CH710940B1

CH710940B1 - Thermal wall connection element for the thermally insulated connection of a concrete-cast wall with a vertically running concrete-cast floor tile.

Info

Publication number: CH710940B1
Application number: CH00478/15A
Authority: CH
Inventors: Wey Roger; Endters Philippe
Original assignee: Ruwa Drahtschweisswerk Ag
Priority date: 2015-04-07
Filing date: 2015-04-07
Publication date: 2019-02-15
Also published as: CH710940A2

Abstract

Das erfindungsgemässe Wandanschlusselement (1) weist einen kubischen Isolationskörper (4) auf, in dessen vier Eckbereichen (9) Druckelemente (7) angeordnet sind. Im Bereich zwischen den Druckelementen (7) sind drei querkraftübertragende Stäbe (8) als Bügel (10) gestaltet angeordnet. Diese Bügel (10) haben freie Schenkel (11), die im eingebauten Zustand in der Wand (2) zu liegen kommen und ein zu einer Schlaufe (13) geformtes Ende aufweisen, das in einer Bodendeckenplatte (3) zu liegen kommt. Zwei Bügel (10) verlaufen mit den Schlaufen (13) senkrecht zur Wandlängsrichtung und ein Bügel (10) dazwischen mit seiner Schlaufe (13) in der Wandlängsrichtung. Diese Lösung ist preiswert herstellbar und sowohl zur Übertragung von statischen als auch dynamischen Kräften geeignet.The wall connection element (1) according to the invention has a cubic insulation body (4), in the four corner regions (9) of which pressure elements (7) are arranged. In the area between the pressure elements (7) three transverse force-transmitting rods (8) designed as a bracket (10) are arranged. These brackets (10) have free legs (11) which, when installed, come to rest in the wall (2) and have an end formed into a loop (13) which comes to lie in a bottom cover plate (3). Two brackets (10) extend with the loops (13) perpendicular to the wall longitudinal direction and a bracket (10) therebetween with its loop (13) in the wall longitudinal direction. This solution is inexpensive to produce and suitable both for the transmission of static and dynamic forces.

Description

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wandanschlusselement gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1.Description: The present invention relates to a wall connection element according to the preamble of claim 1.

[0002] Aus der EP 2 405 065 ist ein Wandanschlusselement der eingangs genannten Art bekannt. Es zeigt einen kubischen Isolationskörper mit einer ersten und einer zweiten Auflagefläche sowie einem zentrisch darin angeordneten Druckelement. Ebenfalls vorhanden sind querkraftübertragende Stäbe, die aber hier das Druckelement durchsetzen. Dies bedingt, dass die querkraftübertragenden Stäbe bei der Fertigung durch eine Form hindurch geführt werden müssen, die mit Beton gefüllt wird und dies ist vom Handling her sehr komplex. Die Stäbe müssen entsprechend oberhalb und unterhalb des Druckelementes lagekorrekt gehalten sein und die Form gegenüber den durchgeführten Stäben abgedichtet werden. Eine solche Fertigung ist zeit- und kostenaufwendig. Hinzu kommt aber noch, dass diese Stäbe im Bereich der Durchführung durch den Isolationskörper schräg verlaufen müssen, um die Querkräfte aufnehmen zu können. In der erwähnten Patentschrift sind auch Lösungen gezeigt, bei denen jeweils ein Stab gerade durch ein Druckelement hindurch geführt ist. Solche gerade verlaufenden Stäbe dienen aber nicht der Querkraftaufnahme, sondern lediglich, um die Druck- und Zugkräfte über das Anschlusselement aufzunehmen. Das Patent EP 2 405 065 zeigt aber auch Lösungen gemäss den Fig. 11a, 11b und Fig. 8, bei denen die Stäbe aus u-förmig gebogenen Bügeln bestehen, die aber mit ihrem Kreuzungspunkt jeweils im Druckelement liegen. Eine solche Ausführungsform ist nochmals komplexer zu fertigen.From EP 2 405 065 a wall connection element of the type mentioned is known. It shows a cubic insulation body with a first and a second bearing surface and a pressure element arranged centrally therein. Shear force-transmitting rods are also present, but they penetrate the pressure element here. This means that the shear force-transmitting rods have to be passed through a mold that is filled with concrete during production, and this is very complex to handle. The rods must be kept in the correct position above and below the pressure element and the shape sealed against the rods that are passed through. Such manufacturing is time consuming and costly. In addition, however, these rods must run obliquely in the area of the passage through the insulation body in order to be able to absorb the transverse forces. In the mentioned patent specification, solutions are also shown, in which one rod is guided straight through a pressure element. However, such straight rods do not serve to absorb transverse forces, but only to absorb the compressive and tensile forces via the connecting element. The patent EP 2 405 065 also shows solutions according to FIGS. 11a, 11b and 8, in which the rods consist of U-shaped brackets, but each of which lies in the pressure element with its crossing point. Such an embodiment is even more complex to manufacture.

