CH710893A1

CH710893A1 - Movement timepiece including a whirlpool.

Info

Publication number: CH710893A1
Application number: CH00388/15A
Authority: CH
Inventors: Candaux David
Original assignee: De Grisogono Sa
Priority date: 2015-03-18
Filing date: 2015-03-18
Publication date: 2016-09-30
Also published as: CH710893B1

Abstract

L’invention concerne un mouvement de pièce d’horlogerie, comporte un bâti définissant un plan de référence, un rouage de finissage, une roue fixe (13), un tourbillon muni d’une cage (2) tournant autour d’un premier axe et sur laquelle sont montés pivotants un balancier-spiral et un mobile d’échappement formé d’une roue et d’un pignon, où le balancier-spiral et le mobile d’échappement pivotent respectivement autour de deux axes et parallèles entre eux et qui sont en biais par rapport au premier axe de pivotement de la cage. Le mouvement comporte en outre une roue (1), parallèle au plan de référence, porte la cage (2) disposée au centre de ladite roue (1), la cage (2) étant pourvue de deux bras (3A, 3B) fixés sur la roue (1) en un premier et un second points de fixation (4A, 4B) diamétralement opposés, lesdits bras (3A, 3B) portant un élément supérieur (5) fixé sur chaque bras (3A, 3B) en un troisième et un quatrième points de fixation (6A, 6B) pour porter l’échappement entre l’élément supérieur (5) et un pont d’échappement (7) disposé sur la roue (1) en un cinquième point de fixation (8). L’invention se porte encore sur une pièce d’horlogerie comportant un tel mouvement.The invention relates to a timepiece movement, comprises a frame defining a reference plane, a finishing gear, a fixed wheel (13), a vortex provided with a cage (2) rotating about a first axis and on which are mounted pivoting a sprung balance and an escapement wheel formed of a wheel and a pinion, wherein the sprung balance and the movable respectively pivot about two axes and parallel to each other and which are at an angle to the first pivot axis of the cage. The movement further comprises a wheel (1), parallel to the reference plane, carries the cage (2) disposed in the center of said wheel (1), the cage (2) being provided with two arms (3A, 3B) fixed on the wheel (1) at first and second diametrically opposite attachment points (4A, 4B), said arms (3A, 3B) carrying an upper member (5) attached to each arm (3A, 3B) in a third and a fourth attachment points (6A, 6B) for carrying the exhaust between the upper member (5) and an exhaust bridge (7) disposed on the wheel (1) at a fifth attachment point (8). The invention is still a timepiece comprising such a movement.

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un mouvement pour pièce d’horlogerie comportant un tourbillon. The present invention relates to a movement for a timepiece comprising a tourbillon.

[0002] La marche d’une montre à balancier spiral diffère selon la position verticale dans laquelle elle est observée. La cause essentielle provient du déséquilibre du balancier et de celui du spiral. Pour annuler ces différences, il serait nécessaire que le centre de gravité du système balancier-spiral soit au centre de rotation et s’y maintienne pendant les oscillations. Le but n’est pas de supprimer ces différences, mais de les compenser. Pour y parvenir, Abraham-Louis Breguet eut l’idée de faire prendre à l’ensemble échappement-balancier toutes les positions, en lui imposant une rotation qui, généralement, est d’un tour par minute. Breguet a d’ailleurs breveté l’invention du tourbillon en 1801. Avec ce mécanisme, on obtient un brassage des positions verticales, ce qui en définitive se solde par une marche moyenne. The progress of a spiral balance watch differs according to the vertical position in which it is observed. The essential cause comes from the imbalance of the balance and that of the spiral. To cancel these differences, it would be necessary for the center of gravity of the balance spring system to be at the center of rotation and to remain there during oscillations. The goal is not to remove these differences, but to compensate for them. To achieve this, Abraham-Louis Breguet had the idea to make the exhaust-pendulum take all the positions, by imposing a rotation which, generally, is one turn per minute. Breguet has also patented the invention of the tourbillon in 1801. With this mechanism, we obtain a mixing of vertical positions, which ultimately results in an average step.

