CH711246A2

CH711246A2 - Watch movement with vertical control rod.

Info

Publication number: CH711246A2
Application number: CH00915/15A
Authority: CH
Inventors: Perret Sylvain; Ribeiro Silverio Steven; Stoppa Xavier
Original assignee: Chopard Tech Sa
Priority date: 2015-06-25
Filing date: 2015-06-25
Publication date: 2016-12-30
Also published as: CH711246B1

Abstract

Le mouvement horloger selon l’invention comprend un bâti (1), un mécanisme de mesure du temps monté dans le bâti (1), des premier et deuxième autres mécanismes (12, 13) montés dans le bâti (1), une tige de commande (11) perpendiculaire au plan du bâti (1) et actionnable manuellement en rotation et translation, et un organe de sélection (20) pour sélectionner l’un des premier et deuxième autres mécanismes (12, 13). L’organe de sélection (20) est disposé perpendiculairement au plan du bâti (1) et peut être commandé par une translation de la tige de commande (11). Celui des premier et deuxième autres mécanismes (12, 13) qui est sélectionné par l’organe de sélection (20) peut être commandé par une rotation de la tige de commande (11).The watch movement according to the invention comprises a frame (1), a time measuring mechanism mounted in the frame (1), first and second other mechanisms (12, 13) mounted in the frame (1), a rod of control (11) perpendicular to the plane of the frame (1) and manually operable in rotation and translation, and a selection member (20) for selecting one of the first and second other mechanisms (12, 13). The selection member (20) is arranged perpendicular to the plane of the frame (1) and can be controlled by a translation of the control rod (11). That of the first and second other mechanisms (12, 13) which is selected by the selection member (20) can be controlled by a rotation of the control rod (11).

Description

[0001] La présente invention concerne un mouvement horloger comprenant une tige de commande, typiquement une tige de remontoir, qui est verticale, c’est-à-dire perpendiculaire au plan du mouvement. The present invention relates to a watch movement comprising a control rod, typically a winding stem, which is vertical, that is to say perpendicular to the plane of movement.

[0002] Dans ce type de mouvement, la couronne de remontoir équipant la tige de remontoir est destinée à se trouver sur la face supérieure ou sur la face inférieure de la boîte de la montre, au lieu de faire saillie sur la tranche de la boîte. Des exemples de tels mouvements sont décrits dans les brevets CH 352 288, CH 377 725 et GB 1 220 836. Leur tige de remontoir porte une ou deux dentures horizontales qui, selon la position axiale de la tige de remontoir, permettent soit de remonter le mouvement soit de le mettre à l’heure par une rotation de ladite tige de remontoir, en actionnant soit un rochet de barillet soit un mobile de minuterie. Ces agencements offrent peu de souplesse dans la conception du mouvement et nécessitent de faire engrener et désengrener verticalement des dentures horizontales, ce qui peut créer des risques de blocage, d’arc-boutement et de casse. In this type of movement, the winding crown equipping the winding stem is intended to be on the upper face or on the underside of the watch case, instead of protruding on the edge of the box . Examples of such movements are described in patents CH 352 288, CH 377 725 and GB 1 220 836. Their winding stem has one or two horizontal teeth which, depending on the axial position of the winding stem, allow either to raise the movement is to put it on time by a rotation of said winding stem, by actuating either a barrel ratchet or a timer mobile. These arrangements offer little flexibility in the design of the movement and require to mesh and disengage vertically horizontal teeth, which can create risks of blockage, bracing and breakage.

[0003] La présente invention vise à remédier à ces inconvénients ou au moins à les atténuer, et propose à cette fin un mouvement horloger comprenant: un bâti, un mécanisme de mesure du temps monté dans le bâti, des premier et deuxième autres mécanismes montés dans le bâti, une tige de commande perpendiculaire au plan du bâti et actionnable manuellement en rotation et translation, et un organe de sélection pour sélectionner l’un des premier et deuxième autres mécanismes, l’organe de sélection étant disposé perpendiculairement au plan du bâti et pouvant être commandé par une translation de la tige de commande, celui des premier et deuxième autres mécanismes qui est sélectionné par l’organe de sélection pouvant être commandé par une rotation de la tige de commande.The present invention aims to remedy these drawbacks or at least mitigate them, and proposes for this purpose a watch movement comprising: a frame, a mechanism for measuring the time mounted in the frame, first and second other mechanisms mounted in the frame, a control rod perpendicular to the plane of the frame and manually operable in rotation and translation, and a selection member for selecting one of the first and second other mechanisms, the selection member being arranged perpendicular to the plane of the frame and controllable by a translation of the control rod, that of the first and second other mechanisms which is selected by the selection member that can be controlled by a rotation of the control rod.

