CH709562A2

CH709562A2 - A device for driving an analogue display of a timepiece.

Info

Publication number: CH709562A2
Application number: CH00629/14A
Authority: CH
Inventors: Daniel Gruenig
Original assignee: Eta Sa Manufacture Horlogère Sa
Priority date: 2014-04-25
Filing date: 2014-04-25
Publication date: 2015-10-30
Also published as: CH709562B1

Abstract

Le mouvement horloger (2) comprend un premier indicateur (4) associé à un premier mécanisme d’entraînement (6) et un deuxième indicateur tel qu’un anneau des quantièmes (8) associé à un deuxième mécanisme d’entraînement (10). Ces premier et deuxième mécanismes (6, 10) sont actionnés par un seul et même moteur bidirectionnel (12). Le deuxième mécanisme (10) est un mécanisme à entraînement unidirectionnel qui comprend un mobile d’entraînement (16) ayant des doigts (18, 20) agencés de manière que, lorsque ce mobile d’entraînement (16) est actionné dans un premier sens donné, ces doigts (18, 20) entraînent l’anneau des quantièmes (8) dans son sens d’avancement normal et, lorsque le mobile d’entraînement (16) est actionné dans un deuxième sens contraire au premier sens, ces doigts (18, 20) sont escamotés de sorte qu’ils n’entraînent pas l’anneau des quantièmes (8). De plus, le premier mécanisme d’entraînement (6) est agencé de manière à entraîner le premier indicateur (4) dans son sens d’avancement normal lorsque le dispositif moteur (12) actionne le mobile d’entraînement (16) selon son deuxième sens.The watch movement (2) comprises a first indicator (4) associated with a first drive mechanism (6) and a second indicator such as a date ring (8) associated with a second drive mechanism (10). These first and second mechanisms (6, 10) are actuated by a single bidirectional motor (12). The second mechanism (10) is a unidirectional drive mechanism which comprises a driving wheel (16) having fingers (18, 20) arranged so that when the driving wheel (16) is actuated in a first direction given, these fingers (18, 20) drive the date ring (8) in its normal direction of travel and, when the drive wheel (16) is actuated in a second direction contrary to the first direction, these fingers ( 18, 20) are retracted so that they do not cause the date ring (8). In addition, the first drive mechanism (6) is arranged to drive the first indicator (4) in its normal direction of travel when the motor device (12) actuates the drive wheel (16) according to its second meaning.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne le domaine des pièces d’horlogerie équipées d’un affichage analogique de plusieurs informations variables. La présente invention concerne en particulier les mouvements horlogers électroniques comprenant des indicateurs analogiques entraînés par au moins un moteur électromagnétique. The present invention relates to the field of timepieces equipped with an analog display of several variable information. The present invention relates in particular to electronic watch movements comprising analog indicators driven by at least one electromagnetic motor.

[0002] Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif d’entraînement d’un affichage analogique d’au moins deux informations avec un seul et même dispositif moteur, au moins une de ces deux informations variant périodiquement ou par intermittence parmi une pluralité de valeurs discrètes prédéfinies. Il s’agit en particulier d’une information de calendrier ou relative à une fonction/application sélectionnée parmi une pluralité de fonctions/applications possibles. More particularly, the present invention relates to a device for driving an analog display of at least two pieces of information with one and the same motor device, at least one of these two pieces of information varying periodically or intermittently among a plurality of predefined discrete values. It is in particular a calendar information or relating to a function / application selected from a plurality of possible functions / applications.

Arrière-plan technologiqueTechnological background

[0003] Il est connu notamment du document US 6 185 158 une montre électronique équipée d’un affichage analogique de plusieurs variables temporelles, en particulier de l’heure, de la minute et de la seconde au moyen de trois aiguilles coaxiales situées au centre du cadran de la montre. En outre, l’affichage analogique comprend une aiguille de chrono, en particulier une aiguille des minutes indiquant l’intervalle de temps mesuré, associée à une graduation circulaire sur 360° ainsi qu’un affichage du quantième à l’aide d’un anneau des quantièmes, le quantième apparaissant classiquement dans une fenêtre du cadran. Ce document propose d’actionner le mécanisme d’entraînement de l’aiguille de chrono (ci-après premier mécanisme) et le mécanisme d’entraînement de l’anneau des quantièmes (ci-après second mécanisme) par un seul et même moteur électromagnétique. Dans le cadre de la réalisation décrite, le premier mécanisme ne doit pas être associé à l’affichage de l’heure, de la minute ou de la seconde courantes ou d’une autre fonction liée à ces variables temporelles, alors que le second mécanisme doit être du type à entraînement périodique ou intermittent, comme c’est le cas pour l’affichage du quantième. It is known in particular from US 6 185 158 an electronic watch equipped with an analog display of several temporal variables, particularly the hour, minute and second by means of three coaxial needles located in the center of the watch face. In addition, the analog display includes a chronograph hand, in particular a minute hand indicating the measured time interval associated with a 360 ° circular graduation and a date display using a ring. dates, the date appearing conventionally in a window of the dial. This document proposes to actuate the driving mechanism of the chronograph hand (hereinafter the first mechanism) and the drive mechanism of the date ring (hereinafter the second mechanism) by one and the same electromagnetic motor. . In the context of the described embodiment, the first mechanism must not be associated with the display of the current hour, minute or second or of another function related to these temporal variables, while the second mechanism must be of the type with periodic or intermittent drive, as is the case for the date display.

[0004] Le premier mécanisme comprend une roue intermédiaire entraînée directement par le rotor du moteur et une roue de chrono qui engrène avec la roue intermédiaire. Le second mécanisme comprend également ladite roue intermédiaire et en outre une roue auxiliaire engrenant avec cette roue intermédiaire. La roue auxiliaire est solidaire d’un mobile d’actionnement périodique d’une roue d’entraînement de l’anneau de quantième, ce mobile présentant un doigt d’actionnement de cette roue d’entraînement. Le mobile d’actionnement périodique et la roue d’entraînement forment ensemble un mécanisme de Genève, connu pour l’entraînement périodique d’un anneau/disque de quantième. Le mécanisme de Genève est caractérisé par un entraînement périodique de la roue d’entraînement de l’anneau des quantièmes, le mobile d’actionnement périodique engrenant avec cette roue d’entraînement seulement sur un secteur angulaire inférieur à 360°, alors que ce mobile bloque la roue d’entraînement sur le secteur angulaire complémentaire. Ainsi, tant que le mobile d’actionnement périodique tourne alors qu’il se trouve positionné dans le secteur angulaire complémentaire, le mouvement de rotation du rotor n’est pas transmis à l’anneau des quantièmes. The first mechanism comprises an intermediate wheel driven directly by the rotor of the engine and a chronograph wheel which meshes with the intermediate wheel. The second mechanism also comprises said intermediate wheel and further an auxiliary wheel meshing with this intermediate wheel. The auxiliary wheel is secured to a periodic actuating wheel of a drive wheel of the date ring, the mobile having an actuating finger of the drive wheel. The periodic actuating wheel and the driving wheel together form a Geneva mechanism, known for the periodic drive of a ring / date disc. The Geneva mechanism is characterized by a periodic drive of the drive wheel of the date ring, the periodic actuating wheel meshing with this drive wheel only on an angular sector less than 360 °, whereas this mobile locks the drive wheel on the complementary angular sector. Thus, as long as the periodic actuating wheel rotates while it is positioned in the complementary angular sector, the rotational movement of the rotor is not transmitted to the date ring.

