DE10314803B4 - Method for dehumidifying and tempering an airflow - Google Patents

Method for dehumidifying and tempering an airflow Download PDF

Info

Publication number
DE10314803B4
DE10314803B4 DE10314803A DE10314803A DE10314803B4 DE 10314803 B4 DE10314803 B4 DE 10314803B4 DE 10314803 A DE10314803 A DE 10314803A DE 10314803 A DE10314803 A DE 10314803A DE 10314803 B4 DE10314803 B4 DE 10314803B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air flow
partial
cooling
channel
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10314803A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10314803A1 (en
Inventor
Franz Johannes Both
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
R/G/S REGELUNGS-GEBAEUDELEITTECHNIK UND SCHALT, DE
Original Assignee
R G S REGELUNGS GEBAEUDELEITTE
R/g/s Regelungs-Gebaudeleittechnik und Schaltschranke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by R G S REGELUNGS GEBAEUDELEITTE, R/g/s Regelungs-Gebaudeleittechnik und Schaltschranke GmbH filed Critical R G S REGELUNGS GEBAEUDELEITTE
Priority to DE10314803A priority Critical patent/DE10314803B4/en
Publication of DE10314803A1 publication Critical patent/DE10314803A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10314803B4 publication Critical patent/DE10314803B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/1405—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification in which the humidity of the air is exclusively affected by contact with the evaporator of a closed-circuit cooling system or heat pump circuit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/50—Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52—Indication arrangements, e.g. displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26—Drying gases or vapours
    • B01D53/265—Drying gases or vapours by refrigeration (condensation)
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F3/153—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification with subsequent heating, i.e. with the air, given the required humidity in the central station, passing a heating element to achieve the required temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
    • F24F2003/144—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only
    • F24F2003/1446—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by dehumidification only by condensing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity

Abstract

Verfahren zum Entfeuchten und Temperieren eines Luftstromes, bei welchem in einem ersten Schritt der Luftstrom in einen ersten und einen zweiten Teilluftstrom (T1, T2) aufgeteilt wird, von denen nachfolgend nur der erste Teilluftstrom (T1) auf eine unterhalb der Taupunkttemperatur liegende Temperatur gekühlt und das anfallende Kondensat abgeführt wird, während der zweite Teilluftstrom (T2) ohne Kühlung im Bypass weitergeführt wird und nachfolgend beide Teilluftströme (T1, T2) wieder zu einem Gesamtluftstrom (T3) zusammengeführt werden, wobei die Luftmengen in den Teilluftströmen (T1, T2) geregelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teilluftstrom (T1) unabhängig von der in ihm geführten Luftmenge auf die im Rahmen der Anlagenleistung niedrigstmögliche Temperatur abgekühlt und dementsprechend maximal entfeuchtet wird und die im ersten Teilluftstrom (T1) geführte Luftmenge im Bereich von 0 bis 100 % des Gesamtluftstromes (T3) in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit im Gesamtluftstrom (T3) geregelt wird.method for dehumidifying and tempering an air flow, in which in a first step of the air flow in a first and a second partial air flow (T1, T2) is divided, of which subsequently only the first partial air flow (T1) to a temperature below the dew point temperature chilled and the resulting condensate is discharged while the second partial air flow (T2) without cooling is continued in the bypass and subsequently both partial air flows (T1, T2) back to one Total air flow (T3) combined be regulated, the amounts of air in the partial air streams (T1, T2), characterized in that the first partial airflow (T1) independent from the one in it Air volume to the lowest possible temperature within the scope of the system performance chilled and accordingly, the maximum dehumidification and in the first partial air flow (T1) guided Air volume in the range of 0 to 100% of the total airflow (T3) dependent on is controlled by the humidity in the total air flow (T3).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Entfeuchten und Temperieren eines Luftstromes gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wie es beispielsweise in der Gebäudetechnik innerhalb von Klimaanlagen und dergleichen zur Belüftung von Räumen Verwendung findet. Hierbei ist es neben der gewünschten Temperierung, d. h. Abkühlung oder Erwärmung des Luftstromes auf eine gewünschte Temperatur erforderlich, die beispielsweise aus der Umgebung angesaugte Frischluft oder Umluft auf einen für das Raumklima zuträglichen Feuchtigkeitsgehalt einzustellen, wozu bei hoher Luftfeuchtigkeit dementsprechend eine Entfeuchtung des entsprechenden Luftstromes nötig ist.The The invention relates to a method for dehumidifying and tempering an airflow according to the preamble of claim 1, as for example in building technology within air conditioners and the like for ventilation of clear Use finds. It is in addition to the desired temperature, d. H. Cooling or warming the air flow to a desired Temperature required, for example, sucked from the environment Fresh air or recirculated air to one for the indoor climate conducive Adjust moisture content, including at high humidity Accordingly, a dehumidification of the corresponding air flow is necessary.

Die bisher zu diesem Zweck bekannten Verfahren und Vorrichtungen mit Entfeuchtungsfunktion des Luftstromes zeichnen sich dadurch aus, daß der Luftstrom zunächst z. B. durch ein Kaltwasserregister oder ein Register mit Direktverdampfer geleitet wird, in welchem die gesamte Luftmenge bis auf den Taupunkt heruntergekühlt wird, so daß dann der Kondensations- und damit Entfeuchtungseffekt einsetzt. Diese Kühlung wird weiter fortgesetzt, d. h. der Luftstrom weiter abgekühlt, bis der gewünschte Feuchtigkeitsgehalt der Luft erreicht ist, während die übrige Feuchtigkeit sich als Kondensat niederschlägt und abgeführt wird. Anschließend wird der solchermaßen entfeuchtete, aber stark abgekühlte Luftstrom einem Nacherhitzer zugeführt und dort gegebenenfalls, d. h. bedarfsweise auf eine gewünschte Temperatur entsprechend dem Behaglichkeits niveau oder der notwendigen minimalen Einblastemperatur in z. B. Räume von Gebäuden erwärmt.The previously known for this purpose methods and devices with Dehumidification function of the air stream are characterized by that the airflow first z. B. by a cold water register or a register with direct evaporator is directed, in which the total air volume up to the dew point cooled down so that then the condensation and thus dehumidifying effect begins. These cooling will continue, d. H. the air stream continues to cool until the desired one Moisture content of the air is reached, while the remaining moisture as Condensate precipitates and dissipated becomes. Subsequently becomes like that dehumidified, but strongly cooled Supplied air flow to a reheater and where appropriate, d. H. if necessary, to a desired Temperature according to the comfort level or the necessary minimum inlet temperature in z. B. heated rooms of buildings.

