CH711683A2

CH711683A2 - Additional block of automatic winding of a watch.

Info

Publication number: CH711683A2
Application number: CH01559/15A
Authority: CH
Inventors: Maréchal Sylvain; Favre Jérôme
Original assignee: Swatch Group Res & Dev Ltd
Priority date: 2015-10-26
Filing date: 2015-10-26
Publication date: 2017-04-28
Also published as: CH711683B1

Abstract

L’invention concerne une montre (1) comportant une boîte (10) renfermant un accumulateur d’énergie rechargé par un remontoir, cette montre (1) est agencée pour recevoir, fixé sur la boîte (10) ou à sa proximité immédiate, un mécanisme additionnel de remontage automatique (100) prévu pour être porté en même temps que la montre (1) par un utilisateur, et comportant un mobile émetteur (110) agencé pour coopérer avec ou sans contact avec un mobile récepteur (41) que comporte le remontoir (40), par exemple dans une interaction à distance sous l’action d’un champ dans l’entrefer (E) situé entre le mobile émetteur (110) et le mobile récepteur (41). L’intensité du champ et la distance maximale d’entrefer (E) sont définis pour transmettre au mobile récepteur (41), pour la recharge de l’accumulateur d’énergie (30), un couple ou un effort imprimé par un utilisateur au mobile émetteur (110), et ce mécanisme additionnel de remontage automatique (100) est amovible par rapport à la boîte (10).The invention relates to a watch (1) comprising a box (10) containing an energy accumulator reloaded by a winder, this watch (1) is arranged to receive, fixed on the box (10) or in its immediate vicinity, a additional automatic winding mechanism (100) intended to be worn at the same time as the watch (1) by a user, and comprising a mobile transmitter (110) arranged to cooperate with or without contact with a mobile receiver (41) that includes the winder (40), for example in a remote interaction under the action of a field in the gap (E) between the mobile transmitter (110) and the mobile receiver (41). The intensity of the field and the maximum gap distance (E) are defined to transmit to the mobile receiver (41), for recharging the energy accumulator (30), a torque or effort printed by a user at mobile transmitter (110), and this additional automatic winding mechanism (100) is removable relative to the box (10).

Description

DescriptionDescription

Domaine de l’invention [0001] L’invention concerne une montre comportant une boîte renfermant un mouvement et au moins un accumulateur d’énergie rechargé en énergie par au moins un mécanisme de remontoir.FIELD OF THE INVENTION [0001] The invention relates to a watch comprising a box containing a movement and at least one energy accumulator recharged with energy by at least one winding mechanism.

[0002] L’invention concerne le domaine des montres mécaniques ou électroniques comportant des moyens de recharge en énergie par conversion de mouvements volontaires ou involontaires effectués par l’utilisateur.The invention relates to the field of mechanical or electronic watches comprising energy recharging means by conversion of voluntary or involuntary movements performed by the user.

Arrière-plan de l’invention [0003] Les montres mécaniques sont souvent divisées en deux catégories: celles dont le remontage est réalisé manuellement, et celles possédant une masse oscillante permettant un remontage automatique.Background of the Invention [0003] Mechanical watches are often divided into two categories: those whose winding is done manually, and those with an oscillating weight allowing automatic winding.

[0004] Si les montres de la seconde catégorie sont présentées comme étant plus avancées technologiquement, les montres manuelles possèdent de nombreux avantages encore aujourd’hui: un encombrement inférieur, le silence de fonctionnement par l’absence de bruit de roulement, l’absence de sensation de balourd au poignet, une visibilité complète du mouvement côté fond, et une moindre usure du barillet. De plus, certains utilisateurs sont attachés au rituel consistant à remonter manuellement leur montre.If the watches of the second category are presented as being more technologically advanced, the manual watches have many advantages even today: a smaller footprint, the silence of operation by the absence of rolling noise, the absence unbalance sensation on the wrist, complete visibility of the movement side bottom, and less wear of the barrel. In addition, some users are attached to the ritual of manually winding their watch.

[0005] Certains utilisateurs doivent donc faire un choix parfois difficile entre les aspects pratiques d’une montre à remontage automatique et les avantages traditionnels et émotionnels du remontage manuel. Il n’existe pas, sur le marché, de montre possédant soit un système, soit l’autre, au libre choix de l’utilisateur.Some users must therefore make a sometimes difficult choice between the practical aspects of a self-winding watch and the traditional and emotional advantages of manual winding. There is no watch on the market that has either a system or the other at the free choice of the user.

[0006] Les masses oscillantes de remontage automatique occupent, encore, un volume important à l’intérieur de la boîte, qui ne peut de ce fait contenir qu’un nombre limité de complications. C’est la raison pour laquelle les montres à grandes complications sont rarement des montres à remontage automatique. Résumé de l’invention [0007] L’invention se propose de fournir une solution pour transformer une montre mécanique à remontage manuel en montre mécanique à remontage automatique, ou encore, pour transformer une montre à remontage automatique existante en montre à remontage manuel, compatible avec un bloc additionnel permettant d’effectuer un remontage automatique. Ce bloc additionnel est conçu pour être porté, avec la montre, par l’utilisateur, et ses dimensions et sa masse doivent être très limitées, de façon à assurer un port agréable à l’utilisateur.The oscillating masses of automatic winding still occupy a large volume inside the box, which can therefore contain only a limited number of complications. This is the reason why watches with big complications are rarely self-winding watches. SUMMARY OF THE INVENTION [0007] The invention proposes to provide a solution for transforming a mechanical watch with manual winding into a self-winding mechanical watch, or alternatively for transforming an existing self-winding watch into a manual winding watch, compatible with an additional block for automatic winding. This additional block is designed to be worn with the watch by the user, and its size and mass must be very limited, so as to ensure a pleasant user.

[0008] Un module optionnel comportant au moins une masse oscillante peut être ajouté sur la boîte de montre par l’utilisateur, sans affecter l’étanchéité de l’ensemble.An optional module comprising at least one oscillating weight can be added to the watch case by the user, without affecting the seal of the assembly.

