CH710717B1

CH710717B1 - Device for discharging sheets.

Info

Publication number: CH710717B1
Application number: CH00105/16A
Authority: CH
Inventors: Schalk Hubert
Original assignee: Manroland Web Systems Gmbh
Priority date: 2015-02-09
Filing date: 2016-01-26
Publication date: 2019-12-13
Also published as: DE102015101832A1; CH710717A2

Abstract

Vorrichtung und Verfahren zum Ausschleusen von mindestens einem Bogen aus einer Komponente einer bogenverarbeitenden Maschine, wobei sich der Bogen in der Maschine oder in der Komponente vor dem Ausschleusen in einer ersten Richtung bewegt. Die erfindungsgemässe Ausschleusvorrichtung (1) stellt eine technisch sowie verfahrenstechnisch sehr einfache und dadurch sehr kostengünstige Variante dar, Bogen mit extrem geringem Platzbedarf in einem vorzugsweise rechten Winkel zur ersten Bewegungsrichtung auszuschleusen. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der mindestens eine auszuschleusende Bogen über eine falztrichterartige Längsfalzvorrichtung (6) geführt, im Bedarfsfall längs gefalzt und in seiner Bewegungsrichtung um in etwa 90° gedreht wird.Device and method for discharging at least one sheet from a component of a sheet processing machine, the sheet moving in the machine or in the component in a first direction before being discharged. The discharge device (1) according to the invention represents a technically and procedurally very simple and therefore very economical variant of discharging sheets with an extremely small space requirement, preferably at a right angle to the first direction of movement. This object is achieved in that the at least one sheet to be discharged is guided over a former-type longitudinal folding device (6), folded longitudinally if necessary and rotated in its direction of movement by approximately 90 °.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausschleusen von mindestens einem Bogen aus einer bahn- und bogenverarbeitenden Maschine oder Komponente.Description: The invention relates to a device for discharging at least one sheet from a web and sheet processing machine or component.

[0002] Weiterhin richtet sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Ausschleusen von Bögen oder Bahnen einer bogen- oder bahnverarbeitenden Maschine oder Komponente.Furthermore, the invention is directed to a method for discharging sheets or webs of a sheet or web processing machine or component.

[0003] Aus dem Stand der Technik sind Ausschleusvorrichtungen beispielsweise in Form einer Makulaturausschleusung beziehungsweise einer Makulaturweiche bekannt. So offenbart die DE 2 052 924 eine Vorrichtung zum Ausschleusen von Kontroll- oder Makulaturbögen aus einem Falzapparat.Discharge devices are known from the prior art, for example in the form of waste disposal or a waste gate. For example, DE 2 052 924 discloses a device for discharging control or waste sheets from a folder.

[0004] Auch in der EP 0 020 966 A1 ist eine Lösung zur Entnahme von Probe- oder Makulaturexemplaren beschrieben, bei welcher mittels einer Makulaturweiche die entsprechenden Bögen aus dem Falzapparat entnommen werden.[0004] EP 0 020 966 A1 also describes a solution for taking specimen or waste copies, in which the corresponding sheets are removed from the folder by means of a waste switch.

[0005] Ferner sind aus dem Stand der Technik verschiedene Lösungen sogenannter Makulaturweichen bekannt, mit denen beispielsweise vereinzelte gefalzte oder ungefalzte Bögen oder aber auch ein einzelner Bogen vorzugsweise exemplargenau aus einer Bandleitung oder aber von einem Zylinder entnommen und aus der entsprechenden Komponente ausgeschleust werden können. Hierbei ist es gemäss dem Stand der Technik nicht relevant, ob der oder die auszuschleusenden Bögen ungefalzt oder bereits gefalzt sind. Ferner können Bögen auch aus mehreren, sozusagen zu einem Bogenstapel übereinandergelegten Einzelbögen bestehen.Furthermore, various solutions of so-called waste turnouts are known from the prior art, with which, for example, individual folded or unfolded sheets or even a single sheet can preferably be taken from a ribbon line or from a cylinder and can be discharged from the corresponding component. According to the prior art, it is not relevant here whether the sheet or sheets to be discharged are unfolded or have already been folded. Furthermore, sheets can also consist of a plurality of individual sheets, one on top of the other to form a sheet stack.

[0006] Aufgrund dieser Vielfalt der Arten von Bögen wird nachfolgend der Begriff «Bogen» sowohl für ungefalzte, bereits gefalzte Einzelbögen als auch für ungefalzte und bereits gefalzte Bogenstapel verwendet.Because of this variety of types of sheets, the term “sheet” is used below both for unfolded, already folded single sheets and for unfolded and already folded stacks of sheets.

[0007] Des Weiteren sind aus dem Stand der Technik Makulaturweichen bekannt, an welchen beispielsweise im Falle eines Stoppers in einerbogenverarbeitenden Komponente wie zum Beispiel einem Falzwerk die bis zum Halt der Maschine nachfolgenden Bögen ausgeschleust werden, um Stopper im Falzwerk zu vermeiden.Furthermore, waste switches are known from the prior art, on which, for example in the case of a stopper in a sheet-processing component such as a folding unit, the sheets following up to the stop of the machine are discharged in order to avoid stoppers in the folding unit.

[0008] Allen aus dem Stand der Technik bekannten Ausschleusvorrichtungen oder Makulaturweichen ist jedoch gemein, dass zwar die Transportrichtung der ausgeschleusten Bögen geändert werden kann, allerdings nicht in der Form, dass die Bögen mit geringem Platzbedarf im rechten Winkel zur ersten, ursprünglichen Transportrichtung sowie im rechten Winkel zur Längsachse der bogenverarbeitenden Komponente aus der Komponente herausgeführt werden können.All known from the prior art discharge devices or waste switches, however, has in common that the transport direction of the discharged sheets can be changed, but not in the form that the sheets with a small footprint at right angles to the first, original transport direction and in right angle to the longitudinal axis of the sheet processing component can be led out of the component.

[0009] Dies führt gemäss dem Stand der Technik entweder zu langen Förderwegen, um die ausgeschleusten Bögen aus der Maschine zu fördern. Insbesondere bei einem hohen Ausstoss an Bögen kann dies zu Problemen mit dem Wegfördern bei langen Transportbändern führen, darüber hinaus ist das Fördern von ungeordnet und lose, gegebenenfalls sogar aufgetürmt auf einem Transportband liegenden Bögen bei Eckumlenkungen, welche üblicherweise zum Transport von der Komponente weg erforderlich sind, höchst kritisch und führt häufig zu Stoppern und Verstopfungen.According to the prior art, this either leads to long conveying paths in order to convey the discharged sheets out of the machine. In particular with a high output of sheets, this can lead to problems with conveying away with long conveyor belts, in addition, the delivery of disordered and loose, possibly even piled up on a conveyor belt at corner deflections, which are usually required for transport away from the component , highly critical and often leads to stoppages and constipation.

[0010] So werden nach dem Stand der Technik ausgeschleuste Bögen entweder in die bogenverarbeitende Komponente oder aber in dort positionierte Container hineingefördert beziehungsweise hineingeworfen, was aber ebenfalls zu Problemen führen kann. Ferner ist zumeist die Grösse des Containers aufgrund der räumlichen Gegebenheiten begrenzt, sodass dieser bei Anfall von Makulatur bereits nach kurzer Zeit geleert werden muss. Insbesondere bei grossen, ungefalzten Bögen sind derartige Behältnisse zumeist nach wenigen Sekunden, maximal nach wenigen Minuten gefüllt und müssen ausgetauscht werden.According to the prior art, discharged sheets are either conveyed or thrown into the sheet-processing component or into containers positioned there, but this can also lead to problems. Furthermore, the size of the container is usually limited due to the spatial conditions, so that if waste occurs, it must be emptied after a short time. In the case of large, unfolded sheets in particular, containers of this type are usually filled after a few seconds, at most after a few minutes, and have to be replaced.

[0011] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, mit welcher es möglich ist, die ausgeschleusten Bögen mittels einer Ausschleusvorrichtung auf sehr kleinem Raum in der Form umzulenken, dass diese von der bogenverarbeitenden Komponente wegtransportiert werden können.The invention is therefore based on the object to provide a solution with which it is possible to redirect the discharged sheets by means of a transfer device in a very small space in the form that they can be transported away from the sheet processing component.

[0012] Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung beziehungsweise bei dem erfindungsgemässen Verfahren wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Ausschleusvorrichtung aus einer falztrichterartigen Längsfalzvorrichtung besteht.In the device according to the invention or in the method according to the invention, this object is achieved in that the discharge device consists of a former-type longitudinal folding device.

[0013] Eine solche Längsfalzvorrichtung weist zum einen den Vorteil auf, dass der einzelne oder die Mehrzahl von Bögen auf engstem Raum umgelenkt und beispielsweise senkrecht zur Maschinenachse oder zur Längsachse der Komponente und somit auf dem kürzesten Wege aus der Maschine ausgeschleust werden können. Ferner werden im Gegensatz zu sogenannten Eckumlenkungen die ausgeschleusten Bögen permanent geführt und nicht aufeinander aufgeschuppt, sodass es nicht zu Stauungen, Stoppern oder einem Verrutschen der Bögen mit all den daraus resultierenden Nachteilen führen kann.Such a longitudinal folding device has the advantage, on the one hand, that the individual or the plurality of sheets can be deflected in a confined space and, for example, perpendicular to the machine axis or to the longitudinal axis of the component and thus can be discharged from the machine in the shortest possible way. Furthermore, in contrast to so-called corner deflections, the discharged sheets are permanently guided and not scaled up, so that they cannot lead to jams, stoppages or slipping of the sheets with all the disadvantages resulting therefrom.