[0003] Une réalisation plus récente de Richard Daners décrite notamment dans la revue Chronometrophilia No. 46 (été 1999) et No. 48 (été 2000) divulgue un mouvement de pièce d’horlogerie comportant un bâti définissant un plan de référence, un rouage de finissage, une roue fixe, un tourbillon muni d’une cage tournant autour d’un axe et sur laquelle sont montés pivotants un balancier-spiral et un mobile d’échappement formé d’une roue et d’un pignon, où le balancier-spiral et le mobile d’échappement pivotent respectivement autour de deux axes parallèles entre eux et qui sont en biais par rapport à l’axe de pivotement de la cage. D’ailleurs, ce même concept a été repris par EP 1 564 608 B1. A more recent embodiment of Richard Daners described in particular in the journal Chronometrophilia No. 46 (summer 1999) and No. 48 (summer 2000) discloses a timepiece movement comprising a frame defining a reference plane, a cogwheel finisher, a fixed wheel, a vortex provided with a cage rotating about an axis and on which are mounted pivoting a balance-spring and an escapement mobile formed of a wheel and a pinion, where the balance -spiral and exhaust movable pivot respectively about two axes parallel to each other and which are angled relative to the pivot axis of the cage. Moreover, this same concept has been taken up by EP 1 564 608 B1.

[0004] La présente invention a pour but de proposer d’optimiser l’inertie de la cage de tourbillon. The present invention aims to propose to optimize the inertia of the tourbillon cage.

[0005] L’invention concerne un mouvement de pièce d’horlogerie du type comportant un bâti définissant un plan de référence, un rouage de finissage, une roue fixe, un tourbillon muni d’une cage tournant autour d’un premier axe et sur laquelle sont montés pivotants un balancier-spiral et un mobile d’échappement formé d’une roue et d’un pignon, où le balancier-spiral et le mobile d’échappement pivotent respectivement autour de deux axes et parallèles entre eux et qui sont en biais par rapport au premier axe de pivotement de la cage. The invention relates to a timepiece movement of the type comprising a frame defining a reference plane, a work train, a fixed wheel, a vortex provided with a cage rotating about a first axis and on which are pivotally mounted a sprung balance and an escape wheel formed of a wheel and a pinion, wherein the sprung balance and the movable respectively pivot about two axes and parallel to each other and which are in bias relative to the first pivot axis of the cage.

[0006] Selon l’invention, pour optimiser l’inertie de la cage de tourbillon, le mouvement de pièce d’horlogerie comporte une roue, parallèle au plan de référence, portant la cage disposée au centre de ladite roue, la cage étant pourvue de deux bras fixés sur la roue en un premier et un second points de fixation diamétralement opposés, lesdits bras portant un élément supérieur fixé sur chaque bras en un troisième et un quatrième points de fixation pour porter l’échappement entre l’élément supérieur et un pont d’échappement disposé sur la roue en un cinquième point de fixation. According to the invention, to optimize the inertia of the tourbillon cage, the timepiece movement comprises a wheel, parallel to the reference plane, carrying the cage disposed in the center of said wheel, the cage being provided. two arms fixed to the wheel at first and second diametrically opposed attachment points, said arms carrying an upper member attached to each arm at a third and a fourth attachment point for carrying the escapement between the upper member and a exhaust bridge disposed on the wheel at a fifth point of attachment.

[0007] Le mouvement de pièce d’horlogerie comporte de préférence un pont de balancier, fixé en un sixième point de fixation diamétralement opposé au cinquième point de fixation, le pont de balancier, s’étendant en direction du centre de la roue, agencé pour porter, en son extrémité libre, le balancier-spiral selon un axe en biais par rapport au premier axe de pivotement de la cage. The timepiece movement preferably comprises a balance bridge, fixed in a sixth attachment point diametrically opposite the fifth attachment point, the balance bridge, extending towards the center of the wheel, arranged to carry, at its free end, the sprung balance according to an axis at an angle to the first axis of pivoting of the cage.

[0008] D’ailleurs, de préférence, un autre axe reliant les premier et un second points de fixation est perpendiculaire à un axe reliant un cinquième point de fixation diamétralement opposé au sixième point de fixation. Moreover, preferably, another axis connecting the first and second attachment points is perpendicular to an axis connecting a fifth attachment point diametrically opposite the sixth attachment point.