[0004] De préférence, l’organe de sélection est disposé dans l’épaisseur d’une platine du bâti, voire est monté sur la tranche de la platine. Preferably, the selection member is disposed in the thickness of a plate of the frame, or is mounted on the edge of the plate.

[0005] L’organe de sélection comprend typiquement une bascule pivotante autour d’un axe parallèle au plan du bâti. The selection member typically comprises a pivoting rocker about an axis parallel to the plane of the frame.

[0006] La tige de commande peut être coaxiale et solidaire en rotation d’une première roue qui engrène avec une deuxième roue coaxiale avec la bascule, et la bascule peut porter des troisième et quatrième roues qui engrènent avec la deuxième roue. The control rod can be coaxial and fixed in rotation with a first wheel which meshes with a second coaxial wheel with the rocker, and the rocker can carry third and fourth wheels which mesh with the second wheel.

[0007] Les premier et deuxième autres mécanismes peuvent comprendre respectivement des cinquième et sixième roues, la cinquième roue engrenant avec la troisième roue lorsque la tige de commande est dans une première position axiale et n’engrenant pas avec la troisième roue lorsque la tige de commande est dans une deuxième position axiale, la sixième roue engrenant avec la quatrième roue lorsque la tige de commande est dans la deuxième position axiale et n’engrenant pas avec la quatrième roue lorsque la tige de commande est dans la première position axiale. Les cinquième et sixième roues peuvent être disposées parallèlement au plan du bâti. The first and second other mechanisms may respectively comprise fifth and sixth wheels, the fifth wheel meshing with the third wheel when the control rod is in a first axial position and meshing with the third wheel when the rod of control is in a second axial position, the sixth wheel meshing with the fourth wheel when the control rod is in the second axial position and meshing with the fourth wheel when the control rod is in the first axial position. The fifth and sixth wheels may be arranged parallel to the plane of the frame.

[0008] Le mouvement horloger selon l’invention peut comprendre en outre une tirette pivotante autour d’un axe parallèle au plan du bâti, cette tirette reliant la tige de commande à l’organe de sélection. The watch movement according to the invention may further comprise a pivoting zipper around an axis parallel to the plane of the frame, this pull connecting the control rod to the selection member.

[0009] Cette tirette est de préférence disposée dans l’épaisseur d’une platine du bâti, voire montée sur la tranche de la platine. This pull is preferably disposed in the thickness of a plate of the frame, or mounted on the edge of the plate.

[0010] Avantageusement, la tirette est déplaçable le long de son axe de pivotement pour être désengagée de la tige de commande. Advantageously, the pull tab is movable along its pivot axis to be disengaged from the control rod.

[0011] Un bouton poussoir permettant d’effectuer ledit déplacement de la tirette le long de son axe de pivotement peut être prévu. A push button for performing said movement of the pull tab along its pivot axis can be provided.

[0012] Selon une autre caractéristique avantageuse, l’organe de sélection comprend un organe de commande pour commander un troisième autre mécanisme monté dans le bâti. According to another advantageous characteristic, the selection member comprises a control member for controlling a third other mechanism mounted in the frame.

[0013] Cet organe de commande est par exemple sous la forme d’un secteur denté, d’une goupille ou d’un doigt entraîneur. This control member is for example in the form of a toothed sector, a pin or a driver finger.

[0014] Le troisième autre mécanisme est par exemple un mécanisme permettant d’arrêter ou de libérer un balancier du mécanisme de mesure du temps. The third other mechanism is for example a mechanism for stopping or releasing a pendulum of the time measuring mechanism.

[0015] L’organe de sélection peut aussi comprendre au moins un autre organe de commande pour commander au moins un quatrième autre mécanisme monté dans le bâti. The selection member may also include at least one other control member for controlling at least a fourth other mechanism mounted in the frame.

[0016] Typiquement, les premier et deuxième autres mécanismes sont associés au mécanisme de mesure du temps. Typically, the first and second other mechanisms are associated with the mechanism for measuring time.