[0005] Le document US 6 185 158 utilise le mécanisme de Genève pour permettre au moteur utilisé pour l’entraînement du quantième d’exercer une fonction supplémentaire, à savoir l’entraînement d’une aiguille chrono. En résumé, la méthode consiste à entraîner l’aiguille chrono lorsque ledit mobile d’actionnement périodique est dans sa zone de non actionnement, c’est-à-dire dans ledit secteur angulaire complémentaire, et de faire à la fin de l’intervalle de temps mesuré un reset en marche arrière pour ramener le mobile d’actionnement périodique dans une position initiale prédéfinie. Pour ce faire, il est prévu que l’aiguille chrono ne fasse qu’un seul tour et que l’entraînement de cette aiguille chrono sur un tour entier laisse le mobile d’actionnement périodique dans sa zone de non actionnement. En effet, il est prévu d’utiliser en mode chrono l’aiguille des secondes et l’aiguille chrono des minutes. Ainsi, il n’y a pas de compteur indiquant un nombre de tours effectué par l’aiguille chrono des minutes, de sorte que l’intervalle de temps maximum pouvant être chronométré correspond à un seul tour de l’aiguille chrono en question. En stoppant le chronographe dans cet intervalle de temps maximum ou à la fin de celui-ci, on assure de ne jamais entraîner le disque des quantièmes. US 6,185,158 uses the Geneva mechanism to allow the engine used to drive the date to exercise an additional function, namely the drive of a chronograph hand. In summary, the method consists in driving the chronograph hand when said periodic operating wheel is in its non-actuation zone, that is to say in said complementary angular sector, and at the end of the interval. of time measured a reset in reverse to return the periodic actuating mobile to a predefined initial position. To do this, it is expected that the chrono hand is only one turn and that the drive of this chrono hand on an entire turn leaves the periodic actuating wheel in its non-actuation zone. Indeed, it is planned to use in chrono mode the seconds hand and chronograph minute hand. Thus, there is no counter indicating a number of revolutions made by the chronograph minute hand, so that the maximum time interval which can be timed corresponds to a single revolution of the chronograph hand in question. By stopping the chronograph in this maximum time interval or at the end of it, it is ensured never to drive the date disc.

[0006] Le procédé de commande du dispositif d’affichage analogique d’une aiguille chrono et du quantième selon l’art antérieur susmentionné pose au moins deux problèmes objectifs majeurs. Premièrement, ce procédé est essentiellement limité à une aiguille chrono affichant l’unité de temps supérieure qui est comptabilisée par l’affichage chrono. En effet, si on souhaitait introduire un compteur des heures (par exemple jusqu’à trois heures) en plus du compteur sur 10 minutes prévu (fig. 1 ), le procédé de commande proposé n’est plus approprié car ledit mobile d’actionnement périodique est alors susceptible d’effectuer dix-huit tours sur l’intervalle de temps maximum pouvant être chronométré; ce qui dans l’exemple exposé dans le brevet US 6 185 158 conduirait au passage de quatre quantièmes durant le temps chronométré. Deuxièmement, un entraînement intempestif de l’anneau des quantièmes survient si un utilisateur oublie de stopper le chronographe sensiblement dans l’intervalle de temps maximum prévu (dix minutes) ou à la fin de celui-ci. Il est certes prévu une zone de non actionnement suffisante pour permettre au compteur des minutes d’effectuer trois tours avant d’actionner l’anneau des quantièmes. Mais si l’utilisateur oublie de stopper la fonction chronographe pour une raison quelconque, il peut se passer des heures avant qu’il ne s’en aperçoive. The control method of the analog display device of a chronograph hand and date according to the aforementioned prior art poses at least two major objective problems. First, this method is essentially limited to a chronograph hand displaying the higher time unit which is counted by the chrono display. Indeed, if one wanted to introduce a counter hours (for example up to three hours) in addition to the counter on 10 minutes provided (Figure 1), the proposed control method is no longer appropriate because said mobile operation Periodical is then likely to perform eighteen rounds on the maximum time interval that can be timed; which in the example set forth in US Pat. No. 6,185,158 would lead to the passage of four calendars during the timed time. Secondly, an unwanted ringing of the date ring occurs if a user forgets to stop the chronograph substantially in the maximum expected time interval (ten minutes) or at the end of it. It is certainly provided a zone of no action sufficient to allow the minute counter to perform three turns before operating the date ring. But if the user forgets to stop the chronograph function for any reason, it may take hours before he or she notices it.

[0007] Dans un tel cas, l’affichage du quantième sera changé de manière erronée. De plus, il se peut que le mode chrono soit déclenché de manière non intentionnelle; ce qui conduit au même résultat. In such a case, the date display will be changed incorrectly. In addition, it is possible that the chrono mode is triggered unintentionally; which leads to the same result.

Résumé de l’inventionSummary of the invention

[0008] La présente invention a pour but de fournir un mouvement horloger comprenant un premier indicateur analogique et un deuxième indicateur analogique actionnés tous deux par un seul et même dispositif moteur bidirectionnel et dont le dispositif d’entraînement apporte notamment une solution aux problèmes susmentionnés de l’art antérieur. De plus, il est prévu de fournir un tel dispositif d’entraînement de deux indicateurs qui soit relativement peu complexe, en particulier simple à monter, et donc peu onéreux à fabriquer. The present invention aims to provide a watch movement comprising a first analog indicator and a second analog indicator both actuated by a single bi-directional motor device and whose drive device provides a solution to the aforementioned problems of particular the prior art. In addition, it is intended to provide such a drive device of two indicators that is relatively uncomplicated, particularly simple to mount, and therefore inexpensive to manufacture.