[0014] Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, dass die ausgeschleusten Bögen während des Ausschleusens durch die Längsfalzvorrichtung gefalzt werden können, wodurch sich die Bögen in kleinere Behälter einfüllen lassen und/ oder sich eine höhere Fülldichte, d.h. eine höhere Anzahl von Bögen pro Volumeneinheit ergibt.Another significant advantage of the invention is that the discharged sheets can be folded by the longitudinal folding device during removal, whereby the sheets can be filled into smaller containers and / or a higher filling density, i.e. results in a higher number of sheets per unit volume.

[0015] So besteht eine erste Ausgestaltung der Erfindung darin, dass in einer bogenverarbeitenden Maschine oder einer bogenverarbeitenden Komponente wie beispielsweise einem Falzwerk oder einem Bogenstapler aus einer nach dem Stand der Technik bekannten Makulaturweiche, bei welcher auszuschleusende Bögen wie beispielsweise unbedruckte Bögen, sogenannte Weissmakulatur oder Bögen ungenügender Qualität wie Makulaturbögen vom Haupt-Produktstrom ausgeschleust und in einer Bandleitung weitertransportiert werden.Thus, a first embodiment of the invention is that in a sheet-processing machine or a sheet-processing component such as a folder or a sheet stacker from a waste switch known in the prior art, in which sheets to be discharged such as unprinted sheets, so-called white waste or Insufficient-quality sheets, such as waste sheets, are removed from the main product stream and transported on a ribbon line.

[0016] Anstelle die ausgeschleusten Bögen auf ein Transportband zu legen oder direkt aus der Bandleitung beispielsweise in ein Behältnis fallen zu lassen, werden die in der Bandleitung geführten Bögen in einer ersten Richtung auf die Längsfalzvorrichtung zugeführt, wobei der mindestens eine Bogen vorzugsweise zwischen mindestens einem Oberband und einem Unterband geführt wird. Dieses einlaufseitige Transportband kann entweder an der Basiskante der Längsfalzvorrichtung enden oder durch mindestens ein Ober- und/oder Unterband wird der auszuschleusende Bogen noch auf der Längsfalzeinrichtung geführt.Instead of placing the discharged sheets on a conveyor belt or dropping them directly from the tape line, for example into a container, the sheets guided in the tape line are fed in a first direction to the longitudinal folding device, the at least one sheet preferably between at least one Upper band and a lower band is guided. This feed-side conveyor belt can either end at the base edge of the longitudinal folding device or the sheet to be discharged is still guided on the longitudinal folding device by at least one upper and / or lower belt.

[0017] Der auszuschleusende Bogen wird mittig oder aussermittig über die Längsfalzvorrichtung geführt, sodass sich die in der ersten Transportrichtung gesehen aussen liegenden Kanten einschlagen, sofern der Bogen über die sogenannte Trichterspitze geführt wird. Durch dieses Einschlagen der Aussenkanten wird der Bogen in Längsrichtung auf der Mittellinie der Längsfalzvorrichtung gefalzt.The sheet to be discharged is guided centrally or eccentrically over the longitudinal folding device, so that the outer edges seen in the first transport direction fold in, provided the sheet is guided over the so-called funnel tip. By turning in the outer edges, the sheet is folded in the longitudinal direction on the center line of the longitudinal folding device.

[0018] Für den Fall, dass der Bogen in der Form aussermittig über die Längsfalzvorrichtung läuft, als dass dieser nicht über die Mittellinie der Längsfalzvorrichtung ragt, läuft der Bogen auf einen Schenkel der Längsfalzvorrichtung auf und wird an diesem aus seiner ersten Transportrichtung in eine zweite Transportrichtung umgelenkt, ohne dass der Bogen in Längsrichtung gefalzt wird.In the event that the sheet runs eccentrically in the form of the longitudinal folding device than that it does not protrude beyond the center line of the longitudinal folding device, the sheet runs onto one leg of the longitudinal folding device and is on this from its first transport direction in a second Direction of transport deflected without the sheet being folded lengthways.

[0019] Beiden Möglichkeiten ist jedoch gemein, dass die zweite Transportrichtung in zumindest einer Ebene in etwa senkrecht zur ersten Transportrichtung steht.However, both possibilities have in common that the second transport direction is approximately perpendicular to the first transport direction in at least one plane.

[0020] Die räumliche Winkellage der ersten und der zweiten Transportrichtung ist grundsätzlich entsprechend der Trichtergesetze mittels der Geometrie der Längsfalzvorrichtung variierbar, vorzugsweise liegen jedoch die erste und die zweite Transportrichtung in mindestens einer Ebene senkrecht aufeinander.The spatial angular position of the first and the second transport direction is fundamentally variable according to the funnel laws by means of the geometry of the longitudinal folding device, but preferably the first and the second transport direction are perpendicular to one another in at least one plane.

[0021] In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kommt als Längsfalzeinrichtung ein sogenannter Innentrichter zum Einsatz. Dieser besteht aus einem dreieckigen oder im Wesentlichen dreiecksförmigem Gleitblech, wobei an den Schenkeln des Gleitbleches in dieselbe Richtung zeigende Leitelemente angebracht sind, welche mit dem Gleitblech einen Winkel von vorzugsweise 90° bis 30° einschliessen. Die sich somit ergebenden Kanten zwischen Gleitblech und den Leitelementen an den Schenkeln des Gleitbleches weisen einen verrundeten Übergang auf, der beispielsweise als Radius ausgeführt ist. An der Einlaufseite des Gleitbleches ist eine erste Transporteinrichtung beispielsweise in Form einer Bandleitung angebracht, welche das zu falzende Substrat auf die den beiden Schenkeln gegenüberliegende Basiskante des Gleitbleches zufördert. An dem der Basiskante gegenüberliegenden Eck stossen die beiden Leitelemente nicht zusammen, sondern enden vorher, sodass zwischen diesen in Transportrichtung des zu falzenden Substrats gesehen auslaufseitigen Kanten eine Austrittsöffnung für das zu falzende Substrat bleibt.In an advantageous embodiment of the invention, a so-called inner former is used as the longitudinal folding device. This consists of a triangular or substantially triangular-shaped sliding plate, with guide elements pointing in the same direction on the legs of the sliding plate, which include an angle of preferably 90 ° to 30 ° with the sliding plate. The resulting edges between the sliding plate and the guide elements on the legs of the sliding plate have a rounded transition, which is designed, for example, as a radius. A first transport device, for example in the form of a ribbon line, is attached to the inlet side of the sliding plate and feeds the substrate to be folded onto the base edge of the sliding plate opposite the two legs. At the corner opposite the base edge, the two guide elements do not collide, but end beforehand, so that an outlet opening for the substrate to be folded remains between the outlet-side edges seen in the transport direction of the substrate to be folded.

[0022] Ein derartiger Innentrichter weist den besonderen Vorteil auf, dass vorteilhafterweise die einlaufseitige Transportvorrichtung in das Gleitblech hineinragt, jedoch eine verhältnismässig aufwendige Bänderführung um die Schenkel der dreiecksförmigen Längsfalzvorrichtung in der Regel entfallen kann, wodurch eine derartige Längsfalzvorrichtung technisch einfach, somit kostengünstig und verfahrenstechnisch sehr zuverlässig mit Einzelbögen betrieben werden kann.Such an inner funnel has the particular advantage that the inlet-side transport device advantageously protrudes into the sliding plate, but a relatively complex tape guide around the legs of the triangular longitudinal folding device can generally be omitted, so that such a longitudinal folding device is technically simple, therefore inexpensive and procedural can be operated very reliably with single sheets.

[0023] Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kommt als Ausschleusvorrichtung ein sogenannter Aussentrichter zum Einsatz, wie dieser aus dem Stand der Technik beispielsweise aus der DE 591 965 bekannt ist. Bei dieser Art von Längsfalzvorrichtung läuft der Bogen auf der Aussenseite über das Trichterblech und umschliesst die Aussenseite der Trichterschenkel.In a further advantageous embodiment of the invention, a so-called outer funnel is used as the discharge device, as is known from the prior art, for example from DE 591 965. In this type of longitudinal folding device, the sheet runs over the funnel plate on the outside and encloses the outside of the funnel legs.

[0024] Hierbei kann es insbesondere beim Falzen bzw. Umlenken von Bögen erforderlich oder hilfreich sein, um die Trichterschenkel ebenfalls eine Bandleitung anzubringen, um ein Umschlingen der Trichterschenkel durch einen Bogen sicherzustellen.It may be necessary or helpful in particular when folding or deflecting sheets in order to also attach a ribbon cable to the funnel legs in order to ensure that the funnel legs are looped around by an arch.

[0025] Da die Geometrie eines sogenannten Aussentrichters im Prinzip identisch mit der des Innentrichters ist, wird somit auch der gefalzte oder ungefalzte Bogen in derselben Art und Weise aus der ersten Transportrichtung in eine zweite Transportrichtung umgelenkt.Since the geometry of a so-called outer funnel is in principle identical to that of the inner funnel, the folded or unfolded sheet is thus deflected in the same way from the first transport direction into a second transport direction.

[0026] In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die falztrichterartige Längsfalzvorrichtung auf der Auslaufseite mindestens ein Transportband zur Führung des auszuschleusenden Bogens auf. Dieses Transportband ist vorzugsweise als Bandleitung bestehend aus mindestens einem Oberband und mindestens einem Unterband ausgebildet, um eine sichere Führung der sich in der zweiten Transportrichtung bewegenden Bögen zu gewährleisten.[0026] In a particularly advantageous embodiment of the invention, the former-type longitudinal folding device has at least one conveyor belt on the outlet side for guiding the sheet to be discharged. This conveyor belt is preferably designed as a belt line consisting of at least one upper belt and at least one lower belt in order to ensure reliable guidance of the sheets moving in the second transport direction.