[0017] Dans un exemple de réalisation, les premier et deuxième autres mécanismes sont respectivement un mécanisme de remontage et un mécanisme de mise à l’heure. Dans ce cas, les première à sixième roues sont par exemple, respectivement, un pignon de remontoir, une roue de couronne, des première et seconde roues de couronne intermédiaires, et des premier et second renvois. In an exemplary embodiment, the first and second other mechanisms are respectively a winding mechanism and a time setting mechanism. In this case, the first to sixth wheels are for example, respectively, a winding pinion, a crown wheel, first and second intermediate crown wheels, and first and second references.

[0018] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue en perspective d’une partie d’un mouvement horloger selon un mode de réalisation préféré de l’invention; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue en perspective coupée d’une partie du mouvement horloger selon le mode de réalisation préféré de l’invention, montrant notamment une tige de remontoir, un bâti et une bascule de sélection; <tb>la fig. 3<SEP>est une vue plane d’une partie du mouvement horloger selon le mode de réalisation préféré de l’invention, montrant notamment un barillet, un rouage de finissage et un tourbillon; <tb>les fig. 4 et 5<SEP>sont des vues planes partielles, respectivement de dessous et de dessus, de l’extérieur d’une montre, telle qu’une montre-bracelet, équipée du mouvement horloger selon le mode de réalisation préféré de l’invention; <tb>la fig. 6<SEP>est une vue en perspective d’un mécanisme de commande et de sélection faisant partie du mouvement horloger selon le mode de réalisation préféré de l’invention; <tb>la fig. 7<SEP>est une vue en perspective dudit mécanisme de commande et de sélection, montrant une tirette de ce mécanisme dans une position permettant l’extraction de la tige de remontoir; <tb>la fig. 8<SEP>est une vue de détail montrant la forme d’un trou que présente la tirette; <tb>la fig. 9<SEP>est une vue en perspective montrant notamment un mécanisme de remontage du mouvement horloger selon le mode de réalisation préféré de l’invention; <tb>la fig. 10<SEP>est une vue en perspective montrant notamment un mécanisme de mise à l’heure du mouvement horloger selon le mode de réalisation préféré de l’invention; <tb>la fig. 11<SEP>est une vue en perspective montrant la tirette et son sautoir.Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which: <tb> fig. 1 <SEP> is a perspective view of a part of a watch movement according to a preferred embodiment of the invention; <tb> fig. 2 <SEP> is a cutaway perspective view of a part of the watch movement according to the preferred embodiment of the invention, showing in particular a winding stem, a frame and a selection rocker; <tb> fig. 3 <SEP> is a plan view of a part of the watch movement according to the preferred embodiment of the invention, showing in particular a cylinder, a work train and a tourbillon; <tb> figs. 4 and 5 <SEP> are partial plan views, respectively from below and from above, of the outside of a watch, such as a wristwatch, equipped with the watch movement according to the preferred embodiment of the invention ; <tb> fig. <SEP> is a perspective view of a control and selection mechanism forming part of the watch movement according to the preferred embodiment of the invention; <tb> fig. 7 <SEP> is a perspective view of said control and selection mechanism, showing a pull of this mechanism in a position allowing the extraction of the winding stem; <tb> fig. 8 <SEP> is a detail view showing the shape of a hole that the zipper has; <tb> fig. 9 <SEP> is a perspective view showing in particular a winding mechanism of the watch movement according to the preferred embodiment of the invention; <tb> fig. <SEP> is a perspective view showing in particular a mechanism for setting the time of the watch movement according to the preferred embodiment of the invention; <tb> fig. 11 <SEP> is a perspective view showing the zipper and its jumper.

[0019] En référence aux fig. 1 à 3 , un mouvement horloger selon l’invention comprend un bâti 1 comprenant lui-même, de manière classique, une platine 2 et des ponts fixés à la platine 2 (un seul de ces ponts est représenté, désigné par le repère 3 à la fig. 2 ). Dans le bâti 1 est monté un mécanisme de mesure du temps comprenant notamment un barillet 4, un rouage de finissage 5 et un tourbillon 6. Le tourbillon 6 comprend, portés par une cage 7, un balancier 8, un spiral 9 et un échappement 10. [0019] Referring to FIGS. 1 to 3, a watch movement according to the invention comprises a frame 1 itself comprising, in a conventional manner, a plate 2 and bridges fixed to the plate 2 (only one of these bridges is shown, designated by the reference numeral 3 to Fig. 2). In the frame 1 is mounted a time measuring mechanism including a cylinder 4, a work train 5 and a vortex 6. The vortex 6 comprises, carried by a cage 7, a balance 8, a spiral 9 and an exhaust 10 .