[0009] A cet effet, l’invention concerne une montre selon la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a watch according to claim 1.

Description sommaire des dessins [0010] D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, en référence aux dessins annexés, où: la fig. 1 représente, de façon schématisée, et partielle, en coupe sensiblement médiane, une montre selon l’invention, comportant un bloc amovible de mécanisme additionnel de remontage automatique, contenant une masse oscillante porteuse d’un mobile émetteur qui est couplé magnétiquement à un mobile récepteur enfermé dans la boîte de montre et relié cinématiquement, par un rouage non détaillé et comportant au moins un moyen de débrayage en cas de couple excessif, à un mécanisme de remontage; deux variantes différentes d’assemblage entre la boîte et le bloc additionnel sont illustrées à droite et à gauche de cette figure; la fig. 2 représente, de façon similaire à la fig. 1, une autre montre comportant aussi un bloc amovible de mécanisme additionnel de remontage automatique, lequel contient une masse oscillante qui entraîne en rotation un mobile émetteur, lequel couplé magnétiquement à un mobile récepteur enfermé dans la boîte de montre et relié cinématiquement, par un rouage similaire à la fig. 1, à un mécanisme de remontage et à un accumulateur d’énergie constitué par un barillet à ressort classique; la fig. 3 représente, de façon schématisée, une vue de côté d’une montre selon l’invention, comportant, plaqué sur le fond de la boîte de montre, un bloc amovible de mécanisme additionnel de remontage automatique, contenant une masse oscillante laquelle est couplée magnétiquement à une boîte de montre traditionnelle à armage manuel; la fig. 4 représente, de façon similaire à la fig. 3, la masse oscillante engrène, comme sur la fig. 2, avec un réducteur qui est accouplé magnétiquement à la boîte de montre traditionnelle à armage manuel; la fig. 5 représente, de façon similaire aux fig. 3 et 4, une autre variante où le bloc amovible contenant une masse oscillante est placé du côté de la lunette; la fig. 6 représente, de façon schématisée, et en vue de dessus, en éclaté et en position assemblée, un sous-ensemble constitué d’une masse oscillante classique sur laquelle est fixé coaxialement un mobile émetteur comportant six aimants uniformément répartis autour de l’axe de rotation de la masse oscillante; la fig. 7 représente, de façon schématisée, et en vue de dessus, un autre sous-ensemble constitué d’une masse oscillante annulaire comportant un balourd, qui entraîne par une denture intérieure qu’il comporte, un mobile pivotant qui est lui aussi un mobile émetteur comportant six aimants, qui sont uniformément répartis autour de son axe de rotation propre; la fig. 8 représente, de façon schématisée, et en coupe, une montre comportant un bloc amovible de mécanisme additionnel de remontage automatique monté sur la lunette et coopérant avec un mobile récepteur interne à la boîte de montre et lui aussi annulaire; la fig. 9 représente, de façon schématisée, d’une part en perspective et d’autre part en vue de dessus selon la flèche, la coopération d’un mobile émetteur et d’un mobile récepteur simples, coaxiaux et comportant chacun trois aimants d’axes parallèles, les aimants du mobile émetteur faisant face aux aimants du mobile récepteur étant de polarité opposée à la leur, et tous les aimants tendant alors à s’aligner deux à deux; la fig. 10 représente, de façon similaire à la fig. 9, une variante où les aimants du mobile émetteur faisant face aux aimants du mobile récepteur sont de même polarité que la leur, et les aimants tendant alors à se disposer en quinconce; la fig. 11 représente, sous forme d’un schéma-blocs, une montre comportant une boîte renfermant un mouvement, et un accumulateur d’énergie rechargé en énergie par un mécanisme de remontoir 40, et quatre blocs de mécanisme additionnel de remontage automatique, dont un est fixé à demeure sur la boîte, un autre est fixé de façon amovible sur la botte, un autre encore est fixé à demeure sur un bracelet articulé à la boîte, et un dernier fixé de façon amovible sur un composant d’habillage plaqué sur la boîte.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [0010] Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 represents, schematically and partially, in substantially median section, a watch according to the invention, comprising a removable block of additional automatic winding mechanism, containing an oscillating mass carrier of a mobile transmitter which is magnetically coupled to a mobile receiver enclosed in the watch case and kinematically connected, by a non-detailed wheel and including at least one disengaging means in case of excessive torque, to a winding mechanism; two different assembly variants between the box and the additional block are shown on the right and left of this figure; fig. 2 is similar to FIG. 1, another watch also comprising a removable block of additional automatic winding mechanism, which contains an oscillating mass which rotates a mobile transmitter, which magnetically coupled to a receiving mobile enclosed in the watch case and kinematically connected by a cog similar to fig. 1, a winding mechanism and an energy accumulator constituted by a conventional spring barrel; fig. 3 represents, schematically, a side view of a watch according to the invention, comprising, plated on the bottom of the watch case, a removable block of additional automatic winding mechanism, containing an oscillating mass which is magnetically coupled to a traditional manual winding watch case; fig. 4 shows, similarly to FIG. 3, the oscillating mass meshes, as in FIG. 2, with a reducer that is magnetically coupled to the traditional manual winding watch case; fig. 5 shows, similarly to FIGS. 3 and 4, another variant where the removable block containing an oscillating mass is placed on the side of the telescope; fig. 6 is a diagrammatic, top view, exploded and assembled position, a subassembly consisting of a conventional oscillating weight on which is fixed coaxially a mobile transmitter having six magnets uniformly distributed around the axis of rotation of the oscillating mass; fig. 7 represents, schematically, and in plan view, another subassembly consisting of an annular oscillating mass comprising an unbalance, which causes by an internal toothing it comprises, a pivoting mobile which is also a mobile transmitter having six magnets, which are uniformly distributed around its own axis of rotation; fig. 8 is a diagrammatic representation in section of a watch comprising a removable unit of additional automatic winding mechanism mounted on the bezel and cooperating with a receiving mobile internal to the watch case and also annular; fig. 9 represents, schematically, on the one hand in perspective and on the other hand in plan view according to the arrow, the cooperation of a mobile transmitter and a mobile receiver simple, coaxial and each having three magnets axis parallel, the magnets of the mobile emitter facing the magnets of the receiving mobile being of opposite polarity to theirs, and all the magnets then tending to align in pairs; fig. 10 shows, similarly to FIG. 9, a variant where the magnets of the mobile transmitter facing the magnets of the mobile receiver are the same polarity as theirs, and the magnets then tending to be staggered; fig. 11 represents, in the form of a block diagram, a watch comprising a box containing a movement, and an energy accumulator recharged with energy by a winding mechanism 40, and four blocks of additional automatic winding mechanism, one of which is fixed permanently on the box, another is fixed detachably on the boot, another is fixed permanently on a bracelet hinged to the box, and a last removably attached to a dressing component plated on the box .

