CH709316A1

CH709316A1 - watch movement comprising a display mechanism.

Info

Publication number: CH709316A1
Application number: CH02000/13A
Authority: CH
Inventors: Jérôme De Witt
Original assignee: Jérôme De Witt
Priority date: 2013-12-04
Filing date: 2013-12-04
Publication date: 2015-08-28

Abstract

Un mouvement horloger comprend un mécanisme d’affichage des heures comportant une pluralité de bagues (5, 6, 7, 8) rotatives en leur centre disposées les unes au-dessus des autres, chaque bague (5, 6, 7, 8) portant autour de sa circonférence une série de chiffres (13) en relation de coplanarité avec la bague (5, 6, 7, 8). Une plaque (1, 2, 3, 4) est positionnée au-dessus de chaque bague (5, 6, 7, 8), et des moyens sont agencés pour entraîner en rotation chaque bague (5, 6, 7, 8) de manière à ce que les chiffres (13) des différentes bagues (5, 6, 7, 8) affichent l’heure au travers des plaques (1, 2, 3, 4). Chaque bague (5, 6, 7, 8) est maintenue à son hauteur respective par des moyens qui s’engagent avec la bague (5, 6, 7, 8) pour la guider et la maintenir en hauteur tout en laissant la bague (5, 6, 7, 8) tourner librement.A watch movement includes an hour display mechanism having a plurality of centrally located rotatable rings (5, 6, 7, 8) arranged one above the other, each ring (5, 6, 7, 8) carrying around its circumference a series of numbers (13) in coplanarity relationship with the ring (5, 6, 7, 8). A plate (1, 2, 3, 4) is positioned above each ring (5, 6, 7, 8), and means are arranged to rotate each ring (5, 6, 7, 8) of in such a way that the numbers (13) of the different rings (5, 6, 7, 8) display the time through the plates (1, 2, 3, 4). Each ring (5, 6, 7, 8) is held at its respective height by means which engage with the ring (5, 6, 7, 8) to guide and maintain it in height while leaving the ring ( 5, 6, 7, 8) rotate freely.

Description

[0001] La présente invention se rapporte à une montre à mouvement mécanique à affichage des heures comportant une pluralité de bagues. The present invention relates to a mechanical watch with hours display comprising a plurality of rings.

[0002] Il est déjà connu de l’état de la technique des pièces d’horlogerie utilisant au moins un disque pour l’affichage de l’heure. Ainsi par exemple, CH 691 833 décrit une montre comportant un module d’affichage pour pièce d’horlogerie pourvu d’un affichage sautant des heures et d’un affichage rétrograde des minutes dont le mécanisme est entraîné par la chaussée d’un mouvement d’horlogerie. L’affichage sautant des heures présente un guichet pratiqué dans le cadran de la pièce d’horlogerie au travers duquel un chiffre de 1 à 12 ou encore de 1 à 24 selon la version, porté par un disque des heures est visible. L’affichage des minutes comporte une aiguille excentrée par rapport au module d’affichage coopérant avec une graduation en arc de cercle portée par le cadran dont l’étendue angulaire est inférieure à 180°. Ce document divulgue un mode d’affichage original, mais n’utilisant qu’un seul disque sur lequel sont affichées les heures. It is already known from the state of the art of timepieces using at least one disk for displaying the time. For example, CH 691 833 discloses a watch comprising a display module for a timepiece provided with a jumping hour display and a retrograde display of minutes whose mechanism is driven by the roadway of a movement. watchmaking. The jumping hour display has a counter made in the dial of the timepiece through which a number from 1 to 12 or from 1 to 24 depending on the version, worn by a record of hours is visible. The minutes display comprises an eccentric needle relative to the display module cooperating with an arcuate graduation carried by the dial whose angular extent is less than 180 °. This document discloses an original display mode, but using only one disk on which the hours are displayed.