[0003] Hinzu kommt, dass lediglich symmetrisch zur Mittenachse des Isolationskörpers zur Mitte hin versetzt angeordnete Druckelemente vorhanden sind bzw. nur mittig in diesen Isolationskörpern angebracht sind. Dies bewirkt, dass die abstützende Grundfläche der Mauer nur auf die Grundfläche dieser Druckelemente beschränkt ruht und somit schmäler ist als die Wand breit ist. Je kleiner der Druckkörper ist, umso geringer ist die Auflagestandfläche der Wand und umso grösser ist entsprechend das zu erwartende Kippelement bei dynamischen Belastungen in Querkraftrichtung. Um dieses Problem zu lösen, müsste bei der bekannten Ausführung das Druckelement gleich gross sein wie die Breite der Wand. Dies ist zwar an sich möglich, doch ist dann die thermische Isolierung der Wand zur Bodendeckenplatte vollständig verloren. In naheliegender Weise lässt sich aus der bekannten Ausführungsform gemäss dem europäischen Patent EP 2 405 065 dieses Problem einer statisch korrekten und thermisch sinnvollen Lösung, die auch noch dynamisch wirksam sein kann, nicht realisieren.In addition, there are only symmetrical to the center axis of the insulating body offset to the center arranged pressure elements are present or are only mounted in the center of these insulating bodies. This means that the supporting base of the wall rests only on the base of these pressure elements and is therefore narrower than the wall is wide. The smaller the pressure hull, the smaller the support surface of the wall and the larger the tilting element to be expected under dynamic loads in the transverse force direction. To solve this problem, the pressure element would have to be the same size as the width of the wall in the known embodiment. This is possible in itself, but then the thermal insulation of the wall to the floor slab is completely lost. Obviously, this problem of a statically correct and thermally sensible solution, which can also be dynamically effective, cannot be realized from the known embodiment according to European patent EP 2 405 065.

[0004] Eine andere Lösung zeigt das Deutsche Gebrauchsmuster DE 9 413 502.9 U. Hier wird ein Bauelement für die Wärmedämmung im Mauerwerk vorgeschlagen, mit einem quaderförmigen wärmedämmenden Körper, der zur Lastübertragung in vertikaler Richtung von vielen Stützkörpern durchsetzt ist, die sich zwischen einer unteren und einer oberen Auflagefläche erstrecken. Die Stützkörper besitzen mehrere vertikale Tragsäulen, welche durch Stege untereinander verbunden sind. Ein solches Bauelement stellt eine thermische teilweise Trennung dar, ist aber für die Übertragung von Querkräften zwischen einer Wand und Bodendeckenplatten nicht ausgelegt.Another solution shows the German utility model DE 9 413 502.9 U. Here, a component for thermal insulation in masonry is proposed, with a cuboid-shaped heat-insulating body, which is interspersed for load transmission in the vertical direction by many support bodies, which are between a lower and an upper support surface. The support bodies have several vertical support columns, which are connected to each other by webs. Such a component represents a partial thermal separation, but is not designed for the transmission of transverse forces between a wall and floor slabs.

[0005] In ähnlicher Weise zeigt auch die EP 2 151 531 einen wärmedämmenden Mauerstein, der aber ebenso wenig die hier anstehenden Probleme zu lösen vermag. Letztlich sind auch Kragplattenanschlusselemente bekannt, die einen Isolationskörper aufweisen, der sowohl von Zug- und Druckkräfte übertragenden Stäben durchsetzt ist als auch von querkraftübertragenden Stäben, wobei beidseitig an den Auflageflächen des Isolationskörpers Stirnplatten vorhanden sind, die eine Druckverteilung ermöglichen. Solche Kragplattenelemente dienen aber der Verbindung einer Bodendeckenplatte mit einer Kragplatte, beispielsweise einem Balkon. Für die Verbindung einer Bodendeckenplatte mit einer vertikal dazu verlaufenden Wand sind diese Kragplattenanschlusselemente nicht geeignet.Similarly, EP 2 151 531 also shows a heat-insulating brick, which, however, is also unable to solve the problems at hand. Ultimately, also cantilever plate connecting elements are known, which have an insulation body, which is penetrated both by tensile and compressive force-transmitting rods and by shear force-transmitting rods, with end plates being provided on both sides on the bearing surfaces of the insulation body, which enable pressure distribution. Such cantilever elements are used to connect a floor slab with a cantilever plate, for example a balcony. These cantilever plate connecting elements are not suitable for connecting a floor slab with a wall running vertically to it.