Description détaillée des modes de réalisation préférés [0011] L’invention se propose de réaliser un module additionnel de remontage automatique, amovible et apte à être très facilement installé ou déposé par l’utilisateur lui-même. Elle concerne toutes les montres comportant un mécanisme de remontage manuel, apte à stocker de l’énergie mécanique ou bien à convertir de l’énergie mécanique en énergie électrique. En particulier l’invention est très facilement applicable à toutes les montres comportant un mécanisme de remontage traditionnel, par une tige manœuvrée par une couronne.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS [0011] The invention proposes to make an additional automatic winding module, removable and able to be very easily installed or deposited by the user himself. It concerns all watches comprising a manual winding mechanism, able to store mechanical energy or to convert mechanical energy into electrical energy. In particular the invention is very easily applicable to all watches having a traditional winding mechanism, by a rod operated by a crown.

[0012] Selon l’invention, la transformation d’une montre à armage manuel en montre à armage automatique s’exécute de façon simple: ajouter à la boîte de montre, au niveau du fond, de la lunette ou de sa périphérie, un module optionnel contenant au moins une masse oscillante.According to the invention, the transformation of a manual winding watch into a self-winding watch executes in a simple way: add to the watch case, at the bottom, the bezel or its periphery, a optional module containing at least one oscillating weight.

[0013] De préférence, le système d’accouplement entre un réducteur du module optionnel et un réducteur du mécanisme de remontage, ou du mouvement, dans la boîte de montre est réalisé sans contact tel que présenté schématiquement aux fig. 3 à 7.Preferably, the coupling system between a gearbox of the optional module and a gearbox of the winding mechanism, or movement, in the watch case is made without contact as shown schematically in FIGS. 3 to 7.

[0014] Ainsi, l’invention concerne une montre 1 comportant une boîte 10 renfermant un mouvement 20, et au moins un accumulateur d’énergie 30, qui est rechargé en énergie par au moins un mécanisme de remontoir 40.Thus, the invention relates to a watch 1 comprising a box 10 containing a movement 20, and at least one energy accumulator 30, which is recharged in energy by at least one winding mechanism 40.

[0015] Selon l’invention, la montre 1 est agencée pour recevoir, fixé sur la boîte 10 ou sur un bracelet 50 ou sur un composant d’habillage 60 de la montre 1 disposé à proximité immédiate de la boîte 10, au moins un mécanisme additionnel de remontage automatique 100, qui est prévu pour être porté en même temps que la montre 1 par un utilisateur.According to the invention, the watch 1 is arranged to receive, fixed on the box 10 or a bracelet 50 or a dressing component 60 of the watch 1 disposed in the immediate vicinity of the box 10, at least one additional mechanism of automatic winding 100, which is intended to be worn at the same time as the watch 1 by a user.

[0016] Dans une variante avantageuse de l’invention, ce mécanisme additionnel de remontage automatique 100 comporte au moins un mobile émetteur 110, qui est agencé pour coopérer sans contact avec au moins un mobile récepteur 41 que comporte un tel mécanisme de remontoir 40, dans une interaction à distance.In an advantageous variant of the invention, this additional automatic winding mechanism 100 comprises at least one mobile transmitter 110, which is arranged to cooperate without contact with at least one mobile receiver 41 that includes such a winding mechanism 40, in a remote interaction.

[0017] Cette interaction à distance est réalisée sous l’action d’au moins un champ, dans l’entrefer E situé entre cet au moins un mobile émetteur 110 et cet au moins un mobile récepteur 41. L’intensité de cet au moins un champ, et la distance maximale d’entrefer E, sont définies pour permettre la transmission à au moins un mobile récepteur 41, pour la recharge en énergie d’au moins un accumulateur d’énergie 30, d’un couple ou un effort imprimé par un utilisateur à au moins un mobile émetteur 110.This remote interaction is performed under the action of at least one field, in the air gap E located between the at least one mobile transmitter 110 and the at least one mobile receiver 41. The intensity of this at least a field, and the maximum gap distance E, are defined to allow transmission to at least one receiving mobile 41, for the energy recharge of at least one energy accumulator 30, a couple or a printed effort by a user to at least one mobile transmitter 110.

[0018] Ce couple ou cet effort peut résulter d’un mouvement volontaire de l’utilisateur, comme la manoeuvre d’une lunette, d’un poussoir, ou autre, ou d’un mouvement involontaire, tel que mis à profit dans les mécanismes de remontage automatique par masse oscillante bien connus de l’homme du métier.This couple or this effort may result from a voluntary movement of the user, such as the operation of a telescope, a pusher, or other, or an involuntary movement, as used in the automatic winding mechanisms by oscillating mass well known to those skilled in the art.

[0019] La montre 1 peut comporter plusieurs tels mécanismes additionnels de remontage automatique 100.The watch 1 may include several such additional mechanisms of automatic winding 100.