[0003] EP 1 818 737 décrit un mouvement horloger comprenant un mécanisme d’affichage des heures de type vingt-quatre heures, comportant des moyens d’affichage de la dizaine des heures, une roue d’entraînement entraînée par le mouvement, une première et une deuxième planches entraînées par la roue d’entraînement. Le mouvement comporte par ailleurs des moyens d’affichage de l’unité des heures comprenant une première plaque supérieure pourvue, de façon régulièrement répartie angulairement, de la séquence suivante: vide laissant voir la plaque inférieure, et les chiffres 4, 5, 6, 7, 8, 9, puis, une deuxième plaque inférieure, recouverte au moins partiellement par la plaque supérieure dans une zone d’affichage, comportant, de façon régulièrement répartie angulairement, la séquence de chiffres 0, 1, 2, 3. [0003] EP 1 818 737 discloses a watch movement comprising a twenty-four hour type display mechanism, comprising means for displaying the ten or so hours, a drive wheel driven by the movement, a first and a second boards driven by the drive wheel. The movement also comprises means for displaying the unit of hours comprising a first upper plate provided, in a regularly distributed angular manner, of the following sequence: empty showing the lower plate, and the numbers 4, 5, 6, 7, 8, 9, then a second lower plate, at least partially covered by the upper plate in a display area, comprising, regularly angularly distributed, the sequence of digits 0, 1, 2, 3.

[0004] WO 2010/146 436 décrit une montre à affichage digital comportant une zone d’affichage permettant une identification des chiffres actifs pour la désignation de l’heure courante, une pluralité de disques d’affichage sur lesquels les chiffres des unités de minutes, des dizaines de minutes et des heures sont répartis, et une commande de sauts agencée afin de permettre des changements sensiblement instantanés des chiffres affichés dans ladite zone d’affichage. L’agencement des disques d’affichage comporte trois ensembles montés dans des cages: un ensemble d’affichage des unités de minutes, dans lequel les chiffres sont répartis sur une pluralité de disques des unités de minutes; un ensemble d’affichage des dizaines de minutes, dans lequel l’ensemble des chiffres des dizaines est réparti sur le pourtour d’au moins un disque des dizaines de minutes; un ensemble d’affichage des heures, dans lequel les chiffres sont répartis sur une pluralité de disques des heures; et, pour chaque ensemble, des ressorts de type spiral sont solidaires de roues moteur côté piton (c’est à dire à l’extérieur) et solidaires des axes des cages côté virole (c’est-à-dire en leur centre).[0004] WO 2010/146 436 discloses a digital display watch comprising a display area allowing identification of the active digits for the designation of the current time, a plurality of display disks on which the digits of the minutes units , tens of minutes and hours are distributed, and a jump control arranged to allow substantially instantaneous changes in the numbers displayed in said display area. The arrangement of the display disks comprises three sets mounted in cages: a display unit of minutes units, wherein the digits are distributed over a plurality of disks of the minute units; a set of display tens of minutes, in which all the numbers of the tens are distributed around the periphery of at least one disc tens of minutes; a display unit of the hours, in which the digits are distributed over a plurality of hours disks; and, for each set, springs of the spiral type are integral with motor wheels side bolt (that is to say outside) and integral axes of cages side ferrule (that is to say in their center).

[0005] EP 1 406 131 décrit un dispositif mécanique d’affichage des heures et des minutes, caractérisé en ce qu’il comporte quatre disques, deux pour afficher respectivement les dizaines et unités d’heures, deux pour afficher respectivement les dizaines et unités de minutes, chaque disque étant solidaire d’une roue dentée associée à un ressort sautoir de positionnement, lesdites roues dentées, solidaires des deux disques pour afficher respectivement les unités d’heures et de minutes étant associés à des mécanismes à bascules respectifs pressés par des moyens élastiques contre des organes à cames de sauts instantanés respectifs et comporte encore, entre lesdits organes à cames et lesdites roues dentées solidaires respectivement desdits disques des dizaines de minutes et d’heures des moyens pour relier lesdites roues dentées auxdits organes à cames de sauts instantanés respectifs à chaque changement de dizaines. [0005] EP 1 406 131 discloses a mechanical device for displaying hours and minutes, characterized in that it comprises four disks, two to respectively display the tens and units of hours, two to respectively display the tens and units of minutes, each disc being integral with a toothed wheel associated with a jumper positioning spring, said toothed wheels, integral with the two disks to respectively display the hours and minutes units being associated with respective latch mechanisms pressed by resilient means against respective instantaneous jump cam members and further comprising, between said cam members and said integral gear wheels respectively said tens of minutes and hours discs means for connecting said gear wheels to said instant jump cam members respective to each change of tens.

[0006] Le but de la présente invention est de créer une montre à mouvement mécanique à affichage des heures comportant une pluralité de bagues, l’affichage procurant un effet esthétique fort sans présence d’aiguilles. The object of the present invention is to create a mechanical watch with hours display comprising a plurality of rings, the display providing a strong aesthetic effect without the presence of needles.

