CH709235A2

CH709235A2 - Method for dehumidifying a room.

Info

Publication number: CH709235A2
Application number: CH00162/14A
Authority: CH
Inventors: Wilfred E Schönmann
Original assignee: Schönmann Ag
Priority date: 2014-02-06
Filing date: 2014-02-06
Publication date: 2015-08-14
Also published as: CH709235B1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfeuchten eines oder mehrerer Räume, insbesondere im Untergeschoss eines Gebäudes, wobei Luft (UML) aus dem oder den Räumen durch einen Strömungskanal (1) eines Wärmepumpen-Kondensationstrockners (WKT) geführt wird, in welchem sie zuerst den Verdampfer (V) und danach den Kondensator (K) der Wärmepumpe durchströmt, zur Reduktion ihres Feuchtigkeitsgehalts, bevor sie als Zuluft (ZUL) zurück in den oder die Räume geführt wird. Dabei wird zumindest zeitweise Fremdluft, insbesondere Aussenluft (AUL), durch den Strömungskanal (1) des Wärmepumpen-Kondensationstrockners (WKT) hindurch als Zuluft (ZUL) in den oder die Räume zugeführt. Durch das erfindungsgemässe Verfahren wird es möglich, Fremdluft, deren Trocknungsfähigkeit grösser ist als die der Raumluft, zur Entfeuchtung der Räume einzusetzen, wodurch sich der Energiebedarf zur Raumentfeuchtung reduzieren lässt. Gleichzeitig wird es zudem möglich, die Räume mit frischer Luft zu versorgen.The invention relates to a method for dehumidifying one or more rooms, in particular in the basement of a building, wherein air (UML) from the room or rooms through a flow channel (1) of a heat pump condensation dryer (WKT) is performed, in which they first the evaporator (V) and then passes through the condenser (K) of the heat pump, to reduce its moisture content, before it is fed as supply air (ZUL) back into the room or rooms. In this case, at least temporarily outside air, in particular outside air (AUL), through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) fed into the room or rooms. By means of the method according to the invention, it becomes possible to use external air whose drying capacity is greater than that of the room air for dehumidifying the rooms, as a result of which the energy requirement for dehumidification can be reduced. At the same time, it will also be possible to supply the rooms with fresh air.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfeuchten eines oder mehrerer Räume, ein Wärmepumpen-Kondensationstrockner zur Verwendung in dem Verfahren sowie eine Anordnung mit einem solchen Wärmepumpen-Kondensationstrockner zur insbesondere automatisierten Durchführung des Verfahrens gemäss den Oberbegriffen der unabhängigen Patentansprüche. The present invention relates to a method for dehumidifying one or more rooms, a heat pump condensation dryer for use in the method and an arrangement with such a heat pump condensation dryer for automated particular implementation of the method according to the preambles of the independent claims.

[0002] Zum Entfeuchten von Räumen ist es üblich, der Raumluft mittels eines Adsorptions- oder Kondensationstrockners Feuchtigkeit zu entziehen. Dies geschieht in der Art, dass Raumluft durch einen Strömungskanal geführt wird, in welchem sie Feuchtigkeit an ein Trockenmittel abgibt (Adsorptionstrocknung) oder soweit abgekühlt wird, das ein Teil der in ihr enthaltenen Feuchtigkeit auskondensiert (Kondensationstrocknung), und anschliessend wieder in den Raum geführt wird. Erfolgt die Kondensationstrocknung mit einem Wärmepumpen-Kondensationstrockner, so wird die Luft, bevor sie wieder in den Raum geführt wird, mittels der am Kondensator der Wärmepumpe anfallenden Abwärme wieder erwärmt, was energetisch vorteilhaft ist. For dehumidifying rooms, it is customary to extract moisture from the room air by means of an adsorption or condensation dryer. This is done in such a way that room air is passed through a flow channel in which it gives off moisture to a desiccant (adsorption drying) or as far as cooled, condenses a part of the moisture contained in it (condensation drying), and then led back into the room becomes. If the condensation is dried with a heat pump condensation dryer, the air, before it is led back into the room, reheated by means of the waste heat generated at the condenser of the heat pump, which is energetically advantageous.

[0003] Bei der Entfeuchtung von Räumen vor allem in Untergeschossen von bewohnten Gebäuden kommen praktisch ausschliesslich Wärmepumpen-Kondensationstrockner zum Einsatz, weil diese bei den dort vorliegenden Einsatzbedingungen deutlich energieeffizienter arbeiten als Adsorptionstrockner. Ein energetisch besonders effizienter Wärmepumpen-Kondensationstrockner zur Raumtrocknung ist aus CH 657692 A5 bekannt. Bei diesem Trockner ist die Wärmepumpe derartig ausgebildet, dass anströmseitig des Verdampfers und anströmseitig des Kondensators ein diesen gemeinsamer Wärmetauscher vorhanden ist. In the dehumidification of rooms, especially in basements of inhabited buildings are almost exclusively heat pump condensation dryer used, because they work much more energy efficient than adsorption dryer at the operating conditions present there. An energetically particularly efficient heat pump condensation dryer for room drying is known from CH 657692 A5. In this dryer, the heat pump is designed such that on the inflow side of the evaporator and the inflow side of the condenser a common heat exchanger is present.

[0004] Nichtsdestotrotz benötigt auch die Raumentfeuchtung mit derartigen Kondensationstrocknern relativ viel Energie und es ist daher ein stetiges Bestreben vorhanden, diesen Energiebedarf weiter zu senken. Nonetheless, also the dehumidification with such condensation dryers requires a relatively large amount of energy and therefore there is a constant effort to further reduce this energy demand.

[0005] Es stellt sich daher die Aufgabe, Verfahren und Vorrichtungen zur Raumentfeuchtung mit Wärmepumpen-Kondensationstrocknern zur Verfügung zu stellen, mit denen die Raumentfeuchtung besonders energieeffizient durchgeführt werden kann. It is therefore the object to provide methods and devices for room dehumidification with heat pump condensation dryers, with which the dehumidification can be carried out particularly energy efficient.

[0006] Diese Aufgabe wird durch die Gegenstände der unabhängigen Patentansprüche gelöst. This object is solved by the subject matters of the independent claims.