[0020] Pour permettre le remontage et la mise à l’heure du mouvement, ce dernier est équipé d’une tige de remontoir 11, d’un mécanisme de remontage 12 et d’un mécanisme de mise à l’heure 13. La tige de remontoir 11 est verticale, c’est-à-dire que son axe A1 est perpendiculaire au plan du bâti 1 ou, en d’autres termes, au plan de la platine 2. La tige de remontoir 11 traverse le pont 3 et la platine 2, comme visible à la fig. 2 , et est munie à son extrémité extérieure d’une couronne de remontoir 14 et, dans une zone plus proche de son extrémité intérieure, d’un pignon de remontoir 15. La couronne de remontoir 14 est partiellement noyée dans le fond 16 de la boîte de montre 17 dans laquelle est logé le mouvement et peut être manipulée par l’utilisateur depuis l’un des côtés de la boîte 17, comme le montrent les fig. 4 et 5 , Le pignon de remontoir 15 est solidaire en rotation de la tige de remontoir 11, qui présente à cet effet une portion 11a à section non circulaire traversant un trou correspondant non circulaire du pignon de remontoir 15. La tige de remontoir 11 est toutefois libre de se déplacer le long de son axe A1 par rapport au pignon de remontoir 15, ce dernier étant retenu dans la direction de l’axe A1 d’un côté par la platine 2 et de l’autre côté par le pont 3 (cf. fig. 2 ). To allow reassembly and setting the time of movement, the latter is equipped with a winding stem 11, a winding mechanism 12 and a time setting mechanism 13. The winding stem 11 is vertical, that is to say that its axis A1 is perpendicular to the plane of the frame 1 or, in other words, to the plane of the plate 2. The winding stem 11 passes through the bridge 3 and the plate 2, as shown in FIG. 2, and is provided at its outer end with a winding crown 14 and, in an area closer to its inner end, a winding pinion 15. The winding crown 14 is partially embedded in the bottom 16 of the watch case 17 in which is housed the movement and can be manipulated by the user from one side of the box 17, as shown in Figs. 4 and 5, the winding pinion 15 is integral in rotation with the winding rod 11, which has for this purpose a portion 11a of non-circular section through a corresponding non-circular hole of the winding pinion 15. The winding stem 11 is however free to move along its axis A1 relative to the winding pinion 15, the latter being retained in the direction of the axis A1 on one side by the plate 2 and on the other side by the bridge 3 ( see Fig. 2).

[0021] La tige de remontoir 11 coopère avec un mécanisme de commande et de sélection 18 monté verticalement sur la tranche de la platine 2, plus précisément sur une surface sensiblement plane 19 de la tranche de la platine 2. Ce mécanisme de commande et de sélection 18 comprend une bascule de sélection 20 pivotante autour d’un axe A2 parallèle au plan du bâti 1, une roue de couronne 21 coaxiale avec la bascule de sélection 20 et libre en rotation par rapport à celle-ci, une tirette 22 et un sautoir de tirette 23. La roue de couronne 21 engrène en permanence avec une denture de chant du pignon de remontoir 15 et avec deux roues de couronne intermédiaires 21a, 21b portées par la bascule de sélection 20 de part et d’autre de la roue de couronne 21. La tirette 22 (cf. fig. 6 ) est montée pivotante autour d’un axe A3 parallèle au plan du bâti 1 et à l’axe A2 et une de ses extrémités porte un plot 24 qui est engagé dans une gorge 25 de la tige de remontoir 11. Le sautoir de tirette 23, fixé à la platine 2 en un point 23a, assure le positionnement de la tirette 22 et comprend à cet effet un ressort de tirette 26 dont l’extrémité est conformée pour coopérer avec une goupille 27 portée par la tirette 22 de manière classique en soi. Un trou oblong 28 formé dans la tirette 22 reçoit une goupille 29 portée par la bascule de sélection 20 (cf. fig. 7 et 8 ). Ainsi, une translation axiale de la tige de remontoir 11 fait pivoter la tirette 22 qui elle-même fait pivoter la bascule de sélection 20, le sautoir de tirette 23 déterminant deux positions axiales stables pour la tige de remontoir 11, à savoir une position poussée (position de remontage) et une position tirée (position de mise à l’heure). The winding stem 11 cooperates with a control and selection mechanism 18 mounted vertically on the edge of the plate 2, more precisely on a substantially flat surface 19 of the wafer of the plate 2. This control mechanism and selection 18 comprises a selection flip-flop 20 pivoting about an axis A2 parallel to the plane of the frame 1, a crown gear 21 coaxial with the selection lever 20 and free to rotate relative thereto, a pull tab 22 and a The crown wheel 21 meshes permanently with a set of teeth of the winding pinion 15 and with two intermediate ring wheels 21a, 21b carried by the selection rocker 20 on either side of the wheel of FIG. 21. The pull tab 22 (see FIG 6) is pivotally mounted about an axis A3 parallel to the plane of the frame 1 and to the axis A2 and one of its ends carries a stud 24 which is engaged in a groove 25. of the winding stem 11. The puller necklace 23, fixed to the plate 2 at a point 23a, ensures the positioning of the pull tab 22 and comprises for this purpose a pull spring 26 whose end is shaped to cooperate with a pin 27 carried by the pull tab 22 in a classic way in itself. An elongated hole 28 formed in the pull tab 22 receives a pin 29 carried by the selection lever 20 (see Figs 7 and 8). Thus, an axial translation of the winding stem 11 rotates the pull tab 22 which itself rotates the selector rocker 20, the pull rod 23 determining two stable axial positions for the winding stem 11, namely a pushed position (winding position) and a pulled position (setting time).