[0027] Damit kann eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, nämlich der in einer Projektion der bogenverarbeitenden Maschine oder Komponente gesehen zur Maschinenachse oder ersten Transportrichtung gesehen lotrechte Abtransport der ausgeschleusten Bogen, sichergestellt werden.This can be a particularly advantageous embodiment of the invention, namely the seen in a projection of the sheet processing machine or component to the machine axis or the first transport direction seen perpendicular removal of the discharged sheets can be ensured.

[0028] Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:Preferred developments of the invention result from the dependent claims and the following description. Various exemplary embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings, without being limited thereto. Show:

Fig. 1 Beispiel einer bogenverarbeitenden Komponente mit der erfindungsgemässen Ausschleusvorrichtung,1 example of a sheet processing component with the discharge device according to the invention,

Fig. 2 erfindungsgemässe Ausschleusvorrichtung im Detail,2 extracting device according to the invention in detail,

Fig. 3 dreidimensionale Ansicht der Ausschleusvorrichtung mit ein- und auslaufseitiger Fördereinrichtung,3 a three-dimensional view of the discharge device with a conveyor device on the inlet and outlet side,

Fig. 4 dreidimensionale Ansicht einer als Innentrichter ausgeführten Längsfalzvorrichtung,4 three-dimensional view of a longitudinal folding device designed as an inner funnel,

Fig. 5 Ausführung eines Innentrichters mit an den Innentrichter heranreichender Bandleitung,5 execution of an inner funnel with a ribbon line reaching to the inner funnel,

Fig. 6 Ausführung eines Innentrichters mit in die bogenführende Gleitfläche hineinreichende Bandleitung,6 design of an inner funnel with a ribbon line extending into the arc-guiding sliding surface,

Fig. 7 Ausführung eines Innentrichters mit beide Seiten des Gleitbleches überdeckende Bandleitung,7 execution of an inner funnel with a band line covering both sides of the sliding plate,

Fig. 8 aus zwei Schalen aufgebauter Innentrichter mit Bandleitung.Fig. 8 made of two shells inner funnel with ribbon cable.

[0029] Fig. 1 zeigt am Beispiel eines Falzwerkes eine Komponente 4 einer Maschine 3, in der zumindest ab einem bestimmten Abschnitt Bögen 2 aus einem biegsamen und/oder falzbaren Substrat verarbeitet werden. So wird im Beispiel der in Fig. 1 gezeigten Komponente 4 eine vorzugsweise bedruckte Bedruckstoffbahn mittels einer Querschneideinrichtung in einzelne Bögen 2 verarbeitet. Die Bahn kann vor dem Schneiden und somit vor dem Vereinzeln in Bögen 2 beispielsweise mit einer Längsfalzeinrichtung gefalzt oder zumindest teilweise eingeschlagen sein. Ferner ist es möglich, dass die Bahn vor dem Querschneiden in Bögen 2 bereits in Bahnlaufrichtung in Stränge aufgeteilt wurde, welche dann übereinandergelegt wurden. Somit kann es sich bei einem Bogen 2 auch um mehrere übereinanderliegende Einzelbögen handeln. Wie eingangs erwähnt, wird in dieser Erfindung der Begriff Bogen 2 sowohl für einzelne Bögen als auch zu einem Bogenstapel übereinander aufgestapelten Bögen verwendet, ferner ist es für den Begriff Bogen 2 irrelevant, ob der Bogen einen oder mehrere Falze in oder quer zur Transportrichtung aufweist oder ob das Substrat des Bogens 2 bedruckt oder unbedruckt ist.1 shows, using the example of a folding unit, a component 4 of a machine 3 in which sheets 2 made of a flexible and / or foldable substrate are processed at least from a certain section. In the example of component 4 shown in FIG. 1, a preferably printed printing material web is processed into individual sheets 2 by means of a cross-cutting device. Before being cut and thus before being separated into sheets 2, the web can be folded or at least partially folded in with a longitudinal folding device, for example. Furthermore, it is possible that the web was already divided into strands in the web running direction before the cross-cutting into sheets 2, which strands were then placed one on top of the other. Thus, a sheet 2 can also be a plurality of individual sheets lying one above the other. As mentioned at the outset, in this invention the term sheet 2 is used both for individual sheets and sheets stacked one above the other to form a sheet stack, and it is also irrelevant for the term sheet 2 whether the sheet has one or more folds in or transversely to the transport direction or whether the substrate of sheet 2 is printed or unprinted.

[0030] Bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel ist die erfindungsgemässe Ausschleusvorrichtung 1 einer Makulaturweiche 20 nachgeschaltet, die Ausschleusvorrichtung 1 kann jedoch auch ohne vorherige Makulaturweiche, d.h. zum Ausschleusen eines jeden Bogens 2 in eine Komponente integriert werden.In the example shown in Fig. 1, the discharge device 1 according to the invention is connected downstream of a waste switch 20, but the discharge device 1 can also be operated without a previous waste switch, i.e. can be integrated into a component to discharge each sheet 2.

[0031] Die Makulaturweiche 20 schleust gezielt einen oder eine Mehrzahl von Bögen 2 aus, beispielsweise, weil diese nicht oder ungenügend bedruckt sind, Abweichungen der Lage des Schnittes zum Druck aufweisen etc. Bei Digitaldruckmaschinen kann beispielsweise derartige Makulatur anfallen, bis beim Hochfahrvorgang die Maschine die Druckgeschwindigkeit erreicht oder aber die Maschine 3 sich aufgrund der möglichen Formatvariabilität auf das neue Format umstellt, was bei sehr grossen Formatsprüngen zu wenigen Makulaturexemplaren führen kann.The waste switch 20 deliberately ejects one or a plurality of sheets 2, for example because these are not or insufficiently printed, there may be deviations in the position of the cut from the print, etc. In digital printing machines such waste may occur, for example, until the machine starts up the printing speed is reached, or the machine 3 changes over to the new format due to the possible format variability, which can lead to fewer paper copies in the case of very large format jumps.

[0032] Die Makulaturweiche entnimmt gezielt Bogen 2 aus einervorzugsweise als Bandleitung ausgestalteten Fördereinrichtung 9 und führt die Bogen 2 in einer ersten Bewegungsrichtung 5 auf die Ausschleusvorrichtung 1 zu.The waste switch selectively removes sheets 2 from a conveyor device 9, which is preferably designed as a ribbon line, and guides the sheets 2 in a first direction of movement 5 to the discharge device 1.

[0033] Die Fördereinrichtung 9 ist hierbei vorzugsweise, jedoch nicht zwingend als Bandleitung 15 ausgestaltet, bei welcher der Bogen 2 quer zur ersten Richtung 5 gesehen zwischen mindestens einem Oberband 15-1 und einem Unterband 15-2 geführt wird.The conveyor 9 is preferably, but not necessarily designed as a ribbon line 15, in which the sheet 2 is seen transversely to the first direction 5 between at least one upper belt 15-1 and a lower belt 15-2.

[0034] Der Bogen 2 wird zum Ausschleusen aus der Komponente 4 nun auf eine Längsfalzvorrichtung 6 geführt, welche senkrecht zur ersten Bewegungsrichtung 5 gesehen im Wesentlichen eine dreieckige Gestalt aufweist.The sheet 2 is now guided out of the component 4 to a longitudinal folding device 6, which, seen perpendicular to the first direction of movement 5, has a substantially triangular shape.

[0035] Die Längsfalzvorrichtung 6 kann entweder als ein Aussentrichter oder als ein sogenannter Innentrichter 7 ausgestaltet sein.The longitudinal folding device 6 can be configured either as an outer funnel or as a so-called inner funnel 7.

[0036] Aussentrichter sind aus dem Stand der Technik bekannt und werden dort häufig zum Falzen von bahnförmigen Substraten in Transportrichtung eingesetzt. So besteht ein Aussentrichter in der Regel aus einem dreieckigen oder dreiecksförmigen Trichterblech, welches üblicherweise als gleichschenkliges Dreieck ausgebildet ist. An der der Basiskante gegenüberliegenden Ecke weist ein Aussentrichter eine sogenannte Trichternase auf, über welche das bereits eingeschlagene Substrat läuft und der Längsfalz, d.h. der Falz in Transportrichtung des Substrates, ausgebildet wird. Die Trichterschenkel können aus einem rohrförmigen Material bestehen, oder es wird das Gleitblech radienartig von der Gleitfläche weggebogen.Outer funnels are known from the prior art and are often used there for folding web-shaped substrates in the transport direction. An outer funnel generally consists of a triangular or triangular funnel plate, which is usually designed as an isosceles triangle. At the corner opposite the base edge, an outer funnel has a so-called funnel nose, over which the substrate already wrapped runs and the longitudinal fold, i.e. the fold in the transport direction of the substrate is formed. The funnel legs can consist of a tubular material, or the sliding plate is bent away radially from the sliding surface.

[0037] Die Längsfalzvorrichtung 6 kann aber vorzugsweise auch als sogenannter Innentrichter 7 ausgeführt sein, welcher in unterschiedlichen Ausgestaltungen anhand der Fig. 5 bis 8 beschrieben wird.The longitudinal folding device 6 can, however, also preferably be designed as a so-called inner funnel 7, which is described in different configurations with reference to FIGS. 5 to 8.