[0007] Conformément à l’invention, un mouvement horloger comprend un mécanisme d’affichage des heures comportant une pluralité de bagues rotatives autour de leur centre disposées les unes au-dessus des autres, chaque bague portant autour de sa circonférence une série de chiffres en relation de coplanarité avec la bague. Une plaque est positionnée au-dessus d’au moins une bague, et des moyens sont agencés pour entrainer en rotation chaque bague de manière à ce que les chiffres des différentes bagues affichent l’heure au travers des plaques. Chaque bague et/ou chaque plaque est maintenue à son hauteur respective par des moyens qui s’engagent avec la bague pour la guider et la maintenir en hauteur tout en laissant la bague tourner librement. According to the invention, a watch movement comprises an hours display mechanism comprising a plurality of rotating rings around their center arranged one above the other, each ring carrying around its circumference a series of figures. in coplanarity relation with the ring. A plate is positioned above at least one ring, and means are arranged to rotate each ring so that the numbers of the different rings display the time through the plates. Each ring and / or each plate is held at its respective height by means which engage with the ring to guide and maintain height while allowing the ring to rotate freely.

[0008] Chaque plaque, peut être soit semi-transparente, soit opaque. Le cas échéant, elle présente une ouverture pour afficher l’heure au travers des ouvertures de l’ensemble des plaques. Each plate may be either semi-transparent or opaque. If necessary, it has an opening for displaying the time through the openings of all the plates.

[0009] Les bagues prévues pour afficher l’heure, peuvent porter, selon différentes combinaisons, les chiffres des minutes, des heures, des unités de minutes, des dizaines de minutes, des unités d’heure et des dizaines d’heure, ladite série de chiffres étant en projection de circonférence externe de chaque bague. The rings intended to display the time, can wear, in different combinations, the minutes, hours, minutes units, tens of minutes, units of hours and tens of hours, said series of figures being in outer circumference projection of each ring.

[0010] Chaque bague est supportée de préférence par au moins trois colonnes. Each ring is preferably supported by at least three columns.

[0011] Pour la suite de la description, il est utile de distinguer une bague simple, composée d’un anneau et présentant des dents sur sa partie circonférentielle intérieure et une bague double, composée d’une première bague interne portant ladite série de chiffres en projection externe, lesquels chiffres sont entourés par une seconde bague externe. For the remainder of the description, it is useful to distinguish a simple ring, composed of a ring and having teeth on its inner circumferential portion and a double ring, composed of a first inner ring carrying said series of figures. in external projection, which figures are surrounded by a second outer ring.

[0012] Selon une exécution, une bague double a la particularité d’avoir sa bague interne supportée par des colonnes et chaque bague externe présentant des dents sur sa partie circonférentielle externe. According to one embodiment, a double ring has the particularity of having its inner ring supported by columns and each outer ring having teeth on its outer circumferential portion.

[0013] Le mouvement horloger est agencé pour déclencher des sauts de la bague simple ou double, toutes les minutes pour l’affichage des minutes. The watch movement is arranged to trigger jumps of the single or double ring, every minute for the display of minutes.

[0014] Un mouvement pour une utilisation de plusieurs bagues pour l’affichage des minutes, des heures, des unités de minutes, des dizaines de minutes, des unités d’heure et des dizaines d’heure, sera agencé pour déclencher des sauts toutes les minutes pour la bague d’affichage des unités de minutes et toutes les dix minutes pour la bague d’affichage des dizaines de minutes, toutes les heures pour l’affichage des heures. Ceci étant, dans tous les cas, le déclenchement des sauts pourrait être une transition progressive maîtrisée avant chaque indexation. A movement for use of several rings for the display of minutes, hours, units of minutes, tens of minutes, units of time and tens of hours, will be arranged to trigger jumps all the minutes for the display ring of the minutes units and every ten minutes for the display ring tens of minutes, every hour for the display of the hours. However, in all cases, the triggering of jumps could be a gradual transition controlled before each indexing.

[0015] Dans une forme d’exécution, chaque bague comporte sur sa périphérie circonférentielle une denture circonférentielle centrale disposée entre deux parties cylindriques lisses, inférieure et supérieure, constituant des pistes de roulement pour les deux disques de la colonne. In one embodiment, each ring has on its circumferential periphery a central circumferential toothing disposed between two smooth cylindrical portions, upper and lower, constituting rolling tracks for the two discs of the column.