[0006] Es ist somit die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein wärmedämmendes Wandanschlusselement gemäss der EP 2 405 065 so zu verbessern, dass die eingangs erwähnten Probleme vermieden werden können und auch dynamisch wirksam sein können.It is therefore the object of the present invention to improve a heat-insulating wall connection element according to EP 2 405 065 so that the problems mentioned at the outset can be avoided and can also be dynamically effective.

[0007] Diese Aufgabe löst ein Wandanschlusselement der eingangs genannten Art mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Weitere vorteilhafte Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und deren Bedeutung. Die Wirkungsweise wird in der nachfolgenden Beschreibung unter Bezug auf die anliegende Zeichnung beschrieben.This object is achieved by a wall connection element of the type mentioned with the features of claim 1. Further advantageous embodiments of the subject of the invention result from the dependent claims and their meaning. The mode of operation is described in the following description with reference to the accompanying drawing.

[0008] In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt:In the drawing, a preferred embodiment of the subject matter of the invention is shown. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht des erfindungsgemässen Wandanschlusselementes in Blickrichtung quer zur Mauerlängsrichtung;1 shows a side view of the wall connection element according to the invention in the viewing direction transverse to the longitudinal direction of the wall;

Fig. 2 dasselbe Wandanschlusselement wiederum in einer Seitenansicht betrachtet, in der Ansicht zur Wandlängsrichtung;2 shows the same wall connection element again viewed in a side view, in the view in the longitudinal direction of the wall;

Fig. 3 das Wandanschlusselement mit Blick von unten auf die erste, zur Bodendeckenplatte hin gerichteten Auflagefläche;3 shows the wall connection element with a view from below of the first support surface directed towards the floor cover plate;

Fig. 4 einen querkraftübertragenden Stab für sich allein;4 shows a shear force transmitting rod by itself;

Fig. 5 ein Druckelement für sich allein in einer Seitenansicht;Figure 5 shows a pressure element alone in a side view.

CH 710 940 B1CH 710 940 B1

Fig. 6 dieses Druckelement um 90° gedreht; und6 this pressure element rotated by 90 °; and

Fig. 7 eine mögliche Verlegeanordnung von mehreren erfindungsgemässen Wandanschlusselementen unterschiedlicher Längen.Fig. 7 shows a possible installation arrangement of several wall connection elements according to the invention of different lengths.

[0009] Das Wandanschlusselement ist gesamthaft mit 1 bezeichnet. Dieses Element 1 verbindet eine betongegossene Wand 2 mit einer senkrecht dazu verlaufenden betongegossenen Bodendeckenplatte 3. Hierbei kann es sich sowohl um Innen- oder Aussenwände handeln. Bei den Verbindungen zwischen Bodendeckenplatten und den Wänden können sowohl statische als auch dynamische Kräfte auftreten. Bei den statischen Kräften sind dies einerseits Druckkräfte und andererseits Querkraftkräfte, die auftreten. Dies trifft ebenso auf die dynamischen Kräfte zu. Solche dynamischen Kräfte treten nicht nur bei Erdbeben auf, sondern auch in Maschinenhallen, in denen Maschinen stehen, die Vibrationen und Schwingungen in alle Richtungen bewirken können.The wall connection element is generally designated 1. This element 1 connects a concrete-cast wall 2 with a concrete-cast floor cover plate 3 running perpendicularly thereto. This can be both internal and external walls. Both static and dynamic forces can occur in the connections between the floor slabs and the walls. In the case of static forces, these are pressure forces on the one hand and lateral forces which occur on the other. This also applies to the dynamic forces. Such dynamic forces occur not only during earthquakes, but also in machine halls in which there are machines that can cause vibrations and vibrations in all directions.