[0009] Une telle modularité de la roue, de la cage, du pont de balancier, du pont d’échappement et de l’élément supérieur, facilite le montage et offre surtout une meilleure inertie au mécanisme de tourbillon. Such modularity of the wheel, the cage, the balance bridge, the exhaust bridge and the upper element, facilitates assembly and especially offers better inertia to the tourbillon mechanism.

[0010] Dans une forme d’exécution préférentielle, la roue engrène avec un rouage de finissage parallèle à la roue. In a preferred embodiment, the wheel meshes with a finishing gear parallel to the wheel.

[0011] Dans une forme d’exécution, le balancier du balancier-spiral est un balancier à moment d’inertie variable comprenant une pièce en forme de roue comprenant une serge, continue ou discontinue, des éléments de liaison entre la serge et l’axe du balancier et un agencement de vis écrous ou masselottes fixées sur la serge du balancier qui permettent, en ajustant leurs positions, de modifier le balourd et le moment d’inertie du balancier. In one embodiment, the balance of the sprung balance is a variable moment inertia beam comprising a wheel-shaped part comprising a serge, continuous or discontinuous, connecting elements between the serge and the axis of the balance and an arrangement of screws nuts or flyweights fixed on the balance rod which allow, by adjusting their positions, to change the unbalance and the moment of inertia of the balance.

[0012] Dans une exécution, la cage est montée pivotante sur un bâti et une roue des secondes fixe, munie d’une denture présentant des flancs, montée rigidement sur le bâti. La denture est disposée de manière à coopérer avec un pignon pour entraîner un mobile d’échappement porté par le pont d’échappement fixé sur la roue lorsque la cage tourne. In one embodiment, the cage is pivotally mounted on a frame and a fixed seconds wheel, provided with a toothing having flanks, mounted rigidly on the frame. The toothing is arranged to cooperate with a pinion to drive an escapement mobile carried by the exhaust bridge fixed on the wheel when the cage rotates.

[0013] Dans une autre exécution, la cage comporte deux goupilles parallèles à l’axe en biais, les goupilles limitant le déplacement angulaire d’une ancre agencée sur la cage. In another embodiment, the cage comprises two pins parallel to the axis at an angle, the pins limiting the angular displacement of an anchor arranged on the cage.

[0014] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d’une forme d’exécution donnée uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>représente une vue de en perspective partielle d’un mécanisme de tourbillon comportant des éléments servant de support au tourbillon, notamment une cage inférieure, des ponts d’échappement et de balancier ainsi qu’un bâti portant une roue centrale des secondes; <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue de côté du mécanisme de la fig. 1 auquel est intégré un échappement et un balancier-spiral; <tb>la fig. 3<SEP>représente une vue de face en perspective de la fig. 1 ; <tb>la fig. 4<SEP>représente une vue arrière en perspective de la fig. 1 ; <tb>la fig. 5<SEP>représente une vue de dessus de la fig. 1 ; et <tb>la fig. 6<SEP>représente une vue éclatée de la fig. 1 .The characteristics of the invention will appear more clearly on reading the description of an embodiment given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> represents a partial perspective view of a tourbillon mechanism comprising elements supporting the vortex, in particular a lower cage, escapement and rocker bridges and a frame carrying a central wheel of the seconds ; <tb> fig. 2 <SEP> represents a side view of the mechanism of FIG. 1 which is integrated an escapement and a sprung balance; <tb> fig. 3 <SEP> represents a perspective front view of FIG. 1; <tb> fig. 4 <SEP> represents a perspective rear view of FIG. 1; <tb> fig. <SEP> is a top view of FIG. 1; and <tb> fig. 6 <SEP> represents an exploded view of FIG. 1.

[0015] Comme illustré à la fig. 2 , un mouvement de pièce d’horlogerie comporte un bâti B définissant un plan de référence P, un rouage de finissage 11, une roue fixe 13, un tourbillon 14 muni d’une cage 2 tournant autour d’un premier axe X–X et sur laquelle sont montés pivotants un balancier-spiral 15 et un mobile d’échappement 16 formé d’une roue 16A et d’un pignon 16B, où le balancier-spiral 15 et le mobile d’échappement 16 pivotent respectivement autour de deux axes Y–Y et Z–Z parallèles entre eux et qui sont en biais par rapport au premier axe de pivotement X–X de la cage. As illustrated in FIG. 2, a timepiece movement comprises a frame B defining a reference plane P, a finishing gear 11, a fixed wheel 13, a vortex 14 provided with a cage 2 rotating about a first axis X-X and on which are pivotally mounted a balance sprocket 15 and an escapement wheel 16 formed of a wheel 16A and a pinion 16B, where the sprung balance 15 and the escapement wheel 16 respectively pivot about two axes Y-Y and Z-Z parallel to each other and which are at an angle with respect to the first pivot axis X-X of the cage.