[0022] Lorsque la tige de remontoir 11 est dans sa position poussée (cf. fig. 9 ), la position angulaire de la bascule de sélection 20 est telle que la roue de couronne intermédiaire 21a engrène avec une denture de chant d’un renvoi 30 monté horizontalement sur la platine 2. Ce renvoi 30 fait partie du mécanisme de remontage 12 qui comprend en outre le rochet du barillet 4, désigné par le repère 31, un mobile intermédiaire 32 et une bascule 33 portant des renvois 34, 35 servant de débrayage (pour ne permettre le remontage que dans un sens), les éléments 32, 34, 35 reliant une denture périphérique du renvoi 30 au rochet 31. Lorsque la tige de remontoir 11 est dans sa position tirée (cf. fig. 10 ), la position angulaire de la bascule de sélection 20 est telle que la roue de couronne intermédiaire 21b engrène avec une denture de chant d’un renvoi 36 monté horizontalement sur la platine 2. Ce renvoi 36 fait partie du mécanisme de mise à l’heure 13 et plus précisément d’un train de renvois 37 qui engrène avec le mobile de minuterie (non représenté) du mouvement. La roue de couronne intermédiaire 21a n’engrène pas avec le renvoi de remontage 30 lorsque la tige de remontoir 11 est dans sa position tirée. De même, la roue de couronne intermédiaire 21b n’engrène pas avec le renvoi de mise à l’heure 36 lorsque la tige de remontoir 11 est dans sa position poussée. When the winding stem 11 is in its pushed position (see FIG 9), the angular position of the selection rocker 20 is such that the intermediate ring gear 21a meshes with a singing toothing of a return 30 is mounted horizontally on the plate 2. This reference 30 is part of the winding mechanism 12 which furthermore comprises the ratchet of the cylinder 4, designated by the reference 31, an intermediate mobile 32 and a rocker 33 carrying references 34, 35 serving as disengaging (to allow reassembly only in one direction), the elements 32, 34, 35 connecting a peripheral toothing of the reference 30 to the ratchet 31. When the winding stem 11 is in its pulled position (see FIG 10), the angular position of the selection lever 20 is such that the intermediate ring gear 21b meshes with a set of teeth of a gear 36 mounted horizontally on the plate 2. This gear 36 is part of the setting mechanism 13 and more precise element of a gear train 37 which meshes with the mobile timer (not shown) movement. The intermediate crown wheel 21a does not mesh with the winding gear 30 when the winding stem 11 is in its pulled position. Likewise, the intermediate ring gear 21b does not mesh with the time-setting ring 36 when the winding stem 11 is in its pushed position.