[0038] Eine als Innentrichter 7 ausgestaltete Längsfalzeinrichtung 6 weist den Vorteil auf, dass damit vereinzelte Bögen 2 bei hohen Geschwindigkeiten hoch zuverlässig gefalzt werden können. Wenn Bögen 2 über einen Aussentrichter zugeführt werden, so ist es hierfür in aller Regel erforderlich, dass über den Aussentrichter mindestens ein Transportband 9 geführt wird. Dieses ist zwar zur Führung der Bögen 2 auch bei einem Innentrichter 7 von Vorteil, allerdings sollten vorteilhafterweise bei einem Aussentrichter jeweils mindestens ein Transportband 9 quer zur ersten Bewegungsrichtung 5 über die Trichterschenkel geführt werden, um ein Einschlagen des Bogens sicherzustellen.A longitudinal folding device 6 designed as an inner funnel 7 has the advantage that individual sheets 2 can be folded with high reliability at high speeds. If sheets 2 are fed via an outer hopper, it is generally necessary for this that at least one conveyor belt 9 is guided over the outer hopper. Although this is also advantageous for guiding the sheets 2 in the case of an inner funnel 7, at least one conveyor belt 9 should advantageously be guided across the funnel legs transversely to the first direction of movement 5 in order to ensure that the sheet is driven in, in an outer funnel.

[0039] Über die als Ausschleusvorrichtung 1 dienende Längsfalzeinrichtung 6 kann der auszuschleusende Bogen 2 entweder mittig oder aber derart aussermittig geführt werden, dass der Bogen symmetrisch oder asymmetrisch über die Mittelebene 11 der Längsfalzvorrichtung 6 läuft. Diese Mittelebene 11 liegt parallel zur ersten Bewegungsrichtung 5 und teilt die Längsfalzeinrichtung 6 symmetrisch. Bei einer derartigen Führung des Bogens 2 über die Längsfalzvorrichtung 6 wird der Bogen 2 in bzw. parallel zur ersten Bewegungsrichtung 5 gefalzt und nach bzw. mit dem Längsfalzvorgang in die zweite Bewegungsrichtung 10 umgelenkt.The sheet 2 to be discharged can be guided either centrally or eccentrically in such a way that the sheet runs symmetrically or asymmetrically over the central plane 11 of the longitudinal folding device 6 via the longitudinal folding device 6 serving as the discharging device 1. This center plane 11 is parallel to the first direction of movement 5 and divides the longitudinal folding device 6 symmetrically. When the sheet 2 is guided in this way via the longitudinal folding device 6, the sheet 2 is folded in or parallel to the first direction of movement 5 and deflected into the second direction of movement 10 after or with the longitudinal folding process.

[0040] Es ist jedoch auch möglich, den mindestens einen Bogen 2 derart aussermittig über die Längsfalzvorrichtung 6 zu fördern, dass der Bogen 2 nur auf einer Seite der in Ausrichtung zur ersten Bewegungsrichtung 5 verlaufenden Mittelebene 11 der falztrichterartigen Längsfalzvorrichtung 6 liegt, sodass der Bogen 2 ohne Ausgestaltung eines Längsfalzes über die Ausschleusvorrichtung geführt und in die zweite Bewegungsrichtung 10 umgelenkt wird.However, it is also possible to promote the at least one sheet 2 eccentrically via the longitudinal folding device 6 in such a way that the sheet 2 lies only on one side of the center plane 11 of the former-like longitudinal folding device 6, which is aligned with the first direction of movement 5, so that the sheet 2 is guided over the discharge device without a longitudinal fold and is deflected in the second direction of movement 10.

[0041] Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, wird sowohl bei Führung des Bogens 2 über die Mittelebene 11 hinweg oder bei derart aussermittiger Führung über die Längsfalzvorrichtung 6, bei welcher der Bogen 2 die Mittelebene 11 nicht überragt, der Bogen abhängig von der Geometrie, d.h. der Grösse, der Form, der räumlichen Anordnung der Längsfalzvorrichtung 6 in der Komponente 4 bzw. zur ersten Bewegungsrichtung 5 in eine zweite Bewegungsrichtung 10 umgelenkt, wodurch der auszuschleusende Bogen 2 auf kürzestem Wege und mit extrem geringem Platzbedarf aus der Komponente 4 herausgeführt werden kann. Dieses Herausfördern kann vorzugsweise in etwa in einem rechten Winkel zur Längsachse der Maschine 3 bzw. der Komponente 4 erfolgen.As can be seen from FIG. 1, both when guiding the sheet 2 over the central plane 11 or with such eccentric guidance over the longitudinal folding device 6, in which the sheet 2 does not protrude beyond the central plane 11, the sheet is dependent on the Geometry, ie the size, the shape, the spatial arrangement of the longitudinal folding device 6 in the component 4 or to the first direction of movement 5 in a second direction of movement 10, whereby the sheet 2 to be discharged can be guided out of the component 4 in the shortest possible way and with an extremely small space requirement. This conveying out can preferably take place approximately at a right angle to the longitudinal axis of the machine 3 or the component 4.

[0042] Wird der Bogen 2 nach der Längsfalzvorrichtung 6 noch mittels einer Transportvorrichtung 12 und/oder einem Walzenpaar 13 nochmals zusätzlich umgelenkt, so kann er wie in Fig. 1 dargestellt, auf einer horizontalen Ebene in etwa senkrecht zur ersten Bewegungsrichtung 5 bzw. senkrecht zur Längsachse der Maschine 3 bzw. der Komponente 4 heraus gefördert werden, was eine erhebliche Platzeinsparung bringt.If the sheet 2 is further deflected after the longitudinal folding device 6 by means of a transport device 12 and / or a pair of rollers 13, it can, as shown in FIG. 1, on a horizontal plane approximately perpendicular to the first direction of movement 5 or perpendicular are conveyed out to the longitudinal axis of the machine 3 or the component 4, which saves a considerable amount of space.

[0043] In Fig. 2 ist die Ausschleusvorrichtung 1 detaillierter dargestellt, sodass aus Fig. 2 mehr Details zu der der Längsfalzvorrichtung 6 optional nachgeschalteten Transportvorrichtung 12 hervorgehen.2, the discharge device 1 is shown in more detail, so that FIG. 2 shows more details about the transport device 12 optionally connected downstream of the longitudinal folding device 6.

[0044] So wird der ausgeschleuste und optional gefalzte Bogen 2 vorteilhafterweise nach dem Austritt aus der Längsfalzvorrichtung 6 von einer Transportvorrichtung 12 aufgenommen. Diese Transportvorrichtung 12 kann entweder als einfaches Förderband 14 ausgebildet sein, auf welchem der auszuschleusende Bogen abgelegt und aus der Komponente 4 aus der Maschine 3 heraus transportiert wird.Thus, the discharged and optionally folded sheet 2 is advantageously picked up by a transport device 12 after it has left the longitudinal folding device 6. This transport device 12 can either be designed as a simple conveyor belt 14, on which the sheet to be discharged is deposited and transported out of the component 4 out of the machine 3.

[0045] Vorteilhafterweise ist jedoch die Transportvorrichtung 12 als Bandleitung 15 bestehend aus über die Breite der auszuschleusenden Bogen 2 gesehen jeweils mindestens einem Oberband 15-1 und einem Unterband 15-2 ausgebildet. Mit einer als Bandleitung 15 ausgebildeten Transportvorrichtung 12 wird zum einen der Bogen 2 bestmöglich und somit ohne die Gefahr des Verrutschens geführt, zum anderen kann damit eine gewisse Zugkraft aufgebaut werden, sodass der Bogen 2 beim Transport über die Längsfalzvorrichtung 6 hinweg besser bzw. dauerhaft geführt wird, insbesondere wenn die einlaufseitige Fördereinrichtung 9 das Trichterblech im Falle eines Aussentrichters oder das Gleitblech im Falle eines Innentrichters 7 zumindest einseitig und mindestens partiell überdeckt.Advantageously, however, the transport device 12 is formed as a belt line 15 consisting of at least one upper belt 15-1 and one lower belt 15-2 seen across the width of the sheets 2 to be discharged. With a transport device 12 designed as a band line 15, the sheet 2 is guided as best as possible and thus without the risk of slipping, and on the other hand a certain tensile force can be built up so that the sheet 2 is better or permanently guided during transport over the longitudinal folding device 6 is, in particular if the inlet-side conveyor 9 covers the funnel plate in the case of an outer funnel or the sliding plate in the case of an inner funnel 7 at least on one side and at least partially.

[0046] Sowohl zur Umlenkung der Bandleitung 15 als auch zum zusätzlichen Ausprägen des durch die Längsfalzvorrichtung 6 optional ausgebildeten Längsfalzes sowie insbesondere zum Umlenken des Bogens 2 beispielsweise wie in Fig. 2 gezeigt in eine horizontale Ebene ist der Längsfalzvorrichtung 6 zusätzlich ein Walzenpaar 13 nachgeschaltet. In Fig. 2 dargestellt ist eine Ausführung, bei welcher das Walzenpaar 13 aus unterschiedlich grossen Walzen ausgeführt ist, welche auch nicht aneinander angestellt werden. Die Grösse beziehungsweise der Durchmesser der Walzen ist jedoch für die Erfindung nicht massgeblich, die Walzen des Walzenpaares 13 können auch dieselbe Grösse bzw. den selben Durchmesseraufweisen.Both for deflecting the ribbon line 15 and for additionally shaping the longitudinal fold optionally formed by the longitudinal folding device 6 and in particular for deflecting the sheet 2, for example, as shown in FIG. 2 into a horizontal plane, the longitudinal folding device 6 is additionally followed by a pair of rollers 13. 2 shows an embodiment in which the pair of rollers 13 is made of rollers of different sizes, which are also not placed against one another. However, the size or the diameter of the rollers is not relevant to the invention; the rollers of the pair of rollers 13 can also have the same size or the same diameter.