[0016] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture de plusieurs formes d’exécutions données uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>représente une vue éclatée des éléments de base du mécanisme dans lequel des bagues simples sont utilisées; <tb>La fig. 2<SEP>représente une vue en perspective d’une plaque et d’une bague supportée par des colonnes et des disques; <tb>La fig. 3<SEP>représente une vue en perspective d’une montre-bracelet munie d’un mécanisme selon l’invention; <tb>La fig. 4<SEP>représente une vue éclatée des éléments de base du mécanisme dans lequel des bagues doubles sont utilisées; <tb>La fig. 5<SEP>représente une vue en perspective d’une bague supportée par trois colonnes et entrainée par un pignon; et <tb>La fig. 6<SEP>représente une vue en perspective d’une bague dont le centrage se fait au moyen d’une pièce centrale avec un épaulement.The characteristics of the invention will appear more clearly on reading several embodiments given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> represents an exploded view of the basic elements of the mechanism in which single rings are used; <tb> Fig. 2 <SEP> represents a perspective view of a plate and a ring supported by columns and discs; <tb> Fig. 3 <SEP> represents a perspective view of a wristwatch provided with a mechanism according to the invention; <tb> Fig. <SEP> represents an exploded view of the basic elements of the mechanism in which double rings are used; <tb> Fig. <SEP> represents a perspective view of a ring supported by three columns and driven by a pinion; and <tb> Fig. 6 <SEP> represents a perspective view of a ring centered by means of a central piece with a shoulder.

[0017] Selon une forme préférentielle de l’invention, une montre-bracelet comprend un mécanisme d’affichage des heures comportant quatre bagues 5, 6, 7, 8 rotatives autour de leur centre disposées les unes au-dessus des autres, chaque bague 5, 6, 7, 8 portant autour de sa circonférence une série de chiffres 13 en relation de coplanarité avec la bague 5, 6, 7, 8. Une plaque 1, 2, 3, 4 est positionnée au-dessus de chaque bague 5, 6, 7, 8, et des moyens (pignon 9, denture 10) entrainent en rotation chaque bague 5, 6, 7, 8 de manière à ce que les chiffres 13 des différentes bagues 5, 6, 7, 8 affichent l’heure au travers des plaques 1, 2, 3, 4. Chaque bague 5, 6, 7, 8 est maintenue à son hauteur respective par trois colonnes 12 (fig. 2 ) portant chacune à son extrémité supérieure deux disques 11 espacés l’un de l’autre qui s’engagent avec la bague 5, 6, 7, 8 pour la maintenir en hauteur tout en laissant la bague tourner librement. According to a preferred form of the invention, a wristwatch comprises an hours display mechanism comprising four rings 5, 6, 7, 8 rotating about their center arranged one above the other, each ring. 5, 6, 7, 8 carrying around its circumference a series of numbers 13 in coplanarity relationship with the ring 5, 6, 7, 8. A plate 1, 2, 3, 4 is positioned above each ring 5 , 6, 7, 8, and means (pinion 9, toothing 10) rotate each ring 5, 6, 7, 8 so that the numbers 13 of the different rings 5, 6, 7, 8 display the hour, through the plates 1, 2, 3, 4. Each ring 5, 6, 7, 8 is held at its respective height by three columns 12 (FIG 2) each carrying at its upper end two disks 11 spaced one on the other which engage with the ring 5, 6, 7, 8 to keep it high while letting the ring rotate freely.

[0018] Dans une variante, plusieurs bagues 5, 6, 7, 8 de chiffres 13 peuvent être entre deux mêmes plaque 1, 2, 3, 4. Alternatively, a plurality of rings 5, 6, 7, 8 of figures 13 may be between two same plate 1, 2, 3, 4.

[0019] Comme illustré dans l’exemple de la fig. 1 , les quatre plaques 1, 2, 3, 4 présentent chacune une ouverture 14, 15, 16, 17 de forme adéquate pour afficher l’heure au travers des ouvertures 14, 15, 16, 17 de chacune des plaques 1,2, 3, 4. Dans cette configuration, les plaques 1, 2, 3, 4 peuvent être opaques et seule l’heure, visible à travers les ouvertures 14, 15, 16, 17, sera affichée, contrairement à l’utilisation de plaques 1, 2, 3, 4 semi-transparentes pouvant laisser apparaître en transparence partielle les autres chiffres 13 présents sur les bagues 5, 6, 7, 8. As illustrated in the example of FIG. 1, the four plates 1, 2, 3, 4 each have an opening 14, 15, 16, 17 of adequate shape to display the time through the openings 14, 15, 16, 17 of each of the plates 1, 2, 3, 4. In this configuration, the plates 1, 2, 3, 4 can be opaque and only the time, visible through the openings 14, 15, 16, 17, will be displayed, unlike the use of plates 1 , 2, 3, 4 semitransparent may be visible in partial transparency the other figures 13 present on the rings 5, 6, 7, 8.