[0010] Die hier interessierenden Wandanschlusselemente 1 sollen insbesondere eine wärmedämmende Wirkung besitzen. Entsprechend weisen solche Wandanschlusselemente Isolationskörper 4 auf. Diese Isolationskörper 4 besitzen eine erste Auflagefläche 5, die zur Bodendeckenplatte hin gerichtet ist und eine zweite Auflagefläche, die zur Wand hin gerichtet ist. Im Isolationskörper 4 sind vier oder mehr Druckelemente 7 vorhanden. Diese Druckelemente 7 sind mindestens in jedem der vier Eckbereiche 9 des Isolationskörpers 4 angeordnet. Je nach der Länge des Wandanschlusselementes 1 können zwischen diesen vier Druckelementen 7 auch weitere Druckelemente 7 vorhanden sein, die an zwei einander gegenüberliegenden Aussenflächen der Wand 2 angeordnet sind. In jedem Fall aber bilden jeweils vier Druckelemente 7 ein Rechteck. In der Fig. 7 ist eine Anordnung gezeigt, bei der mit Blick auf die Zeichnung links ein Wandanschlusselement 1 mit vier Druckelementen 7 gezeigt ist, dem direkt anschliessend ein Wandanschlusselement 1A folgt, welches hier sechs Druckelemente 7 aufweist, während ganz rechts wiederum ein Wandanschlusselement 1 mit vier Druckelementen 7 angeordnet ist. Immer vier direkt benachbarte Druckelemente 7 definieren ein Rechteck. Die Wandanschlusselemente können direkt aneinanderstossend nebeneinander angeordnet sein oder dazwischen auch ein Isolationskörper 4 ohne Druckelemente. Die querkraftübertragenden Stäbe 8 sind hier der Einfachheit halber nicht eingezeichnet, obwohl diese selbstverständlich vorhanden sind.The wall connection elements 1 of interest here should in particular have a heat-insulating effect. Correspondingly, such wall connection elements have insulation bodies 4. These insulation bodies 4 have a first bearing surface 5 which is directed towards the floor slab and a second bearing surface which is directed towards the wall. In the insulation body 4 there are four or more pressure elements 7. These pressure elements 7 are arranged at least in each of the four corner regions 9 of the insulation body 4. Depending on the length of the wall connection element 1, further pressure elements 7 may also be present between these four pressure elements 7, which are arranged on two mutually opposite outer surfaces of the wall 2. In any case, however, four printing elements 7 each form a rectangle. 7 shows an arrangement in which, with a view of the drawing, a wall connection element 1 with four pressure elements 7 is shown on the left, which is followed directly by a wall connection element 1A, which here has six pressure elements 7, while on the far right a wall connection element 1 is arranged with four pressure elements 7. Always four directly adjacent printing elements 7 define a rectangle. The wall connection elements can be arranged adjacent to one another directly or an insulation body 4 without pressure elements in between. The shear force transmitting rods 8 are not shown here for the sake of simplicity, although of course they are present.

[0011] Mit Bezug auf die Fig. 1 bis 3 wird nunmehr eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemässen Wandanschlusselementes 1 im Detail erläutert. Jedes Wandanschlusselement 1 besteht immer aus drei verschiedenen Teilen, nämlich einem Isolationskörper 4, mindestens vier Druckelementen 7 und mindestens drei querkraftübertragenden StäbenWith reference to FIGS. 1 to 3, a preferred embodiment of the wall connection element 1 according to the invention will now be explained in detail. Each wall connection element 1 always consists of three different parts, namely an insulation body 4, at least four pressure elements 7 and at least three shear force-transmitting rods

8. Auf diese drei unterschiedlichen Bauteile zur Bildung eines erfindungsgemässen Wandanschlusselementes wird nachfolgend kurz eingegangen. Der kubische Isolationskörper besteht bevorzugterweise aus einem Hochleistungsdämmstoff zur Wärmedämmung, der auch drucktest ist. Für solche Isolationskörper eignen sich insbesondere Platten aus geschlossenporig geschäumtem Polyurethan oder extrudierte Polystyrol-Hartschaumplatten. Diese Platten weisen eine geschlossene Schäumhaut auf und nehmen somit praktisch keine Feuchtigkeit auf. Dieses Material hat sich insbesondere bei der Anwendung im Bereich von Fundamenten, erdberührenden Wänden oder Kellerböden bewährt und kann auch bei stark belasteten Böden in der Industrie eingesetzt werden.8. These three different components for forming a wall connection element according to the invention are briefly discussed below. The cubic insulation body preferably consists of a high-performance insulation material for thermal insulation, which is also pressure-tested. Panels made of closed-pore foamed polyurethane or extruded polystyrene rigid foam panels are particularly suitable for such insulation bodies. These sheets have a closed foam skin and therefore practically do not absorb moisture. This material has proven itself particularly when used in the area of foundations, walls in contact with the ground or basement floors and can also be used in industrial floors with heavy loads.