Diese zur Entfeuchtung notwendige Abkühlung des gesamten Luftstromes auf eine unterhalb der Taupunkttemperatur liegende Temperatur erfordert jedoch eine sehr hohe Leistungsfähigkeit der eingesetzten Kühlregister zum Abkühlen des Luftstromes, um die gewünschte Entfeuchtung auch bei hohen Außentemperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit sicherzustellen. Bei niedrigeren Außentemperaturen und/oder niedrigerem Feuchtigkeitsgehalt des Luftstromes wird hingegen gegebenenfalls eine geringere Abkühlung des Luftstromes bereits zur Entfeuchtung auf das gewünschte Maß ausreichen, so daß in diesem Fall die Kühlleistung des Kühlregisters entsprechend heruntergeregelt werden muß. Derartige Anlagen werden von daher stets auf die Extrembedingungen hin ausgelegt, sind jedoch zu einem überwiegenden Teil des Jahres aufgrund geringerer benötigter Leistung überdimensioniert, was zu einem hohen Anlagenaufwand und ungünstigen Gestehungs- und Betriebskosten führt.These necessary for dehumidification cooling the total air flow to below the dew point temperature However, lying temperature requires a very high performance the used cooling coil to cool down of the airflow to the desired Dehumidification even at high outside temperatures and high humidity. At lower outside temperatures and / or lower moisture content of the air stream, on the other hand possibly a lower cooling of the air flow already for dehumidifying to the desired Sufficient size, so that in In this case, the cooling capacity corresponding to the cooling register must be downgraded. Such systems are therefore always in the extreme conditions However, they are for the better part of the year due to less needed Power oversized, resulting in high equipment costs and unfavorable production and operating costs leads.

Aus der US 6,386,281 B1 ist eine Lüftungsvorrichtung ohne Entfeuchtungsfunktion bekannt, bei der der Luftstrom nur zum Teil gekühlt wird, während der übrige Teil des Luftstromes über einen Bypass am Kälteregister vorbeigeleitet wird und keine Abkühlung erfährt.From the US 6,386,281 B1 is a ventilation device without dehumidifying function known in which the air flow is only partially cooled, while the remaining part of the air flow is bypassed by a bypass on the refrigeration register and undergoes no cooling.

Aus der US 2,091,562 ist ein Belüftungssystem bekannt, bei welchem ein Mischluftstrom aus zirkulierender Raumluft und durch einen Trockner geführter Frischluft in Abhängigkeit von der gemessenen Eintrittstemperatur des Luftstromes in den zu klimatisierenden Raum mengenmäßig variiert wird. Hierbei wird eine möglichst optimale Mischung von Frischluft und Umluft angestrebt, eine möglichst effektive Entfeuchtung der dem Raum zugeführten Luft ist hingegen nicht angesprochen.From the US 2,091,562 a ventilation system is known in which a mixed air flow of circulating room air and guided by a dryer fresh air is varied in quantity as a function of the measured inlet temperature of the air flow in the space to be conditioned. In this case, the best possible mixture of fresh air and circulating air is sought, however, the most effective possible dehumidification of the air supplied to the room is not addressed.

Aus der JP 60133240 A ist ein gattungsgemäßes Verfahren bekannt, bei welchem ein Luftstrom in zwei Teilluftströme aufgeteilt wird, wobei ein Teilluftstrom durch eine einfache Wärmepumpenanordnung mit Verdampfer und Kondensator geführt wird, um diesen Luftstrom zu entfeuchten und auf eine gewünschte Temperatur zu temperieren, während der andere Luftstrom unbehandelt durch einen Bypasskanal geführt wird und nachfolgend mit dem durch die Wärmepumpenanordnung hindurchgetretenen temperierten Luftstrom vermischt wird. Für einen möglichst optimalen Betrieb der Entfeuchtungsanlage wird eine Dreipunkttemperaturmessung vorgenommen und der Volumenstrom, welcher durch den Bypasskanal geführt wird, entsprechend den gemessenen Temperaturen eingeregelt.From the JP 60133240 A a generic method is known in which an air flow is divided into two partial air streams, wherein a partial air flow is passed through a simple heat pump assembly with evaporator and condenser to dehumidify this air flow and to a desired temperature, while the other air flow untreated by a Bypass channel is performed and is subsequently mixed with the passed through the heat pump assembly tempered air flow. For the best possible operation of the dehumidifying system, a three-point temperature measurement is performed and the volume flow, which is guided through the bypass channel, adjusted according to the measured temperatures.

Darüber hinaus erfolgt eine Leistungsregelung der Wärmepumpe, so daß stets ein bestimmtes Temperaturverhältnis zwischen den drei gemessenen Temperaturen erzielt wird. Hierdurch soll sich ein möglichst optimaler Betrieb ergeben. Eine solche Anlage erweist sich jedoch in der Praxis wegen der Vielzahl der Regelungsparameter als schlecht beherrschbar und läßt im übrigen hinsichtlich der Energieeffizienz zu wünschen übrig.Furthermore there is a power control of the heat pump, so that always a certain temperature ratio is achieved between the three measured temperatures. hereby should be a possible optimum operation. However, such a system proves itself in practice because of the variety of control parameters as bad manageable and, moreover, respects the energy efficiency to be desired.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Entfeuchten und Temperieren eines Luftstromes vorzuschlagen, mit dem bei niedrigeren Betriebskosten die Entfeuchtung und Temperierung des Luftstromes bewirkt werden kann und das energetische Verhältnis von Nutzkühlung zwecks Kondensation zur vorgeschalteten Kühlung der Luft von Umgebungstemperatur bis zum Taupunkt verbessert wird.task The invention is a method for dehumidifying and tempering to propose a flow of air at lower operating costs the dehumidification and temperature of the air flow are effected can and the energetic relationship of useful cooling for condensation to pre-cool the air from ambient temperature is improved until the dew point.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß ein Verfahren vorgeschlagen, bei welchem der Luftstrom vor dem Kühlen in einen ersten und einen zweiten Teilluftstrom aufgeteilt wird, von denen nachfolgend nur der erste Teilluftstrom auf eine unterhalb der Taupunkttemperatur liegende Temperatur gekühlt und das anfallende Kondensat abgeführt wird, während der zweite Teilluftstrom ohne Kühlung im Bypass weitergeführt wird und beide Teilluftströme wieder zu einem Gesamtluftstrom zusammengeführt werden, wobei die Luftmengen in den Teilluftströmen geregelt werden. Zur Erzielung eines energieeffizienten Betriebs wird hierbei der erste Teilluftstrom unabhängig von der in ihm geführten Luftmenge auf die im Rahmen der Anlagenleistung niedrigstmögliche Temperatur abgekühlt und dementsprechend maximal entfeuchtet, und die im ersten Teilluftstrom geführte Luftmenge wird im Bereich von 0 bis 100 % des Gesamtluftstromes in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit im Gesamtluftstrom geregelt.To solve this problem, a method is proposed according to the invention, in which the air flow is divided before cooling in a first and a second partial air flow, of which Subsequently, only the first partial air flow is cooled to a temperature below the dew point temperature and the resulting condensate is discharged, while the second partial air flow is continued without cooling in the bypass and both partial air streams are brought together again to form a total air flow, wherein the amounts of air are controlled in the partial air streams. In order to achieve energy-efficient operation, in this case the first partial air flow is cooled to the lowest possible temperature within the scope of the system performance, and accordingly dehumidified, and the air volume carried in the first partial air flow is in the range from 0 to 100% of the total air flow in dependence regulated by the humidity in the total air flow.