[0020] Selon la forme préférentielle de l’invention, la première bague 6, porte le chiffre 13 des unités de minutes, la seconde bague 5 celui des dizaines de minutes, la troisième bague 7 celui des unités d’heures et la quatrième bague 8 celui des dizaines d’heures. According to the preferred form of the invention, the first ring 6 bears the number 13 of the minute units, the second ring 5 that of the tens of minutes, the third ring 7 that of the hour units and the fourth ring. 8 dozens of hours.

[0021] Comme illustré dans la fig. 2 , chaque bague 5, 6, 7, 8 porte ladite série de chiffres 13 en projection de sa circonférence externe et présente des dents 10 sur sa partie circonférentielle intérieure. As illustrated in FIG. 2, each ring 5, 6, 7, 8 carries said series of numerals 13 in projection of its outer circumference and has teeth 10 on its inner circumferential portion.

[0022] Dans une variante, illustrée dans la fig. 4 , une première bague 5, 6, 7, 8 interne porte ladite série de chiffres 13 en projection externe, lesquels chiffres 13 sont entourés par une seconde bague externe 5 ́, 6 ́, 7 ́, 8 ́. Dans l’exemple illustré, chaque bague interne 5, 6, 7, 8 est supportée par trois colonnes 12 et chaque bague externe 5 ́, 6 ́, 7 ́, 8 ́ présente des dents 10 sur sa partie circonférentielle externe. In a variant, illustrated in FIG. 4, a first ring 5, 6, 7, 8 internally carries said series of figures 13 in external projection, which figures 13 are surrounded by a second outer ring 5, 6, 7, 8. In the illustrated example, each inner ring 5, 6, 7, 8 is supported by three columns 12 and each outer ring 5, 6, 7, 8 has teeth 10 on its outer circumferential portion.

[0023] Selon la forme préférentielle de l’invention, le mécanisme est agencé pour déclencher des sauts de la bague 6 d’affichage des unités de minutes toutes les minutes, de la bague 5 d’affichage des dizaines de minutes toutes les dix minutes et de la bague d’affichage 7 des unités d’heures toutes les heures, éventuellement par transition progressive maîtrisée avant chaque indexation. According to the preferred embodiment of the invention, the mechanism is arranged to trigger jumps of the display ring 6 minute units every minute, the display ring 5 tens of minutes every ten minutes and the display ring 7 hours units every hour, possibly by gradual transition controlled before each indexing.

[0024] Comme illustré par exemple sur la fig. 5 , sur chaque bague 5, 6, 7, 8 comporte sur sa périphérie circonférentielle une denture 10 circonférentielle centrale disposée entre deux parties cylindriques lisses, inférieure et supérieure, constituant des pistes de roulement pour les deux disques 11 de chaque colonne 12. Chaque bague 7 est maintenue par trois colonnes 12 comprenant à l’extrémité supérieure de chacune d’elle un premier et un second disque 11. Ces disques 11 sont disposées sur l’extrémité supérieure des colonnes 12 permettant de disposer chaque bague 5, 6, 7, 8 à une hauteur définie l’une par rapport à l’autre. Le diamètre des disques 11 est suffisamment large pour que les colonnes 12 soient écartées radialement de la denture 10. As illustrated for example in FIG. 5, on each ring 5, 6, 7, 8 has on its circumferential periphery a central circumferential toothing arranged between two smooth cylindrical portions, upper and lower, constituting rolling tracks for the two discs 11 of each column 12. Each ring 7 is held by three columns 12 comprising at the upper end of each of them a first and a second disk 11. These disks 11 are arranged on the upper end of the columns 12 for arranging each ring 5, 6, 7, 8 at a height defined relative to each other. The diameter of the discs 11 is sufficiently wide so that the columns 12 are spaced radially from the toothing 10.

[0025] Les bagues de chiffres peuvent être soutenues et guidées par au moins trois disques (galets) positionnés sur l’extérieur du cercle de la bague. Chaque disque peut être logé dans une gorge. The rings of figures can be supported and guided by at least three discs (rollers) positioned on the outside of the ring of the ring. Each disc can be housed in a groove.