[0009] A cet effet, la présente invention a pour objet un mouvement horloger comprenant un premier indicateur associé à un premier mécanisme d’entraînement et un deuxième indicateur associé à un deuxième mécanisme d’entraînement, ces premier et deuxième mécanismes d’entraînement étant actionnés par un seul et même dispositif moteur bidirectionnel, le deuxième indicateur étant du type à entraînement périodique ou intermittent entre des positions d’affichage discrètes. Ce mouvement horloger est remarquable par le fait que le deuxième mécanisme est un mécanisme à entraînement unidirectionnel qui comprend un mobile d’entraînement ayant un ou plusieurs élément(s) d’entraînement agencé(s) de manière que, lorsque le mobile d’entraînement est actionné dans un premier sens donné, ce ou ces élément(s) d’entraînement entraîne(nt) le deuxième indicateur dans son sens d’avancement normal et, lorsque le mobile d’entraînement est actionné dans un deuxième sens contraire au premier sens, ce ou ces élément(s) d’entraînement est/sont escamoté(s) de sorte qu’il/ils n’entraîne(nt) pas le deuxième indicateur. De plus, le premier mécanisme est agencé de manière qu’il entraîne le premier indicateur dans son sens d’avancement normal lorsque le dispositif moteur actionne le mobile d’entraînement selon son deuxième sens. To this end, the present invention relates to a watch movement comprising a first indicator associated with a first drive mechanism and a second indicator associated with a second drive mechanism, these first and second drive mechanisms being actuated by a single bidirectional motor device, the second indicator being of the periodic or intermittent drive type between discrete display positions. This watch movement is remarkable in that the second mechanism is a unidirectional drive mechanism which comprises a driving wheel having one or more driving elements arranged so that when the driving wheel is actuated in a first direction, this or these driving element (s) causes (s) the second indicator in its normal direction of travel and, when the drive wheel is operated in a second direction contrary to the first sense , this or these driving element (s) is / are retracted (s) so that it / they does not lead to the second indicator. In addition, the first mechanism is arranged so that it drives the first indicator in its normal direction of travel when the motor device actuates the drive wheel in its second direction.

[0010] Par «entraînement périodique» on comprend un entraînement qui intervient seulement périodiquement, c’est-à-dire que l’entraînement a lieu périodiquement durant un intervalle de temps limité et qu’aucun entraînement n’intervient entre les intervalles de temps limités. De même, par «entraînement intermittent» on comprend un entraînement discontinu qui s’arrête et reprend en fonction de la commande du mécanisme d’entraînement intermittent sans que cet entraînement n’intervienne nécessairement à intervalles réguliers. By "periodic training" is understood a training that occurs only periodically, that is to say that the training takes place periodically during a limited period of time and no training intervenes between the time intervals. limited. Similarly, "intermittent drive" includes a discontinuous drive which stops and resumes according to the control of the intermittent drive mechanism without this drive necessarily intervenes at regular intervals.

[0011] Selon un mode de réalisation principal, le premier indicateur est une aiguille d’un affichage de chronographe comprenant une graduation du type circulaire avec une position zéro et le mouvement horloger comprend des moyens de commande du dispositif moteur qui sont agencés de manière que, une fois une mesure d’un intervalle de temps affiché par le premier indicateur, le retour à zéro de ce premier indicateur est effectué dans son sens d’avancement normal. According to a main embodiment, the first indicator is a chronograph display hand comprising a circular type graduation with a zero position and the watch movement comprises control means of the motor device which are arranged in such a way that , once a measurement of a time interval displayed by the first indicator, the return to zero of this first indicator is carried out in its normal direction of travel.

[0012] D’autres caractéristiques particulières de l’invention seront exposées ci-après dans la description détaillée de l’invention. Other particular features of the invention will be described below in the detailed description of the invention.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0013] L’invention sera décrite ci-après à l’aide de dessins annexés, donnés à titre d’exemples nullement limitatifs, dans lesquels: <tb>La fig. 1<SEP>est une vue en perspective d’un premier mode de réalisation d’un mouvement horloger selon l’invention; <tb>Les fig. 2A à 2D<SEP>représentent diverses positions successives de l’anneau des quantièmes et de la roue d’entraînement de celui-ci lors d’une rotation de cette roue dans le sens d’entraînement de l’anneau des quantièmes; <tb>Les fig. 3A à 3D<SEP>représentent l’anneau des quantièmes et diverses positions successives de la roue d’entraînement de celui-ci lors d’une rotation de cette roue dans le sens de non entraînement de l’anneau des quantièmes; <tb>La fig. 4<SEP>est une vue de dessus d’un deuxième mode de réalisation d’un mouvement horloger selon l’invention; et <tb>La fig. 5<SEP>est une vue schématique partielle du mouvement horloger de la fig. 4 .The invention will be described below with the aid of the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> is a perspective view of a first embodiment of a watch movement according to the invention; <tb> Figs. 2A to 2D <SEP> represent various successive positions of the date ring and the drive wheel thereof during a rotation of this wheel in the drive direction of the date ring; <tb> Figs. 3A to 3D <SEP> represent the ring of the dates and various successive positions of the drive wheel thereof during a rotation of this wheel in the non-driving direction of the date ring; <tb> Fig. 4 <SEP> is a top view of a second embodiment of a watch movement according to the invention; and <tb> Fig. 5 <SEP> is a partial schematic view of the watch movement of FIG. 4.

Description détaillée de l’inventionDetailed description of the invention

[0014] A l’aide des fig. 1 , 2A – 2D et 3A – 3D , on décrira ci-après un premier mode de réalisation d’un mouvement horloger selon l’invention. With the aid of FIGS. 1, 2A - 2D and 3A - 3D, will be described below a first embodiment of a watch movement according to the invention.