[0047] Es ist jedoch auch möglich, das Walzenpaar 13 derart auszuführen, dass die Walzen zueinander angestellt werden, um zum einen den Längsfalz besser ausprägen zu können oder eine stärkere Zugspannung auf den Bogen übertragen zu können, insbesondere wenn mindestens eine Walze des Walzenpaares 13 angetrieben ist.However, it is also possible to design the pair of rollers 13 in such a way that the rollers are positioned relative to one another in order firstly to be able to better shape the longitudinal fold or to transmit a greater tensile stress to the sheet, in particular if at least one roller of the pair of rollers 13 is driven.

[0048] Bei einer derartigen Ausgestaltung des Walzenpaares 13 kann die Bandleitung 15 entweder über separate, zusätzliche Walzen umgelenkt werden oder aber es können die Walzen des Walzenpaares 13 nutenartige Einstiche auf ihrer Mantelfläche aufweisen, in denen die Bänder der Bandleitung 15 geführt werden.In such a configuration of the pair of rollers 13, the ribbon line 15 can either be deflected via separate, additional rollers or the rollers of the pair of rollers 13 can have groove-like recesses on their outer surface in which the tapes of the ribbon line 15 are guided.

[0049] Fig. 3 zeigt eine dreidimensionale Ansicht der erfindungsgemässen Ausschleusvorrichtung, aus welcher insbesondere eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der einlaufseitigen Fördereinrichtung 9 und auslaufseitigen Transportvorrichtung 12 hervorgeht. Denn bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemässen Ausschleusvorrichtung 1 überdeckt die einlaufseitige Fördereinrichtung 9 die Längsfalzvorrichtung 6 zumindest partiell, sodass der auszuschleusende Bogen 2 möglichst lange bis zum Falzvorgang beziehungsweise Umlenkvorgang geführt wird. Nach dem Austritt der vorlaufenden Kante des Bogens 2 aus der Längsfalzvorrichtung wird dieser unmittelbar von der auslaufseitigen Transportvorrichtung 12, welche vorteilhafterweise als Bandleitung 15 aus Oberband 15-1 und Unterband 15-2 ausgestaltet ist, erfasst, sodass der Bogen 2 während des Umlenk- bzw. Falzvorganges nur in einem kurzen Abschnitt nicht durch eine Fördereinrichtung geführt ist. Eine derart intensive Führung ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb auch bei Bögen 2 hoher Masse und/oder bei hohen Fördergeschwindigkeiten der Bögen 2.3 shows a three-dimensional view of the discharge device according to the invention, from which, in particular, a particularly advantageous embodiment of the inlet-side conveying device 9 and outlet-side transport device 12 emerges. Because in a particularly advantageous embodiment of the discharge device 1 according to the invention, the inlet-side conveying device 9 at least partially covers the longitudinal folding device 6, so that the sheet 2 to be discharged is guided for as long as possible to the folding process or deflection process. After the leading edge of the sheet 2 has emerged from the longitudinal folding device, it is picked up directly by the outlet-side transport device 12, which is advantageously designed as a tape line 15 consisting of the upper tape 15-1 and lower tape 15-2, so that the sheet 2 during the deflection or Folding process is only carried out in a short section by a conveyor. Such intensive guidance enables reliable operation even with sheets 2 of high mass and / or at high conveying speeds of the sheets 2.

[0050] Fig. 4 zeigt eine dreidimensionale Ansicht einer als Innentrichter 7 ausgebildeten Längsfalzvorrichtung zur Veranschaulichung der Bogenführung bei dieser Ausgestaltung der Erfindung, wenngleich ohne ein- und auslaufseitige Transportvorrichtung.4 shows a three-dimensional view of a longitudinal folding device designed as an inner hopper 7 to illustrate the sheet guidance in this embodiment of the invention, albeit without a transport device on the inlet and outlet side.

[0051] Fig. 5 zeigt eine erste Ausgestaltung der erfindungsgemässen Längsfalzvorrichtung 101 in Form eines sogenannten Innentrichters. Dieser umfasst einen Falztrichter 107 aus einem nahezu dreieckigen oder dreiecksförmigen Gleitblech 110, welches eine Basiskante 111 ander Einlaufseite 104 aufweist, an welche die beiden Trichterschenkel 112 angrenzen. Hinsichtlich der Dreiecksform sei angemerkt, dass das Gleitblech 110 kein exaktes Dreieck darstellen kann, da bei diversen Ausführungen die der Basiskante 111 gegenüberliegende Ecke aufgrund eines Einkürzens des Gleitbleches 110 wegfallen kann, dennoch beschreibt ein Dreieck die grundsätzliche Gestaltung des Gleitbleches 110 am anschaulichsten.Fig. 5 shows a first embodiment of the longitudinal folding device 101 according to the invention in the form of a so-called inner funnel. This comprises a folding former 107 made of an almost triangular or triangular sliding plate 110, which has a base edge 111 on the inlet side 104, against which the two former legs 112 adjoin. With regard to the triangular shape, it should be noted that the sliding plate 110 cannot represent an exact triangle, since in various designs the corner opposite the base edge 111 can be omitted due to the shortening of the sliding plate 110, nevertheless a triangle describes the basic design of the sliding plate 110 most clearly.

[0052] Vorzugsweise wird das Gleitblech 110 als gleichschenkliges Dreieck gestaltet, um einen symmetrischen Falzvorgang sicherzustellen. Das Gleitblech kann aber beispielsweise auch mit abgerundeten oder geschwungenen Trichterschenkeln 112 oder gar einer abgerundeten oder beispielsweise gerundeten Basiskante 111 ausgeführt sein, oder es können die Trichterschenkel 112 auch beispielsweise als abgewinkelte Linien ausgeführt werden. Mit derartigen Ausführungen, bei welchen insbesondere die Trichterschenkel 112 nicht als geradlinige Kante ausgeführt werden, kann das Falzund/oder Auslaufverhalten verändert werden. Aufgrund dieser möglichen, von einem klassischem Dreieck abweichenden Formen des Gleitbleches 110 werden diese möglichen Gestaltungen mit dem Begriff einer dreiecksförmigen Gestalt abgedeckt.The sliding plate 110 is preferably designed as an isosceles triangle in order to ensure a symmetrical folding process. However, the sliding plate can also be designed, for example, with rounded or curved funnel legs 112 or even a rounded or, for example, rounded base edge 111, or the funnel legs 112 can also be designed, for example, as angled lines. With such designs, in which the hopper legs 112 in particular are not designed as a straight edge, the folding and / or run-out behavior can be changed. Because of these possible shapes of the sliding plate 110 that deviate from a classic triangle, these possible designs are covered with the concept of a triangular shape.

[0053] Wenn man davon ausgeht, dass die längsgefalzte Bahn 102 oder die längsgefalzten Bögen 102 die erfindungsgemässe Längsfalzvorrichtung 101 auf einer vertikalen Ebene liegend aus der Längsfalzvorrichtung 101 austreten sollen, so ergeben sich aufgrund der Trichtergesetze hierfür die erforderlichen Winkel, wobei hierbei angemerkt wird, dass diese alle zueinander in Korrelation stehen, sodass sich in der Regel bei Veränderung eines Winkels auch ein anderer Winkel verändern muss. Die als Einlaufkante dienende Basiskante 111 liegt in der Regel auf einer horizontalen Ebene, somit ergibt sich ein Anstellwinkel ß des Gleitbleches 110, welches der Winkel zwischen einer vertikalen Ebene und der dreiecksförmigen Fläche des Gleitbleches 110 ist, von ca. 10° bis ca. 40°.If it is assumed that the longitudinally folded web 102 or the longitudinally folded sheets 102, the longitudinal folding device 101 according to the invention should emerge from the longitudinal folding device 101 lying on a vertical plane, then the required angles result from the funnel laws, it being noted here that that they are all correlated with each other, so that when one angle is changed, another angle also has to change. The base edge 111 serving as the leading edge is generally on a horizontal plane, so that the angle of attack β of the sliding plate 110, which is the angle between a vertical plane and the triangular surface of the sliding plate 110, is from approximately 10 ° to approximately 40 °.

[0054] Für eine Ausführung, bei welcher das Gleitblech 110 die Form eines gleichschenkligen Dreiecks aufweist, so besitzt dieses einen aus dem Gebiet der Aussentrichter bekannten Trichterwinkel a, welcher der Basiskante 111 gegenüberliegt, von ca. 40° bis ca. 90°. Die Abmessungen des Gleitbleches 11, insbesondere die erforderliche effektive Breite der Basiskante 111 ergibt sich aus der Grösse und hierbei insbesondere aus der maximalen Breite der zu falzenden Substrate wie Bahn 102 oder Bogen 102.For an embodiment in which the sliding plate 110 has the shape of an isosceles triangle, it has a funnel angle a known from the area of the outer funnels, which lies opposite the base edge 111, of approximately 40 ° to approximately 90 °. The dimensions of the sliding plate 11, in particular the required effective width of the base edge 111, result from the size and in particular from the maximum width of the substrates to be folded, such as sheet 102 or sheet 102.