[0007] Demgemäss betrifft ein erster Aspekt der Erfindung ein Verfahren zum Entfeuchten eines oder mehrerer Räume (im Folgenden «die Räume»), bevorzugterweise im Untergeschoss eines bewohnten Gebäudes. Dabei wird Raumluft aus den Räumen abgeführt, z.B. über ein Lüftungskanalsystem, durch den Strömungskanal eines Wärmepumpen-Kondensationstrockners geführt, in welchem sie zuerst den Verdampfer und danach den Kondensator der Wärmepumpe durchströmt und anschliessend wieder den Räumen zugeführt (als anspruchsgemässe Zuluft), z.B. über ein weiteres Lüftungskanalsystem. Beim Durchströmen des Verdampfers der Wärmepumpe wird die Luft so stark abgekühlt, dass ein Teil der in ihr enthaltenen Feuchtigkeit auskondensiert. Beim anschliessenden Durchströmen des Kondensators der Wärmepumpe wird sie sodann wieder erwärmt, so dass die in die Räume zurückgeführte Luft eine geringere relative Luftfeuchte aufweist als die aus den Räumen abgeführte Raumluft. Erfindungsgemäss wird zumindest zeitweise, zusammen mit Raumluft oder anstelle von Raumluft, Fremdluft, z.B. Luft aus einem anderen Gebäudebereich oder Aussenluft, durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch geführt und anschliessend in die Räume geführt. Accordingly, a first aspect of the invention relates to a method for dehumidifying one or more rooms (hereinafter "the rooms"), preferably in the basement of an inhabited building. In this case, room air is discharged from the rooms, e.g. via a ventilation duct system, passed through the flow channel of a heat pump condensation dryer in which it first flows through the evaporator and then the condenser of the heat pump and then fed back to the rooms (as claimed supply air), e.g. via another ventilation duct system. As it flows through the evaporator of the heat pump, the air is cooled down so much that some of the moisture contained in it condenses out. During the subsequent flow through the condenser of the heat pump, it is then reheated, so that the air returned to the rooms has a lower relative humidity than the room air discharged from the rooms. According to the invention, at least temporarily, together with room air or instead of room air, external air, e.g. Air from another building area or outside air, passed through the flow channel of the heat pump condensation dryer and then led into the rooms.

[0008] Durch das erfindungsgemässe Verfahren wird es möglich, Fremdluft, deren Trocknungsfähigkeit grösser ist als die aus den Räumen abgeführte Raumluft, zur Entfeuchtung der Räume einzusetzen, wodurch sich dann gegenüber einer Entfeuchtung der Räume ausschliesslich durch Kondensationstrocknung der Raumluft im Umluftbetrieb ein reduzierter Energiebedarf ergibt. Gleichzeitig wird es hierdurch zudem möglich, die Räume mit frischer Luft zu versorgen. By the inventive method, it is possible to use external air, the drying capacity is greater than the room air discharged from the rooms, for dehumidifying the rooms, which then results in a reduced energy demand compared to dehumidifying the rooms exclusively by condensation drying of the room air in recirculation mode , At the same time, it also makes it possible to supply the rooms with fresh air.

[0009] Bevorzugterweise wird dabei zumindest zeitweise, während dem Zuführen von Fremdluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners in die Räume hinein, Raumluft aus den Räumen abgeführt (anspruchsgemässe Abluft) und ins Freie geführt (anspruchsgemässe Fortluft). Hierdurch lässt sich der Energiebedarf weiter senken und die Räume können gleichzeitig gelüftet werden. Auch kann verhindert werden, dass sich feuchte Raumluft aufgrund eines Überdrucks in den zu entfeuchtenden Räumen in andere Gebäudeteile verlagert. Preferably, at least temporarily, during the supply of external air through the flow channel of the heat pump condensation dryer into the rooms inside, room air discharged from the rooms (claim exhaust air) and led into the open (demanding exhaust air). As a result, the energy demand can be further reduced and the rooms can be ventilated at the same time. It can also be prevented that moist room air moves due to an overpressure in the rooms to be dehumidified in other parts of the building.

[0010] Ebenfalls bevorzugt ist es, dass zumindest zeitweise während dem Zuführen von Fremdluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners in die Räume hinein keine Raumluft durch den Strömungskanal geführt wird, also ausschliesslich Fremdluft durch den Strömungskanal geführt wird (reiner Frischluftbetrieb). Hierdurch wird eine weitere Reduzierung des Energiebedarfs möglich. It is also preferred that at least temporarily during the supply of external air through the flow channel of the heat pump condensation dryer into the rooms no room air is passed through the flow channel, so only external air is passed through the flow channel (pure fresh air operation). As a result, a further reduction in energy consumption is possible.

[0011] Dabei ist es bei Fremdluft mit einer Trocknungsfähigkeit, welche ausreichend ist um die gewünschte Raumtrocknung zu erzielen, weiter bevorzugt, dass während der Zeit, in welcher keine Raumluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners geführt wird, die Wärmepumpe zumindest zeitweise nicht in Betrieb ist. Auf diese Weise ergibt sich ein minimaler Energiebedarf. It is in foreign air with a drying ability, which is sufficient to achieve the desired room drying, more preferred that during the time in which no room air is passed through the flow channel of the heat pump condensation dryer, the heat pump at least temporarily not in Operation is. This results in a minimum energy requirement.

[0012] Insbesondere für den Fall, dass gleichzeitig eine entsprechende Menge Raumluft aus den Räumen abgeführt wird, ergibt sich bei den beiden zuvor genannten Verfahrensvarianten zudem ein besonders guter Lüftungseffekt. In particular, in the event that at the same time a corresponding amount of room air is discharged from the rooms, also results in the two aforementioned process variants, a particularly good ventilation effect.

[0013] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens erfolgt das zeitweise Zuführen von Fremdluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume zeitgesteuert, z.B. in bestimmten Zeitintervallen, Zeitfenstern und/oder zu bestimmten Tageszeiten. Hierdurch kann bestimmten regelmässig wiederkehrenden Gegebenheiten wie Nutzungszeiten, Ruhestunden und Verfügbarkeit geeigneter Fremdluft Rechnung getragen werden. In a further preferred embodiment of the method, the temporary supply of outside air through the flow channel of the heat pump condensation dryer into the rooms is timed, e.g. at certain time intervals, time windows and / or at certain times of the day. As a result, certain regularly recurring conditions such as periods of use, hours of rest and availability of suitable external air are taken into account.