[0015] Le mouvement horloger 2 est associé à un affichage analogique et il comprend un premier indicateur 4, formé par une aiguille et associé à un premier mécanisme d’entraînement 6, et un deuxième indicateur 8 formant un anneau des quantièmes et associé à un deuxième mécanisme d’entraînement 10. L’anneau des quantièmes est du type à entraînement périodique ou intermittent entre des positions d’affichage discrètes correspondant aux positions dans lesquelles les quantièmes apparaissent successivement dans un guichet 14 d’un cadran associé au mouvement horloger. Le premier mécanisme d’entraînement et le deuxième mécanisme d’entraînement sont actionnés par un seul et même dispositif moteur bidirectionnel formé dans la variante représentée par un moteur électromagnétique 12. On remarquera que dans un autre mode de réalisation non représenté, le dispositif moteur est formé par un dispositif mécanique avec un barillet et un système mécanique permettant d’inverser le sens d’entraînement de ce dispositif moteur. De manière nullement limitative, le premier mécanisme d’entraînement est constitué ici par un train d’engrenages entre le pignon du rotor du moteur électromagnétique et l’aiguille 4, cette dernière étant solidaire d’une roue 22. Egalement de manière nullement limitative, le deuxième mécanisme d’entraînement est formé ici par le premier mécanisme 6 et comprend en outre un pignon solidaire de la roue 22, un mobile intermédiaire 24 qui engrène avec ce pignon et un mobile d’entraînement 16. Dans une variante, le deuxième indicateur affiche une autre information de calendrier, par exemple le jour de la semaine ou le mois. Dans le cas d’un mouvement électronique avec un moteur électromagnétique, le deuxième indicateur peut dans une variante particulière servir à afficher des informations de calendrier et en plus des informations relatives à des applications ou des modes de fonctionnement. The watch movement 2 is associated with an analog display and comprises a first indicator 4, formed by a needle and associated with a first drive mechanism 6, and a second indicator 8 forming a date ring and associated with a second drive mechanism 10. The date ring is of the type with periodic or intermittent drive between discrete display positions corresponding to the positions in which the calendars appear successively in a window 14 of a dial associated with the watch movement. The first drive mechanism and the second drive mechanism are actuated by a single bidirectional motor device formed in the variant represented by an electromagnetic motor 12. It will be noted that in another embodiment, not shown, the driving device is formed by a mechanical device with a barrel and a mechanical system for reversing the driving direction of this motor device. In no way limiting, the first drive mechanism is constituted here by a gear train between the rotor pinion of the electromagnetic motor and the needle 4, the latter being secured to a wheel 22. Also in no way limiting, the second drive mechanism is formed here by the first mechanism 6 and further comprises a pinion integral with the wheel 22, an intermediate mobile 24 which meshes with this pinion and a drive wheel 16. In a variant, the second indicator displays other calendar information, such as the day of the week or the month. In the case of an electronic movement with an electromagnetic motor, the second indicator may in a particular variant be used to display calendar information and in addition to information relating to applications or modes of operation.

[0016] Selon l’invention, le deuxième mécanisme est un mécanisme à entraînement unidirectionnel. A cet effet, il comprend de manière générale un mobile d’entraînement ayant un ou plusieurs élément(s) d’entraînement escamotable(s) et agencé(s) de manière que, lorsque le mobile d’entraînement est actionné dans un premier sens donné, ce ou ces élément(s) d’entraînement entraîne(nt) le deuxième indicateur dans son sens d’avancement normal et, lorsque le mobile d’entraînement est actionné dans un deuxième sens contraire au premier sens, ce ou ces élément(s) d’entraînement est/sont escamoté(s) de sorte qu’il /ils n’entraîne(nt) pas le deuxième indicateur. Ensuite, le premier mécanisme est agencé de manière qu’il entraîne le premier indicateur dans son sens d’avancement normal lorsque le dispositif moteur actionne le mobile d’entraînement selon son deuxième sens. According to the invention, the second mechanism is a unidirectional drive mechanism. For this purpose, it generally comprises a drive wheel having one or more retractable drive elements and arranged so that, when the drive wheel is actuated in a first direction. given, this or these driving element (s) drive (s) the second indicator in its normal direction of travel and, when the drive wheel is actuated in a second direction contrary to the first direction, this or these element (s) ( s) is / are retracted (s) so that he / she does not drive the second indicator. Then, the first mechanism is arranged so that it drives the first indicator in its normal direction of travel when the motor device actuates the drive wheel in its second direction.

[0017] Dans le premier mode de réalisation, le mobile d’entraînement comprend deux éléments d’entraînement formés chacun par un doigt d’entraînement 18, respectivement 20 agencés à l’extrémité libre d’un bras élastique 19, respectivement 21. Chaque doigt est configuré de manière à exercer, lorsque le mobile d’entraînement est actionné dans un premier sens (dans la variante de la fig. 1 , rotation dans le sens antihoraire), périodiquement une force tangentielle sur la denture 28 de l’anneau des quantièmes qui est supérieure à une force de positionnement maximale exercée par le sautoir 29, associé à cet anneau pour le maintenir dans l’une quelconque de ses positions d’affichage discrètes, et, lorsque le mobile d’entraînement est actionné dans un deuxième sens (dans la variante de la fig. 1 , rotation dans le sens horaire), une force tangentielle sur cette denture 28 qui est inférieure à la force de positionnement maximale du sautoir. Ainsi, dans ce deuxième sens de rotation, chaque doigt est escamoté lorsqu’il entre en contact avec une dent de la denture 28 par déformation élastique du bras élastique sous l’action d’une force radiale exercée par cette dent sur ce doigt. On remarquera que le mobile 16 conserve un axe de rotation fixe dans le mouvement horloger. Lorsqu’un doigt est escamoté par la denture 28, il s’approche de cet axe de rotation par déformation élastique du bras qui le porte. Ce retrait de chaque doigt est limité aux périodes durant lesquelles il presse sur la denture 28 puisque c’est la force de réaction de cette denture qui engendre le retrait du doigt en direction de l’axe de rotation du mobile d’entraînement. In the first embodiment, the drive wheel comprises two drive elements each formed by a drive pin 18, respectively 20 arranged at the free end of an elastic arm 19, respectively 21. Each finger is configured to exert, when the drive wheel is actuated in a first direction (in the variant of Figure 1, rotation in the counterclockwise direction), periodically a tangential force on the toothing 28 of the ring of the which is greater than a maximum positioning force exerted by the jumper 29, associated with this ring to maintain it in any of its discrete display positions, and when the driving wheel is actuated in a second direction (In the variant of Fig. 1, clockwise rotation), a tangential force on this toothing 28 which is smaller than the maximum positioning force of the jumper. Thus, in this second direction of rotation, each finger is retracted when it comes into contact with a tooth of the toothing 28 by elastic deformation of the elastic arm under the action of a radial force exerted by the tooth on the finger. Note that the mobile 16 keeps a fixed axis of rotation in the watch movement. When a finger is retracted by the toothing 28, it approaches this axis of rotation by elastic deformation of the arm that carries it. This withdrawal of each finger is limited to the periods during which it presses on the toothing 28 since it is the reaction force of this toothing that causes the withdrawal of the finger towards the axis of rotation of the drive wheel.