[0012] Zur Fertigung der querkraftübertragenden Stäbe 8 geht man bevorzugterweise von rostfreien Stählen aus. Dabei handelt es sich um sogenannte Rundstähle, die üblicherweise gerippt sind. In der Fig. 4 ist ein solcher querkraftübertragender Stab 8, der zuerst zu einem u-förmigen Bügel 10 geformt ist, dargestellt. Ein solcher u-förmiger Bügel 10 besitzt zwei parallele freie Schenkel 11, die über einen Verbindungssteg 12 einstückig miteinander verbunden sind. Durch eine bezüglich einer mittigen Längsachse 15 vorgenommene Verdrehung des Verbindungssteges 12 bildet sich eine Schlaufe 13. Hierbei wird jeder der beiden freien Schenkel 11 um zwei Knickstellen 16 verformt, sodass sich zwei sogenannte Z-Winkel α bilden, die jeweils gleich gross sind und etwa zwischen 30° und 45° liegen. Die Schlaufe 13 bildet so in etwa ein Fünfeck, wobei der Verbindungssteg 12 und die seitlichen Stabanteile 17 in etwa senkrecht zueinander verlaufen. Im fertig gebogenen Zustand verläuft nunmehr die Fortsetzung des linken freien Schenkels 11 als seitliches Stabteil 17 weiter, wobei dieser rechte seitliche Stabanteil mindestens annähernd fluchtend unter dem rechten freien Schenkel 11 zu liegen kommt, während die Fortsetzung des rechten freien Schenkels 11 als seitlicher Stabanteil 17 der Schlaufe 13 unter dem linken freien Schenkel 11 zu liegen kommt. Zwischen den freien Schenkeln 11 und der Schlaufe 13 liegt auf der mittigen Längsachse 15 des Bügels 10 ein Kreuzungspunkt 14.For the manufacture of the shear force transmitting rods 8, it is preferable to start from stainless steels. These are so-called round steels, which are usually ribbed. 4 shows such a shear force-transmitting rod 8, which is first formed into a U-shaped bracket 10. Such a U-shaped bracket 10 has two parallel free legs 11 which are integrally connected to one another via a connecting web 12. A loop 13 is formed by twisting the connecting web 12 with respect to a central longitudinal axis 15. Here, each of the two free legs 11 is deformed by two kinks 16, so that two so-called Z-angles α are formed, each of the same size and approximately between 30 ° and 45 °. The loop 13 thus forms approximately a pentagon, the connecting web 12 and the lateral rod portions 17 being approximately perpendicular to one another. In the finished bent state, the continuation of the left free leg 11 now continues as a lateral rod part 17, this right lateral rod portion coming to lie at least approximately in alignment under the right free leg 11, while the continuation of the right free leg 11 as a lateral rod portion 17 Loop 13 comes to rest under the left free leg 11. Between the free legs 11 and the loop 13 there is a crossing point 14 on the central longitudinal axis 15 of the bracket 10.

[0013] Bezüglich der hier zum Einsatz kommenden Druckelemente 7 wird auf die Fig. 5 und 6 verwiesen. Solche Druckelemente, die bevorzugterweise aus ultrahochfestem Beton gefertigt sind, wird zudem auf die europäische Patentanmeldung EP 2 354 343 verwiesen. Diese Patentanmeldung desselben Anmelders verwendet solche Druckelemente bereits für Tragplattenanschlusselemente.With regard to the printing elements 7 used here, reference is made to FIGS. 5 and 6. Such pressure elements, which are preferably made of ultra-high-strength concrete, are also referred to the European patent application EP 2 354 343. This patent application by the same applicant already uses such pressure elements for support plate connection elements.

[0014] Das hier gezeigte Druckelement 7 ist gebildet aus zwei Pyramidenstümpfen 70, deren Deckflächen zueinander gerichtet sind und hier über ein Verbindungsstück 71 einstückig miteinander verbunden sind. An den Bodenflächen der Pyramidenstümpfe 70 sind Kopf-/Fussplatten 72 angeformt. Deren Grundflächen bilden die Druckflächen 73. Die Grundflächen der Pyramidenstümpfe 70 sind rechteckig und könnten im Prinzip quadratisch sein, doch hier weisen diese Grundflächen eine Längskante und eine Querkante auf, die unterschiedlich lang sind.The pressure element 7 shown here is formed from two truncated pyramids 70, the top surfaces of which are directed towards one another and are integrally connected to one another here via a connecting piece 71. Head / foot plates 72 are formed on the bottom surfaces of the truncated pyramids 70. Their bases form the pressure surfaces 73. The bases of the truncated pyramids 70 are rectangular and could in principle be square, but here these bases have a longitudinal edge and a transverse edge which are of different lengths.