[0014] So kann es dabei beispielsweise von Vorteil sein, wenn in unterschiedlichen Jahreszeiten unterschiedliche Zeitintervalle, Zeitfenster und/oder Tageszeiten zum Einsatz kommen. Insbesondere für den Fall, das Aussenluft als Fremdluft zum Einsatz kommt, ist es bevorzugt, dass das zeitweise Zuführen der Aussenluft im Sommer nachts erfolgt und im Winter tagsüber erfolgt, um jeweils eine hohe Trocknungsfähigkeit der Aussenluft zu gewährleisten. For example, it may be advantageous if different time intervals, time windows and / or times of day are used in different seasons. In particular, in the event that outside air is used as external air, it is preferred that the temporary supply of outside air takes place in the summer at night and in the winter during the day to ensure a high drying ability of the outside air.

[0015] Mit Vorteil wird das zeitgesteuerte Zuführen von Fremdluft vorzeitig beendet, wenn während der planmässigen Zuführung die Temperatur in den Räumen einen bestimmten Sollwert oder Sollwertbereich über- bzw. unterschreitet. Hierdurch kann verhindert werden, dass es zu einer ungewünschten Erwärmung oder Auskühlung der Räume kommt. Advantageously, the time-controlled supply of external air is terminated prematurely, if during the scheduled supply, the temperature exceeds or falls below a certain setpoint or setpoint range in the rooms. This can prevent that it comes to an unwanted heating or cooling of the rooms.

[0016] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens erfolgt das zeitweise Zuführen von Fremdluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume in Abhängigkeit von Parametern der Raumluft und/oder der Fremdluft, und zwar bevorzugterweise in Abhängigkeit von den Lufttemperaturen und/oder von den absoluten und/oder relativen Luftfeuchtigkeiten. Hierdurch lässt sich das Verfahren besonders gut an unterschiedlichste Gegebenheiten bezüglich der Raumluft und der zur Verfügung stehenden Fremdluft anpassen. In yet another preferred embodiment of the method, the temporary supply of external air through the flow channel of the heat pump condensation dryer takes place in the rooms depending on parameters of the indoor air and / or the external air, preferably depending on the air temperatures and / or of the absolute and / or relative humidities. As a result, the method can be adapted particularly well to a wide variety of conditions with regard to the room air and the available external air.

[0017] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird zeitweise gleichzeitig Fremdluft und Raumluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume geführt. Ein derartiger Mischbetrieb kann insbesondere dann energetisch sinnvoll sein, wenn die zur Verfügung stehende Fremdluft relativ kalt ist, so dass eine Verwendung ausschliesslich von Fremdluft zu einer Unterkühlung der Räume führen könnte. In yet another preferred embodiment of the method temporarily outside air and room air is simultaneously passed through the flow channel of the heat pump condensation dryer into the rooms. Such a mixed operation can be energetically useful, in particular, if the available external air is relatively cold, so that a use of foreign air alone could lead to hypothermia of the rooms.

[0018] Dabei ist es bei Verfahren gemäss der zuvor beschriebenen Ausführungsform weiter von Vorteil, dass das Verhältnis der Luftmengen von Fremdluft und Raumluft in Abhängigkeit von Parametern der Fremdluft und der Raumluft erfolgt, und zwar bevorzugterweise in Abhängigkeit von den Lufttemperaturen und/oder von den absoluten und/oder relativen Luftfeuchtigkeiten. Hierdurch lässt sich das Verfahren an verschiedenste Gegebenheiten anpassen und energetisch weiter optimieren. It is further advantageous in methods according to the embodiment described above, that the ratio of the amounts of air from external air and room air depending on parameters of the external air and the room air takes place, preferably as a function of the air temperatures and / or of the absolute and / or relative humidities. As a result, the process can be adapted to a wide range of conditions and further optimized in terms of energy.

[0019] Auch ist es bei den letzten drei Verfahrensvarianten mit Berücksichtigung von Parametern der Raumluft und/oder der Fremdluft bevorzugt, dass in einem bestimmten zeitlichen Intervall, mit Vorteil zwischen 1 Stunde und 5 Stunden, für eine bestimmte Zeitspanne, bevorzugterweise für eine Zeitspanne zwischen 5 Minuten und 15 Minuten, ausschliesslich Raumluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume geführt wird, d.h. dass im reinen Umluftbetrieb gefahren wird, wobei deren absolute oder relative Luftfeuchtigkeit ermittelt und mit einem Sollwert verglichen wird. Also, it is in the last three variants of the method with consideration of parameters of the indoor air and / or the external air is preferred that in a certain time interval, advantageously between 1 hour and 5 hours, for a certain period of time, preferably for a period between 5 minutes and 15 minutes, only room air is passed through the flow channel of the heat pump condensation dryer into the rooms, ie that is operated in pure recirculation mode, wherein the absolute or relative humidity is determined and compared with a setpoint.

[0020] Liegt die ermittelte Luftfeuchtigkeit unter dem Sollwert, so wird das Hindurchführen von Raumluft – durch den Strömungskanal und zurück in die Räume gestoppt und nach erneutem Ablauf des Intervalls gestartet. Hierdurch lässt sich gegenüber einer permanenten Luftzirkulation zwecks Luftfeuchtebestimmung Energie einsparen. If the determined humidity is below the setpoint, then the passage of room air - is stopped by the flow channel and back into the rooms and started after renewed expiration of the interval. As a result, can be compared to a permanent air circulation for the purpose of humidity moisture saving energy.

[0021] Liegen die ermittelten Luftfeuchtigkeiten in mehreren aufeinander folgenden Intervallen unter dem Sollwert, so ist es von Vorteil, das Intervall zu verlängern, da die typische Anstiegsgeschwindigkeit der Luftfeuchtigkeit in den Räumen offensichtlich deutlich länger als das gesetzte Intervall ist. Hierdurch lässt sich gegenüber einem Betrieb mit festen Intervallen Energie einsparen. If the determined humidities in several successive intervals below the target value, it is advantageous to extend the interval, since the typical rate of increase in humidity in the rooms is obviously much longer than the set interval. This saves energy compared to operation with fixed intervals.

[0022] Liegt die ermittelte Luftfeuchtigkeit über dem Sollwert, so wird für eine bestimmte Zeitspanne, welche bevorzugterweise zwischen 1 Minute und 5 Minuten beträgt, ausschliesslich Fremdluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume oder ins Freie geführt. Dabei wird deren absolute oder relative Luftfeuchtigkeit ermittelt und mit einem Sollwert und/oder mit der zuvor ermittelten Luftfeuchtigkeit der Luft aus dem oder den Räumen verglichen. If the determined humidity is above the setpoint, then for a certain period of time, which is preferably between 1 minute and 5 minutes, only external air through the flow channel of the heat pump condensation dryer through out into the rooms or outdoors. In this case, their absolute or relative air humidity is determined and compared with a desired value and / or with the previously determined air humidity of the air from the room or rooms.