[0020] Selon l’invention, au moins un de ces mécanismes additionnels de remontage automatique 100 est amovible par rapport à la boîte 10.According to the invention, at least one of these additional automatic winding mechanisms 100 is removable relative to the box 10.

[0021] Dans une première variante de l’invention, la montre 1 est une montre mécanique ou électronique, dont le mouvement 20 est mécanique ou électronique, et dont au moins un accumulateur d’énergie 30 comporte au moins un barillet 31 à ressort.In a first variant of the invention, the watch 1 is a mechanical or electronic watch, the movement 20 is mechanical or electronic, and at least one energy accumulator 30 comprises at least one spring barrel 31.

[0022] Dans une autre variante de l’invention, la montre 1 est une montre électronique, dont le mouvement 20 est électronique ou électromécanique, et dont au moins un accumulateur d’énergie 30 est alimenté par un convertisseur d’énergie mécanique en énergie électrique.In another variant of the invention, the watch 1 is an electronic watch, the movement 20 is electronic or electromechanical, and at least one energy accumulator 30 is powered by a mechanical energy converter into energy electric.

[0023] Dans une autre variante de l’invention, la montre 1 est une montre électronique, dont le mouvement 20 est électronique ou électromécanique, et dont au moins un accumulateur d’énergie 30 comporte au moins un barillet 31 à ressort.In another variant of the invention, the watch 1 is an electronic watch, the movement 20 is electronic or electromechanical, and at least one energy accumulator 30 comprises at least one spring barrel 31.

[0024] Le champ permettant l’interaction à distance entre un mobile émetteur 110 et un mobile récepteur 41 est de préférence un champ magnétique, ou un champ électrostatique.The field allowing the remote interaction between a mobile transmitter 110 and a mobile receiver 41 is preferably a magnetic field, or an electrostatic field.

[0025] Dans les modes de réalisation particuliers illustrés par les figures, non limitatifs, la montre 1 comporte au moins un couple formé d’un tel mobile émetteur 110 et d’un tel mobile récepteur 41, dont au moins l’un des deux est aimanté. Le mobile émetteur 110 est aimanté ou ferromagnétique, et agencé pour coopérer en interaction magnétique avec le mobile récepteur 41 qui est ferromagnétique ou aimanté.In the particular embodiments illustrated by the nonlimiting figures, the watch 1 comprises at least one pair formed by such a mobile transmitter 110 and a mobile receiver 41, at least one of which is magnetized. The mobile transmitter 110 is magnetized or ferromagnetic, and arranged to cooperate in magnetic interaction with the receiving mobile 41 which is ferromagnetic or magnetized.

[0026] Plus particulièrement, au sein d’au moins un tel couple, à la fois le mobile émetteur 110 et le mobile récepteur 41 sont aimantés, tel que visible sur les fig. 1, 2, 9 et 10, où le mobile émetteur 110 comporte au moins une masse polaire émettrice 101, et où le mobile récepteur 41 comporte au moins une masse polaire réceptrice 401.More particularly, within at least one such pair, both the mobile transmitter 110 and the mobile receiver 41 are magnetized, as shown in FIGS. 1, 2, 9 and 10, wherein the mobile transmitter 110 comprises at least one transmitting polar mass 101, and wherein the mobile receiver 41 comprises at least one receiving polar mass 401.

[0027] Le pivotement de ces mobiles n’est pas détaillé, la fig. 1 montre un pivotement par roulement à billes 102, 402, du mobile émetteur 110 par rapport à un noyau 103 fixé par une vis 105 à un flasque 104, et le mobile récepteur 41 par rapport à un noyau 12 fixé à la boîte 10.The pivoting of these mobiles is not detailed, FIG. 1 shows a ball rolling pivot 102, 402, of the mobile transmitter 110 relative to a core 103 fixed by a screw 105 to a flange 104, and the mobile receiver 41 relative to a core 12 fixed to the box 10.

[0028] Dans un premier mode de réalisation, tel que visible sur les fig. 1,2, et 9, au sein d’un tel couple, le mobile émetteur 110 et le mobile récepteur 41 présentent l’un à l’autre des masses polaires 101 et 401, qui comportent des surfaces d’entrefer 111, respectivement 411, sensiblement toutes parallèles entre elles et de polarités opposées. Si ces masses polaires sont en nombre égal et de répartition uniforme, elles tendent à s’aligner, tel que visible sur la fig. 9.In a first embodiment, as shown in FIGS. 1.2, and 9, within such a pair, the mobile transmitter 110 and the mobile receiver 41 have one another pole masses 101 and 401, which have air gap surfaces 111, respectively 411 , substantially all parallel to each other and of opposite polarities. If these polar masses are in equal number and uniform distribution, they tend to align, as shown in FIG. 9.

[0029] Dans un autre mode de réalisation, tel que visible sur la fig. 10, le mobile émetteur 110 et le mobile récepteur 41 présentent l’un à l’autre des masses polaires 101 et 401, qui comportent des surfaces d’entrefer 111, respectivement 411, sensiblement toutes parallèles entre elles et de même polarité. Les masses polaires tendent alors à se mettre en quinconce, tel que visible sur la fig. 10.In another embodiment, as visible in FIG. 10, the mobile transmitter 110 and the mobile receiver 41 have one another polar masses 101 and 401, which have air gap surfaces 111, respectively 411, substantially all parallel to each other and the same polarity. The polar masses then tend to become staggered, as can be seen in FIG. 10.

[0030] Mais on comprend qu’il suffit qu’une seule masse polaire émettrice 101 joue le rôle d’entraîneur d’une masse polaire réceptrice 411, à la façon d’un toc sur un tour, pour mettre le mobile récepteur 41 en mouvement. Bien entendu, meilleur est le couplage entre les masses polaires émettrices 101 et les masses polaires réceptrices 411, meilleur est l’entraînement réalisé, que ce couplage soit effectué en alignement comme sur la fig. 9, ou en alternance sur la fig. 10.However, it will be understood that it is sufficient for a single transmitting polar mass 101 to act as a driver of a receiving polar mass 411, in the manner of a latch on a lathe, in order to put the mobile receiver 41 into position. movement. Of course, the better the coupling between the transmitting polar masses 101 and the receiving polar masses 411, the better the drive carried out, this coupling being carried out in alignment as in FIG. 9, or alternately in FIG. 10.