[0023] Ainsi, une rotation axiale de la tige de remontoir 11 dans un sens déterminé lorsque celle-ci est dans sa position poussée fait tourner le renvoi de remontage 30 par l’intermédiaire du pignon de remontoir 15, de la roue de couronne 21 et de la roue de couronne intermédiaire 21a, et fait donc tourner le rochet 31 du barillet 4 pour tendre le ressort de barillet. Une rotation axiale de la tige de remontoir 11 dans un sens ou dans l’autre lorsque celle-ci se trouve dans sa position tirée fait tourner le renvoi de mise à l’heure 36 par l’intermédiaire du pignon de remontoir 15, de la roue de couronne 21 et de la roue de couronne intermédiaire 21b, et fait donc tourner le mobile de minuterie du mouvement pour régler la position angulaire des aiguilles indicatrices de la montre. Thus, an axial rotation of the winding stem 11 in a given direction when it is in its pushed position rotates the winding 30 by means of the winding pinion 15, the crown wheel 21 and the intermediate ring gear 21a, and thus rotate the ratchet 31 of the barrel 4 to tension the mainspring. An axial rotation of the winding stem 11 in one direction or the other when the latter is in its pulled position rotates the time setting wheel 36 by means of the winding pinion 15, the crown wheel 21 and the intermediate ring gear 21b, and thus rotates the motion timer mobile to adjust the angular position of the indicator hands of the watch.

[0024] Grâce à sa position verticale, dans l’épaisseur de la platine 2, le mécanisme de commande et de sélection 18 est peu encombrant et offre de nombreuses possibilités d’agencement pour les mécanismes de remontage et de mise à l’heure 12, 13. Une grande liberté de placement existe aussi pour la tige de remontoir 11, qui notamment n’a pas besoin d’être proche du barillet 4. Un système démultiplicatif peut être prévu dans les mécanismes de remontage et de mise à l’heure 12, 13 pour que le couple au niveau de la tige de remontoir 11 soit faible. De plus, la bascule de sélection 20 permet d’éviter l’emploi d’un pignon coulant ou de faire engrener et désengrener des dentures axialement. Les dentures des roues de couronne intermédiaires 21a, 21b et les dentures de chant des renvois 30, 36 peuvent être conformées pour éviter tout risque de blocage ou d’arc-boutement lors d’un changement de position angulaire de la bascule de sélection 20. Due to its vertical position in the thickness of the plate 2, the control mechanism and selection 18 is compact and offers many possibilities of arrangement for the winding and setting mechanisms 12 13. A great freedom of placement also exists for the winding stem 11, which in particular does not need to be close to the barrel 4. A multiplier system can be provided in the winding and setting mechanisms 12, 13 so that the torque at the winding stem 11 is low. In addition, the selection rocker 20 avoids the use of a sliding pinion or meshing and disengage the teeth axially. The teeth of the intermediate ring wheels 21a, 21b and the edge teeth of the returns 30, 36 may be shaped to avoid any risk of jamming or jamming during a change of angular position of the selection lever 20.

[0025] Selon une autre caractéristique avantageuse de l’invention, la tirette 22 est maintenue en position le long de son axe de rotation A3 par une patte ressort 38 portée par le sautoir de tirette 23 (cf. fig. 11 ). Cette patte ressort 38 appuie sur la tirette 22 pour maintenir le plot 24 engagé dans la gorge 25. Par un appui sur la face de la tirette 22 opposée à celle sur laquelle appuie la patte ressort 38, il est possible de déplacer la tirette 22 le long de son axe de rotation A3 contre l’action de la patte ressort 38 pour faire sortir le plot 24 de la gorge 25 et ainsi permettre l’extraction de la tige de remontoir 11. Pour emboîter ou désemboîter le mouvement, en effet, l’horloger a besoin d’enlever et de remettre en place la tige de remontoir 11. Afin de faciliter le déplacement de la tirette 22, un bouton poussoir (non représenté) peut être prévu qui appuie sur une zone d’appui 39 de la tirette 22 (cf. fig. 6 ). Le bouton poussoir peut être caché pour n’être accessible qu’à l’horloger. According to another advantageous characteristic of the invention, the pull tab 22 is held in position along its axis of rotation A3 by a spring lug 38 carried by the pull rod 23 (see Fig. 11). This spring tab 38 presses on the pull tab 22 to hold the stud 24 engaged in the groove 25. By pressing on the face of the pull tab 22 opposite that on which the spring tab 38 presses, it is possible to move the pull tab 22 on it. along its axis of rotation A3 against the action of the spring tab 38 to remove the stud 24 of the groove 25 and thus allow the extraction of the winding rod 11. To fit or désemboîter the movement, indeed, l the watchmaker needs to remove and replace the winding stem 11. In order to facilitate the movement of the pull tab 22, a push button (not shown) can be provided which presses on a support zone 39 of the pull tab 22 (see Fig. 6). The push button can be hidden to be accessible only to the watchmaker.