[0023] Ergibt der Vergleich, dass die ermittelte Luftfeuchtigkeit der Fremdluft höher ist als der Sollwert und/oder die ermittelte Luftfeuchtigkeit der Raumluft, so ist es bevorzugt, dass ausschliesslich Raumluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch und zurück in die Räume geführt (reiner Umluftbetrieb). If the comparison shows that the determined humidity of the external air is higher than the desired value and / or the determined humidity of the room air, it is preferred that only room air passed through the flow channel of the heat pump condensation dryer and back into the rooms ( pure recirculation mode).

[0024] Ergibt der Vergleich, dass die ermittelte Luftfeuchtigkeit der Fremdluft niedriger ist als der Sollwert und/oder die ermittelte Luftfeuchtigkeit der Raumluft, so ist es bevorzugt, dass für eine bestimmte Zeitspanne ausschliesslich Fremdluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume geführt wird (reiner Frischluftbetrieb). If the comparison shows that the determined humidity of the external air is lower than the desired value and / or the determined humidity of the room air, it is preferred that for a certain period of time only external air through the flow channel of the heat pump condensation dryer through into the rooms is guided (pure fresh air operation).

[0025] Alternativ oder ergänzend ist es für den letztgenannten Fall auch vorgesehen, dass teilweise Raumluft und teilweise Fremdluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume geführt wird (Mischbetrieb). Alternatively or additionally, it is also provided for the latter case, that some room air and some outside air is passed through the flow channel of the heat pump condensation dryer into the rooms (mixed operation).

[0026] Die erste Variante (reiner Frischluftbetrieb) ist besonders bevorzugt, wenn relativ warme und trockene Fremdluft zur Verfügung steht. Die zweite Variante (Mischbetrieb) ist besonders bevorzugt, wenn relativ kalte und trockene Fremdluft zur Verfügung steht. The first variant (pure fresh air operation) is particularly preferred when relatively warm and dry foreign air is available. The second variant (mixed operation) is particularly preferred when relatively cold and dry external air is available.

[0027] Dabei ist es bei der zweiten Variante (Mischbetrieb) weiter bevorzugt, dass die absolute oder relative Luftfeuchtigkeit der angesaugten Raumluft ermittelt und mit einem Sollwert verglichen wird und bei einem Unterschreiten des Sollwerts das Hindurchführen von Fremdluft und Raumluft durch den Strömungskanal des Wärmepumpen-Kondensationstrockners hindurch in die Räume gestoppt wird. Auf diese Weise lässt sich ein unnötiger Entfeuchtungsbetrieb verhindern. It is further preferred in the second variant (mixing mode) that the absolute or relative humidity of the intake air is determined and compared with a desired value and when falling below the setpoint, the passage of external air and room air through the flow channel of the heat pump Condensation dryer is stopped through into the rooms. In this way, an unnecessary dehumidifying operation can be prevented.

[0028] Generell ist es bei Ausführungsformen des Verfahrens, bei denen das Verfahren in Abhängigkeit von ermittelten Luftfeuchtigkeiten der Fremdluft und/oder der Raumluft durchgeführt wird, bevorzugt, dass die Wärmepumpe des Wärmepumpen-Kondensationstrockners in Abhängigkeit von den ermittelten Luftfeuchtigkeiten ein- bzw. ausgeschaltet wird. Auf diese Weise ist sie nur dann in Betrieb, wenn die durch den Strömungskanal in die Räume strömende Luft (anspruchsgemässe Zuluft) vor dem Eintritt in die Räume entfeuchtet werden muss. In general, it is preferred in embodiments of the method in which the method is carried out as a function of determined air humidities of the external air and / or the room air, that the heat pump of the heat pump condensation dryer depending on the detected humidities on or off becomes. In this way, it is only in operation when the air flowing through the flow channel into the rooms (demanding supply air) must be dehumidified before entering the rooms.

[0029] Ein zweiter Aspekt der Erfindung betrifft einen Wärmepumpen-Kondensationstrockner zur Verwendung in dem Verfahren gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Dieser Trockner weist einen ersten Strömungskanal mit einem Eintrittsende und einem Austrittsende auf, in welchem in bestimmungsgemässer Durchströmungsrichtung zwischen dem Eintrittsende und dem Austrittsende nacheinander der Verdampfer und der Kondensator der Wärmepumpe angeordnet sind. Weiter umfasst der Trockner eine erste Zuführungsöffnung zum Zuführen von Luft aus einem oder mehreren Räumen zu dem Eintrittsende des ersten Strömungskanals, eine zweite Zuführungsöffnung zum Zuführen von Fremdluft, bevorzugterweise Aussenluft, zu dem Eintrittsende des ersten Strömungskanals und eine erste Abführungsöffnung zum Abführen der am Austrittsende aus dem ersten Strömungskanal austretenden Luft. A second aspect of the invention relates to a heat pump condensation dryer for use in the process according to the first aspect of the invention. This dryer has a first flow channel with an inlet end and an outlet end, in which the evaporator and the condenser of the heat pump are arranged successively in the intended direction of flow between the inlet end and the outlet end. Further, the dryer comprises a first supply port for supplying air from one or more spaces to the entrance end of the first flow passage, a second supply port for supplying external air, preferably outside air, to the entrance end of the first flow passage and a first discharge port for discharging the exit end the first flow channel escaping air.

[0030] Mit dem erfindungsgemässen Wärmepumpen-Kondensationstrockner wird es möglich, Fremdluft und insbesondere Aussenluft zur Entfeuchtung von Räumen zu verwenden, wodurch sich in dem Fall, dass die Trocknungsfähigkeit der Fremdluft grösser ist als die der Raumluft, gegenüber einer ausschliesslichen Entfeuchtung der Raumluft im Umluftbetrieb ein reduzierter Energiebedarf ergibt. Gleichzeitig wird es hierdurch auch möglich, die Räume mit frischer Luft zu versorgen. With the heat pump condensation dryer according to the invention, it is possible to use external air and in particular outside air for dehumidifying rooms, which in the case that the drying ability of the external air is greater than that of the room air, compared to an exclusive dehumidification of the room air in recirculation mode results in a reduced energy requirement. At the same time, it also makes it possible to supply the rooms with fresh air.