CH 710 940 B1 [0015] Zurückkommend auf die Darstellung in den Fig. 1 bis 3 wird nunmehr die relative Anordnung dieser oben beschriebenen Bauteile des Wandanschlusselementes 1 relativ zueinander beschrieben. Im fertigen Zustand sind die Druckelemente 7 im Isolationskörper 4 in dessen Eckbereichen 9 angeordnet. Die Druckelemente 7 können dabei so im Isolationskörper 4 angeordnet sein, dass jeweils zwei benachbarte Seitenkanten jedes Druckelementes mit zwei benachbarten Seitenkanten des kubischen Isolationskörpers 4 zusammenfallen. Hierdurch wird die optimal grösste Standfläche oder Auflagefläche der Wand auf einer Bodendeckenplatte beziehungsweise einer Bodendeckenplatte auf der Wand erzielt. Die Seitenkanten, welche im Prinzip den Seitenkanten der Kopf-/Fussplatte 72 der Druckelemente 7 entsprechen, sind lediglich in den Grundrissen ersichtlich, also in den Fig. 3 und 7. Da ultrahochfester Beton relativ spröd und schlagempfindlich ist, ist es sinnvoll und daher in einer bevorzugten Ausführungsform vorgesehen, dass jene Seitenkanten 75' der Druckelemente 7, die in Längsrichtung der Wand verlaufen, von einem Schutzrand 40, der Teil des Isolationskörpers ist, abgedeckt sind. Diese Version, bei der ein Schutzrand 40 als Teil des Isolationskörpers 4 die Druckelemente 7 aus ultrahochfestem Beton schützt, ist lediglich in der Fig. 3 ersichtlich. Diese Version reduziert die maximale Standfläche nur unbedeutend. Wie bereits zuvor erwähnt, können aber auch zwei benachbarte Seitenkanten 75 vollständig aussen liegen. In diesem Falle wird man lediglich den Isolationskörper 4 mit einem umlaufenden Kunststoffstreifen 41 umreifen. Hierdurch sind die Druckelemente 7 relativ zum Isolationskörper 4 gehalten und gleichzeitig geschützt. Nach dem Einbau können diese aussenliegenden Anteile der Kunststoffstreifen beziehungsweise der Umreifung entfernt werden. Dies ist aber je nach den weiteren auf der Wand anzubringenden Lagen unter Umständen auch nicht erforderlich.CH 710 940 B1 Returning to the illustration in FIGS. 1 to 3, the relative arrangement of these components of the wall connection element 1 described above will now be described relative to one another. In the finished state, the pressure elements 7 are arranged in the insulation body 4 in its corner regions 9. The pressure elements 7 can be arranged in the insulation body 4 such that two adjacent side edges of each pressure element coincide with two adjacent side edges of the cubic insulation body 4. As a result, the optimally largest footprint or support surface of the wall is achieved on a floor slab or a floor slab on the wall. The side edges, which in principle correspond to the side edges of the top / bottom plate 72 of the pressure elements 7, can only be seen in the floor plans, that is to say in FIGS. 3 and 7. Since ultra-high-strength concrete is relatively brittle and sensitive to impact, it is sensible and therefore in In a preferred embodiment, it is provided that those side edges 75 'of the pressure elements 7 which run in the longitudinal direction of the wall are covered by a protective edge 40 which is part of the insulation body. This version, in which a protective edge 40 as part of the insulating body 4 protects the pressure elements 7 made of ultra-high-strength concrete, can only be seen in FIG. 3. This version only minimally reduces the maximum footprint. As already mentioned above, two adjacent side edges 75 can also lie completely on the outside. In this case, only the insulation body 4 will be strapped with a circumferential plastic strip 41. As a result, the pressure elements 7 are held relative to the insulation body 4 and at the same time protected. After installation, these external parts of the plastic strips or the strapping can be removed. Depending on the other layers to be attached to the wall, this may not be necessary.

[0016] Innerhalb des durch die vier Druckelemente 7 definierten Raums, aber ausserhalb dieser Druckelemente 7, verlaufen die speziell gebildeten Bügel 10 bestehend aus den freien Schenkeln 11, dem Verbindungssteg 12 und der Schlaufe 13. Hierbei verlaufen, wie in der Fig. 2 und der Fig. 3 ersichtlich, zwei solche Bügel 10 senkrecht zur Längsverlaufsrichtung der Wand 2 und ein dritter Bügel 10 zwischen diesen beiden senkrecht zur Verlaufsrichtung der Wand angeordneten Bügeln 10 in der Verlaufsrichtung der Wand in deren Mittelebene 18. Alle Kreuzungspunkte 14 der jeweils drei Bügel 10, die zwischen vier benachbarten, ein Rechteck definierenden Bereich angeordnet sind, verlaufen beziehungsweise sind so ausgerichtet, dass deren Kreuzungspunkte 14 auf der Mittelebene 18 der Wand 2 liegen.Within the space defined by the four pressure elements 7, but outside of these pressure elements 7, the specially formed brackets 10 consisting of the free legs 11, the connecting web 12 and the loop 13. Run here, as in FIGS. 2 and 3 shows two such brackets 10 perpendicular to the longitudinal direction of the wall 2 and a third bracket 10 between these two brackets 10 arranged perpendicular to the longitudinal direction of the wall in the direction of the wall in its central plane 18. All crossing points 14 of the three brackets 10 , which are arranged between four neighboring areas defining a rectangle, run or are oriented such that their crossing points 14 lie on the central plane 18 of the wall 2.