[0018] Les fig. 2A à 2D montrent l’entraînement de l’anneau des quantièmes d’une première position d’affichage à une position d’affichage suivante par une rotation antihoraire du mobile 16. Trois dents 31, 32 et 33 de la denture 28 sont référencées sur ces figures. La fig. 2A montre le doigt 20 juste avant qu’il entre dans la zone de couplage avec la denture alors que la fig. 2B montre ce doigt juste avant qu’il entre en contact avec la dent 32. Le doigt 20 est formé par une plaquette verticale qui présente alors une inclinaison telle que ce doigt vient buter contre la dent 32 et ensuite entraîner l’anneau 28, comme représenté à la fig. 2C où l’on remarque que l’anneau a déjà subi une certaine rotation. Finalement, l’anneau est tourné suffisamment pour que le sautoir 29 (fig. 1 ) passe par-dessus l’extrémité d’une dent et vienne alors se positionner dans l’espace suivant entre deux dents de la denture 28. On peut donc parler ici d’un système d’entraînement semi-instantané. Figs. 2A to 2D show the drive of the date ring from a first display position to a next display position by a counterclockwise rotation of the mobile 16. Three teeth 31, 32 and 33 of the toothing 28 are referenced on these figures. Fig. 2A shows the finger 20 just before it enters the coupling zone with the toothing while FIG. 2B shows this finger just before it comes into contact with the tooth 32. The finger 20 is formed by a vertical plate which then has an inclination such that the finger abuts against the tooth 32 and then drive the ring 28, as represented in FIG. 2C where we notice that the ring has already undergone a certain rotation. Finally, the ring is rotated sufficiently that the jumper 29 (FIG 1) passes over the end of a tooth and then comes to be positioned in the next space between two teeth of the toothing 28. It can therefore be talk here about a semi-instant drive system.

[0019] Les fig. 3A à 3D montrent une rotation dans le sens horaire du mobile 16. On observe que la plaquette verticale formant le doigt 20 est configurée de manière à présenter une pente assez proche de la direction tangentielle à la denture 28 lorsque ce doigt arrive en contact avec une dent 32 de l’anneau des quantièmes. Ainsi, la force tangentielle exercée par le doigt 20 sur cette denture est faible relativement à la force qu’il exerce dans l’autre sens de rotation. L’élasticité du bras 21 et la force maximale de positionnement du sautoir 29 (fig. 1 ) sont sélectionnées de manière que la force tangentielle exercée par le doigt 20 sur la dent 32 soit inférieure à cette force de positionnement maximale. Il en résulte que le doigt est escamoté par la dent 32 grâce au bras élastique 21 qui permet un déplacement radial de ce doigt. Ainsi, l’anneau des quantièmes n’est pas entraîné lors d’une rotation du mobile d’entraînement 16 dans un sens horaire. Figs. 3A to 3D show a rotation in the clockwise direction of the mobile 16. It is observed that the vertical plate forming the finger 20 is configured so as to have a slope quite close to the direction tangential to the toothing 28 when this finger comes into contact with a tooth 32 of the date ring. Thus, the tangential force exerted by the finger 20 on the toothing is small relative to the force it exerts in the other direction of rotation. The elasticity of the arm 21 and the maximum positioning force of the jumper 29 (FIG 1) are selected so that the tangential force exerted by the finger 20 on the tooth 32 is less than this maximum positioning force. As a result, the finger is retracted by the tooth 32 thanks to the elastic arm 21 which allows a radial displacement of the finger. Thus, the date ring is not driven during a rotation of the drive wheel 16 in a clockwise direction.

[0020] Dans une variante particulière, le premier indicateur est une aiguille 4 d’un affichage de chronographe qui comprend une graduation classique du type circulaire (non représentée) avec une position zéro. Lors du chronométrage d’un événement, cette aiguille 4 et le mobile 16 sont entraînés dans le sens horaire. L’aiguille 4 peut donc tourner dans le sens horaire un quelconque intervalle de temps sans que l’anneau des quantièmes soit entraîné. De préférence, le mouvement horloger comprend des moyens de commande du moteur 12 qui sont agencés de manière que, une fois une mesure d’un intervalle de temps affiché par l’aiguille 4, le retour à zéro de cette aiguille est effectué dans son sens d’avancement normal, c’est-à-dire horaire. L’entraînement de l’anneau des quantièmes est effectué par une rotation de 180° du mobile 16 dans le sens antihoraire. L’aiguille 4 effectue alors deux tours complets dans le sens antihoraire. En sélectionnant une telle commande, l’entraînement de l’anneau des quantièmes est effectué grâce au système d’entraînement unidirectionnel seulement dans un premier sens de rotation du moteur et l’entraînement de l’aiguille de chrono est effectué en mode chrono dans l’autre sens de rotation du moteur. Ainsi, quelle que soit l’utilisation du mode chrono, il n’y aucun risque de passer de manière intempestive à l’affichage d’un quantième supérieur du fait de l’actionnement de l’aiguille de chrono. In a particular embodiment, the first indicator is a needle 4 of a chronograph display which comprises a conventional graduation of the circular type (not shown) with a zero position. During the timing of an event, this needle 4 and the mobile 16 are driven clockwise. The needle 4 can therefore turn clockwise any time interval without the date ring being driven. Preferably, the clock movement comprises motor control means 12 which are arranged so that, once a measurement of a time interval displayed by the needle 4, the return to zero of this needle is carried out in its direction. normal progress, that is to say, hourly. The ring of the dates is driven by a rotation of 180 ° of the mobile 16 in the counterclockwise direction. The needle 4 then makes two full turns in the counterclockwise direction. By selecting such a command, the training of the date ring is carried out thanks to the unidirectional drive system only in a first direction of rotation of the motor and the chrono hand drive is carried out in chrono mode in the engine. other direction of rotation of the motor. Thus, whatever the use of the chrono mode, there is no risk of inadvertently passing the display of an upper date because of the actuation of the chronograph hand.