[0031] Dans un mode particulier de réalisation, la montre 1 comporte au moins un couple formé d’un mobile émetteur 110 et d’un mobile récepteur 41, dans lequel couple la coopération se fait selon une direction axiale par rapport à un axe principal de la boîte 10.In a particular embodiment, the watch 1 comprises at least one pair formed of a mobile transmitter 110 and a mobile receiver 41, in which the pair is co-operating in an axial direction with respect to a main axis of the box 10.

[0032] Les fig. 1,2, 9, et 10 illustrent des cas particuliers où les différentes lignes de champ sont parallèles entre elles, et de préférence parallèles à un axe principal que comporte la boîte 10, qui est l’axe du mouvement 20 si celui-ci est mécanique, l’axe principal d’aiguillage, ou encore un axe de symétrie d’une partie des usinages ou encore des fixations de bracelet par des cornes ou similaire. Cette configuration correspond aux exemples d’un positionnement axial du mécanisme additionnel de remontage automatique 100, illustrés aux fig. 3 à 7.Figs. 1, 2, 9 and 10 illustrate particular cases where the different field lines are parallel to each other, and preferably parallel to a main axis that comprises the box 10, which is the axis of the movement 20 if it is mechanical, the main axis of referral, or an axis of symmetry of a part of the machining or bracelet fasteners by horns or the like. This configuration corresponds to the examples of an axial positioning of the additional automatic winding mechanism 100, illustrated in FIGS. 3 to 7.

[0033] D’autres géométries sont possibles, notamment le cas d’un mobile émetteur 110 et d’un mobile récepteur 41 tous deux annulaires, tel que visible sur la fig. 7.Other geometries are possible, in particular the case of a mobile transmitter 110 and a mobile receiver 41 both annular, as shown in FIG. 7.

[0034] Ainsi, dans un mode particulier de réalisation, la montre 1 comporte au moins un couple formé d’un mobile émetteur 110 et d’un mobile récepteur 41, qui sont sensiblement annulaires et coaxiaux par rapport à un axe principal de la boîte 10, dans lequel couple la coopération se fait tangentiellement par rapport à un cylindre ou un cône d’axe de révolution parallèle ou confondu avec l’axe principal de la boîte 10, de façon à permettre un remontage par une action volontaire ou involontaire de l’utilisateur.Thus, in a particular embodiment, the watch 1 comprises at least one pair formed of a mobile transmitter 110 and a mobile receiver 41, which are substantially annular and coaxial with respect to a main axis of the box. 10, in which torque the cooperation is tangentially with respect to a cylinder or a cone axis of revolution parallel or merged with the main axis of the box 10, so as to allow a winding by a voluntary or involuntary action of the 'user.

[0035] La fig. 8 illustre un exemple particulier d’une telle réalisation, où le mécanisme additionnel de remontage automatique 100 prend la forme d’une lunette rapportée autour de la boîte 10, et intégrant une masse oscillante annulaire 120. Avantageusement, cette lunette, est, encore, une lunette à crantage magnétique, telle que décrite dans la demande européenne EP14 185 439.8 au nom de MONTRES BREGUET SA. Il est alors possible de supprimer la couronne de remontage, qui pose chroniquement des problèmes d’étanchéité difficiles, notamment pour les montres de plongée. Il est à noter que les autres fonctions classiques, de mise à l’heure, de déclenchement de chronographe, de remise à zéro ou autres, peuvent être réalisées de façon similaire par des systèmes sans contact.FIG. 8 illustrates a particular example of such an embodiment, where the additional automatic winding mechanism 100 takes the form of a telescope attached around the box 10, and incorporating an annular oscillating mass 120. Advantageously, this telescope is, again, a magnetic notch bezel, as described in the European application EP14 185 439.8 in the name of MONTRES BREGUET SA. It is then possible to remove the winding crown, which chronically poses difficult sealing problems, especially for diving watches. It should be noted that the other conventional functions, time setting, chronograph trigger, reset or other, can be performed similarly by contactless systems.

[0036] L’utilisateur peut, ainsi, choisir de remonter sa montre, ou bien classiquement par la couronne, ou bien par rotation de la lunette, ou bien en la portant.The user can choose to go up his watch, or classically by the crown, or by rotating the bezel, or by wearing it.

[0037] Plus particulièrement encore, les différentes masses polaires peuvent être disposées radialement, ou encore tan-gentiellement, par rapport à un disque ou un anneau qui les porte. Ainsi, dans un cas particulier, au sein d’un tel couple, le mobile émetteur 110 comporte des masses polaires émettrices dont les lignes de champ principales sont coplanaires dans un plan émetteur, et le mobile récepteur 41 comporte des masses polaires réceptrices dont les lignes de champ principales sont coplanaires dans un plan récepteur, et où l’entrefer entre le mobile émetteur 110 et le mobile récepteur 41 est un volume cylindrique délimité par le plan émetteur et le plan récepteur qui sont parallèles l’un à l’autre.More particularly, the different polar masses can be arranged radially, or tan-gentiellement, relative to a disk or a ring that carries them. Thus, in a particular case, within such a pair, the mobile transmitter 110 comprises transmitting polar masses whose main field lines are coplanar in a transmitter plane, and the mobile receiver 41 comprises polar receptor masses whose lines main fields are coplanar in a receiver plane, and where the air gap between the mobile transmitter 110 and the mobile receiver 41 is a cylindrical volume defined by the emitter plane and the receiving plane which are parallel to each other.