[0026] Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l’invention, visible notamment sur la fig. 1 , la bascule de sélection 20 comprend un organe de commande 40 se présentant dans l’exemple illustré sous la forme d’un secteur denté. Le secteur denté 40 est défini par l’une des extrémités de la bascule de sélection 20. Il engrène avec un secteur denté d’un levier 41 monté verticalement sur la tranche de la platine 2. Ce levier 41 coopère par l’intermédiaire d’autres leviers 42, 43 avec un levier d’actionnement 44 agissant sur un disque d’arrêt 45 porté par la cage 7 du tourbillon 6 (cf. fig. 1 et 3 ). Avec un autre levier d’actionnement 46 qu’il commande, le levier d’actionnement 44, selon sa position angulaire, déplace le disque d’arrêt 45 coaxialement à la cage 7 et au balancier 8 pour le plaquer contre le balancier 8 et arrêter ainsi l’oscillation de ce dernier, ou laisse le balancier 8 libre. Une description détaillée du tourbillon 6, du disque d’arrêt 45 et des leviers d’actionnement 44, 46 peut être trouvée dans la demande de brevet EP 2 787 400 de la présente demanderesse. En commandant les leviers d’actionnement 44, 46 par la bascule de sélection 20, le balancier 8 peut être arrêté au moment où la tige de remontoir 11 est mise dans sa position tirée, de mise à l’heure. De la sorte, l’aiguille de seconde est arrêtée pendant la mise à l’heure et redémarre lorsque la tige de remontoir 11 est remise dans sa position poussée. According to yet another advantageous characteristic of the invention, visible in particular in FIG. 1, the selection flip-flop 20 comprises a control member 40 in the illustrated example in the form of a toothed sector. The toothed sector 40 is defined by one end of the selection lever 20. It meshes with a toothed sector of a lever 41 mounted vertically on the edge of the plate 2. This lever 41 cooperates via other levers 42, 43 with an actuating lever 44 acting on a stop disc 45 carried by the cage 7 of the vortex 6 (see Figures 1 and 3). With another operating lever 46 that it controls, the operating lever 44, according to its angular position, moves the stop disc 45 coaxially with the cage 7 and the balance 8 to press it against the balance 8 and stop thus the oscillation of the latter, or leaves the balance 8 free. A detailed description of the vortex 6, the stop disc 45 and the actuating levers 44, 46 can be found in the patent application EP 2 787 400 of the present applicant. By controlling the actuating levers 44, 46 by the selection rocker 20, the balance 8 can be stopped at the moment when the winding stem 11 is put in its pulled position, setting time. In this way, the second hand is stopped during the time setting and restarts when the winding stem 11 is returned to its pushed position.

[0027] Il va toutefois de soi que d’autres fonctions qu’un tel stop-seconde pourraient être commandées par la bascule de sélection 20, y compris des fonctions non liées à la mesure du temps. En outre, l’organe de commande 40 pourrait être sous une autre forme qu’un secteur denté, par exemple sous la forme d’une goupille, d’un doigt entraîneur ou de tout autre moyen de transmission approprié. La bascule de sélection 20 pourrait aussi comprendre plusieurs organes de commande 40, de même forme ou de formes différentes, pour commander plusieurs mécanismes ou fonctions liés ou non à la mesure du temps. It goes without saying, however, that other functions such as a stop-second could be controlled by the selection flip-flop 20, including functions unrelated to the measurement of time. In addition, the control member 40 could be in a form other than a toothed sector, for example in the form of a pin, a driving finger or any other suitable transmission means. The selection flip-flop 20 could also comprise several control members 40, of the same shape or of different shapes, for controlling several mechanisms or functions related or not to the measurement of time.

[0028] Il apparaîtra également clairement à l’homme du métier que la présente invention pourrait s’appliquer à d’autres mécanismes que des mécanismes de remontage et de mise à l’heure. It will also be clear to those skilled in the art that the present invention could be applied to mechanisms other than winding mechanisms and setting time.