[0026] Au lieu de faire le centrage des bagues 5, 6, 7, 8 au moyen de colonnes 12, le centrage des bagues 5, 6, 7, 8 peut se faire au moyen d’une pièce centrale circulaire avec un épaulement périphérique. Dans une variante, cette pièce centrale peut avoir la forme d’un polygone par exemple un triangle, ceci, pour diminuer la surface de contact entre l’épaulement et l’intérieur de la bague 5, 6, 7, 8. Instead of centering the rings 5, 6, 7, 8 by means of columns 12, the centering of the rings 5, 6, 7, 8 can be done by means of a circular central piece with a peripheral shoulder . In a variant, this central piece may have the shape of a polygon for example a triangle, this, to reduce the contact surface between the shoulder and the inside of the ring 5, 6, 7, 8.

[0027] Au moins disques 11 solidaires de la bague 5, 6, 7, 8 ou des plaques 1, 2, 3, 4 peuvent servir de centrage et de guidage. At least 11 discs integral with the ring 5, 6, 7, 8 or plates 1, 2, 3, 4 can be used for centering and guiding.

[0028] Selon une autre forme d’exécution, le mécanisme ne comprend que deux bagues 5, 7, une première bague 7 pour afficher les heures et une seconde bague 5 pour afficher les minutes. Il existe bien entendu plusieurs variantes comme par exemple l’utilisation de trois bagues 5, 6, 7, une première bague 7 pour l’affichage des heures, une seconde bague 6 pour l’affichage des unités de minutes et une troisième bague 5 pour l’affichage des dizaines de minutes. Un autre exemple serait, toujours avec l’utilisation de trois bagues 8, 7, 5 d’afficher les unités d’heures à l’aide d’une première bague 7, les dizaines d’heures à l’aide d’une seconde bague 8 et enfin les minutes à l’aide d’une troisième bague 5. According to another embodiment, the mechanism comprises only two rings 5, 7, a first ring 7 to display the hours and a second ring 5 to display the minutes. There are, of course, several variants, for example the use of three rings 5, 6, 7, a first ring 7 for displaying the hours, a second ring 6 for displaying the minute units and a third ring 5 for the display of tens of minutes. Another example would be, still with the use of three rings 8, 7, 5 to display the hours units using a first ring 7, the tens of hours using a second ring 8 and finally the minutes using a third ring 5.

[0029] D’une manière générale, les bagues 5, 6, 7, 8 ont des dents 10 soit sur l’intérieur de celles-ci, comme illustré dans la fig. 2 , soit sur l’extérieur, comme illustré à la fig. 4 , les dents 10 permettant de faire avancer les chiffres 13 à l’aide d’un mécanisme sautant, éventuellement par transition progressive maîtrisée avant chaque indexation. Ces bagues 5, 6, 7, 8 sont entraînées par un pignon 9 relié par des renvois à la roue des heures et à la roue des minutes, ou qui est relié à une source motrice autre que la roue des heures et des minutes. In general, the rings 5, 6, 7, 8 have teeth 10 on the inside thereof, as shown in FIG. 2, or on the outside, as shown in FIG. 4, the teeth 10 to advance the numbers 13 with a jumping mechanism, possibly by controlled gradual transition before each indexing. These rings 5, 6, 7, 8 are driven by a pinion 9 connected by references to the hour wheel and the minute wheel, or which is connected to a power source other than the hour and minute wheel.

[0030] En fonction du nombre de bagues 5, 6, 7, 8, le déclenchement des sauts se répète à des fréquences différentes, éventuellement par transition progressive maîtrisée avant chaque indexation. Par exemple, le déclenchement des sauts se répète toutes les minutes pour l’affichage des unités de minutes, toutes les dix minutes pour l’affichage des dizaines de minutes et toutes les heures pour l’affichage des heures lorsque le mécanisme comporte trois bagues 5, 6, 7, à savoir une pour les unités de minutes, une pour les dizaines de minutes et une troisième pour l’affichage des heures. Depending on the number of rings 5, 6, 7, 8, the triggering of the jumps is repeated at different frequencies, possibly by gradual transition controlled before each indexing. For example, the triggering of the jumps is repeated every minute for the display of the minutes units, every ten minutes for the display of tens of minutes and every hour for the display of the hours when the mechanism comprises three rings. , 6, 7, namely one for minute units, one for tens of minutes and a third for the display of hours.

[0031] Les formes d’exécutions précédemment décrites montrent des bagues 5, 6, 7, 8 positionnées les unes au-dessus des autres, sans pour autant qu’elles soient nécessairement portées par le même axe. Indépendamment de leur taille ou de leur position, les bagues 5, 6, 7, 8 sont arrangées de manière à afficher l’heure dans une zone dédiée. The embodiments described above show rings 5, 6, 7, 8 positioned one above the other, without necessarily being carried by the same axis. Regardless of their size or position, the rings 5, 6, 7, 8 are arranged to display the time in a dedicated area.