[0038] Bien d’autres configurations sont possibles, elles sont dictées au constructeur par l’espace disponible dans la boîte 10. Un des buts de l’invention est de libérer une montre mécanique, de type à remontage automatique par masse oscillante, de l’important volume occupé par cette dernière, par report de cette fonction à l’extérieur de la boîte de montre. Il s’agit donc de privilégier, pour le positionnement du ou des mobiles récepteurs 41, l’utilisation d’espaces peu propices à la réception de complications ou d’accessoires.Many other configurations are possible, they are dictated to the manufacturer by the space available in the box 10. One of the objects of the invention is to release a mechanical watch, self-winding type oscillating weight, the large volume occupied by the latter, by carrying this function outside of the watch case. It is therefore preferable, for the positioning of the mobile or receivers 41, the use of spaces not conducive to the receipt of complications or accessories.

[0039] Tel que visible sur les fig. 1, 2, 6, 7, et 8, le mécanisme additionnel de remontage automatique 100 comporte avantageusement au moins une masse oscillante 120, qui est mobile sous l’action des mouvements de l’utilisateur de la montre 1, et qui constitue un tel mobile émetteur 110 comme sur les fig. 1 et 6, ou qui constitue des moyens d’entraînement pour l’entraînement en pivotement ou en rotation ou en translation d’au moins un tel mobile émetteur 110 comme sur les fig. 2 et 7, où la masse oscillante 120 engrène avec un réducteur 114, qui constitue le mobile émetteur 110.As visible in FIGS. 1, 2, 6, 7, and 8, the additional automatic winding mechanism 100 advantageously comprises at least one oscillating mass 120, which is movable under the action of the movements of the user of the watch 1, and which constitutes such mobile transmitter 110 as in figs. 1 and 6, or which constitutes driving means for driving in pivoting or in rotation or in translation of at least one such mobile transmitter 110 as in FIGS. 2 and 7, where the oscillating mass 120 meshes with a gear 114, which constitutes the mobile transmitter 110.

[0040] De préférence, au moins un mobile émetteur 110 comporte une piste émettrice 111 qui est agencée pour être positionnée au plus près d’une piste réceptrice 411 d’un tel mobile récepteur 41.Preferably, at least one mobile transmitter 110 comprises a transmitting track 111 which is arranged to be positioned as close as possible to a reception track 411 of such a mobile receiver 41.

[0041] De préférence, te! que visible sur la fig. 2, le mécanisme de remontoir 40 comporte, en aval d’un röchet 42 alimentant directement en énergie un tel accumulateur d’énergie 30, un rouage démultiplicateur 43 qui comporte, à l’opposé de ce röchet 42, des moyens de débrayage 44, par friction ou autre, en aval desquels est situé au moins un tel mobile récepteur 41, à proximité directe de la périphérie intérieure de la boîte 10. Dans la variante des fig. 1 et 2, le mobile récepteur 41 est au plus près d’un fond 15, qui est avantageusement transparent pour laisser voir le mécanisme. Le mécanisme de remontoir 40 peut comporter tout composant classique d’un mécanisme de remontage automatique, comme des roues inverseuses, un cliquet, bien connus de l’homme du métier.[0041] Preferably, you! that visible in fig. 2, the winding mechanism 40 comprises, downstream of a bit 42 directly supplying energy to such an energy accumulator 30, a reduction gear train 43 which comprises, opposite this hook 42, disengaging means 44, friction or other, downstream of which is located at least one such mobile receiver 41, close to the inner periphery of the box 10. In the variant of Figs. 1 and 2, the mobile receiver 41 is closer to a bottom 15, which is advantageously transparent to show the mechanism. The winding mechanism 40 may comprise any conventional component of an automatic winding mechanism, such as inverting wheels, a ratchet, well known to those skilled in the art.

[0042] Dans une variante particulière, le mécanisme de remontoir 40 comporte un tel röchet 42 alimentant directement en énergie un accumulateur d’énergie 30, et qui constitue un mobile récepteur 41. Cette solution semble peu avantageuse en raison de l’absence de démultiplication, comparée à la variante comportant un rouage démultiplicateur 43, mais elle est toutefois utilisable, dans la mesure où le couple transmissible par l’interaction sans contact est suffisant pour remonter directement le barillet et que l’énergie transformée par le mouvement d’une masse oscillante est toujours excédentaire par rapport aux capacités de stockage d’un barillet.In a particular embodiment, the winding mechanism 40 comprises such a röchet 42 directly supplying energy to an energy accumulator 30, and which constitutes a mobile receiver 41. This solution seems unattractive because of the lack of multiplication compared to the variant comprising a gear wheel 43, but it is however usable, insofar as the torque transmissible by the contactless interaction is sufficient to directly go up the barrel and the energy transformed by the movement of a mass oscillating is always surplus compared to the storage capacities of a barrel.

[0043] L’invention permet de dégager une grande partie du volume intérieur de la boîte 10, qui ne doit plus être réservé à une masse oscillante, et d’accueillir d’autres fonctionnalités ou complications, par exemple sous forme de modules additionnels. Tout particulièrement, il est possible d’implanter un module sonore ou musical, comportant un barillet de sonnerie ou similaire, qui peut avantageusement être lui aussi alimenté en énergie par un mécanisme additionnel de remontage automatique 100 selon l’invention.The invention makes it possible to clear a large part of the interior volume of the box 10, which should no longer be reserved for an oscillating weight, and to accommodate other functionalities or complications, for example in the form of additional modules. In particular, it is possible to implement a sound or musical module, comprising a ringer barrel or the like, which can advantageously also be supplied with energy by an additional automatic winding mechanism 100 according to the invention.