[0029] Enfin, la présente invention n’est pas limitée à une tige de remontoir 11, ou plus généralement à une tige de commande, n’ayant que deux positions axiales. La tige 11 pourrait en effet avoir une troisième position axiale stable dans laquelle elle commanderait par sa rotation un mécanisme supplémentaire. Dans ce cas, la bascule de sélection 20 pourrait par exemple occuper une position intermédiaire, horizontale, où l’une des roues de couronne intermédiaires 21a, 21b serait en prise avec une roue du mécanisme supplémentaire associée éventuellement à un dispositif d’embrayage. Finally, the present invention is not limited to a winding stem 11, or more generally to a control rod, having only two axial positions. The rod 11 could indeed have a third stable axial position in which it would control by its rotation an additional mechanism. In this case, the selection rocker 20 could for example occupy an intermediate position, horizontal, where one of the intermediate ring wheels 21a, 21b would be in engagement with a wheel of the additional mechanism possibly associated with a clutch device.

Claims

1. Watch movement comprising: - a frame (1), - a time measuring mechanism (4, 5, 6) mounted in the frame (1), first and second other mechanisms (12, 13) mounted in the frame (1), - a control rod (11) perpendicular to the plane of the frame (1) and manually operable in rotation and translation, and - a selection member (20) for selecting one of the first and second other mechanisms (12, 13), the selection member (20) being arranged perpendicular to the plane of the frame (1) and can be controlled by a translation of the control rod (11), that of the first and second other mechanisms (12, 13) which is selected by the selection member (20) being controllable by a rotation of the control rod (11).

2. Watch movement according to claim 1, wherein the selection member (20) is disposed in the thickness of a plate (2) of the frame (1).

3. watch movement according to claim 2, wherein the selection member (20) is mounted on the edge of the plate (2).

4. Watch movement according to one of claims 1 to 3, wherein the selection member (20) comprises a rocker pivoting about an axis (A2) parallel to the plane of the frame (1).

5. Watchmaking movement according to claim 4, wherein the control rod (11) is coaxial and rotationally integral with a first wheel (15) which meshes with a second wheel (21) coaxial with the rocker (20), and wherein the rocker (20) carries third and fourth wheels (21a, 21b) meshing with the second wheel (21).

Clock movement according to claim 5, wherein the first and second other mechanisms (12, 13) respectively comprise fifth and sixth wheels (30, 36), the fifth wheel (30) meshing with the third wheel (21a) when the control rod (11) is in a first axial position and does not mesh with the third wheel (21a) when the control rod (11) is in a second axial position, the sixth wheel (36) meshing with the fourth wheel (21b) when the control rod (11) is in the second axial position and does not mesh with the fourth wheel (21b) when the control rod (11) is in the first axial position.

7. Watch movement according to claim 6, wherein the fifth and sixth wheels (30, 36) are arranged parallel to the plane of the frame (1).

8. Watch movement according to one of claims 1 to 7, further comprising a pull (22) pivoting about an axis (A3) parallel to the plane of the frame (1), this pull (22) connecting the control rod (11) at the selection member (20).

9. Watch movement according to claim 8, wherein the pull tab (22) is disposed in the thickness of a plate (2) of the frame (1).

10. Watch movement according to claim 9, wherein the pull tab (22) is mounted on the edge of the plate (2).

11. Watch movement according to one of claims 8 to 10, wherein the pull tab (22) is movable along its pivot axis (A3) to be disengaged from the control rod (11).

12. Watch movement according to claim 11, comprising a push button for performing said movement of the pull tab (22) along its pivot axis (A3).

Clock movement according to one of Claims 1 to 12, in which the selection member (20) comprises a control member (40) for controlling a third other mechanism (44, 45, 46) mounted in the frame ( 1).

Clock movement according to claim 13, wherein the control member (40) is in the form of a toothed sector, a pin or a drive finger.

The clock movement according to claim 13 or 14, wherein the third other mechanism (44, 45, 46) is a mechanism for stopping or releasing a pendulum (8) of the time measuring mechanism (4, 5, 6).

16. Watch movement according to one of claims 1 to 15, wherein the first and second other mechanisms (12, 13) are associated with the time measuring mechanism (4, 5, 6).

17. Clock movement according to claim 16, wherein the first and second other mechanisms (12, 13) are respectively a winding mechanism and a time setting mechanism.