[0032] Dans l’exemple de la fig. 1 , la plaque 1 placée au-dessus de la bague 5 de l’affichage des dizaines de minutes est d’un diamètre approximativement identique à la plaque 2 placée au-dessus de la bague 6 de l’affichage des unités de minutes, et elle présente une ouverture 14 suffisamment large pour laisser apparaitre non seulement le chiffre 13 de la bague 5 des dizaines de minutes, mais encore le chiffre 13 de la bague 6 de l’affichage des unités de minutes, visible à travers l’ouverture 15 de la plaque 2 placée juste au-dessus de la bague 6 de l’affichage des unités de minutes. La plaque 3 placée au-dessus de la bague 7 de l’affichage des unités d’heures est d’un diamètre plus large que les deux plaques 1, 2 précédemment citées et elle présente une ouverture 16 suffisamment large pour laisser apparaitre non seulement le chiffre 13 de la bague 7 des unités d’heures, mais encore le chiffre 13 de la bague 8 de l’affichage des dizaines d’heures. Cet ensemble disque 4/bague 8 est excentré et de diamètre plus petit que l’ensemble disque 3/bague 7 des unités d’heures, et ces chiffres 13 sont visibles à travers l’ouverture 17 de la plaque 4 placée juste au-dessus de bague 8 de l’affichage des dizaines d’heures. Les ouvertures 14, 15 pour l’affichage des minutes et les ouvertures 16, 17 pour l’affichage des heures sont agencées de manière à ce que l’on puisse lire l’heure. In the example of FIG. 1, the plate 1 placed above the ring 5 of the display tens of minutes is of a diameter approximately identical to the plate 2 placed above the ring 6 of the display units of minutes, and it has an opening 14 wide enough to reveal not only the number 13 of the ring 5 tens of minutes, but also the number 13 of the ring 6 of the display units minutes, visible through the opening 15 of the plate 2 placed just above the ring 6 of the display units minutes. The plate 3 placed above the ring 7 of the hour units display is of a larger diameter than the two plates 1, 2 previously mentioned and it has an opening 16 large enough to reveal not only the 13 of the ring 7 units of hours, but also the number 13 of the ring 8 of the display tens of hours. This disk assembly 4 / ring 8 is eccentric and of smaller diameter than the disk assembly 3 / ring 7 of the hour units, and these numbers 13 are visible through the opening 17 of the plate 4 placed just above of ring 8 of the display dozens of hours. The openings 14, 15 for displaying the minutes and the openings 16, 17 for displaying the hours are arranged in such a way that the time can be read.

[0033] La fig. 3 illustre une montre-bracelet selon la présente invention, dans laquelle les plaques 1, 2, 3, 4 sont semi transparentes et laissent apparaître un affichage de l’heure indiquant 12h38. En l’occurrence, le chiffre affiché «1» est celui de la bague 8 des dizaines d’heure, visible à travers les ouvertures 17 et 16; le chiffre affiché «2» est celui de la bague 7 des unités d’heures, visible à travers l’ouverture 16. Ces deux chiffres «1» et «2» sont affichés vers la périphérie du cadran. Le chiffre affiché «3» est celui de la bague 5 des dizaines de minutes, visible à travers l’ouverture 14; le chiffre affiché «8» est celui de la bague 6 des unités de minutes, visible à travers les ouvertures 15 et 14. Comme illustré à la fig. 3 , ces deux chiffres «3» et «8» sont disposés plutôt vers le centre du cadran. FIG. 3 illustrates a wristwatch according to the present invention, wherein the plates 1, 2, 3, 4 are semi-transparent and show a time display indicating 12:38. In this case, the displayed number "1" is that of the ring 8 tens of hours, visible through the openings 17 and 16; the displayed number "2" is that of the ring 7 hours units, visible through the opening 16. These two numbers "1" and "2" are displayed towards the periphery of the dial. The displayed number "3" is that of the ring 5 tens of minutes, visible through the opening 14; the number displayed "8" is that of the ring 6 of the minute units, visible through the openings 15 and 14. As illustrated in FIG. 3, these two numbers "3" and "8" are arranged rather towards the center of the dial.

[0034] La rotation angulaire des bagues 5, 6, 7, 8 peut se faire par l’intermédiaire d’un cliquet pivotant en va-et-vient en arc de cercle et crochant une denture placée sur le cercle de la bague 5, 6, 7, 8. Un autre cliquet de retenue permet à la bague 5, 6, 7, 8 de rester en position quand le premier retourne à sa position de départ. Le cliquet actionne la bague 5, 6, 7, 8 en passant par une ouverture dans les plaques 1, 2, 3, 4 qui a la forme d’un arc de cercle. The angular rotation of the rings 5, 6, 7, 8 can be done by means of a pawl pivoting back and forth in a circular arc and notching a set of teeth on the ring of the ring 5, 6, 7, 8. Another retaining pawl allows the ring 5, 6, 7, 8 to remain in position when the first returns to its starting position. The pawl actuates the ring 5, 6, 7, 8 through an opening in the plates 1, 2, 3, 4 which has the shape of a circular arc.

Claims

A watch movement comprising an hour display mechanism comprising a plurality of rings (5, 6, 7, 8) rotatable around their center arranged one above the other, each ring (5, 6, 7, 8 ) carrying around its circumference a series of numbers (13) in coplanarity relation with the ring (5, 6, 7, 8), a plate (1, 2, 3, 4) positioned above at least one ring (5, 6, 7, 8), and means (9, 10) for rotating each ring (5, 6, 7, 8) in such a way that the numbers (13) of the different rings (5, 6, 7, 8) display the time through the plates (1, 2, 3, 4), in which each ring (5, 6, 7, 8) and / or each plate (1, 2, 3, 4) ) is held at its respective height by means which engage with the ring (5, 6, 7, 8) to guide and maintain it in height while allowing the ring (5, 6, 7, 8) to rotate freely .

Clock movement according to claim 1, wherein the holding means comprise a plurality of columns (12) each carrying at its upper end at least one disc (11) which engages with the ring (5, 6, 7, 8) or the plate (1, 2, 3, 4) to guide and maintain the height while allowing the ring to rotate freely.

Clock movement according to claim 1 or 2, wherein each plate (1, 2, 3, 4) has an opening (14, 15, 16, 17) for displaying the time through the openings (14, 15, 16, 17) of the plates (1, 2, 3, 4).

4. Watch movement according to one of the preceding claims, comprising on the rings (5, 6, 7, 8) digits (13) minutes and hours.

5. Watchmaking movement according to one of the preceding claims, comprising on the rings (5, 6, 7, 8) respective numbers (13) units of minutes, tens of minutes, hours units and tens of minutes. hours.

6. Watch movement according to one of the preceding claims, wherein each ring (5, 6, 7, 8) and / or each plate (1, 2, 3, 4) is supported by at least three columns (12).

7. Watch movement according to one of the preceding claims, wherein the plates (1, 2, 3, 4) are partially transparent.

8. Horological movement according to one of the preceding claims, wherein each ring (5, 6, 7, 8) carries said series of numbers (13) in projection of its outer circumference.

9. Watch movement according to claim 8, wherein each ring (5, 6, 7, 8) have teeth (10) on its inner circumferential portion.

10. Watch movement according to one of the preceding claims, comprising a first ring (5, 6, 7, 8) internally carrying said series of figures in external projection, which figures are surrounded by a second outer ring (5, 6). , 7, 8).

The watch movement according to claim 10, wherein each inner ring is supported by columns (12) and each outer ring has teeth on its outer circumferential portion.

12. Watch movement according to claim 2 or one of claims 3 to 11 when dependent on claim 2, wherein each column (12) carries at its upper end at least two disks (11).

Clock movement according to claim 2 or one of claims 3 to 12 when dependent on claim 2, wherein each disk (11) is housed in a groove of the ring (5, 6, 7, 8). and / or the plate (1, 2, 3, 4).

14. Watch movement according to one of the preceding claims, arranged to trigger jumps of the ring (5, 6, 7, 8) every minute for the display of minutes.

15. Watch movement according to one of claims 1 to 13, arranged to trigger jumps every minute for the display ring minutes units and every ten minutes for the display ring tens of minutes.

16. Watch movement according to one of claims 14 or 15, wherein the triggering of the jump is done by gradual transition.

17. Watch movement according to claim 2 or one of claims 3 to 16 when dependent on claim 2, wherein the ring (5, 6, 7, 8) has on its circumferential periphery a circumferential toothing (10). central disposed between two smooth cylindrical portions, upper and lower, forming rolling tracks for the two discs (11) of the column (12).

18. Watch movement according to one of the preceding claims, wherein is incorporated a mechanism comprising means for driving the rings (5, 6, 7, 8).

19. Wristwatch with a watch movement according to one of the preceding claims.