[0031] In einer bevorzugten Ausführungsform des Wärmepumpen-Kondensationstrockner weist dieser einen Wärmetauscher auf, über welchen die im ersten Strömungskanal zum Verdampfer der Wärmepumpe strömende Luft Wärme an die aus dem Verdampfer austretende und zum Kondensator der Wärmepumpe strömende Luft abgeben kann. Auf diese Weise kann der Wärmepumpen-Kondensationstrockner besonders energieeffizient betrieben werden. In a preferred embodiment of the heat pump condensation dryer, this has a heat exchanger, via which the air flowing in the first flow channel to the evaporator of the heat pump air can release heat to the exiting the evaporator and flowing to the condenser of the heat pump air. In this way, the heat pump condensation dryer can be operated very energy efficient.

[0032] In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst der Wärmepumpen-Kondensationstrockner einen zweiten Strömungskanal mit einem Eintrittsende und einem Austrittsende, welcher strömungsmässig von dem ersten Strömungskanal getrennt ist. Dabei umfasst der Trockner weiter eine Zuführungsöffnung (anspruchsgemässe dritte Zuführungsöffnung) zum Zuführen von Abluft aus einem oder mehreren Räumen zu dem Eintrittsende des zweiten Strömungskanals und eine Abführungsöffnung (anspruchsgemässe zweite Abführungsöffnung) zum Abführen der am Austrittsende aus dem zweiten Strömungskanal austretenden Luft. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, dass über den Trockner feuchte Raumluft aus einem oder mehreren Räumen abgeführt werden kann, während gleichzeitig über ihn trockenere Luft zugeführt wird, so dass sich der Energiebedarf bei geeigneter Fremdluft weiter senken lässt und die Räume zudem gleichzeitig gelüftet werden können. In a further preferred embodiment, the heat pump condensation dryer comprises a second flow channel having an inlet end and an outlet end, which is fluidly separated from the first flow channel. In this case, the dryer further comprises a supply opening (claim-compliant third supply opening) for supplying exhaust air from one or more rooms to the inlet end of the second flow channel and a discharge opening (claim second outlet opening) for discharging the exiting from the second flow channel at the outlet end. This results in the advantage that over the dryer humid room air can be removed from one or more rooms, while at the same time more dry air is supplied through it, so that the energy demand can be further reduced with suitable external air and the rooms can also be simultaneously ventilated.

[0033] Dabei ist es bevorzugt, dass der erste Strömungskanal und der zweite Strömungskanal in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sind. Auf diese Weise können derartige Wärmepumpen-Kondensationstrockner besonders kompakt aufgebaut werden. It is preferred that the first flow channel and the second flow channel are accommodated in a common housing. In this way, such heat pump condensation dryer can be made very compact.

[0034] Auch ist es bevorzugt, dass in dem ersten und/oder dem zweiten Strömungskanal jeweils mindestens einen Ventilator zur Erzeugung einer zwangskonvektiven Strömung vom Eintrittsende zum Austrittsende des jeweiligen Strömungskanals angeordnet ist. Hierdurch wird es möglich, aktiv Luft in die Strömungskanäle einzusaugen und an deren Austrittsenden auszublasen. It is also preferred that in each case at least one fan for generating a positive convective flow from the inlet end to the outlet end of the respective flow channel is arranged in the first and / or the second flow channel. This makes it possible to actively suck air into the flow channels and blow out at the outlet ends.

[0035] In noch einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst der Wärmepumpen-Kondensationstrockner des Weiteren Luftregelorgane, wie z.B. Luftklappen oder Schieber, mit denen im Betrieb eine über die erste Zuführungsöffnung zugeführten Menge an Raumluft, eine über die zweite Zuführungsöffnung zugeführten Menge an Fremdluft und/oder eine über die zweite Abführungsöffnung abgeführte Luftmenge eingestellt werden kann. Hierdurch können verschiedenste Betriebszustände eingestellt werden. In yet another preferred embodiment, the heat pump condensation dryer further comprises air control means, such as e.g. Dampers or slides, with which during operation, an amount of room air supplied via the first supply opening, an amount of external air supplied via the second supply opening and / or an air quantity discharged via the second discharge opening can be adjusted. As a result, a variety of operating conditions can be set.

[0036] Dabei ist es weiter bevorzugt, dass der Wärmepumpen-Kondensationstrockner eine Steuerung aufweist, mittels welcher diese Luftregelorgane im Betrieb gemäss einem Steuerungsprogramm, bevorzugterweise in Abhängigkeit von gemessenen Parametern der zugeführten Raumluft und/oder der zugeführten Fremdluft, wie z.B. die Lufttemperatur und/oder die relative bzw. absolute Luftfeuchte, gesteuert werden können. Hierdurch wird es möglich, den Betrieb des Wärmepumpen-Kondensationstrockner automatisch an sich ändernde Gegebenheiten anzupassen und zu optimieren. It is further preferred that the heat pump condensation dryer has a control by means of which these air control elements in operation according to a control program, preferably in response to measured parameters of the supplied room air and / or the supplied external air, such. the air temperature and / or the relative or absolute humidity, can be controlled. This makes it possible to automatically adapt and optimize the operation of the heat pump condensation dryer to changing circumstances.

[0037] Ein dritter Aspekt der Erfindung betrifft eine Anordnung zur bevorzugterweise automatisierten Durchführung des Verfahrens gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Die Anordnung umfasst einen Wärmepumpen-Kondensationstrockner gemäss dem zweiten Aspekt der Erfindung. A third aspect of the invention relates to an arrangement for the preferably automated implementation of the method according to the first aspect of the invention. The arrangement comprises a heat pump condensation dryer according to the second aspect of the invention.

[0038] Die erste Zuführungsöffnung und die erste Abführungsöffnung des Trockners sind mit einem oder mehreren zu entfeuchtenden Gebäuderäumen verbunden. Seine zweite Zuführungsöffnung ist mit der Gebäudeumgebung verbunden. Weiter ist, sofern vorhanden, die dritte Zuführungsöffnung des Trockners mit dem oder den Gebäuderäumen verbunden und die zweite Abführungsöffnung desselben mit der Gebäudeumgebung verbunden. Mit einer derartigen Anordnung lassen sich auf besonders energieeffiziente Weise entfeuchtete Räume in Untergeschossen von bewohnten Gebäuden zur Verfügung stellen. The first feed opening and the first discharge opening of the dryer are connected to one or more building rooms to be dehumidified. Its second supply port is connected to the building environment. Further, if present, the third supply port of the dryer is connected to the building or rooms and the second discharge opening thereof is connected to the building environment. With such an arrangement can be provided in a particularly energy efficient way dehumidified rooms in basements of inhabited buildings.