[0055] Hinsichtlich der zu falzenden Substrate wird an dieser Stelle angemerkt, dass der erfindungsgemässe Innentrichter 101 beziehungsweise der Falztrichter 107 sowohl in der Breite begrenzte aber in der Länge faktisch endlose Bahnen 102 falzen kann, wobei es sich um eine einzelne Bahn 102 oder eine Mehrzahl von übereinanderliegenden Bahnen 102 gleicher oder unterschiedlicher Breite handeln kann. Auch können mit der erfindungsgemässen Längsfalzvorrichtung 101 beziehungsweise dem erfindungsgemässen als Innentrichter ausgeführter Falztrichter 107 sowohl in der Breite als auch in der Länge begrenzte Bögen 102 oder aber mehrere übereinanderliegende Bögen 102, sogenannte Bogenstapel 102 gefalzt werden, unabhängig davon, ob diese mindestens eine Bahn 102 oder ein einzelner Bogen 102 oder der Bogenstapel 102 noch ungefalzt ist oder bereits einen Falz in oder quer zur Transportrichtung des zu falzenden Bogens 102 oder Bahn 102 aufweist. Deshalb wird nachfolgend auch häufig der Begriff des Substrates 102 bzw. des zu falzenden Substrates 102 verwendet. Bei Bogenstapeln 102 ist es von Vorteil, jedoch kein zwingendes Merkmal, dass die Bogen 102 des Bogenstapels 102 einen gewissen Zusammenhalt zueinander aufweisen, beispielsweise durch elektrostatische Verblockung, eine Hilfsverleimung oder beispielsweise eine Verkettelung.With regard to the substrates to be folded, it is noted at this point that the inner former 101 or the folding former 107 can fold webs 102 that are both limited in width but actually endless in length, being a single web 102 or a plurality can deal with superimposed webs 102 of the same or different widths. The longitudinal folding device 101 according to the invention or the folding former 107 designed as an inner former can also be used to fold sheets 102 limited in width and length or several sheets 102 lying one above the other, so-called sheet stacks 102, regardless of whether these have at least one sheet 102 or a single sheet 102 or the sheet stack 102 is still unfolded or already has a fold in or transverse to the transport direction of the sheet 102 or web 102 to be folded. For this reason, the term substrate 102 or substrate 102 to be folded is often used below. In the case of sheet stacks 102, it is advantageous, but not a mandatory feature, that the sheets 102 of the sheet stack 102 have a certain degree of cohesion with one another, for example by means of electrostatic blocking, auxiliary gluing or, for example, linking.

[0056] An jedem Trichterschenkel 112 des Gleitbleches 110 des Innentrichters 107 sind jeweils ein oder mehrere aneinandergereihte Leitelemente 114 angebracht. Jedes der beiden Leitelemente 114 beginnt an der Basiskante 111, nimmt in Transportrichtung 103 gesehen an Breite senkrecht zum Gleitblech 110 zu und bildet auslageseitig einen Abschluss, welcher in der Regel auf einer horizontalen Ebene liegt, wenn man davon ausgeht, dass die gefalzten Produkte 102 aus dem Falztrichter 107 in einer vertikalen Ebene ausgegeben werden sollen.On each funnel leg 112 of the sliding plate 110 of the inner funnel 107, one or more guide elements 114 are arranged in a row. Each of the two guide elements 114 begins at the base edge 111, increases in width, viewed in the direction of transport 103, perpendicular to the sliding plate 110 and forms a closure on the delivery side, which is usually on a horizontal plane, if one assumes that the folded products 102 are out the former 107 to be output in a vertical plane.

[0057] Zwischen dem Gleitblech 110 und den beiden Leitelementen 114 existiert ein Biegewinkel γ, welcher in einem Bereich von ca. 100° bis 20°, vorzugsweise in einem Bereich von 90° bis 30° liegt. Üblicherweise ist der Biegewinkel über die gesamte Länge der Trichterschenkel 112 konstant, es ist aber auch möglich, dass sich der Biegewinkel γ über die Länge der Trichterschenkel 112 ändert.Between the sliding plate 110 and the two guide elements 114 there is a bending angle γ which is in a range from approximately 100 ° to 20 °, preferably in a range from 90 ° to 30 °. The bending angle is usually constant over the entire length of the funnel legs 112, but it is also possible for the bending angle γ to change over the length of the funnel legs 112.

[0058] Abhängig von der Geometrie der Längsfalzvorrichtung 101 und/oder des zu falzenden Substrates 102 kann es vorteilhaft sein, dass der Biegewinkel einen stumpfen Winkel darstellt, üblicherweise ist der Biegewinkel jedoch entweder ein rechter Winkel oder ein spitzer Winkel.Depending on the geometry of the longitudinal folding device 101 and / or the substrate 102 to be folded, it may be advantageous for the bending angle to be an obtuse angle, but usually the bending angle is either a right angle or an acute angle.

[0059] Um einen guten Übergang insbesondere der Kanten des zu falzenden Substrates zu gewährleisten, ist die Kante zwischen einem Leitelement 114 und dem Gleitblech 110 abgerundet, wie beispielsweise durch einen Radius oder einen radiusähnlichem Übergang, ausgeführt. Der Radius r liegt vorteilhafterweise in einem Bereich zwischen ca. 20 bis 80 mm. Auch dieser Radius r kann über die Länge des Trichterschenkels 112 konstant oder variabel ausgeführt sein. Im Falle eines variablen Radius über die Länge des Trichterschenkels 112 ist dieser im Bereich der Basiskante 111 üblicherweise grösser als an der Auslaufseite der erfindungsgemässen als Innentrichter ausgeführten Längsfalzvorrichtung 107.In order to ensure a good transition, in particular of the edges of the substrate to be folded, the edge between a guide element 114 and the sliding plate 110 is rounded off, for example by a radius or a radius-like transition. The radius r is advantageously in a range between approximately 20 to 80 mm. This radius r can also be made constant or variable over the length of the funnel leg 112. In the case of a variable radius over the length of the funnel leg 112, this is usually larger in the region of the base edge 111 than on the outlet side of the longitudinal folding device 107 designed as an inner funnel.

[0060] Als Werkstoffe für das Gleitblech 110 sowie der Leitelemente 114 können neben metallischen Werkstoffen wie vorzugsweise Stahl auch nichtmetallische Werkstoffe wie Keramiken, Kunststoffe oder Faserverbundwerkstoffe zum Einsatz kommen, um einen möglichen Verschleiss zu minimieren, können diese Komponenten insbesondere auf der mit dem zu falzenden Substrat in Kontakt kommenden Flächen mit verschleissarmen Stoffen wie keramische Beschickungen, Hartchrom etc. beschichtet werden. Es ist jedoch auch möglich, die mit dem zu falzenden Substrat 102 in Kontakt kommenden Flächen ggf. zusätzlich zu einerverschleisshemmenden Beschichtung mit einem Luftpolster zu beaufschlagen, um durch das Luftpolster einen möglichen Verschleiss zu minimieren.In addition to metallic materials such as preferably steel, non-metallic materials such as ceramics, plastics or fiber composite materials can also be used as materials for the sliding plate 110 and the guide elements 114, in order to minimize possible wear, these components can in particular be used on the joint to be folded Surfaces that come into contact with the substrate can be coated with low-wear materials such as ceramic loads, hard chrome, etc. However, it is also possible to apply an air cushion to the surfaces that come into contact with the substrate 102 to be folded, in addition to a wear-resistant coating, in order to minimize possible wear through the air cushion.

[0061] Am auslaufseitigen Ende des Gleitbleches 110 stossen die Enden der Leitelemente 114 nicht zusammen, sondern bilden eine Austrittsöffnung 115, durch welche das gefalzte Substrat 102 aus der erfindungsgemässen Längsfalzvorrichtung 101 austreten kann. Diese Austrittsöffnung 115 weist üblicherweise eine Breite von ca. 20 mm bis 100 mm auf, was zum einen von der Geometrie der Längsfalzvorrichtung 101 als auch vom zu falzenden Substrat abhängt.At the outlet end of the sliding plate 110, the ends of the guide elements 114 do not collide, but form an outlet opening 115 through which the folded substrate 102 can exit from the longitudinal folding device 101 according to the invention. This exit opening 115 usually has a width of approximately 20 mm to 100 mm, which depends on the one hand on the geometry of the longitudinal folding device 101 and on the substrate to be folded.

[0062] An der Einlaufseite 104 weist die erfindungsgemässe Längsfalzeinrichtung 101 eine als Bandleitung 120 ausgestaltete einlaufseitige Transportvorrichtung für das zu falzende Substrat auf. Grundsätzlich kann diese einlaufseitige Transportvorrichtung auch aus einer oder mehreren Zugwalzen oder Transportwalzen bestehen. Der Einsatz einer Bandleitung 120 bietet jedoch die Vorteile, dass damit auch zu falzende Bogen 102 oder Bogenstapel 102 sehr einfach und präzise gefördert werden können. Diese einlaufseitige Bandleitung 120 kann im einfachsten Fall als nur ein Band ausgeführt sein, welches mit nur einer Seite des einlaufenden Substrates 102 in Kontakt steht, ggf. kann auf der dem Band gegenüberliegenden Seite eine Zugwalze ansetzen.On the inlet side 104, the longitudinal folding device 101 according to the invention has an inlet-side transport device configured as a strip line 120 for the substrate to be folded. In principle, this inlet-side transport device can also consist of one or more pull rollers or transport rollers. However, the use of a ribbon cable 120 offers the advantages that sheets 102 or sheet stacks 102 to be folded can also be conveyed very simply and precisely. In the simplest case, this inlet-side band line 120 can be designed as just one band, which is in contact with only one side of the inlet substrate 102;

[0063] Vorzugsweise besteht die einlaufseitige Bandleitung aus einem Oberband 120-1 und einem Unterband 120-2, zwischen welche das zu falzende Substrat 102 geklemmt und so zur bzw. in die Längsfalzeinrichtung 101 transportiert wird. Üblicherweise, jedoch nicht ausschliesslich, kommen über die Breite des einlaufenden Substrates 102 und somit über die Breite der Basiskante 111 des Gleitbleches 110 mehrere nebeneinanderliegende Oberbänder 120-1 und Unterbänder 120-2 zum Einsatz. Es ist aber auch möglich, dass die Bandleitung 120 nur aus einem Band über die Breite der Basiskante 111 besteht.Preferably, the inlet-side belt line consists of an upper belt 120-1 and a lower belt 120-2, between which the substrate 102 to be folded is clamped and thus transported to or into the longitudinal folding device 101. Usually, but not exclusively, several adjacent upper belts 120-1 and lower belts 120-2 are used across the width of the incoming substrate 102 and thus across the width of the base edge 111 of the sliding plate 110. However, it is also possible for the ribbon line 120 to consist of only one ribbon over the width of the base edge 111.