[0021] Dans une variante préférée de la variante particulière décrite ci-avant, le mobile d’entraînement 16 et le mécanisme d’entraînement de l’anneau des quantièmes sont agencés de manière que, lorsque l’aiguille de chrono 4 est dans sa position zéro, le mobile d’entraînement se trouve dans une position angulaire ou dans une quelconque position angulaire parmi une pluralité de positions angulaires déterminées où aucun doigt d’entraînement de ce mobile d’entraînement n’est en contact avec un autre élément d’entraînement du mécanisme d’entraînement de l’anneau des quantièmes ou avec la denture de ce dernier. On assure ainsi un changement de quantième correct par une rotation de 180° (360°/2 pour deux doigts d’entraînement décalés de 180°) du mobile 16 lorsque l’aiguille de chrono est au repos dans sa position zéro. En particulier, la réduction R entre l’aiguille 4 et le mobile 16 est choisie telle que R = 2N, N étant un nombre entier. Ainsi, à chaque passage d’un quantième à un autre par ladite rotation de 180° du mobile 16, l’aiguille 4 tourne dans le sens antihoraire mais est finalement ramenée à sa position zéro si le mode chrono est inactif. In a preferred variant of the particular variant described above, the drive wheel 16 and the drive mechanism of the date ring are arranged so that when the chronograph hand 4 is in its zero position, the driving wheel is in an angular position or in any one of a plurality of angular positions determined where no drive finger of the drive wheel is in contact with another element of driving the drive mechanism of the date ring or with the teeth of the latter. This ensures a correct date change by a rotation of 180 ° (360 ° / 2 for two drive fingers staggered by 180 °) of the mobile 16 when the chronograph hand is at rest in its zero position. In particular, the reduction R between the needle 4 and the mobile 16 is chosen such that R = 2N, N being an integer. Thus, at each transition from one date to another by said rotation of 180 ° of the mobile 16, the needle 4 rotates counterclockwise but is eventually returned to its zero position if the chrono mode is inactive.

[0022] De préférence, lors d’un changement de quantième, l’aiguille chrono n’est pas entraînée dans son sens horaire. Toutefois si un changement de quantième intervient lorsque le mode chrono est activé, il est prévu d’arrêter premièrement l’aiguille 4 dans la position angulaire susmentionnée ou dans une quelconque position angulaire parmi ladite pluralité de positions angulaires déterminées. Dans ce dernier cas, après avoir effectué le changement de quantième, la commande du moteur est agencée pour ramener l’aiguille 4 dans une position d’affichage chrono correcte et pour continuer de mesurer l’intervalle de temps de l’événement en cours. Cette commande peut s’appliquer aussi à un mode de réalisation où le premier indicateur est du type à entraînement quasi continu, par exemple pour afficher une information relative à l’heure courante. Le mouvement horloger comprend alors des moyens de commande agencés de manière à amener automatiquement ce premier indicateur dans une position d’affichage correcte par un entraînement dans son sens d’avancement normal après avoir effectué un entraînement du deuxième indicateur du type à entraînement périodique ou intermittent entre deux de ses positions d’affichage discrètes. Preferably, during a change of date, the chronograph hand is not driven in a clockwise direction. However, if a change of date occurs when the chrono mode is activated, it is planned to first stop the needle 4 in the aforementioned angular position or in any one of said plurality of determined angular positions. In the latter case, after having made the date change, the motor control is arranged to return the needle 4 to a correct chrono display position and to continue to measure the time interval of the current event. This command can also be applied to an embodiment where the first indicator is of the quasi-continuous drive type, for example to display information relating to the current time. The watch movement then comprises control means arranged to automatically bring this first indicator into a correct display position by a drive in its normal direction of travel after having performed a drive of the second indicator of the periodic or intermittent drive type. between two of its discrete display positions.

[0023] Dans une autre variante particulière, le moteur électromagnétique 12 est un moteur Lavet, ce moteur Lavet étant actionné dans son sens de rotation avant pour entraîner le mobile d’entraînement 16 dans le sens antihoraire et dans son sens de rotation arrière pour l’entraîner dans le sens contraire correspondant à une rotation dans le sens horaire de l’aiguille 4. L’actionnement en avant du moteur Lavet classique peut fournir un couple de force plus élevé que l’actionnement en arrière; ce qui est utile pour l’entraînement du quantième qui demande un couple de force plus grand que celui nécessaire à l’entraînement d’une aiguille de chrono. In another particular variant, the electromagnetic motor 12 is a Lavet motor, the Lavet motor being actuated in its forward rotation direction to drive the drive wheel 16 in the counterclockwise direction and in its rear direction of rotation for the first time. in the opposite direction corresponding to a clockwise rotation of the needle 4. The forward actuation of the conventional Lavet motor may provide a higher torque force than the backward actuation; which is useful for the training of the date which requires a torque of force greater than that necessary for the training of a chronograph hand.

[0024] Dans un autre mode de réalisation, le premier indicateur est également du type à entraînement périodique ou intermittent entre des positions d’affichage discrètes. De préférence, le mouvement horloger comprend alors des moyens de commande du dispositif moteur agencés de manière qu’un entraînement du deuxième indicateur est effectué seulement lorsque le premier indicateur est au repos dans une de ses positions d’affichage discrètes et inversement. In another embodiment, the first indicator is also of the periodic or intermittent drive type between discrete display positions. Preferably, the watch movement then comprises control means of the motor device arranged so that a drive of the second indicator is performed only when the first indicator is at rest in one of its discrete display positions and vice versa.

[0025] Dans un autre mode de réalisation non représenté, le premier mécanisme est également un mécanisme à entraînement unidirectionnel formé par un deuxième mobile d’entraînement, lequel comprend au moins un deuxième élément d’entraînement du premier indicateur agencé de manière que, lorsque le deuxième mobile d’entraînement est actionné dans un premier sens donné, il entraîne le premier indicateur dans son sens d’avancement normal et, lorsque le deuxième mobile d’entraînement est actionné dans un deuxième sens contraire à son premier sens, cet au moins un deuxième élément d’entraînement est escamoté de sorte qu’il n’entraîne pas le premier indicateur. Ce mode de réalisation est avantageux par le fait que l’entraînement du deuxième indicateur, notamment un anneau des quantièmes, n’engendre pas un déplacement du premier indicateur, notamment une aiguille de chrono, dans le sens contraire à son sens de marche normal, notamment le sens horaire. In another embodiment not shown, the first mechanism is also a unidirectional drive mechanism formed by a second driving mobile, which comprises at least a second drive element of the first indicator arranged so that when the second driving wheel is actuated in a first direction, it drives the first indicator in its normal direction of travel and, when the second driving wheel is actuated in a second direction opposite to its first direction, this at least a second drive element is retracted so that it does not drive the first indicator. This embodiment is advantageous in that the drive of the second indicator, in particular a date ring, does not cause a displacement of the first indicator, especially a chronograph hand, in the opposite direction to its normal direction of travel, especially clockwise.