Der Erfindung liegt die Überlegung zugrunde, den gewünschten Feuchtigkeitsgehalt des Luftstromes durch möglichst starkes Abkühlen und damit maximalen Feuchtigkeitsentzug des ersten Teilluftstromes herzustellen, der dann nachfolgend mit dem zweiten unbehandelten und mit dem ursprünglichen Feuchtigkeitsgehalt und der ursprünglichen Temperatur weitergeförderten zweiten Luftstrom wieder vermischt wird, wobei sich im Ergebnis der Vermischung beider Teilluftströme der gewünschte Feuchtigkeitsgehalt im nunmehr wiedervereinigten Gesamtluftstrom einstellt.Of the Invention is the consideration underlying, the desired Moisture content of the air flow through as strong as possible cooling and to produce maximum moisture removal of the first partial air flow, then following with the second untreated and with the original moisture content and the original one Temperature further promoted second air flow is mixed again, resulting in the mixing of the two partial air streams of the desired moisture content adjusts in now reunited total air flow.

Sofern die sich im wieder aus den Teilluftströmen zusammengeführten Gesamtluftstrom einstellende Mischungstemperatur unterhalb des Behaglichkeitsniveaus oder einer anderen voreinstellbaren gewünschten Temperatur befindet, findet eine bedarfsweise Nacherwärmung statt.Provided which is in the total air flow that is brought together again from the partial air flows adjusting mixture temperature below the comfort level or another pre-set desired temperature, finds a need for reheating instead of.

Gemäß einem Vorschlag der Erfindung wird hierzu lediglich der erste Teilluftstrom nach bereits erfolgtem Abkühlen und Entfeuchten in der Weise beheizt, daß sich nachfolgend beim Vermischen mit dem zweiten Teilluftstrom, der im Bypass geführt wurde, die gewünschte Mischungstemperatur einstellt.According to one Proposal of the invention is for this purpose only the first partial air flow after already cooling and dehumidifying in the manner that subsequently heated during mixing with the second partial air flow, which was conducted in the bypass, the desired mixing temperature established.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, zunächst den gekühlten und entfeuchteten ersten Teilluftstrom mit dem im Bypass geführten zweiten Teilluftstrom zu dem Gesamtluftstrom wieder zusammenzuführen und dann den solchermaßen gebildeten Gesamtluftstrom auf die gewünschte Temperatur durch Beheizung zu erwärmen.In an alternative embodiment the invention is provided, first the cooled and dehumidified first partial air flow with the guided in the bypass second To merge the partial air flow to the total air flow again and then the like formed total air flow to the desired temperature by heating to warm up.

Vorteilhaft sind die Luftmengen in den beiden Teilluftströmen umgekehrt proportional zueinander regelbar, so daß der sich nach dem Wiedervermischen der beiden Teilluftströme einstellende Feuchtigkeitsgehalt des Gesamtluftstromes ausschließlich über die Luftmenge bestimmt wird, welche über den ersten Teilluftstrom geführt und damit abgekühlt und entfeuchtet wird.Advantageous the air volumes in the two partial air flows are inversely proportional adjustable to each other, so that the itself after the remixing of the two partial air currents adjusting Moisture content of the total air flow exclusively via the Air quantity is determined which over led the first partial air flow and cooled with it and dehumidifies.

Zu diesem Zweck wird vorteilhaft der Feuchtigkeitsgehalt des die gewünschte Temperatur aufweisenden Gesamtluftstromes gemessen und in Abhängigkeit von diesem gemessenen Feuchtigkeitsgehalt die Luftmenge im ersten Teilluftstrom geregelt. Soll entsprechend dem Meßergebnis stärker entfeuchtet werden, wird Luft mit steigendem Volumenstrom über den ersten Teilluftstrom geführt, abgekühlt und hierbei entfeuchtet. Umgekehrt wird bei gewünschter geringerer Entfeuchtung auch ein geringerer Volumenstrom über den ersten Teilluftstrom geführt, abgekühlt und entfeuchtet. Die Messung des Feuchtigkeitsgehaltes des bereits die gewünschte Temperatur aufweisenden Gesamtluftstromes ist erforderlich, um Trocknungseffekte des gegebenenfalls nacherwärmten Gesamtluftstromes zu berücksichtigen.To For this purpose, the moisture content of the desired temperature becomes advantageous having total air flow measured and in dependence from this measured moisture content, the amount of air in the first Partial air flow regulated. Should be dehumidified more according to the measurement result air, with increasing volume flow over the first partial air flow guided, chilled and thereby dehumidifies. Conversely, when desired less dehumidification also a lower volume flow over the first partial air flow guided, chilled and dehumidifies. The measurement of the moisture content of the already the desired temperature having total air flow is required to drying effects optionally reheated Total air flow to be considered.

Die Erfindung bietet insbesondere den Vorteil einer möglichst energieoptimalen Entfeuchtung, da der erste Teilluftstrom unabhängig von der in ihm geführten Luftmenge auf eine möglichst niedrige Temperatur abgekühlt wird, was z. B. über eine Konstanttemperatur im Kühlregisterrücklauf erzielt werden kann. Dadurch wird eine möglichst kleine Luftmenge im Rahmen der Anlagenleistung maximal abgekühlt und dabei auch maximal möglich entfeuchtet.The In particular, the invention offers the advantage of being as possible energy-optimal dehumidification, since the first partial air flow is independent of the one in it Air volume on one possible cooled low temperature becomes what z. B. over achieved a constant temperature in the cooling coil return can be. This will one as possible small amount of air within the scope of the system performance maximum cooled and as well as possible dehumidified.

Der Grad der letztlich erzielten Entfeuchtung wird dann nicht über eine Regelung des Kühlregisters, sondern über eine Regelung des über dieses Kühlregister geführten Volumenstromes im ersten Teilluftstrom eingestellt.Of the Degree of ultimate dehumidification will then not over one Regulation of the cooling register, but about a scheme of over this cooling coil out Volumetric flow in the first partial air flow set.

Zu diesem Zweck ist die Luftmenge im ersten Teilluftstrom im Bereich von 0 bis 100 % des Gesamtluftstromes stufenlos regelbar, der übrige Teil des Gesamtluftstromes wird über den zweiten Teilluftstrom geführt.To For this purpose, the amount of air in the first part of the air flow in the range from 0 to 100% of the total air flow continuously adjustable, the remaining part the total airflow is over led the second partial air flow.