[0016] Comme illustré à la fig. 2 , la roue 1, parallèle au plan de référence P, porte la cage 2 disposée au centre de ladite roue 1. La cage 2 est pourvue de deux bras 3A, 3B fixés sur la roue 1 en un premier et un second points de fixation 4A, 4B diamétralement opposés. Les bras 3A, 3B portent un élément supérieur 5 fixé sur chaque bras 3A, 3B en un troisième et un quatrième points de fixation 6A, 6B pour porter l’échappement 16 entre l’élément supérieur 5 et un pont d’échappement 7 disposé sur la roue 1 en un cinquième point de fixation 8. As illustrated in FIG. 2, the wheel 1, parallel to the reference plane P, carries the cage 2 arranged in the center of said wheel 1. The cage 2 is provided with two arms 3A, 3B fixed to the wheel 1 at a first and a second fixing point 4A, 4B diametrically opposed. The arms 3A, 3B carry an upper element 5 fixed on each arm 3A, 3B in a third and a fourth fixing point 6A, 6B for carrying the escapement 16 between the upper element 5 and an exhaust bridge 7 disposed on the wheel 1 at a fifth attachment point 8.

[0017] Comme on peut le voir sur les fig. 3 et 5 , les deux bras 3A, 3B de la cage 2 fixés sur la roue 1 représentent une forme de M. Toutefois, la fig. 4 montre que les bras 3A et 3B ne sont pas à la même hauteur. As can be seen in FIGS. 3 and 5, the two arms 3A, 3B of the cage 2 fixed on the wheel 1 represent a form of M. However, FIG. 4 shows that the arms 3A and 3B are not at the same height.

[0018] Un pont de balancier 9 est fixé en un sixième point de fixation 10 diamétralement opposé au cinquième point de fixation 8, le pont de balancier 9 s’étendant en direction du centre de la roue 1 agencé pour porter, en son extrémité libre 12, le balancier-spiral 15 selon l’axe Y–Y (fig. 2 ). A balance bridge 9 is fixed at a sixth attachment point 10 diametrically opposite the fifth attachment point 8, the balance bridge 9 extending towards the center of the wheel 1 arranged to carry, at its free end 12, the sprung balance 15 along the Y-Y axis (FIG 2).

[0019] Comme illustré à la fig. 5 , un axe W–W reliant les premier et un second points de fixation 4A, 4B est perpendiculaire à un axe V–V reliant un cinquième point de fixation 8 diamétralement opposé au sixième point de fixation 10. As illustrated in FIG. 5, a W-W axis connecting the first and second attachment points 4A, 4B is perpendicular to a V-V axis connecting a fifth attachment point 8 diametrically opposite the sixth attachment point 10.

[0020] Dans l’exemple illustré à la fig. 2 , la roue 1 engrène avec un rouage de finissage 11 parallèle à la roue 1. In the example illustrated in FIG. 2, the wheel 1 meshes with a finishing gear 11 parallel to the wheel 1.

[0021] Dans cet exemple, le balancier du balancier-spiral 15 est de préférence un balancier à moment d’inertie variable. In this example, the balance of the sprung balance 15 is preferably a pendulum with variable moment of inertia.

[0022] La cage 2 est montée pivotante sur un bâti B et une roue des secondes fixe 13, munie d’une denture présentant des flancs, montée rigidement sur le bâti B, est disposée de manière à coopérer avec un pignon pour entraîner un mobile d’échappement porté par le pont d’échappement 7 fixé sur la roue 1 lorsque la cage 2 tourne. The cage 2 is pivotally mounted on a frame B and a fixed seconds wheel 13, provided with a toothing having flanks, mounted rigidly on the frame B, is arranged to cooperate with a pinion to drive a mobile exhaust carried by the exhaust bridge 7 fixed on the wheel 1 when the cage 2 rotates.

