 1 to 17.
CH01856/15A 2015-12-18 2015-12-18 Mobile watch with improved visibility for complicated watches. CH711927A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01856/15A CH711927A2 (en) 2015-12-18 2015-12-18 Mobile watch with improved visibility for complicated watches.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01856/15A CH711927A2 (en) 2015-12-18 2015-12-18 Mobile watch with improved visibility for complicated watches.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH711927A2 true CH711927A2 (en) 2017-06-30

Family

ID=59095990

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01856/15A CH711927A2 (en) 2015-12-18 2015-12-18 Mobile watch with improved visibility for complicated watches.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH711927A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD887303S1 (en) * 2018-02-20 2020-06-16 Harry Winston Sa Dial

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD887303S1 (en) * 2018-02-20 2020-06-16 Harry Winston Sa Dial

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2593839B1 (en) Timepiece
JP2019020396A (en) Oscillating winding weight for timepiece with automatic movement and timepiece fitted with such winding weight
EP1228403A1 (en) Mechanically regulated timepiece
EP3241077B1 (en) Mechanism for indicating the phases of the moon
EP2520985A1 (en) Indicator mechanism
CH699165B1 (en) Watch i.e. skeleton watch, has clock movement housed in case and including supporting structure with plate whose openings are arranged such that structure allows appearance of indexes to be cooperated with movable time display unit
CH711927A2 (en) Mobile watch with improved visibility for complicated watches.
EP2407832B1 (en) Timepiece movement
EP3182218B1 (en) Timepiece wheel with improved visibility for complex watch
EP2411877A1 (en) Clock movement
EP3008524B1 (en) Main plate for timepiece movement
WO2018091214A1 (en) Device indicating time zones
EP2823365B1 (en) Hand adjustment under dial
CH714795A1 (en) Timepiece comprising a mechanism for correcting indications provided by a first and second display member.
EP1241541B1 (en) Watch-case assembled by the bezel
EP1055157B1 (en) Digital display watch
EP2112566A1 (en) Analogue display device, particularly for a timepiece
CH704748B1 (en) Timepiece e.g. pocket watch, has pinions engaged with teeth of rack, and kinematic train connecting rack to rotative operating member, which is accessible from outside of case, for driving rack in back and forth movement
CH698028B1 (en) tourbillon watch which the cage is surrounded by an annular gap traversed by transparent members.
CH689027A5 (en) Clock piece with additional module and time element
CH706164B1 (en) Needle adjustment under dial.
CH713141A2 (en) Device indicating time zones.
CH715606A1 (en) Moon phase indicator mechanism for a timepiece.
CH715837A2 (en) Versatile time information indicator device for watchmaking instrument.
EP3608729A1 (en) Clock calendar device

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)