Eine nach dem erfindungsgemäßen Verfahren arbeitende Vorrichtung zum Entfeuchten und Temperieren des Luftstromes umfaßt in bekannter Weise einen Eintrittskanal für den Luftstrom, ein dem Eintrittskanal nachgeordnetes Kühlregister zum Abkühlen des über den Eintrittskanal in einer Strömungsrichtung herangeführten Luftstromes auf eine unterhalb der Taupunkttemperatur liegende Temperatur und zum Abführen des aus dem abgekühlten Luftstrom ausfallenden Kondensats, ferner einen dem Kühlregister nachgeordneten Nacherhitzer, in welchem der im Kühlregister abgekühlte Luftstrom bedarfsweise auf eine gewünschte Temperatur erwärmbar ist, und einen Austrittskanal zum Abführen des entfeuchteten und temperierten Luftstromes. Es sind ein Kühlkanal und ein Bypasskanal vorgesehen, die mit dem Eintrittskanal in der Weise verbunden sind, daß der in dem Eintrittskanal geführte Luftstrom in je einen durch den Kühlkanal und den Bypasskanal geführten Teilluftstrom aufteilbar ist und das Kühlregister wird in dem Kühlkanal angeordnet. In Strömungsrichtung gesehen hinter dem Kühlregister mündet der Kühlkanal gemeinsam mit dem Bypasskanal in den Austrittskanal ein.A working according to the invention for dehumidifying and tempering the air flow device comprises in a known manner an inlet channel for the air flow, a downstream of the inlet cooling register for cooling the zoomed over the inlet channel in a flow direction air flow to a temperature below the dew point and for discharging the condensate precipitating from the cooled air stream, furthermore a postheater downstream of the cooling register, in which the air stream cooled in the cooling register can be heated to a desired temperature as required, and an outlet channel for discharging the dehumidified and tempered air stream. There are provided a cooling channel and a bypass channel, which are connected to the inlet channel in such a way that the guided in the inlet channel air flow in each one guided through the cooling channel and the bypass duct partial air flow can be divided and the cooling coil is arranged in the cooling channel. Seen in the flow direction behind the cooling register, the cooling channel opens together with the bypass channel in the outlet channel.

Um bedarfsweise eine Erwärmung des im Austrittskanal geführten Luftstromes auf eine gewünschte Temperatur zu bewirken, ist der Nacherhitzer vorteilhaft im Anschluß an das Kühlregister im Kühlkanal angeordnet, so daß eine Beheizung des zuvor abgekühlten und entfeuchteten Teilluftstromes im Kühlkanal vor dem Zusammenführen mit dem zweiten Teilluftstrom aus dem Bypasskanal ermöglicht ist.Around if necessary, a warming of the guided in the exit channel Airflow to a desired To effect temperature, the reheater is advantageous after the cooling coil in the cooling channel arranged so that a Heating the previously cooled and dehumidified partial air flow in the cooling channel before merging with the second partial air flow from the bypass channel is made possible.

Alternativ kann auch vorgesehen sein, daß der Austrittskanal an seinem stromaufwärtigen Ende einen Mischkanal aufweist, in welchen der Kühlkanal und der Bypasskanal gleichermaßen einmünden, um die in diesen geführten Teilluftströme wieder zusammenzuführen. In diesem Falle ist der Nacherhitzer ebenfalls in dem Mischkanal angeordnet, so daß eine bedarfsweise Beheizung des bereits wieder zusammengeführten Gesamtluftstromes auf die gewünschte Temperatur in diesem Falle ermöglicht ist.alternative can also be provided that the Outlet channel at its upstream end a mixing channel in which the cooling channel and the bypass channel alike open out, around those led in these Partial airflows merge again. In this case, the reheater is also in the mixing channel arranged so that as needed Heating the already recombined total air flow the desired Temperature in this case allows is.

In dem Austrittskanal erfolgt vorzugsweise die Messung des Feuchtigkeitsgehaltes des wiedervereinigten Gesamtluftstromes, wobei in Abhängigkeit von diesem Meßergebnis dann die einzelnen Mengenströme der Teilluftströme variabel eingeregelt werden.In the outlet channel is preferably carried out the measurement of the moisture content the reunited total air flow, depending on from this measurement result then the individual flow rates the partial air flows be adjusted variably.

Zur Regelung der jeweils durch den Kühlkanal und den Bypasskanal geführten Luftmengen der Teilluftströme sind in dem Kühlkanal und dem Bypasskanal entsprechende Regeleinrichtungen angeordnet, beispielsweise in Form von Klappen oder dergleichen.to Regulation of each by the cooling channel and the bypass channel guided Air volumes of the partial air flows are in the cooling channel and the bypass channel corresponding control devices arranged, for example in the form of flaps or the like.

Eine Steuerungseinrichtung, die mit dem Sensor zur Messung der Feuchtigkeit des in dem Mischkanal geführten Luftstromes kommuniziert, kann in Abhängigkeit vom Meßergebnis des Sensors die Regeleinrichtungen sodann entsprechend ansteuern.A Control device connected to the sensor for measuring humidity of the guided in the mixing channel Airflow communicates, depending on the measurement result then control the control devices accordingly the sensor.

Um stets die Förderung des gesamten über den Eintrittskanal eintretenden Luftstromes zu gewährleisten, sind die Regelelemente jeweils umgekehrt proportional zueinander ansteuerbar und ermöglichen eine gegenläufige Regelung der Teilluftströme in einem Anteil von 0 bis 100 % des Gesamtluftstromes.Around always the promotion of the whole over the To ensure inlet channel entering airflow, are the control elements each inversely proportional to each other can be controlled and allow an opposite one Control of partial air flows in a proportion of 0 to 100% of the total air flow.

Unter umgekehrt proportionaler bzw. gegenläufiger Regelung der Teilluftströme in einem Anteil von 0 bis 100 % des Gesamtluftstromes wird erfindungsgemäß eine Regelung verstanden, bei der im ersten Extremfall der Bypasskanal vollständig geöffnet und der Kühlkanal vollständig verschlossen ist, so daß der Gesamtluftstrom ausschließlich über den Bypasskanal geführt wird und im zweiten Extremfall die umgekehrte Luftführung erfolgt, d. h. der Bypasskanal vollständig verschlossen ist und der Kühlkanal vollständig geöffnet ist und zu 100 % den Gesamtluftstrom führt. Im Rahmen der Regelung des erfindungsgemäßen Verfahrens und der Vorrichtung sind sodann zwischen diesen Extremwerten alle Zwischenwerte, wie 70 % zu 30 % oder 60 % zu 40 % etc. für den Kühl- und Bypasskanal einstellbar.Under reverse proportional or opposite control of the partial air flows in one Proportion of 0 to 100% of the total air flow is inventively a scheme understood, in the first extreme case, the bypass channel fully open and the cooling channel Completely is closed, so that the Total air flow exclusively via the Bypass channel led and in the second extreme case the reverse air flow takes place, d. H. the bypass channel completely is closed and the cooling channel is fully open and 100% of the total air flow leads. Under the scheme the method according to the invention and the device are then all between these extreme values Intermediate values, such as 70% to 30% or 60% to 40% etc. for the cooling and Bypass channel adjustable.