[0017] Die Schlaufen 13 der Bügel 10, die lediglich mit ihrer Spitze bis zum Kreuzungspunkt 14 im Isolationskörper 4 liegen, liegen damit fast vollständig innerhalb der Bodendeckenplatte 3, was unter Berücksichtigung einer genügenden Betonüberdeckung 3 erzielbar ist.The loops 13 of the bracket 10, which are only with their tip to the intersection 14 in the insulation body 4, are almost completely within the floor slab 3, which can be achieved taking into account a sufficient concrete cover 3.

[0018] Da die querkraftübertragenden Stäbe 8 beziehungsweise die Bügel 10 nicht durch die Druckelemente 7 hindurchgeführt sind, lassen sich Abplatzungen am Druckelement 7 im Bereich, in dem solche querkraftübertragenden Stäbe aus den Druckelement 7 austreten würden, vermeiden. Zudem ist die Bewegungsfreiheit der querkraftübertragenden Stäbe 8 vollständig erhalten, sodass eben auch dynamische Lasten getragen werden können.Since the shear force transmitting rods 8 and the bracket 10 are not passed through the pressure elements 7, chipping on the pressure element 7 in the area in which such shear force transmitting rods would emerge from the pressure element 7 can be avoided. In addition, the freedom of movement of the shear force-transmitting rods 8 is completely preserved, so that dynamic loads can also be borne.

[0019] Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, können die freien Schenkel 11 für jene Bügel, die vollständig in der mittigen Längsebene 18 der Wand 2 verlaufen, länger sein, als jene freie Schenkel 11 oder Bügel 10, die senkrecht zur Verlaufsrichtung der Wand angeordnet sind.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the free legs 11 for those brackets that run completely in the central longitudinal plane 18 of the wall 2 can be longer than those free legs 11 or brackets 10 that are perpendicular to the direction of travel the wall are arranged.

[0020] Ein grosser Vorteil der erfindungsgemässen Lösung befindet sich eben, wie bereits eingangs erwähnt, darin, dass die querkraftübertragenden Stäbe 8 nicht durch die Druckelemente 7 geführt werden müssen. Die Durchführung durch den Isolationskörper 4 ist völlig unproblematisch. Hierzu bringt man lediglich an den erforderlichen Stellen Schlitze im Isolationskörper 4 an, deren Breite geringer ist als die Stabdicke, sodass nach dem Einschieben die Bügel 10 kraft-und formschlüssig im Isolationskörper 4 gehalten sind. Die Anbringung solcher Schlitze lässt sich mechanisch oder auch durch Schneiden mittels eines Laserstrahls anbringen. Durch die vorhandene Elastizität des Materiales sind die querkraftübertragenden Stäbe absolut genügend fixiert. Eine Dichtheit im Übergangsbereich ist keineswegs erforderlich. Der beim Einbau dieser Wandanschlusselemente, im Bereich der Durchführungsschlitze einlaufende Beton beziehungsweise Betonmilch, erhöht lediglich geringfügig die Biegesteifigkeit der Stäbe. Dies erhöht die in den meisten Fällen wesentlichere statische Festigkeit, verändert aber die dynamische Festigkeit kaum.A great advantage of the solution according to the invention is, as already mentioned at the beginning, that the transverse force-transmitting rods 8 do not have to be guided through the pressure elements 7. The implementation through the insulation body 4 is completely unproblematic. For this purpose, only slots are provided in the insulation body 4 at the required points, the width of which is less than the rod thickness, so that the stirrups 10 are held in the insulation body 4 in a force-fitting and positive manner after insertion. Such slots can be made mechanically or by cutting with a laser beam. Due to the elasticity of the material, the shear force-transmitting rods are absolutely sufficiently fixed. A tightness in the transition area is by no means necessary. The concrete or concrete milk that runs in the area of the feed-through slots when installing these wall connection elements only slightly increases the bending stiffness of the bars. This increases the static strength, which is more important in most cases, but hardly changes the dynamic strength.