[0026] A l’aide des fig. 4 et 5 on décrira ci-après un deuxième mode de réalisation d’un mouvement horloger selon l’invention. Les éléments déjà décrits précédemment ne seront pas à nouveau décrit ici en détails. Le mouvement horloger 42, de manière similaire au premier mode de réalisation, comprend une aiguille de chrono 4 associé à un premier mécanisme d’entraînement (non représenté) et un anneau des quantièmes 8 associé à un deuxième mécanisme d’entraînement 10A. Ce deuxième mécanisme comprend une roue d’entraînement 16 de l’anneau 8, une roue intermédiaire 46 et le pignon 44 du mobile auquel est fixé l’aiguille 4. Le rapport d’engrenage entre le pignon 44 et le mobile 16 est égal à quatre. Ainsi, lorsque l’aiguille 4 effectue un tour complet, le mobile 16 effectue une rotation de 90°. With the help of FIGS. 4 and 5 will be described hereinafter a second embodiment of a watch movement according to the invention. The elements already described above will not be described again here in detail. The watch movement 42, similarly to the first embodiment, comprises a chronograph hand 4 associated with a first drive mechanism (not shown) and a date ring 8 associated with a second drive mechanism 10A. This second mechanism comprises a drive wheel 16 of the ring 8, an intermediate wheel 46 and the pinion 44 of the mobile to which the needle 4 is attached. The gear ratio between the pinion 44 and the mobile 16 is equal to four. Thus, when the needle 4 performs a complete revolution, the mobile 16 rotates 90 °.

[0027] Ce deuxième mode de réalisation est prévu spécifiquement pour permettre un entraînement dans les deux sens de rotation de l’anneau des quantièmes 8. A cet effet, il comprend un deuxième dispositif moteur (non représenté) associé à au moins un troisième mécanisme d’entraînement 50 agencé pour entraîner l’anneau des quantièmes dans le sens contraire à son sens d’avancement normal. Ce troisième mécanisme d’entraînement comprend un mobile d’entraînement 16A similaire au mobile d’entraînement 16, mais présentant une symétrie axiale dans son plan général relativement à ce dernier. Ce mobile 16A est donc formé également d’un ou plusieurs élément(s) d’entraînement escamotable(s) agencé(s) de manière que, lorsqu’il est actionné dans un premier sens donné, ce ou ces élément(s) d’entraînement entraîne(nt) l’anneau des quantièmes dans le sens contraire à son sens d’avancement normal et, lorsque ce mobile d’entraînement est actionné dans un deuxième sens contraire au premier sens, ce ou ces élément(s) d’entraînement est/sont escamoté(s) de sorte qu’il/ils n’entraîne(nt) pas le deuxième indicateur. Dans la variante représentée, le mobile 16A comprend deux doigts fixés respectivement aux extrémités libres de deux bras élastiques. Le troisième mécanisme 50 comprend en outre deux petites roues 53 et 54 et un pignon 52 solidaire d’une roue d’un quatrième mécanisme d’entraînement d’une deuxième aiguille chrono 48, ce quatrième mécanisme (non représenté) étant compris dans le troisième mécanisme 50. L’activation de l’aiguille 48 et du mobile 16A pour entraîner l’anneau des quantièmes en sens inverse du sens normal est similaire à celui décrit précédemment en relation avec le premier mode de réalisation. On remarquera que le mécanisme 50 diffère du mécanisme 10A par une roue intermédiaire supplémentaire. Ainsi, lorsque l’aiguille 48 est entraînée dans le sens horaire, le mobile 16A n’entraîne pas l’anneau 8, ses doigts étant escamotés au contact de la denture 28 par celle-ci. Le rapport de réduction entre l’aiguille 48 et le mobile 16A est aussi prévu égal à quatre. This second embodiment is specifically provided to allow a drive in both directions of rotation of the date ring 8. For this purpose, it comprises a second motor device (not shown) associated with at least one third mechanism drive 50 arranged to drive the date ring in the opposite direction to its normal direction of travel. This third drive mechanism comprises a drive wheel 16A similar to the drive wheel 16, but having an axial symmetry in its general plane relative to the latter. This mobile 16A is also formed of one or more retractable drive element (s) arranged (s) so that, when actuated in a first direction, this or these element (s) d drive causes the ring of the dates in the opposite direction to its normal direction of travel and, when the drive wheel is actuated in a second direction contrary to the first direction, this or these element (s) of The training is / are retracted so that it does not lead to the second indicator. In the variant shown, the mobile 16A comprises two fingers respectively fixed to the free ends of two elastic arms. The third mechanism 50 further comprises two small wheels 53 and 54 and a pinion 52 integral with a wheel of a fourth drive mechanism of a second chronograph hand 48, this fourth mechanism (not shown) being included in the third mechanism 50. The activation of the needle 48 and the mobile 16A to drive the date ring in the opposite direction of the normal direction is similar to that described above in connection with the first embodiment. It will be noted that the mechanism 50 differs from the mechanism 10A by an additional intermediate wheel. Thus, when the needle 48 is driven clockwise, the mobile 16A does not drive the ring 8, his fingers being retracted in contact with the toothing 28 therewith. The reduction ratio between the needle 48 and the mobile 16A is also expected to be four.