Weitere Einzelheiten des erfindungsgemäßen Verfahrens werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.Further Details of the method according to the invention will be explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen:It demonstrate:

1 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, 1 an embodiment of the invention,

2 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. 2 a further embodiment of the invention.

Die 1 zeigt in einer schematisierten Darstellung eine Vorrichtung zum Entfeuchten und Temperieren eines Luftstromes, der in Pfeilrichtung E in die Vorrichtung eintritt.The 1 shows a schematic representation of a device for dehumidifying and tempering an air flow entering in the direction of arrow E in the device.

Die Vorrichtung umfaßt ein Kanalsystem, welches in Strömungsrichtung gemäß Pfeil E gesehen von einem Eintrittskanal 10 ausgeht, der sich nachfolgend in einen Kühlkanal 11 und einen Bypasskanal 12 verzweigt, weiter stromabwärts wieder in einen Mischkanal 13 zusammenführen und letztlich in einem Abführkanal 14 für den austretenden Luftstrom gemäß Pfeil A endet.The device comprises a channel system, which in the flow direction according to arrow E seen from an inlet channel 10 goes out, which subsequently in a cooling channel 11 and a bypass channel 12 branches, further downstream again into a mixing channel 13 merge and ultimately in a discharge channel 14 for the exiting air flow according to arrow A ends.

In dem Kühlkanal 11 ist ein Kühlregister 4 angeordnet, im Bereich zwischen dem Mischkanal 13 und dem Abführkanal 14 ist ein Nacherhitzer 5 angeordnet.In the cooling channel 11 is a cooling coil 4 arranged, in the area between the mixing channel 13 and the discharge channel 14 is a reheater 5 arranged.

Die Funktionsweise der solchermaßen dargestellten Vorrichtung und des ihr zugrunde liegenden Verfahrens ist folgende.The How does this work? illustrated device and its underlying method is the following.

Zunächst tritt ein Luftstrom gemäß Pfeil E in den Eintrittskanal 10 z. B. durch Förderung mit einem in dem Eintrittskanal 10 angeordneten Ventilator 2 ein. Der eintretende Luftstrom gemäß Pfeil E kann beispielsweise ein reiner Frischluftstrom, ein rücklaufender Luftstrom aus einem Gebäude oder auch eine Mischung aus Frischluft und rücklaufendem Luftstrom sein.First, an air flow according to arrow E enters the inlet channel 10 z. B. by promotion with a in the inlet channel 10 arranged fan 2 one. The incoming air flow according to arrow E can be for example a pure fresh air flow, a returning air flow from a building or a mixture of fresh air and returning air flow.

Am stromabwärtigen Ende des Einrittskanals 10 verzweigt sich dieser in den Kühlkanal 11 und den Bypasskanal 12, entsprechend wird der eintretende Luftstrom E in zwei Teilluftströme T1, T2 aufgeteilt, wobei der Teilluftstrom T1 über den Kühlkanal 11 und der Teilluftstrom T2 über den Bypasskanal 12 geführt wird.At the downstream end of the entrance channel 10 this branches into the cooling channel 11 and the bypass channel 12 , Accordingly, the incoming air flow E is divided into two partial air streams T1, T2, wherein the partial air flow T1 via the cooling channel 11 and the partial airflow T2 via the bypass channel 12 to be led.

Die jeweiligen Luftmengen in den Teilluftströmen T1, T2 werden über im Eingangsbereich des Kühlkanals 11 und des Bypasskanals 12 angeordnete Regelelemente 3a, 3b beispielsweise in Form von schwenkbaren Klappen bestimmt.The respective amounts of air in the partial air streams T1, T2 are over in the entrance area of the cooling channel 11 and the bypass channel 12 arranged control elements 3a . 3b for example, determined in the form of hinged flaps.

Der über den Kühlkanal 11 geführte Teilluftstrom T1 strömt in das innerhalb des Kühlkanals 11 angeordnete Kühlregister 4, beispielsweise ein Kaltwasserregister oder ein Register mit Direktverdampfer ein und wird hier einer möglichst starken Abkühlung auf eine Temperatur unterhalb des Taupunktes unterzogen, so daß Kondensat ausfällt, welches über einen Kondensatablauf 40 abgeführt wird. Demzufolge erfährt der Teilluftstrom T1 bei seinem Durchtritt durch das Kühl register 4 eine starke Abkühlung und gleichzeitig eine Entfeuchtung, die sich im abgeführten flüssigen Kondensat am Kondensatablauf 40 niederschlägt.The over the cooling channel 11 guided partial air flow T1 flows into the inside of the cooling channel 11 arranged cooling register 4 , For example, a cold water register or a register with a direct evaporator and is subjected to the strongest possible cooling to a temperature below the dew point, so that condensate precipitates, which via a condensate drain 40 is dissipated. As a result, the partial air flow T1 experiences as it passes through the cooling register 4 a strong cooling and at the same time a dehumidification, which is in the discharged liquid condensate on the condensate drain 40 reflected.

Nach dieser möglichst starken Abkühlung und Entfeuchtung im Kühlregister 4 strömt sodann der Teilluftstrom T1 in den Mischkanal 13 ein.After this as strong as possible cooling and dehumidification in the cooling coil 4 Then the partial air flow T1 flows into the mixing channel 13 one.

Im Gegensatz dazu erfährt der über den Bypasskanal 12 geführte Teilluftstrom T2 keine Beeinflussung seiner Temperatur oder seines Feuchtigkeitsgehaltes und tritt mit gegenüber dem eintretenden Luftstrom E im wesentlichen unveränderter Temperatur und Feuchtigkeitsgehalt ebenfalls in den Mischkanal 13 ein, wo sich der zweite Teilluftstrom T2 mit dem stark abgekühlten und getrockneten Teilluftstrom T1 wiederum zu einem Gesamtluftstrom T3 vermischt und vereinigt. Dieser neue aus den Teilluftströmen T1 und T2 gebildete Gesamtluftstrom T3 weist jedoch aufgrund der starken Abkühlung und Entfeuchtung des Teilluftstromes T1 gegenüber dem eintretenden Luftstrom E eine niedrigere Temperatur und einen geringeren Feuchtigkeitsgehalt auf.In contrast, learns about the bypass channel 12 guided partial air flow T2 does not affect its temperature or its moisture content and occurs with respect to the incoming air flow E substantially unchanged temperature and moisture content also in the mixing channel 13 a where the second partial air flow T2 with the strongly cooled and dried partial air flow T1 in turn mixed to a total air flow T3 and combined. However, due to the strong cooling and dehumidification of the partial airflow T1, the new total airflow T3 formed from the partial airflows T1 and T2 has a lower temperature and a lower moisture content compared to the incoming airflow E.