Bezugszeichenliste [0021]Reference symbol list [0021]

WandanschlusselementWall connection element

Wand, betongegossenWall, poured concrete

Bodendeckenplatte, betongegossenFloor slab, cast in concrete

Isolationskörper erste Auflagefläche (zur Bodendeckenplatte) zweite Auflagefläche (zur Wand)Insulation body first support surface (to the floor slab) second support surface (to the wall)

Druckelementeprint elements

CH 710 940 B1 querkraftübertragende StäbeCH 710 940 B1 shear force transmitting bars

Eckbereiche des IsolationskörpersCorner areas of the insulation body

Bügel freie SchenkelTemple free legs

Verbindungsstegconnecting web

Schlaufeloop

Kreuzungspunktintersection

Mittellängsachsecentral longitudinal axis

Knickstelle seitliche StabanteileSide part of the bar kinks

Mittelebene der WandMiddle plane of the wall

Schutzwand am IsolationskörperProtective wall on the insulation body

Kunststoffstreifen (Umreifung)Plastic strips (strapping)

Pyramidenstrümpfepyramid stockings

Verbindungsstückjoint

Kopf-/FussplatteHead / foot plate

Druckflächeprint area

Deckflächen von 70Cover areas of 70

Seitenkanten eines Druckelementes 7 abgedeckte Seitenkante von 7Side edges of a printing element 7 covered side edge of 7

Claims

claims

1. Wall connection element (1) for the thermally insulated connection of a concrete-cast wall (2) with a perpendicularly running concrete-cast floor cover plate (3), comprising a cubic insulation body (4) with a first support surface (5) in the installed position towards the floor cover plate and one opposite second support surface (6) facing the wall in the installed position and at least one pressure element (7) and bars (8) transmitting transverse forces, the at least one pressure element (7) and the bars penetrating the insulation body (4), characterized in that that the wall connection element (1) comprises four or more pressure elements (7), each of which is arranged in at least one of the four corner regions (9) of the insulation body (4), four of the at least four pressure elements (7) each defining a rectangle and the shear force-transmitting rods (8) are formed into U-shaped brackets (10), each consisting of two free n legs (11) and a connecting web (12), the connecting web being rotated about the central longitudinal axis of the respective bracket (10) by at least approximately 180 ° in such a way that a loop (13) is formed, which is dimensioned in such a way that this is received in the installed state in the floor cover plate (3), and further the free legs (11) of each bracket (10) form a crossing point (14) in the transition area to the loop (13), which is in the insulation body but outside the pressure elements and that two of these brackets (10) are arranged so that the planes in which their loops lie are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the wall (2) to be connected, and a third shackle (10) also designed to transmit transverse force with the through whose loop (13) defined plane is arranged parallel to the longitudinal direction of the wall (2) to be connected between the two other loops (13).

2. Wall connection element (1) according to claim 1, characterized in that all crossing points (14) of the bracket (10) lie on the central longitudinal axis of the insulation body (4).

CH 710 940 B1

3. Wall connection element (1) according to claim 1, characterized in that the pressure elements (7) have the shape of two truncated pyramids of the same size (70), which are formed over their mutually facing top surfaces (73) to form an integral element.

4. Wall connection element (1) according to claim 1, characterized in that two adjacent side edges (75) of each pressure element (7) coincide with two adjacent side edges of the cubic insulation body (4).

5. Wall connection element (1) according to claim 1, characterized in that those side edges (75) of the pressure elements (7), which extend in the wall (2) installed in a wall connection element in the longitudinal direction of the wall (2), from a protective edge (40) , which is part of the insulation body (4), are covered.

6. Wall connection element (1) according to claim 1, characterized in that pressure surfaces (73) of the pressure elements (7) with the first and second contact surface (5, 6) of the cubic insulation body (4) are aligned.

7. Wall connection element (1) according to claim 1, characterized in that the upper, towards the wall to be connected pressure surfaces (74) of the pressure elements (7) project beyond the first contact surface (5) of the cubic insulation body (4) by 2-10 mm.

8. Wall connection element (1) according to claim 1, characterized in that the pressure elements (7) are made of ultra high-strength concrete.

9. Wall connection element according to claim 1, characterized in that the shear force-transmitting rods (8) are made of stainless steel.

10. Wall connection element according to claim 1, characterized in that the side edges of the cubic insulation body (4) are strapped with a circumferential plastic tire (41).

CH 710 940 B1

7 9 40 40 9 75

CH 710 940 B1