[0028] Pour éviter qu’un des deux mobiles 16 et 16A bloque ou freine l’entraînement de l’anneau 8 par l’autre mobile, ces mobiles d’entraînement 16 et 16A sont chacun agencés et commandés de manière que leurs éléments d’entraînement soient hors d’une zone de couplage 58 avec un élément d’entraînement de l’anneau des quantièmes situé en aval dans le mécanisme concerné (variante non représentée) ou avec la denture 28 de cet anneau des quantièmes lorsque l’autre mobile d’entraînement est actionné pour entraîner l’anneau des quantièmes. Dans la variante représentée aux fig. 4 et 5 , en considérant le mobile 16, ce mobile a été agencé de manière que, étant donné le rapport de réduction avec l’aiguille 48 égal à quatre, l’axe géométrique 56 passant par les deux extrémités de ses deux doigts soit toujours aligné sur l’un des quatre points P1, P2, P3 et P4, décalés de 90° et définissant deux axes orthogonaux fixes (voir fig. 5 ) relativement au mouvement horloger 42, lorsque l’aiguille 48 est dans sa position zéro, quel que soit le nombre de tours qu’elle ait effectué auparavant. Ces quatre points sont chacun situés dans une zone de non couplage, de préférence à une distance angulaire, sensiblement identique, d’une zone de couplage. Dans cet exemple, la distance angulaire de couplage possible entre un doigt et la denture 28 est environ entre 75° et 80°. Tant que le point P sur l’axe 56 est situé angulairement dans une des deux zones de couplage 60 et 61, un doigt du mobile 16 va freiner ou bloquer l’entraînement par l’autre mobile 16A. Par conséquent, il est prévu que le point P soit toujours situé dans une des deux zones de non couplage 62 et 63, ayant chacune une distance angulaire supérieure à 90°, lorsque l’aiguille 48 est dans sa position zéro (telle que représentée à la fig. 4 ). En d’autres termes, il est prévu que ce point C soit sensiblement situé sur l’un des deux axes orthogonaux susmentionnés lorsque l’aiguille 48 est dans sa position zéro. Le mobile 16A est agencé et entraîné de manière similaire au mobile 16. To prevent one of the two mobile 16 and 16A blocks or brakes the drive of the ring 8 by the other mobile, these drive mobiles 16 and 16A are each arranged and controlled so that their elements of the drive are out of a coupling zone 58 with a drive member of the date ring located downstream in the mechanism concerned (variant not shown) or with the toothing 28 of this date ring when the other mobile drive is operated to drive the date ring. In the variant shown in FIGS. 4 and 5, considering the mobile 16, this mobile has been arranged so that, given the reduction ratio with the needle 48 equal to four, the geometric axis 56 passing through the two ends of its two fingers is always aligned on one of the four points P1, P2, P3 and P4, offset by 90 ° and defining two fixed orthogonal axes (see Fig. 5) relative to the watch movement 42, when the needle 48 is in its zero position, which whatever the number of laps she has done before. These four points are each located in a zone of non-coupling, preferably at a substantially identical angular distance, of a coupling zone. In this example, the possible angular coupling distance between a finger and the toothing 28 is between 75 ° and 80 °. As long as the point P on the axis 56 is located angularly in one of the two coupling areas 60 and 61, a finger of the mobile 16 will brake or block the drive by the other mobile 16A. Therefore, it is provided that the point P is always located in one of the two non-coupling zones 62 and 63, each having an angular distance greater than 90 °, when the needle 48 is in its zero position (as shown in FIG. Fig. 4). In other words, it is expected that this point C is substantially located on one of the two aforementioned orthogonal axes when the needle 48 is in its zero position. The mobile 16A is arranged and driven similarly to the mobile 16.

Claims

1. Watch movement (2; 42) comprising a first indicator (4) associated with a first drive mechanism (6) and a second indicator (8) associated with a second drive mechanism (10, 10A), these first and second drive mechanisms being actuated by a single bi-directional motor device (12), the second indicator being of the periodic or intermittent drive type between discrete display positions, characterized in that the second mechanism is a unidirectional drive which comprises a driving wheel (16) having one or more driving elements (18, 20) arranged so that when the driving wheel is actuated in a given first direction, this or these driving element (s) drive (s) the second indicator in its normal direction of travel and, when the drive wheel is operated in a second direction contrary to the first sense, this or these driving element (s) is / are retracted (s) so that it / they does not lead to the second indicator; and in that the first mechanism is arranged so that it drives the first indicator in its normal direction of travel when said motor device actuates said drive wheel in its second direction.

2. Watch movement according to claim 1, characterized in that the first indicator is of the quasi-continuous drive type; and in that it comprises control means arranged to automatically bring this first indicator into a correct display position by driving in its normal direction of travel after driving the second indicator between two of its positions. discrete display.

Clock movement according to claim 1, characterized in that the first indicator is a chronograph display hand comprising a circular type graduation with a zero position; and in that it comprises control means of said motor device which are arranged in such a way that, once a measurement of a time interval displayed by the first indicator, the return to zero of this first indicator is carried out in its direction normal progress.

Clock movement according to claim 3, characterized in that said driving wheel is arranged so that when the first indicator is in the zero position it is in an angular position or in any one of a plurality of angular positions. determined angular positions where no drive element of this drive wheel is in contact with another drive element of the second mechanism or with the second indicator.

5. Watch movement according to claim 1, characterized in that the first indicator is also of the periodic or intermittent drive type between discrete display positions; and in that it comprises control means of said motor device arranged so that a drive of the second indicator is performed only when the first indicator is at rest in one of its discrete display positions and vice versa.

6. Watch movement according to any one of the preceding claims, characterized in that the second indicator displays a calendar information.

Clock movement according to one of the preceding claims, characterized in that the driving element (s) is / are each formed by a drive finger (18, 20) arranged at the free end of an elastic arm (19, 21), each finger being configured to exert, when the driving wheel is actuated in said first direction, periodically a tangential force on a toothing (28) of the second indicator which is greater than a maximum positioning force of a jumper (29) associated with this second indicator and, when the driving wheel is actuated in said second direction, a tangential force on this toothing which is smaller than the maximum positioning force of the jumper, this finger being retracted by elastic deformation of said elastic arm under the action of a radial force exerted by said toothing on the finger.

8. Watchmaking movement according to any one of the preceding claims, characterized in that the first mechanism is also a unidirectional drive mechanism formed by a second drive mobile comprising at least a second drive element of the first indicator, this at at least one second drive element being arranged so that, when the second driving wheel is actuated in a first direction, it drives the first indicator in its normal direction of travel and, when the second driving wheel is actuated in a second direction contrary to its first direction, this at least one driving element is retracted so that it does not cause the first indicator.

9. Watch movement according to any one of the preceding claims, characterized in that said motor device is an electromagnetic motor (12).

10. Watch movement according to claim 9, characterized in that the electromagnetic motor is a Lavet motor, the Lavet motor being actuated in its forward direction of rotation to drive said drive wheel in its first direction and in its rear direction of rotation. to train him in his second sense.

Clock movement according to one of the preceding claims, characterized in that the clock movement comprises a second motor device associated with at least one third drive mechanism (50) which is arranged to drive the second indicator (8) into the contrary to said normal direction of travel, this third drive mechanism comprising a third drive wheel (16A) also formed of one or more retractable drive element (s) arranged so that when the third driving wheel is actuated in a first direction, this or these driving element (s) causes (s) the second indicator in the opposite direction to its normal direction of travel and, when the mobile d drive is operated in a second direction contrary to the first direction, this or these driving element (s) is / are retracted (s) so that it / they does not cause the second (s) tell me; and in that said driving wheel, respectively said third driving wheel is arranged and controlled so that its driving element (s) are out of a coupling zone (58) with a motor element. driving the second indicator located downstream in the first mechanism, respectively the third mechanism or with the second indicator when the third driving wheel, respectively the driving wheel is actuated to drive the second indicator.