Dieser solchermaßen abgekühlte und entfeuchtete Gesamtluftstrom T3 strömt nunmehr über den Mischkanal 13 in den Nacherhitzer 5, in welchem der Gesamtluftstrom T3 bedarfsweise auf die gewünschte Temperatur entsprechend des Behaglichkeitsniveaus erwärmt wird. Sodann wird der Luftstrom über den Austrittskanal 14 als temperierter und entfeuchteter Luftstrom A abgeführt und beispielsweise in einen Raum geleitet.This thus cooled and dehumidified total air flow T3 now flows through the mixing channel 13 in the reheater 5 in which the total air flow T3 is, if necessary, heated to the desired temperature in accordance with the comfort level. Then the air flow over the outlet channel 14 discharged as tempered and dehumidified air flow A and passed, for example, in a room.

Zur Regelung des Feuchtigkeitsgehaltes des Gesamtluftstromes T3 und damit auch des letztlich austretenden Luftstromes A wird mittels eines Sensors 32 der Feuchtigkeitsgehalt des Gesamtluftstromes T3 nach dem Durchtritt durch den Nacherhitzer 5 gemessen, wenn die gewünschte Vermischung der Teilluftströme T1, T2 und die bedarfsweise Erwärmung erfolgt ist.To control the moisture content of the total air flow T3 and thus also the ultimately exiting air flow A is by means of a sensor 32 the moisture content of the total air flow T3 after passing through the reheater 5 measured when the desired mixing of the partial air flows T1, T2 and the need for heating has occurred.

Durch diese Messung im Bereich des Austrittskanals 14 werden auch Trocknungseffekte durch die bedarfsweise Erwärmung des Gesamtluftstromes T3 im Nacherhitzer mit berücksichtigt.Through this measurement in the area of the outlet channel 14 Drying effects due to the need to heat the total air flow T3 in the reheater are also taken into account.

Eine Steuerungseinrichtung 31 vergleicht den vom Feuchtigkeitssensor 32 gemessenen Wert mit einem Soll-Wert und kann bei Abweichungen über einen Aktuator 30 die Stellung der Regelelemente 3a, 3b verändern.A control device 31 compares that from the humidity sensor 32 measured value with a setpoint value and can in case of deviations via an actuator 30 the position of the control elements 3a . 3b change.

Die Regelelemente 3a, 3b sind jeweils stufenlos zwischen vollständig geöffnet und vollständig geschlossen verstellbar, jedoch umgekehrt proportional zueinander, so daß eine entsprechend gegenläufige Verteilung der Luftmengen in den Teilluftströmen T1, T2 erreicht wird.The rule elements 3a . 3b are each infinitely adjustable between fully open and fully closed, but inversely proportional to each other, so that a correspondingly opposite distribution of air volumes in the partial air streams T1, T2 is achieved.

Wird nun am Feuchtigkeitssensor 32 eine zu hohe Luftfeuchtigkeit im Vergleich zum eingestellten Soll-Wert festgestellt, so veranlaßt die Steuerungseinrichtung 31 eine größere Öffnung des Regelelementes 3a innerhalb des Kühlkanals 11 und eine entsprechend umgekehrte Verringerung des vom Regelelement 3b freigegebenen Kanalquerschnittes des Bypasskanals 12, so daß der Teilluftstrom T1, welcher über den Kühlkanal 11 strömt, mengenmäßig zunimmt, und in gleichem Maße der Teilluftstrom T2 über den Bypasskanal 12 mengenmäßig abnimmt.Will now be on the humidity sensor 32 If the air humidity is too high compared with the set target value, the control device causes it 31 a larger opening of the control element 3a within the cooling channel 11 and a correspondingly inverse reduction of the control element 3b shared channel cross-section of the bypass channel 12 , so that the partial air flow T1, which via the cooling channel 11 flows, increases in quantity, and to the same extent the partial air flow T2 via the bypass channel 12 decreases in quantity.

Da das Kühlregister 4 eine Abkühlung des Teilluftstromes T1 in dem Kühlkanal 11 auf eine möglichst niedrige Temperatur zwecks größtmöglicher Entfeuchtung bewirkt, wird dementsprechend eine größere Luftmenge, welche nun im Teilluftstrom T1 gefördert wird, auf diese Temperatur abgekühlt und entfeuchtet, so daß nach der anschließenden Vermischung in dem Mischkanal 13 der sich einstellende Gesamtfeuchtigkeitsgehalt im Gesamtluftstrom T3 entsprechend verringert wird. Ein entsprechend am Kühlregister 4 vorgesehenes Regelventil (nicht dargestellt) regelt hierbei stetig die Rücklauftemperatur des Kühlmediums, um im Rahmen der zur Verfügung stehenden Kühlleistung stets die maximal mögliche Abkühlung und Entfeuchtung zu bewirken.Because the cooling coil 4 a cooling of the partial air flow T1 in the cooling channel 11 Accordingly, a larger amount of air, which is now conveyed in the partial air flow T1, cooled to this temperature and dehumidified, so that after the subsequent mixing in the mixing channel to a lowest possible temperature 13 the resulting total moisture content in the total air flow T3 is reduced accordingly. One corresponding to the cooling register 4 Provided control valve (not shown) in this case continuously controls the return temperature of the cooling medium in order to always cause the maximum possible cooling and dehumidification in the context of the available cooling capacity.

In entsprechend umgekehrter Weise verfährt die Steuerungseinrichtung 31, wenn ein zu niedriger Feuchtigkeitsgehalt vom Sensor 32 innerhalb des Mischkanals 13 gemessen wird. In diesem Falle verringert die Steuerungseinrichtung 31 den von der Regeleinrichtung 3a freigegebenen Querschnitt des Kühlkanals 11 und vergrößert den von der Regeleinrichtung 3b freigegebenen Querschnitt des Bypasskanals 12 um das jeweils gleiche Maß, so daß die Luftmenge im Teilluftstrom T1 abnimmt und im Teilluftstrom T2 entsprechend zunimmt. Auf diese Weise wird nunmehr eine geringere Luftmenge über den Kühlkanal 11 dem Kühlregister 4 zugeleitet und dort abgekühlt und entfeuchtet, so daß im Ergebnis der Feuchtigkeitsgehalt im wiedervereinigten Gesamtluftstrom T3 ansteigt.In a correspondingly reverse manner, the control device moves 31 if too low moisture content from the sensor 32 within the mixing channel 13 is measured. In this case, the controller reduces 31 that of the control device 3a Released cross section of the cooling channel 11 and increases that of the rule direction 3b approved cross-section of the bypass channel 12 in each case the same degree, so that the amount of air in the partial air flow T1 decreases and increases in the partial air flow T2 accordingly. In this way, now a smaller amount of air through the cooling channel 11 the cooling register 4 fed there and cooled and dehumidified there, so that as a result, the moisture content in the reunited total air flow T3 increases.