[0023] La cage 2 comporte deux goupilles 17 (fig. 1 ) parallèles à l’axe Y–Y, les goupilles 17 limitant le déplacement angulaire d’une ancre 18 (fig. 2 ) agencée sur la cage 2. The cage 2 comprises two pins 17 (FIG 1) parallel to the Y-axis, the pins 17 limiting the angular displacement of an anchor 18 (FIG 2) arranged on the cage 2.

[0024] Comme illustré à la fig. 5 , l’axe axe W–W reliant les premier et second points de fixation 4A, 4B et l’axe U–U reliant les troisième et un quatrième points de fixation 6A, 6B sont parallèles. As illustrated in FIG. 5, the axis W-W axis connecting the first and second attachment points 4A, 4B and the U-U axis connecting the third and fourth attachment points 6A, 6B are parallel.

[0025] La fig. 6 illustre la modularité de ce mécanisme de tourbillon dans lequel notamment la cage 2 inférieure, des ponts d’échappement 7 et de balancier 9, la roue 1 ainsi qu’un bâti B portant une roue centrale 13 des secondes peuvent être assemblées plus aisément. FIG. 6 illustrates the modularity of this vortex mechanism in which in particular the lower cage 2, exhaust bridges 7 and balance 9, the wheel 1 and a frame B carrying a central wheel 13 seconds can be assembled more easily.

Claims

1. Timepiece movement comprising: - A frame (B) defining a reference plane (P), a finishing gear (11), a fixed wheel (13), a vortex (14) provided with a cage (2) rotating about a first axis (X-X) and on which are pivotally mounted a sprung balance (15) and an escapement wheel (16) formed of a wheel (16A) and a pinion (16B), where the sprung balance ( 15) and the escapement wheel (16) pivot respectively about two axes (Y-Y) and (Z-Z) parallel to each other and which are oblique with respect to the first pivot axis (X-X) of the cage, - characterized in that a wheel (1), parallel to the reference plane (P), carries the cage (2) disposed in the center of said wheel (1), the cage (2) being provided with two arms (3A, 3B) fixed on the wheel (1) at first and second diametrically opposite fixing points (4A, 4B), said arms (3A, 3B) carrying an upper element (5) fixed on each arm (3A, 3B) in a third and fourth attachment point (6A, 6B) for carrying the exhaust (16) between the upper member (5) and an exhaust bridge (7) disposed on the wheel (1) at a fifth point of fastening (8).

2. Movement according to claim 1, wherein a rocker bridge (9) is fixed at a sixth attachment point (10) diametrically opposite the fifth attachment point (8), the rocker bridge (9) extending in direction of the center of the wheel (1) arranged to carry, at its free end (12), the sprung balance (15) along the axis (Y-Y).

3. Movement according to one of claims 1 or 2, wherein an axis (W-W) connecting the first and second attachment points (4A, 4B), is perpendicular to an axis (V-V) connecting a fifth fixing point (8) diametrically opposite to the sixth attachment point (10).

4. Movement according to one of the preceding claims, wherein the wheel (1) meshes with a work train (11) parallel to the wheel (1).

5. Movement according to one of the preceding claims, wherein the balance of the sprung balance (15) is a balance with variable moment of inertia.

6. Movement according to one of the preceding claims, characterized in that said cage (2) is pivotally mounted on a frame (B) and a fixed second wheel (13), provided with a toothing having flanks, rigidly mounted on the frame (B), is arranged to cooperate with a pinion to drive an escapement mobile carried by the exhaust bridge (7) fixed on the wheel (1) when the cage (2) rotates.

7. Movement according to one of the preceding claims, wherein the cage (2) comprises two pins (17) parallel to the axis (Y-Y), the pins (17) limiting the angular displacement of an anchor (18). ) arranged on the cage (2).

8. Movement according to one of the preceding claims, wherein the axis axis (W-W) connecting the first and second attachment points (4A, 4B) and the axis (U-U) connecting the third and fourth fixing points (6A, 6B) are parallel.

9. Timepiece comprising a movement according to one of the preceding claims.

10. Timepiece according to claim 9 in the form of a wristwatch.