[0064] Auf der Auslaufseite 105 der Längsfalzeinrichtung 101 ist üblicherweise ebenfalls eine Fördervorrichtung 125 angebracht. Diese kann jedoch auch entfallen, falls beispielsweise eine endlose Bahn 102 gefalzt wird, welche von einer der Längsfalzeinrichtung 101 nachgeschalteten Komponente wieder gefördert wird, sodass sich zwischen der Auslaufseite 105 und der Einlaufseite 104 der Längsfalzeinrichtung 101 eine entsprechende Bahnspannung aufbaut.A conveying device 125 is usually also attached to the outlet side 105 of the longitudinal folding device 101. However, this can also be omitted if, for example, an endless web 102 is folded, which is conveyed again by a component connected downstream of the longitudinal folding device 101, so that a corresponding web tension builds up between the outlet side 105 and the inlet side 104 of the longitudinal folding device 101.

[0065] Vorzugsweise ist diese auslaufseitige Fördervorrichtung 125 als eine Auslauf-Bandleitung 127 aufgebaut, welche das längsgefalzte Substrat 102 wieder zwischen einem Oberband 127-1 und einem Unterband 127-2 klemmt, sodass ein entsprechender Zug aufgebaut wird. Eine derartige Ausführung ist in Fig. 5 dargestellt. Üblicherweise befinden sich über die Breite des gefalzten Substrates 102 mehrere nebeneinanderliegende Bänder; es ist aber auch eine Möglichkeit gegeben, dass über die Breite des gefalzten Substrates 102 nur ein ggf. breiteres Band angeordnet ist.This outlet-side conveyor device 125 is preferably constructed as an outlet belt line 127, which clamps the longitudinally folded substrate 102 again between an upper belt 127-1 and a lower belt 127-2, so that a corresponding train is built up. Such an embodiment is shown in Fig. 5. Typically, there are several adjacent strips across the width of the folded substrate 102; however, there is also a possibility that only a possibly wider band is arranged over the width of the folded substrate 102.

[0066] Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung stellt eine Fördervorrichtung dar, welche aus mindestens einem Walzenpaar 126 ausgebildet ist, bei der zwei Walzen zueinander angestellt werden und mindestens eine Walze angetrieben ist, sodass durch Anstellen der beiden Walzen zueinander eine Bahnspannung aufgebaut werden kann.Another advantageous embodiment is a conveyor device which is formed from at least one pair of rollers 126, in which two rollers are set against each other and at least one roller is driven, so that a web tension can be built up by adjusting the two rollers to each other.

[0067] In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung besteht die Fördereinrichtung 125 aus einer Kombination aus einem Walzenpaar 126, welches als Zugwalzenpaar fungiert, und einer darauf laufenden Auslauf-Bandleitung 127, sodass das gefalzte Substrat 102 von dem Walzenpaar 126 optimal gezogen und von der Auslauf-Bandleitung 127, welche vorzugsweise aus einem Oberband 127-1 und einem Unterband 127-2 besteht, stabil geführt und weitertransportiert wird.In a particularly advantageous embodiment, the conveying device 125 consists of a combination of a pair of rollers 126, which acts as a pair of draw rollers, and an outlet belt line 127 running thereon, so that the folded substrate 102 is optimally drawn by the pair of rollers 126 and separated from the outlet Belt line 127, which preferably consists of an upper belt 127-1 and a lower belt 127-2, is stably guided and transported further.

[0068] Vorteilhafterweise, jedoch nicht zwingend, ist die erfindungsgemässe Längsfalzeinrichtung 101 so bemessen und ausgelegt, dass die Länge des Gleitbleches 110 in Transportrichtung 103 gesehen kürzer ist als die Länge des zu falzenden Bogens 102. Da jedoch beispielsweise bei formatvariablen Druck-, Schneid oder Falzsystemen die Länge der zu falzenden Bögen 102 stark variierbar ist, müssen auch sehr kurze Bögen 102 optimal geführt werden können.Advantageously, but not necessarily, the longitudinal folding device 101 according to the invention is dimensioned and designed such that the length of the sliding plate 110 in the transport direction 103 is shorter than the length of the sheet 102 to be folded. However, since, for example, with variable-format printing, cutting or Folding systems the length of the sheets 102 to be folded can be varied widely, it must also be possible to optimally guide very short sheets 102.

[0069] Hierzu ist in Fig. 6 eine vorteilhafte Ausgestaltung dargestellt, bei welcher mindestens eine einlaufseitige Bandleitung 120 auf der den Leitelementen 114 zugewandten Seite des Gleitbleches 110 und somit auf der bahn- beziehungsweise bogenführenden Seite des Gleitbleches 110 in Transportrichtung 103 gesehen über die als Einlaufkante dienende Basiskante 111 hinausgeht, sodass das zu falzende Substrat 102 zumindest in einem Teilabschnitt über die Breite des Gleitbleches 110 und somit zumindest in einem Teilabschnitt über die Breite des zu falzenden Substrates 102 wesentlich länger zwischen dem den Leitelementen 114 zugewandten Band der Bandleitung 120 geführt wird. Somit können auch Bögen 102 gefalzt werden, welche in Transportrichtung 103 gesehen eine kleinere Länge als die Länge des Gleitbleches 110 aufweisen.For this purpose, an advantageous embodiment is shown in Fig. 6, in which at least one inlet-side band line 120 on the side facing the guide elements 114 of the sliding plate 110 and thus on the web or sheet-guiding side of the sliding plate 110 in the transport direction 103 as seen through the as Leading edge serving base edge 111 goes out, so that the substrate 102 to be folded at least in a section over the width of the sliding plate 110 and thus at least in a section over the width of the substrate 102 to be folded is guided much longer between the band of the ribbon cable 120 facing the guide elements 114 , Sheets 102 can thus also be folded, which, viewed in the transport direction 103, have a shorter length than the length of the sliding plate 110.

[0070] Hierbei kann das Substrat 102 entweder, wie in Fig. 6 dargestellt, zwischen dem Gleitblech 110 und einem Band, welches dann üblicherweise als Oberband 120-1 bezeichnet wird, geführt werden, wobei bei einer derartigen Konfiguration die über die Basiskante 111 des Gleitbleches 110 hinausgehende Bandleitung 120 als ein über das Gleitblech 110 gleitendes Oberband 120-1 ausgeführt ist.Here, the substrate 102 can either, as shown in FIG. 6, be guided between the sliding plate 110 and a belt, which is then usually referred to as the upper belt 120-1, with such a configuration extending over the base edge 111 of the Belt line 120 extending beyond sliding plate 110 is designed as an upper belt 120-1 sliding over sliding plate 110.

[0071] In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ragt, wie in Fig. 7 dargestellt, die gesamte einlaufseitige Bandleitung 120 aus mindestens einem Oberband 120-1 und mindestens einem Unterband 120-2 bestehend, in mindestens einem Teilabschnitt über die Breite des Gleitbleches 110, in Transportrichtung 103 gesehen über die Basiskante 111 des Gleitbleches 110 hinaus. Um bei einer derartigen Konfiguration der Bandleitung 120 das zu falzende Substrat 102 zwischen dem Oberband 120-1 und dem Unterband 120-2 führen zu können, muss das Gleitblech 110 an den Teilabschnitten, an welchen über die Breite der Basiskante 111 Bandleitungen 120 bestehend aus Oberband 120-1 und Unterband 120-2 angebracht sind, in Transportrichtung 103 gesehen zumindest abschnittweise Aussparungen 113 aufweisen. An diesen Aussparungen 113 sind entweder für das Oberband 120-1 und/oder für das Unterband 120-2 Bandrollen angebracht, um an diesen Stellen einen Klemmpunkt zwischen Oberband 120-1 und Unterband 120-2 sicherzustellen, durch welche das zu falzende Substrat 102 geklemmt und somit geführt bzw. transportiert wird.In a particularly advantageous embodiment, as shown in FIG. 7, the entire inlet-side band line 120 consists of at least one upper band 120-1 and at least one lower band 120-2, in at least one section over the width of the sliding plate 110, in Transport direction 103 seen beyond the base edge 111 of the sliding plate 110. In order to be able to guide the substrate 102 to be folded between the upper belt 120-1 and the lower belt 120-2 in such a configuration of the belt line 120, the sliding plate 110 must have the belt sections 120 consisting of the upper belt over the width of the base edge 111 120-1 and lower band 120-2 are attached, viewed in the transport direction 103, at least in sections, have cutouts 113. Tape rolls are attached to these recesses 113 either for the upper belt 120-1 and / or for the lower belt 120-2, in order to ensure a clamping point between the upper belt 120-1 and the lower belt 120-2 at these points, through which the substrate 102 to be folded is clamped and is therefore carried or transported.