[0044] De ce fait, il est souvent avantageux de montrer à l’utilisateur les mécanismes en fonctionnement à l’intérieur de la boîte 10. A cet effet, quand le mécanisme additionnel de remontage automatique 100 est plaqué sur le fond de la boîte 10, cette dernière comporte de préférence un fond 15 transparent, et le mécanisme additionnel de remontage automatique 100 comporte, de part et d’autre de la totalité des mobiles émetteurs 110 qu’il comporte, au moins deux glaces 115, 116 dont au moins l’une est agencée pour être disposée au plus près du fond 15 transparent, tel que visible sur les fig. 1 et 2. Il est ainsi possible de visualiser à la fois les mécanismes contenus dans la boîte 10, et le contenu du mécanisme additionnel de remontage automatique 100 lui-même.Therefore, it is often advantageous to show the user the mechanisms in operation inside the box 10. For this purpose, when the additional mechanism of automatic winding 100 is pressed on the bottom of the box. 10, the latter preferably comprises a transparent base 15, and the additional automatic winding mechanism 100 comprises, on either side of all of the emitters 110 that it comprises, at least two windows 115, 116 of which at least two one is arranged to be arranged as close as possible to the transparent bottom, as can be seen in FIGS. 1 and 2. It is thus possible to view both the mechanisms contained in the box 10, and the contents of the additional automatic winding mechanism 100 itself.

[0045] La boîte 10 comporte des moyens d’assemblage 13, et au moins un mécanisme additionnel de remontage automatique 100 comporte des moyens d’assemblage complémentaire 113 pour son positionnement et sa solidarisation sécurisée sur la boîte 10. La partie gauche de la fig. 1 illustre un exemple de fixation par vissage entre un filetage 13A et un taraudage 113A, tandis que la partie droite de la même figure illustre un exemple de fixation clipée entre deux lèvres complémentaires 13B et 113B.The box 10 comprises assembly means 13, and at least one additional automatic winding mechanism 100 comprises complementary assembly means 113 for its positioning and secure fastening to the box 10. The left side of the fig . 1 illustrates an example of fastening by screwing between a thread 13A and a thread 113A, while the right part of the same figure illustrates an example of clip fastening between two complementary lips 13B and 113B.

[0046] Dans une réalisation particulière, la boîte 10 comporte des moyens d’indexage 12 et de tels moyens d’assemblage 13, et au moins un mécanisme additionnel de remontage automatique 100 comporte des moyens d’indexage complémentaire 112 et des moyens d’assemblage complémentaire 113 pour son positionnement et sa solidarisation sécurisée sur la boîte 10. Une réalisation particulière, nullement limitative, est du type de fixation à baïonnette similaire à celle d’un objectif d’appareil photographique, avec un positionnement relatif en alignement de repères complémentaires qui sont ces moyens d’indexage 12 et ces moyens d’indexage complémentaire 112, une insertion frontale, et une rotation jusqu’à uneIn a particular embodiment, the box 10 includes indexing means 12 and such assembly means 13, and at least one additional automatic winding mechanism 100 comprises complementary indexing means 112 and means for complementary assembly 113 for its positioning and secure fastening to the box 10. A particular embodiment, in no way limiting, is the type of bayonet fixing similar to that of a camera lens, with relative positioning in alignment complementary marks which are these indexing means 12 and these complementary indexing means 112, a front insertion, and a rotation up to one

Claims

locking position on a spring ball or the like. Fig. 2 illustrates another example of clip fastening, with a lip 13 in fir section cooperating with a housing 113 having a plurality of parallel grooves. An advantage of the invention consists in the removable nature of the additional automatic winding mechanism 100, which allows easier interventions inside the box 10, whose access can be easily released. However, it may be advantageous, and especially when the watch 1 has several additional automatic winding mechanisms 100, at least one of these additional mechanisms of automatic winding 100 is fixed to the box 10 in a way that can not be dismantled. Particularly and advantageously, the additional mechanism of automatic winding 100 is a removable removable block without any opening. This sealing is in particular provided by seals 106, 107. The removable block may, again, be completely welded or bonded over its entire periphery, and no intervention is necessary, or even possible, within this block. In particular the box 10 is a sealed block free of any opening. In particular, the sealing means 11 connect the bottom 15 and the box 10. In sum, the additional automatic winding mechanism 100 that includes a watch 1 according to the invention is designed as an additional and optional module, allowing to deport an automatic winding function outside the watch box 10, and therefore, in the development of variants based on an existing watch, to release from the box 10 the space usually devolved to the oscillating weight, and use this space to accommodate other complications or significantly thin the product. The advantage of a contactless coupling system, including magnetic, is that it removes any complexity of adding the automatic winding module by the user. The operation does not affect the tightness of the watch, because there is no operation to be performed on the watch case. The magnetic coupling can be achieved with magnets in attraction or repulsion. Optional additional shielding is recommended to close the magnetic circuit and minimize leakage. The dimensioning of such a magnetic coupling, with emitters and receiver small, typically of a diameter of the order of 10 mm, preferably having from 3 to 12 magnets neodymium-iron-boron, is perfectly compatible with optimal operation during small accelerations typical of a normal wear. Even if the magnetic coupling can be subject to a stall in case of sudden acceleration, there is no damage, since at most the watch is not reset during the first high speed turns of the oscillating weight. It is known that in practice, a self-winding watch to wear is often armed to the maximum, we can tolerate a system less effective than the mechanical coupling. In such a case, the traditional slipping flange of the automatic barrel springs can be omitted, which is an advantage. In another variant, the coupling system between a gearbox of the optional module and a gearbox of the winding mechanism, or movement, in the watch case is achieved by an additional mechanism of automatic winding, which comprises a coupling direct mechanical, gear, gear or the like. The internal arrangement of the additional mechanism may be the same as that described above for the non-contact variant, in particular with an oscillating mass. The mobile transmitter 110 is then replaced by a drive wheel, which cooperates in conventional mechanical drive with an input mobile located in the watch, and which replaces the mobile receiver 41. Claims

Watch (1) comprising a box (10) containing a movement (20) and at least one energy accumulator (30) recharged with energy by at least one winding mechanism (40), characterized in that said watch ( 1) is arranged to receive, fixed on said box (10) or on a bracelet (50) or a covering component (60) of said watch (1) disposed in the immediate vicinity of said box (10), at least an additional automatic winding mechanism (100) intended to be worn together with said watch (1) by a user and comprising at least one mobile transmitter (110) arranged to cooperate, either by direct mechanical coupling or without contact with at least one mobile receiver (41) that includes a said winding mechanism (40), in a remote interaction under the action of at least one field in the gap between said at least one mobile transmitter (110) and said at least one mobile receiver (41), the intensity said at least one field and the maximum gap distance being defined for transmitting to said at least one mobile receiver (41), for the energy recharge of said at least one energy accumulator (30), a torque or a force printed by a user audits at least one mobile transmitter (110), and characterized in that at least one said additional automatic winding mechanism (100) is removable relative to said box (10).

2. Watch (1) according to claim 1, characterized in that it is a mechanical watch said movement (20) is mechanical, and at least one said energy accumulator (30) comprises at least one barrel (31). ) on springs.

3. Watch (1) according to claim 1, characterized in that it is an electronic watch whose said movement (20) is electronic or electromechanical, and of which at least one said energy accumulator (30) is powered by a converter mechanical energy into electrical energy.

4. Watch (1) according to claim 1, characterized in that it is an electronic watch whose said movement (20) is electronic or electromechanical, and of which at least one said energy accumulator (30) comprises at least one barrel (31) spring loaded.

5. Watch (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that said mobile transmitter (110) is arranged to cooperate without contact with at least one mobile receiver (41), and in that said at least one field is magnetic or electrostatic.

6. Watch (1) according to claim 5, characterized in that said watch (1) comprises at least one pair formed of a said mobile transmitter (110) and a said mobile receiver (41) of which at least the one of the two is magnetized, said mobile transmitter (110) being magnetized or ferromagnetic and arranged to cooperate in magnetic interaction with said ferromagnetic or magnetic receiver (41).

7. Watch (1) according to claim 6, characterized in that, within said at least one pair, both said mobile transmitter (110) and said mobile receiver (41) are magnetized.

8. Watch (1) according to claim 7, characterized in that, within said at least one pair, said mobile transmitter (110) and said mobile receiver (41) have one to the other of the polar masses comprising air gap surfaces substantially all parallel to each other and of the same polarity.

9. Watch (1) according to claim 8, characterized in that, within said at least one pair, said mobile transmitter (110) and said mobile receiver (41) have one to the other of the polar masses comprising air gap surfaces substantially all parallel to each other and of opposite polarities.

10. Watch (1) according to claim 7, characterized in that, within said at least one pair, said mobile transmitter (110) comprises transmitting polar masses whose main field lines are coplanar in a transmitter plane, and said mobile receiver (41) comprises receiving polar masses whose main field lines are coplanar in a receiving plane, and in that the gap between said mobile transmitter (110) and said mobile receiver (41) is a cylindrical volume delimited by said transmitter plane and said receiver plane which are parallel to each other.

11. Watch (1) according to one of claims 1 to 10, characterized in that said mobile transmitter (110) is arranged to cooperate without contact with at least one mobile receiver (41), and characterized in that said additional mechanism automatic winding device (100) comprises at least one oscillating mass (120) movable under the action of the movements of the user of said watch (1) and constituting a said mobile transmitter (110) or constituting drive means (120); ) for driving in pivoting or in rotation or in translation of at least one said mobile transmitter (110).

12. Watch (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that said mobile transmitter (110) is arranged to cooperate without contact with at least one mobile receiver (41), and characterized in that at least one said mobile transmitter (110) comprises a transmitting track (111) arranged to be positioned closer to a said mobile receiver (41).

13. Watch (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that said winding mechanism (40) comprises, downstream of a röchet (42) directly supplying energy said energy accumulator (30). ), a reduction gear train (43) comprising, opposite said röchet (42), disengaging means (44) downstream which is located at least one said mobile receiver (41), in the direct vicinity of the inner periphery of said box (10).

14. Watch (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that said winding mechanism (40) comprises a röchet (42) directly supplying energy to said energy accumulator (30), and which constitutes a said mobile receiver (41).

15. Watch (1) according to one of claims 1 to 14, characterized in that said mobile transmitter (110) is arranged to cooperate without contact with at least one mobile receiver (41), and characterized in that said watch ( 1) comprises at least one pair formed of a said mobile transmitter (110) and a said mobile receiver (41), in which the torque is in an axial direction relative to a main axis of said box (10). ).

16. Watch (1) according to one of claims 1 to 15, characterized in that said mobile transmitter (110) is arranged to cooperate without contact with at least one mobile receiver (41), and characterized in that said watch ( 1) comprises at least one pair formed of a said mobile transmitter (110) and a said mobile receiver (41), which are substantially annular and coaxial with respect to a main axis of said box (10), in which torque the cooperation is made tangentially with respect to a cylinder or a cone of axis of revolution parallel or merged with the main axis of said box (10), so as to allow reassembly by a voluntary or involuntary action of the user.

17. Watch (1) according to one of claims 1 to 16, characterized in that said mobile transmitter (110) is arranged to cooperate without contact with at least one mobile receiver (41), and characterized in that said box ( 10) comprises a transparent bottom (15), and in that said additional automatic winding mechanism (100) comprises, on either side of all of said transmitting mobiles (110) that it comprises, at least two mirrors (115, 116) of which at least one is arranged to be disposed closer to said transparent bottom (15).

18. Watch (1) according to one of claims 1 to 17, characterized in that said box (10) comprises indexing means (12) and assembly means (13), and in that at least an additional said automatic winding mechanism (100) comprises complementary indexing means (112) and complementary assembly means (113) for its positioning and secure connection to said box (10).

19. Watch (1) according to one of claims 1 to 18, characterized in that said box (10) comprises at least one said additional automatic winding mechanism (100) fixed to said box (10) releasably.

20. Watch (1) according to one of claims 1 to 18, characterized in that said additional automatic winding mechanism (100) is a sealed removable block free of any opening.

21. Watch (1) according to one of claims 1 to 20, characterized in that said box (10) constitutes a sealed block free of any opening.