[0039] Weitere bevorzugte Ausführungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen sowie aus der nun folgenden Beschreibung anhand der Figuren. Dabei zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>ein Prinzipschema eines erfindungsgemässen Wärmepumpen-Kondensationstrockners; <tb>Fig. 2<SEP>eine Seitenansicht eines gemäss dem Prinzipschema aus Fig. 1 aufgebauten Wärmepumpen-Kondensationstrockners; und <tb>Fig. 3<SEP>eine Draufsicht von oben auf den Wärmepumpen-Kondensationstrockner aus Fig. 2 .Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims and from the following description with reference to the figures. Showing: <Tb> FIG. 1 <SEP> is a schematic diagram of a heat pump condensation dryer according to the invention; <Tb> FIG. FIG. 2 is a side view of a heat pump condensation dryer constructed according to the schematic diagram of FIG. 1; FIG. and <Tb> FIG. 3 <SEP> is a top view of the heat pump condensation dryer of FIG. 2.

[0040] Fig. 1 zeigt ein Prinzipschema eines erfindungsgemässen Wärmepumpen-Kondensationstrockners WKT zur Verwendung im Verfahren gemäss dem ersten Aspekt der Erfindung. Dabei gehören alle innerhalb des gestrichelt dargestellten Rahmens gezeigten Elemente zu dem Wärmepumpen-Kondensationstrockner WKT und sind in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Fig. 1 shows a schematic diagram of an inventive heat pump condensation dryer WKT for use in the method according to the first aspect of the invention. In this case, all elements shown within the dashed frame to the heat pump condensation dryer WKT and are arranged in a common housing.

[0041] Die Figuren 2 und 3 zeigen eine Seitenansicht und eine Draufsicht auf einen gemäss dem Prinzipschema aus Fig. 1 aufgebauten Wärmepumpen-Kondensationstrockner zur Entfeuchtung von Räumen. Figures 2 and 3 show a side view and a plan view of a constructed according to the schematic diagram of Fig. 1 heat pump condensation dryer for dehumidifying rooms.

[0042] Wie zu erkennen ist, umfasst der Trockner WKT einen Kältemittelkompressor COMP, einen Kältemittelverdampfer V und einen Kältemittelkondensator K, welche zusammen die Wärmepumpe des Trockners WKT bilden. Der Kältemittelverdampfer V und der Kältemittelkondensator K sind in bestimmungsgemässer Durchströmungsrichtung gesehen nacheinander in einem ersten Strömungskanal 1 angeordnet, welcher von Luft durchströmt werden kann, wobei die Luft beim Durchströmen bei eingeschalteter Wärmepumpe zuerst im Kältemittelverdampfer V abgekühlt wird, wobei sie gegebenenfalls einen Teil ihrer Feuchtigkeit durch Kondensation verliert, und anschliessend im Kältemittelkondensator K wieder erwärmt wird. As can be seen, the dryer WKT comprises a refrigerant compressor COMP, a refrigerant evaporator V and a refrigerant condenser K, which together form the heat pump of the dryer WKT. The refrigerant evaporator V and the refrigerant condenser K are arranged in the intended direction of flow successively in a first flow channel 1, which can be traversed by air, wherein the air is cooled when flowing with the heat pump first in the refrigerant evaporator V, where appropriate, a portion of their moisture Condensation loses, and then in the refrigerant condenser K is reheated.

[0043] Anströmseitig des Kältemittelverdampfers V und anströmseitig des Kältemittelkondensators K ist im ersten Strömungskanal 1 ein diesen gemeinsamer Wärmetauscher T angeordnet, über welchen die im ersten Strömungskanal 1 zum Verdampfer V strömende Luft Wärme an die aus dem Verdampfer V austretende und zum Kondensator K der Wärmepumpe strömende Luft abgeben kann. On the inflow side of the refrigerant evaporator V and the inflow side of the refrigerant condenser K in the first flow channel 1 a common heat exchanger T is arranged, via which the air flowing in the first flow channel 1 to the evaporator V heat to the exiting from the evaporator V and the condenser K of the heat pump can give off flowing air.

[0044] Wie weiter zu erkennen ist, weist der Wärmepumpen-Kondensationstrockner WKT am Eintrittsende des ersten Strömungskanals 1 eine erste Zuführungsöffnung Z1 und eine zweite Zuführungsöffnung Z2 auf, über welche via regelbare Luftklappen K3 und K1 jeweils Luft UML und AUL zu dem Eintrittsende des ersten Strömungskanals 1 geführt werden kann. An der Austrittsseite der Luftklappen K3 und K1 sind jeweils Sensoranordnungen S2 und S1 angeordnet, mittels welchen die Temperatur und die relative Feuchte der jeweils zugeführten Luftströme ermittelt werden kann. As can also be seen, the heat pump condensation dryer WKT at the inlet end of the first flow channel 1, a first feed opening Z1 and a second feed opening Z2, via which via controllable louvers K3 and K1 each air UML and AUL to the inlet end of the first Flow channel 1 can be performed. On the outlet side of the louvers K3 and K1 sensor assemblies S2 and S1 are respectively arranged, by means of which the temperature and the relative humidity of the respective supplied air streams can be determined.

[0045] Am Austrittsende des ersten Strömungskanals 1, welches in eine Abführungsöffnung A1 zum Abführen der aus dem ersten Strömungskanal 1 austretenden Luft ZUL einmündet, ist ein erster Lüfter L1 angeordnet, mit welchem eine zwangskonvektive Strömung im ersten Strömungskanal 1 erzeugt werden kann, derart, dass Luft UML über die erste Zuführungsöffnung Z1 und/oder Luft AUL über die zweite Zuführungsöffnung Z2 angesaugt und über die erste Abführungsöffnung A1 ausgeblasen werden kann. At the outlet end of the first flow channel 1, which opens into a discharge opening A1 for discharging the exiting from the first flow channel 1 air ZUL, a first fan L1 is arranged, with which a positive convective flow in the first flow channel 1 can be generated, in such in that air UML can be sucked in via the first supply opening Z1 and / or air AUL via the second supply opening Z2 and can be blown out via the first discharge opening A1.

[0046] Auf der Austrittsseite des Lüfters L1 ist eine Sensoranordnung S3 angeordnet, mittels welcher die Temperatur und die relative Feuchte der aus dem ersten Strömungskanal 1 austretenden Luft ZUL ermittelt werden kann. On the outlet side of the fan L1, a sensor arrangement S3 is arranged, by means of which the temperature and the relative humidity of the exiting from the first flow channel 1 air ZUL can be determined.

[0047] Des Weiteren umfasst der Wärmepumpen-Kondensationstrockner WKT einen zweiten Strömungskanal 2, welcher strömungsmässig von dem ersten Strömungskanal 1 getrennt ist. Das Eintrittsende des zweiten Strömungskanals 2 ist mit einer dritten Zuführungsöffnung Z3 zum Zuführen von Luft ABL verbunden und das Austrittsende desselben ist mit einer zweiten Abführungsöffnung A2 zum Abführen der am Austrittsende aus dem zweiten Strömungskanal 2 austretenden Luft FOL verbunden. Innerhalb des zweiten Strömungskanals 2 sind in bestimmungsgemässer Durchströmungsrichtung gesehen ein zweiter Lüfter L2 und eine einstellbare Luftklappe K2 angeordnet. Furthermore, the heat pump condensation dryer WKT comprises a second flow channel 2, which is separated from the first flow channel 1 in terms of flow. The entrance end of the second flow passage 2 is connected to a third supply port Z3 for supplying air ABL, and the discharge end thereof is connected to a second discharge port A2 for discharging the air FOL exiting from the second flow passage 2 at the discharge end. Within the second flow channel 2, as seen in the intended direction of flow, a second fan L2 and an adjustable air flap K2 are arranged.

[0048] Mit dem zweiten Lüfter L2 kann im zweiten Strömungskanal 2 eine zwangskonvektive Strömung erzeugt werden, derart, dass Luft ABL über die dritte Zuführungsöffnung Z3 angesaugt und über die zweite Abführungsöffnung A2 ausgeblasen werden kann. With the second fan L2, a positive convective flow can be generated in the second flow channel 2, such that air ABL can be sucked in via the third feed opening Z3 and blown out via the second discharge opening A2.

[0049] Zur Bildung einer Anordnung gemäss dem dritten Aspekt der Erfindung können die erste Zuführungsöffnung Z1, die zweite Zuführungsöffnung Z2 und die erste Abführungsöffnung A1, z.B. über geeignete Lüftungskanäle, mit einem zu entfeuchtenden Raum (siehe Schriftzug «Gebäudekeller») verbunden, und die dritte Zuführungsöffnung Z3 und die zweite Abführungsöffnung A2 ins Freie geführt (siehe Schriftzug «Gebäudeumgebung»). To form an arrangement according to the third aspect of the invention, the first feed opening Z1, the second feed opening Z2 and the first discharge opening A1, e.g. via suitable ventilation ducts, with a room to be dehumidified (see lettering "building basement") connected, and the third feed opening Z3 and the second discharge opening A2 led to the outside (see lettering "building environment").

[0050] Hierdurch wird es möglich, über die erste Zuführungsöffnung Z1 Raumluft als Umluft UML in den ersten Strömungskanal 1 zu saugen und über die zweite Zuführungsöffnung Z2 Aussenluft AUL in den ersten Strömungskanal 1 zu saugen und diese Luft anschliessend über die erste Abführungsöffnung A1 als Zuluft ZUL in den Raum einzublasen. Zudem wird es dabei auch möglich, Raumluft als Abluft ABL über die dritte Zuführungsöffnung Z3 in den zweiten Strömungskanal 2 zu saugen und über die zweite Abführungsöffnung A2 als Fortluft FOL ins Freie zu führen. This makes it possible, via the first feed opening Z1 to suck room air as circulating air UML in the first flow channel 1 and to suck via the second feed port Z2 outside air AUL in the first flow channel 1 and this air then via the first discharge opening A1 as supply air ZUL to blow into the room. In addition, it is also possible to suck room air as exhaust air ABL via the third feed opening Z3 into the second flow channel 2 and via the second discharge opening A2 as exhaust air FOL to the outside.

[0051] Weiter umfasst der Wärmepumpen-Kondensationstrockner eine Steuerung S, mittels welcher die Luftklappen K1, K2, K3, die Lüfter L1, L2 und der Kältemittelkompressor COMP gemäss einem Steuerungsprogramm in Abhängigkeit von den über die Sensoranordnungen S1, S2, S3 ermittelten Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten gesteuert werden können, insbesondere unter Durchführung des unter dem ersten Aspekt der Erfindung beschriebenen erfindungsgemässen Verfahrens. Further, the heat pump condensation dryer comprises a controller S, by means of which the louvers K1, K2, K3, the fans L1, L2 and the refrigerant compressor COMP according to a control program in dependence on the sensor arrangements S1, S2, S3 detected temperatures and Humidity can be controlled, in particular by carrying out the inventive method described in the first aspect of the invention.

[0052] Während in der vorliegenden Anmeldung bevorzugte Ausführungen der Erfindung beschrieben sind, ist klar darauf hinzuweisen, dass die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist und auch in anderer Weise innerhalb des Umfangs der nun folgenden Ansprüche ausgeführt werden kann. While preferred embodiments of the invention are described in the present application, it should be clearly understood that the invention is not limited to these and may be practiced otherwise within the scope of the following claims.

Claims

1. A method for dehumidifying one or more rooms, in particular in the basement of a building, wherein air (UML) from the room or rooms through a flow channel (1) of a heat pump condensation dryer (WKT) is performed, in which they first the evaporator (V ) and then flows through the condenser (K) of the heat pump, to reduce their moisture content before it is fed as supply air (ZUL) back into the room or rooms, characterized in that at least temporarily outside air, in particular outside air (AUL), through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) in the or the rooms is supplied.

2. The method according to claim 1, characterized in that, during the supply of external air, in particular of outside air (AUL), through the flow channel (1) and the supply thereof as supply air (ZUL) in the room or rooms, exhaust air (ABL ) is discharged from the room or rooms as exhaust air (FOL) to the outside.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that, during the supply of external air, in particular of outside air (AUL), through the flow channel (1) through as supply air (ZUL) in the room or rooms, at least temporarily no air ( UML) from the space or rooms through the flow channel (1) is guided.

4. The method according to claim 3, characterized in that during the time in which no air (UML) from the space or spaces through the flow channel (1) is performed, the heat pump is at least temporarily not in operation.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the temporary supply of external air, in particular of outside air (AUL) through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) in the room or the Rooms are time-controlled, in particular at certain time intervals, time windows and / or at certain times of day.

6. The method according to claim 5, characterized in that in different seasons different time intervals, time windows and / or times of day for temporarily supplying external air, in particular of outside air (AUL), are used, and in particular, wherein the temporary supply of external air, in particular from outside air (AUL), takes place in the summer at night and in the winter during the day.

7. The method according to any one of claims 5 to 6, characterized in that the supply of external air, in particular of outside air (AUL), is terminated early when the temperature in the room or rooms exceeds or falls below a certain setpoint or setpoint range.

8. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the temporary supply of external air, in particular of outside air (AUL) through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) in the room or the Rooms as a function of parameters of the air (UML) from the room (s) and / or the outside air, in particular the outside air (AUL), takes place, in particular as a function of the air temperature and / or of the absolute and / or relative air humidity.

9. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that at times simultaneously outside air, in particular outside air (AUL), and air (UML) from the or the rooms through the flow channel (1) through as supply air (ZUL) in the or the rooms to be led.

10. The method according to claim 8 and claim 9, characterized in that the ratio of the air quantities of external air, in particular outside air (AUL), and of air (UML) from the room or rooms in dependence on parameters of the external air, in particular the outside air ( AUL), and the AIR (UML) takes place from the room or rooms, in particular as a function of the air temperatures and / or of the absolute and / or relative humidities.

11. The method according to any one of claims 8 and 10, characterized in that in a certain time interval, in particular between 1 hour and 5 hours, for a certain period of time, in particular for a period between 5 minutes and 15 minutes, exclusively air (UML) from the space or rooms through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) in the or the rooms is performed, the absolute or relative humidity is determined and compared with a target value.

12. The method according to claim 11, characterized in that in the event that in several successive intervals the detected humidities are below the desired value, the interval is extended.

13. The method according to any one of claims 11 to 12, characterized in that in the event that the determined humidity is below the setpoint, the passage of air (UML, AUL) through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer through as supply air (ZUL) into which or the rooms is stopped.

14. The method according to any one of claims 11 to 12, characterized in that in the event that the determined air humidity is above the desired value, for a certain period of time, in particular between 1 minute and 5 minutes, only external air, in particular outside air (AUL), through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) as supply air (ZUL) in the or the rooms or as exhaust air (FOL) is led into the open, with their absolute or relative humidity determined and with a setpoint and / or is compared with the previously determined air humidity of the air (UML) from the room (s).

15. The method according to claim 14, characterized in that in the event that 'the determined humidity of the outside air, in particular the outside air (AUL), is higher than the desired value and / or the determined air humidity of the air (UML) from the or Rooms, only air (UML) from the room or rooms through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer through as supply air (ZUL) in the or the rooms is performed.

16. The method according to claim 14, characterized in that in the event that the determined air humidity of the external air, in particular the outside air (AUL), is less than the desired value and / or the determined air humidity of the air (UML) from the or the rooms , For a certain period of time only foreign air, in particular outside air (AUL), through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) in the or the rooms is performed.

17. The method according to claim 14, characterized in that in the event that the determined humidity of the outside air, in particular the outside air (AUL), is less than the desired value and / or the determined air humidity of the air (UML) from the or the rooms , Partial air (UML) from the room or rooms and some outside air, especially outside air (AUL), through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) in the room or rooms is performed.

18. Method according to claim 17, characterized in that the absolute or relative air humidity of the air (UML) is determined from the room (s) and compared with a setpoint value, and if the setpoint falls below the setpoint value, the passage of outside air, in particular outside air (AUL ), and air (UML) from the space or rooms through the flow channel (1) of the heat pump condensation dryer (WKT) through as supply air (ZUL) is stopped in the or the rooms.

19. The method according to any one of claims 11 to 18, characterized in that the heat pump of the heat pump condensation dryer (WKT) is switched on or off depending on the determined humidities.

20. Heat pump condensation dryer (WKT) for use in the method according to any one of the preceding claims, comprising a first flow channel (1) having an inlet end and an outlet end, in which in the intended direction of flow between the inlet end and the outlet end of the evaporator (V) and the condenser (K) of the heat pump are arranged for condensation drying humid air (UML, AUL) flowing through the first flow channel (1), comprising a first feed opening (Z1) for supplying air (UML) from one or more rooms to the heat pump Entry end of the first flow channel (1), a second supply port (Z2) for supplying external air, in particular outside air (AUL), to the inlet end of the first flow channel (1) and a first discharge opening (A1) for discharging the at the discharge end of the first flow channel (1) escaping air (ZUL).

21. Heat pump condensation dryer (WKT) according to claim 20, wherein upstream of the evaporator (V) and upstream of the capacitor (K) a common heat exchanger (T) is arranged.

22. A heat pump condensation dryer (WKT) according to any one of claims 20 to 21, comprising a second flow channel (2) having an inlet end and an outlet end, which is fluidly separated from the first flow channel (1), comprising a third feed opening (Z3) Supplying exhaust air (ABL) from the space or spaces to the inlet end of the second flow channel (2) and a second discharge opening (A2) for discharging the air leaving the second flow channel (2) at the outlet end (FOL).

23. Heat pump condensation dryer (WKT) according to claim 22, wherein the first flow channel (1) and the second flow channel (2) are housed in a common housing.

24. Heat pump condensation dryer (WKT) according to one of claims 20 to 23, further comprising, arranged in the first (1) and / or the second flow channel (2), in each case at least one fan (L1, L2) for generating a positive convective Flow from the inlet end to the outlet end of the respective flow channel (1, 2).

25. Heat pump condensation dryer (WKT) according to one of claims 20 to 24, further comprising air control elements, in particular louvers (K1, K2, K3), with which via the first feed opening (Z1) supplied amount of air (UML) from the or the spaces which can be adjusted via the second feed opening (Z2) amount of external air, in particular to outside air (AUL), and / or via the second discharge opening (A2) discharged amount of air (FOL) can be adjusted.

26. Heat pump condensation dryer (WKT) according to claim 25, further comprising a controller (S), by means of which the air control elements (K1, K2, K3) according to a control program, in particular in dependence on measured parameters of the air (UML) from the room or the rooms and / or the external air, in particular the outside air (AUL), can be controlled.

27. An arrangement for the particularly automated implementation of the method according to one of claims 1 to 19, comprising a heat pump condensation dryer (WKT) according to one of claims 20 to 26, wherein the first feed opening (Z1) and the first discharge opening (A1) with one or a plurality of building rooms to be dehumidified and the second supply opening (Z2) is connected to the building environment, and in particular, if present, the third supply opening (Z3) is connected to the building or rooms and the second discharge opening (A2) is connected to the building environment ,