[0072] Es ist bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführung jedoch auch möglich, in dem mindestens einen Bereich, an dem eine über die Basiskante 111 hinausgehende Bandleitung 120 angebracht ist, das Gleitblech 110 über die Länge der Bandleitung 120 komplett auszusparen, sodass in diesem mindestens einen Teilabschnitt das zu falzende Substrat 102 über die gesamte Länge der Bandleitung 120 geführt werden kann. Hierbei können die über die Breite des Gleitbleches 110 angeordneten Bandleitungen 120 über die Breite unterschiedlich weit über die Basiskante 111 hinausragen, um eine Kollision der Bandleitungen 120 mit den Leitelementen 114 zu vermeiden.In the embodiment shown in FIG. 7, however, it is also possible to completely omit the sliding plate 110 over the length of the strip line 120 in the at least one area to which a strip line 120 extending beyond the base edge 111 is attached, so that in In this at least one section, the substrate 102 to be folded can be guided over the entire length of the ribbon cable 120. In this case, the tape lines 120 arranged over the width of the sliding plate 110 can project over the width differently beyond the base edge 111 in order to avoid a collision of the tape lines 120 with the guide elements 114.

[0073] Da bei einer in Transportrichtung 103 gesehen weit über die Basiskante 111 hinausreichenden Bandleitung 120 somit sehr weit mit mindestens einem Schlitz oder einer stufenartigen Aussparung 113 das Gleitblech 110 ausgespart werden muss, kann der aus dem Gleitblech 110 und den beiden Leitelementen 114 bestehende statische Bereich der Längsfalzeinrichtung 101 auch aus zwei symmetrisch zu einer Mittelebene 106 ausgeführten winkelförmigen Schalen 116 bestehen, welche in einem entsprechenden Abstand, welcher senkrecht zur Transportrichtung 103 ist, zueinander angeordnet sein. Die den Leitelementen zugewandte Fläche des Gleitblechs 110 ist somit die bahn- beziehungsweise bogenführende Fläche des Gleitblechs 110.Since the sliding plate 110 must be recessed very far with at least one slot or a step-like recess 113 when viewed in the transport direction 103 extending far beyond the base edge 111 of the ribbon cable 120, the sliding plate 110 and the two guide elements 114 can be static The area of the longitudinal folding device 101 also consist of two angular shells 116 which are symmetrical to a central plane 106 and which are arranged at a corresponding distance from one another, which is perpendicular to the transport direction 103. The surface of the sliding plate 110 facing the guide elements is thus the surface of the sliding plate 110 that guides the web or bend.

[0074] Eine derartige besonders vorteilhafte Ausgestaltung ist in Fig. 4 dargestellt. Bei dieser Variante ist der Falztrichter 107 geteilt ausgeführt, die aus mehreren Teilen sich ergebende Gleitfläche 117 bildet zusammen mit dem daran ausgeführten Leitelement 114 ein winkelartiges bzw. schalenförmiges Element, welches nachfolgend als Schale 116 bezeichnet wird. Auch bei dieser Ausführung ist die den Leitelementen 114 zugewandte Seite der Gleitfläche 117 somit die bahn- bzw. bogenführende Seite der Gleitfläche 117.Such a particularly advantageous embodiment is shown in FIG. 4. In this variant, the folding former 107 is of split design, the sliding surface 117 resulting from several parts, together with the guide element 114 embodied thereon, forms an angular or shell-shaped element, which is referred to below as shell 116. In this embodiment, too, the side of the sliding surface 117 facing the guide elements 114 is thus the web or sheet-guiding side of the sliding surface 117.

[0075] Zwei symmetrisch zueinander in einem Abstand angeordnete Schalen 116 ersetzen den sich aus einem Gleitblech 110 und zwei Leitelementen 114 ergebenden Falztrichter 107. Diese in Fig. 8 dargestellte Ausgestaltung weist den Vorteil auf, dass beispielsweise die Breite der Austrittsöffnung 115 variabel ausgeführt werden kann, sodass diese als auch somit die Geometrie des rein statischen Teils der Längsfalzeinrichtung 101 veränderbar bzw. einstellbar ausgeführt werden kann. Ferner weist eine derartige Konfiguration den weiteren Vorteil auf, dass die einlaufseitige Bandleitung 120 zum einen sehr weit bis zur Austrittsöffnung 115 ausgeführt werden kann und dass bei Ausgestaltung der Bandleitung 120 aus Oberband 120-1 und Unterband 120-2 das zu falzende Substrat 102 sehr weit bis in die Gleitfläche 117 hinein und somit bereits auch noch beim Einleiten des Falzvorganges durch die Bandleitung geklemmt und somit geführt und kontrolliert gefördert wird.Two shells 116 arranged symmetrically at a distance from one another replace the folding former 107 resulting from a sliding plate 110 and two guide elements 114. This embodiment shown in FIG. 8 has the advantage that, for example, the width of the outlet opening 115 can be made variable , so that this and thus the geometry of the purely static part of the longitudinal folding device 101 can be made changeable or adjustable. Furthermore, such a configuration has the further advantage that the inlet-side ribbon line 120 can be made very far up to the outlet opening 115 and that the substrate 102 to be folded is very wide when the ribbon line 120 is made of the upper ribbon 120-1 and lower ribbon 120-2 as far as into the sliding surface 117 and thus even when the folding process is initiated, it is clamped by the belt line and is thus guided and conveyed in a controlled manner.

Bezugszeichenliste für die Figuren 1 bis 4:Reference list for figures 1 to 4:

[0076][0076]

Ausschleusvorrichtungreject device

Bogenarc

Maschinemachine

Komponente erste BewegungsrichtungComponent first direction of movement

LängsfalzvorrichtungA longitudinal folder

Innentrichterinner funnel

Fördereinrichtung zweite BewegungsrichtungConveyor device second direction of movement

Mittelebenemidplane

Transportvorrichtungtransport device

Walzenpaarroller pair

Förderbandconveyor belt

Bandleitungstripline

15-1 Oberband15-1 top band

15-2 Unterband15-2 lower band

Makulaturweichewaste diverter

Bezugszeichenliste für die Figuren 5 bis 8: [0077]Reference symbol list for FIGS. 5 to 8: [0077]

101 Längsfalzvorrichtung101 longitudinal folding device

102 Bahn / Bogen / Substrat102 web / sheet / substrate

103 Transportrichtung103 Direction of transport

104 Einlaufseite104 inlet side

105 Auslaufseite105 outlet side

106 Mittelebene106 middle level

107 Falztrichter107 former

110 Gleitblech110 sliding plate

111 Basiskante111 base edge

112 Trichterschenkel112 funnel legs

113 Aussparung113 recess

114 Leitelement114 guide element

115 Austrittsöffnung115 outlet opening

116 Schale116 bowl

117 Gleitfläche117 sliding surface

120 Bandleitung120 ribbon cable

120-1 Oberband120-1 top band

120-2 Unterband120-2 lower band

125 Fördervorrichtung125 conveyor

126 Walzenpaar126 pair of rollers

127 Auslauf-Bandleitung127 outlet ribbon cable

127-1 Oberband127-1 upper band

127-2 Unterband127-2 lower band

Claims

claims

1. Discharge device for discharging at least one sheet (2) from a sheet-processing component (4) of a machine (3) processing a flexible and / or foldable sheet, characterized in that the discharge device (1) comprises a former-like longitudinal folding device (6).

2. Discharge device according to claim 1, characterized in that the longitudinal folding device (6) is designed as an inner funnel (7).

3. discharge device according to claim 1, characterized in that the longitudinal folding device (6) is designed as an outer funnel.

4. Discharge device according to one of claims 1 to 3, characterized in that in a first direction of movement (5) the former-like longitudinal folding device (6) has at least one conveyor belt (9) for guiding the sheet (2) to be discharged.

5. Discharge device according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet (2) in the machine (3) or in the component (4) has a first direction of movement (5) when entering the longitudinal folding device (6) and after leaving the discharge device (1) has a second direction of movement (10).

6. discharge device according to claim 5, characterized in that the second direction of movement (10) is approximately perpendicular to the first direction of movement (5).

7. Discharge device according to one of claims 5 to 6, characterized in that the at least one sheet (2) only on one side of an in the direction of the first direction of movement (5) extending central plane (11) of the former-like longitudinal folding device (6) and wherein at least one sheet (2) can be guided over the longitudinal folding device (6) and deflected in the second direction of movement (10).

8. Method for discharging at least one sheet (2) from a component (4) of a machine (3) processing a flexible and / or foldable sheet (2), the sheet (2) in the component (4) before being discharged is moved in a first direction of movement (5), characterized in that, in order to discharge the at least one sheet (2), it is guided over a former-type longitudinal folding device (6) and the at least one discharged sheet (2) is deflected in a second direction of movement (10) the second direction of movement (10) is approximately perpendicular to the first direction of movement (5).

9. The method according to claim 8, characterized in that the at least one sheet (2) is guided only on one side of the central plane (11) of the longitudinal folding device (6) extending in the direction of the first direction of movement (5) and wherein the at least one sheet ( 2) guided over the longitudinal folding device (6) and deflected in the second direction of movement (10) without the formation of a longitudinal fold.

10. The method according to claim 8, characterized in that the at least one sheet (2) is guided on both sides of the central plane (11) of the former-like longitudinal folding device (6) extending in the direction of the first direction of movement (5), and the at least one sheet is over the longitudinal folding device (6) is guided and deflected into the second movement direction (10), forming a longitudinal fold.