Auf diese Weise kann das Kühlregister stets im wirtschaftlich optimalen Bereich betrieben werden, wobei stets nur eine Teilluftmenge abgekühlt werden muß und dementsprechend auch nur eine geringere Nacherwärmung im Nacherhitzer 5 nötig wird, wodurch weitere Energie eingespart wird.In this way, the cooling coil can always be operated in the economically optimal range, with always only a partial amount of air must be cooled and, accordingly, only a minor reheating in the reheater 5 becomes necessary, whereby further energy is saved.

Der Nacherhitzer 5 kann in bekannter Weise z. B. mittels Pumpenwarmwassererhitzung die Erwärmung des Gesamtluftstromes T3 bewirken.The reheater 5 can in a known manner z. B. cause by means of pump water heating, the heating of the total air flow T3.

Darüber hinaus kann durch die Bypassanordnung zum Kühlregister 4 mittels des Bypasskanals 12 in Betriebszeiten ohne Entfeuchtung und Kühlung, z. B. im Winter, auch elektrische Antriebsenergie für den Ventilator 2 eingespart werden, da dann durch vollständigen Verschluß des Kühlkanals 11 mittels der Regeleinrichtung 3a der gesamte Luftstrom über den Bypasskanal 12 geführt werden kann und der Widerstand des Kühlregisters nicht überwunden werden muß, was in einer verringerten benötigten Antriebsleistung für die Luftbeförderung durch den Ventilator 2 Niederschlag findet.In addition, through the bypass arrangement to the cooling coil 4 by means of the bypass channel 12 in operating hours without dehumidification and cooling, z. B. in winter, and electrical drive energy for the fan 2 be saved because then by complete closure of the cooling channel 11 by means of the control device 3a the entire air flow over the bypass channel 12 can be performed and the resistance of the cooling register must not be overcome, resulting in a reduced drive power required for the air transport through the fan 2 Precipitation finds.

Im anderen Extremfall sehr hoher Temperatur und Feuchtigkeit des eintretenden Luftstromes E wird der Bypasskanal 12 mittels der Regeleinrichtung 3b komplett verschlossen und der gesamte Luftstrom über den Kühlkanal 11 geführt und im Kühlregister 4 einer Abkühlung und Entfeuchtung unterzogen.In the other extreme case of very high temperature and humidity of the incoming air flow E is the bypass channel 12 by means of the control device 3b completely closed and the entire air flow through the cooling channel 11 guided and in the cooling register 4 subjected to cooling and dehumidification.

Die 2 zeigt eine alternative Ausführungsform der Erfindung, wobei gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen wie in 1 versehen sind und nicht nochmals erläutert werden.The 2 shows an alternative embodiment of the invention, wherein like parts with like reference numerals as in 1 are provided and will not be explained again.

Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel gemäß 1 münden der Kühlkanal 11 und der Bypasskanal 12 unmittelbar in den Austrittskanal 14 ein, in welchem sich der Gesamtluftstrom T3 aus den wieder zusammengeführten Teilluftströmen T1 und T2 bildet und die Vorrichtung über den Austrittskanal 14 als temperierter und entfeuchteter Luftstrom A verläßt.In contrast to the embodiment according to 1 open the cooling channel 11 and the bypass channel 12 directly into the outlet channel 14 in, in which the total air flow T3 from the recombined partial air flows T1 and T2 forms and the device via the outlet channel 14 leaves as tempered and dehumidified air flow A.

Der Nacherhitzer 5 zum bedarfsweisen Erwärmen des Gesamtluftstromes T3 ist hierbei im Anschluß an das Kühlregister 4 innerhalb des Kühlkanals 11 angeordnet, so daß der zuvor im Kühlregister 4 abgekühlte und entfeuchtete Teilluftstrom T1 vor dem Zusammenführen mit dem Teilluftstrom T2 bedarfsweise beheizt werden kann. Somit kann letztlich eine gewünschte Mischungstemperatur im Gesamtluftstrom T3 eingeregelt werden.The reheater 5 to demand heating of the total air flow T3 is in this case following the cooling coil 4 within the cooling channel 11 arranged so that the previously in the cooling coil 4 cooled and dehumidified partial airflow T1 can be heated as required before merging with the partial airflow T2. Thus, ultimately, a desired mixing temperature in the total air flow T3 can be adjusted.

Die übrige Funktion der Vorrichtung gemäß 2 entspricht der bereits anhand von 1 beschriebenen Vorrichtung. Die Steuerung der Nacherhitzer 5 erfolgt in beiden Ausführungsbeispielen mittels nicht näher dargestellter Temperatursensoren, die z. B. benachbart zum Sensor 32 angeordnet sind. Die Ansteuerung der Nacherhitzer 5 kann sodann ebenfalls in die Steuerungseinrichtung 31 integriert sein.The remaining function of the device according to 2 already corresponds to the basis of 1 described device. The control of the reheater 5 takes place in both embodiments by means not shown temperature sensors z. B. adjacent to the sensor 32 are arranged. The control of the reheater 5 can then also in the control device 31 be integrated.

Claims (4)

Verfahren zum Entfeuchten und Temperieren eines Luftstromes, bei welchem in einem ersten Schritt der Luftstrom in einen ersten und einen zweiten Teilluftstrom (T1, T2) aufgeteilt wird, von denen nachfolgend nur der erste Teilluftstrom (T1) auf eine unterhalb der Taupunkttemperatur liegende Temperatur gekühlt und das anfallende Kondensat abgeführt wird, während der zweite Teilluftstrom (T2) ohne Kühlung im Bypass weitergeführt wird und nachfolgend beide Teilluftströme (T1, T2) wieder zu einem Gesamtluftstrom (T3) zusammengeführt werden, wobei die Luftmengen in den Teilluftströmen (T1, T2) geregelt werden, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teilluftstrom (T1) unabhängig von der in ihm geführten Luftmenge auf die im Rahmen der Anlagenleistung niedrigstmögliche Temperatur abgekühlt und dementsprechend maximal entfeuchtet wird und die im ersten Teilluftstrom (T1) geführte Luftmenge im Bereich von 0 bis 100 % des Gesamtluftstromes (T3) in Abhängigkeit von der Luftfeuchtigkeit im Gesamtluftstrom (T3) geregelt wird.A method for dehumidifying and tempering an air flow, wherein in a first step, the air flow into a first and a second partial air flow (T1, T2) is divided, of which subsequently only the first partial air flow (T1) cooled to below the dew point temperature and the resulting condensate is discharged, while the second partial air flow (T2) is continued without cooling in the bypass and subsequently both partial air streams (T1, T2) are brought together again to a total air flow (T3), the air volumes in the partial air streams (T1, T2) regulated are, characterized in that the first partial air flow (T1) is cooled regardless of the amount of air in it to the lowest possible temperature within the system performance and accordingly dehumidified maximum and in the first partial air flow (T1) guided amount of air in the range of 0 to 100% the total air flow (T3) as a function of the humidity in the total air flow (T3) is regulated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur bedarfsweisen Erwärmung des Luftstromes auf die gewünschte Temperatur der Teilluftstrom (T1) nach dem Abkühlen beheizt und dann mit dem Teilluftstrom (T2) zum Gesamtluftstrom (T3) zusammengeführt wird.Method according to claim 1, characterized in that that to as needed heating the air flow to the desired Temperature of the partial air flow (T1) heated after cooling and then with the Partial air flow (T2) to the total air flow (T3) is merged. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur bedarfsweisen Erwärmung des Luftstromes auf die gewünschte Temperatur der aus den zusammengeführten Teilluftströmen (T1, T2) gebildete Gesamtluftstrom (T3) beheizt wird.Method according to claim 1, characterized in that that to as needed heating the air flow to the desired Temperature of the merged partial air flows (T1, T2) formed total air flow (T3) is heated. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftfeuchtigkeit im Gesamtluftstrom (T3) nach dem bedarfsweisen Erwärmen auf die gewünschte Temperatur gemessen wird.Method according to one of claims 2 or 3, characterized that the Humidity in the total air flow (T3) according to the demand Heat to the desired Temperature is measured.
DE10314803A 2003-04-01 2003-04-01 Method for dehumidifying and tempering an airflow Expired - Fee Related DE10314803B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10314803A DE10314803B4 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Method for dehumidifying and tempering an airflow

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10314803A DE10314803B4 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Method for dehumidifying and tempering an airflow

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10314803A1 DE10314803A1 (en) 2004-10-21
DE10314803B4 true DE10314803B4 (en) 2006-01-12

Family

ID=33016103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10314803A Expired - Fee Related DE10314803B4 (en) 2003-04-01 2003-04-01 Method for dehumidifying and tempering an airflow

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10314803B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009054921B4 (en) * 2009-12-18 2020-09-03 Robert Bosch Gmbh Method and device for reducing the humidity of a gas in a battery housing interior
DE102017116266A1 (en) * 2017-07-19 2019-01-24 Beko Technologies Gmbh Compressed air membrane dryer with mixed air control

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1416218A (en) * 1920-05-03 1922-05-16 W L Fleisher & Co Inc Apparatus for dehumidifying air
US1863577A (en) * 1932-06-21 Apparatus ant
DE562546C (en) * 1930-11-19 1932-10-26 Hermann Stein Dipl Ing Method and device for cooling and drying room air
US1986863A (en) * 1932-11-30 1935-01-08 Westinghouse Electric & Mfg Co Cooling and dehumidifying system
US2091562A (en) * 1935-08-30 1937-08-31 B F Sturtevant Co Air conditioning system
DE8900928U1 (en) * 1989-01-27 1989-05-11 Nothdurft, Manfred, 7070 Schwaebisch Gmuend, De
DE19903280A1 (en) * 1999-01-28 2000-08-10 Theodor Blum Ventilation device has Peltier element(s) for cooling or heating fresh air flow between fresh air chamber and outgoing air chamber or between incoming air chamber and used air chamber
US6386281B1 (en) * 2000-09-18 2002-05-14 American Standard International Inc. Air handler with return air bypass for improved dehumidification

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK534783D0 (en) * 1983-11-23 1983-11-23 Christen Kjeldahl Bak METHOD FOR OPTIMIZING DEHUMINATING DEVICES

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1863577A (en) * 1932-06-21 Apparatus ant
US1416218A (en) * 1920-05-03 1922-05-16 W L Fleisher & Co Inc Apparatus for dehumidifying air
DE562546C (en) * 1930-11-19 1932-10-26 Hermann Stein Dipl Ing Method and device for cooling and drying room air
US1986863A (en) * 1932-11-30 1935-01-08 Westinghouse Electric & Mfg Co Cooling and dehumidifying system
US2091562A (en) * 1935-08-30 1937-08-31 B F Sturtevant Co Air conditioning system
DE8900928U1 (en) * 1989-01-27 1989-05-11 Nothdurft, Manfred, 7070 Schwaebisch Gmuend, De
DE19903280A1 (en) * 1999-01-28 2000-08-10 Theodor Blum Ventilation device has Peltier element(s) for cooling or heating fresh air flow between fresh air chamber and outgoing air chamber or between incoming air chamber and used air chamber
US6386281B1 (en) * 2000-09-18 2002-05-14 American Standard International Inc. Air handler with return air bypass for improved dehumidification

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 60-133240 A, PAJ *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10314803A1 (en) 2004-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2422153B1 (en) Drying and/or curing installation
DE102012004655B4 (en) Blower assembly for a vehicle air conditioning system, vehicle air conditioning system and method of operating a vehicle air conditioning system
DE102008029922B4 (en) Air conditioning device
EP0830963B1 (en) Apparatus and method for controlling air guiding elements in a vehicle
DE2149548B2 (en) Air conditioning for railway vehicles
EP2576252B1 (en) Temperature control device and method for generating a temperature controlled air flow
DE3016679A1 (en) VENTILATION, HEATING AND / OR AIR CONDITIONING FOR MOTOR VEHICLES
DE112018003315T5 (en) Air conditioning device
EP1472106B1 (en) Air-conditioning system with heating function and method for operating an air-conditioning system with heating function
EP1616733A1 (en) Air conditioning unit for a vehicle and method for operating the same
DE2952210A1 (en) Controller for internal temp. of vehicle - has compressor of cooler disconnected from engine for energy economy
EP2418431B1 (en) Air conditioning system with air conditioning device
DE10314803B4 (en) Method for dehumidifying and tempering an airflow
DE102004049621A1 (en) Air conditioning system has unit for adiabatic cooling of at least part of air flows, unit for transmission of thermal energy and/or moisture between flow paths, and flap valves to control air flows
DE10101700A1 (en) Method and arrangement for mixed air control in a heating or air conditioning system of a motor vehicle
DE3823653C1 (en) Method for operating air-conditioning units and apparatus for carrying out the method
DE102006034231A1 (en) Vehicle air conditioning system controlling method, involves determining interior humidity by measurement of humidity sensor, and controlling operation of air-conditioning system based on measured value determining interior humidity
EP1830134A1 (en) Device for drying air in buildings, especially in indoor swimming pools
DE102010042051A1 (en) Air conditioner for motor vehicle, has evaporator and heater, where air flow is conducted into mixing chamber through cold-air duct or warm air duct, and cold-air duct or warm air duct is controlled by stratification valves
EP1568523A1 (en) Construction of heat exchanging device
AT403790B (en) METHOD FOR CONTROLLING AN AIR CONDITIONING OF A VEHICLE, IN PARTICULAR AN ELECTRICALLY OPERATED RAIL VEHICLE
DE102018215164A1 (en) Air conditioning facility
EP2372264A2 (en) Method for operating a ventilation device, ventilation device and room with ventilation device
EP2974894B1 (en) Method for operating an air-conditioning system of a motor vehicle
DE4444842C1 (en) Independent humidity and temp. control system, for maturing sausages

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: R/G/S REGELUNGS-GEBAEUDELEITTECHNIK UND SCHALT, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee