CH709001B1 - Optimized multifunction display device. - Google Patents

Optimized multifunction display device. Download PDF

Info

Publication number
CH709001B1
CH709001B1 CH02095/13A CH20952013A CH709001B1 CH 709001 B1 CH709001 B1 CH 709001B1 CH 02095/13 A CH02095/13 A CH 02095/13A CH 20952013 A CH20952013 A CH 20952013A CH 709001 B1 CH709001 B1 CH 709001B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
indicators
function
display device
support
time
Prior art date
Application number
CH02095/13A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH709001A2 (en
Inventor
Lagorgette Pascal
Balmer Raphaël
Original Assignee
Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eta Sa Mft Horlogere Suisse filed Critical Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority to CH02095/13A priority Critical patent/CH709001B1/en
Publication of CH709001A2 publication Critical patent/CH709001A2/en
Publication of CH709001B1 publication Critical patent/CH709001B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/0064Visual time or date indication means in which functions not related to time can be displayed
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/24Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/20Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets
    • G04B19/202Indicating by numbered bands, drums, discs, or sheets by means of turning discs
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C17/00Indicating the time optically by electric means
    • G04C17/005Indicating the time optically by electric means by discs
    • G04C17/0058Indicating the time optically by electric means by discs with date indication
    • G04C17/0066Indicating the time optically by electric means by discs with date indication electromagnetically driven, e.g. intermittently
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/001Electromechanical switches for setting or display

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un dispositif d'affichage (1) multifonctions pour une montre comprenant un ensemble rotatif (2) présentant des indicateurs (3) temporels des quantièmes et des indicateurs (4) de fonctions, ledit ensemble rotatif étant mus en rotation par un moyen unidirectionnel, ce dispositif d'affichage étant caractérisé en ce que les indicateurs (4) de fonctions figurent au moins deux fois en sorte que le support rotatif présente les trente et un indicateurs temporels (3) des quantièmes et au moins deux fois les indicateurs (4) de fonctions.The object of the invention is a multifunction display device (1) for a watch comprising a rotary assembly (2) having time indicators (3) of dates and function indicators (4), said rotary assembly being driven in rotation. by unidirectional means, this display device being characterized in that the function indicators (4) appear at least twice so that the rotating support presents the thirty-one time indicators (3) of the dates and at least twice the function indicators (4).

Description

[0001] L'invention se rapporte à un dispositif d'affichage multifonctions sur une montre. The invention relates to a multifunction display device on a watch.

ART ANTERIEURPRIOR ART

[0002] Une montre affiche à l'aide d'aiguilles sur un cadran fixe portant des repères temporels l'heure, les minutes et les secondes. Elle peut également afficher les quantièmes du mois ainsi que les mois et/ ou les jours de la semaine au moyen d'un disque portant lui aussi des indicateurs temporels défilant derrière un guichet. [0002] A watch displays the hours, minutes and seconds using the hands on a fixed dial bearing time marks. It can also display the dates of the month as well as the months and / or the days of the week by means of a disc also carrying time indicators scrolling behind a window.

[0003] Pour procéder à un réglage du quantième, on active un bouton de réglage, typiquement une couronne, qui vient actionner la rotation du disque et on fait défiler les repères jusqu'à atteindre celui recherché. En règle générale, la rotation n'est possible que dans un sens. Les moyens sont donc mono-directionnels mais il existe des systèmes bidirectionnels qui sont bien entendu plus compliqués. To adjust the date, we activate a setting button, typically a crown, which actuates the rotation of the disc and the marks are scrolled until the desired one is reached. As a rule, rotation is only possible in one direction. The means are therefore mono-directional but there are two-way systems which are of course more complicated.

[0004] Suivant le même schéma, le disque peut porter les repères temporels mais également des repères correspondant à des fonctions type chronographe CHRONO ou alarme ALARM ON, ALARM OFF etc. [0004] According to the same diagram, the disc can carry the time marks but also marks corresponding to functions such as chronograph CHRONO or alarm ALARM ON, ALARM OFF etc.

[0005] Ces indicateurs de fonctions sont insérés derrière les quantièmes. Le disque porte donc trente et un indicateurs temporels et le nombre d'indicateurs fonctionnels qui équipe la montre. La taille de ces indicateurs est souvent définie pour que l'ensemble de ces indicateurs couvre 360° afin d'être lisible. Pour des questions de lisibilité, le nombre de positions pour les quantièmes et pour les fonctions est d'environ 40 de sorte à avoir une taille de caractère suffisamment grande. These function indicators are inserted behind the dates. The disc therefore carries thirty-one time indicators and the number of functional indicators fitted to the watch. The size of these indicators is often defined so that all of these indicators cover 360 ° in order to be readable. For reasons of readability, the number of positions for the dates and for the functions is approximately 40 so as to have a sufficiently large character size.

[0006] Lorsque l'on veut choisir une fonction, on actionne une commande qui permet de mettre en rotation le disque et de venir présenter la fonction derrière le guichet pour ensuite valider la dite fonction. When we want to choose a function, we actuate a command which allows the disk to rotate and to present the function behind the window to then validate said function.

[0007] Comme pour les quantièmes, les moyens de commandes sont souvent mono-directionnels et par conséquent si, lors de la rotation, on loupe la fonction, il est nécessaire de faire faire au disque quasiment un tour. Cette opération prend entre 30 à 60 secondes pour faire une rotation sur 360°. As for the dates, the control means are often mono-directional and therefore if, during the rotation, we miss the function, it is necessary to make the disc almost one revolution. This operation takes between 30 to 60 seconds to make a 360 ° rotation.

[0008] Si en règle générale, le choix du quantième ne se reproduit pas souvent, le choix de la fonction est plus courant et ce délai de 30 à 60 secondes d'attente si on loupe la position ou si on désire faire un balayage des fonctions disponibles avant sélection s'avère rapidement fastidieux. [0008] If as a general rule, the choice of the date does not occur often, the choice of the function is more common and this delay of 30 to 60 seconds of waiting if we miss the position or if we want to scan the functions available before selection quickly turn out to be tedious.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0009] Un des buts de la présente invention est de fournir un dispositif d'affichage multifonctions qui pallie les inconvénients susmentionnés c'est-à-dire en fournissant un dispositif d'affichage multifonctions offrant une utilisation rapide en cas de fausse manipulation. [0009] One of the aims of the present invention is to provide a multifunction display device which overcomes the aforementioned drawbacks, that is to say by providing a multifunction display device offering rapid use in the event of incorrect handling.

[0010] A cet effet l'invention se rapporte à un dispositif d'affichage multifonctions pour une montre comprenant un ensemble rotatif présentant des indicateurs temporels des quantièmes et des indicateurs de fonctions, ledit ensemble rotatif étant mû en rotation par un moyen unidirectionnel, ce dispositif d'affichage étant caractérisé en ce que les indicateurs de fonctions figurent au moins deux fois, en sorte que le support rotatif présente les trente et un indicateurs temporels des quantièmes et au moins deux fois les indicateurs de fonctions. To this end, the invention relates to a multifunction display device for a watch comprising a rotating assembly having time indicators, dates and function indicators, said rotating assembly being rotated by unidirectional means, this display device being characterized in that the function indicators appear at least twice, so that the rotary support presents the thirty-one time indicators of the dates and at least twice the function indicators.

[0011] Dans un premier mode de réalisation avantageux, l'ensemble rotatif comprend un support rotatif, les indicateurs temporels et les indicateurs de fonctions étant disposés sur sa périphérie. In a first advantageous embodiment, the rotary assembly comprises a rotary support, the time indicators and the function indicators being arranged on its periphery.

[0012] Dans un second mode de réalisation avantageux, l'ensemble rotatif comprend un premier support rotatif comportant les indicateurs temporels, ledit premier support rotatif qui présente une lumière pouvant coïncidée avec un guichet d'un cadran de la montre et un second support sur lequel les indicateurs de fonctions sont listés plusieurs fois, des moyens de commande de la montre sont constitués pour dans un mode de fonctionnement de recherche d'une fonction, mettre en rotation le support des indicateurs temporels afin d'amener la lumière devant le guichet pour rendre visible le second support rotatif sous la lumière. In a second advantageous embodiment, the rotary assembly comprises a first rotary support comprising the time indicators, said first rotary support which has a light which can coincide with an aperture of a watch face and a second support on in which the function indicators are listed several times, control means of the watch are formed for, in an operating mode of searching for a function, to rotate the support of the time indicators in order to bring the light in front of the window to make the second rotating support visible under the light.

[0013] Dans un troisième mode de réalisation avantageux, l'ensemble rotatif comprend un premier support rotatif sur lequel les indicateurs de fonctions sont listés plusieurs fois, ledit premier support rotatif qui présente une lumière pouvant coïncider avec un guichet d'un cadran de la montre et un second support comportant les indicateurs temporels, la lumière du premier support rotatif coïncidant avec le guichet du cadran dans un mode de fonctionnement normal dans lequel l'heure courante est affichée, de sorte que des moyens de commande de la montre sont constitués pour dans un mode de fonctionnement de recherche d'une fonction, mettre en rotation le premier support rotatif afin d'amener les indicateurs de fonctions en regard du guichet du cadran. In a third advantageous embodiment, the rotary assembly comprises a first rotary support on which the function indicators are listed several times, said first rotary support which has a light which can coincide with a window of a dial of the watch and a second support comprising the time indicators, the light of the first rotary support coinciding with the aperture of the dial in a normal operating mode in which the current time is displayed, so that control means of the watch are provided for in a function search operating mode, rotating the first rotary support in order to bring the function indicators opposite the window of the dial.

[0014] Dans un quatrième mode de réalisation avantageux, les indicateurs de fonction sont répartis en au moins deux groupes disposés l'un derrière l'autre. In a fourth advantageous embodiment, the function indicators are divided into at least two groups arranged one behind the other.

[0015] Dans un cinquième mode de réalisation avantageux, les indicateurs temporels sont scindés en deux groupes et entre chaque groupe d'indicateurs temporels est inséré un groupe d'indicateurs de fonctions. In a fifth advantageous embodiment, the time indicators are split into two groups and between each group of time indicators is inserted a group of function indicators.

[0016] Dans un autre mode de réalisation avantageux, au moins un indicateur de fonction est intercalé entre deux indicateurs temporels. In another advantageous embodiment, at least one function indicator is interposed between two time indicators.

[0017] La présente invention concerne également une montre comprenant un mouvement d'horlogerie et des moyens de commande pour agir sur ledit mouvement d'horlogerie, ledit mouvement d'horlogerie comprenant le dispositif d'affichage multifonctions selon l'une des revendications précédentes. [0017] The present invention also relates to a watch comprising a clockwork movement and control means for acting on said clockwork movement, said clockwork movement comprising the multifunction display device according to one of the preceding claims.

[0018] Dans un mode de réalisation avantageux, ledit mouvement d'horlogerie est électronique. In an advantageous embodiment, said clockwork movement is electronic.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0019] Les buts, avantages et caractéristiques du dispositif d'affichage multifonctions selon la présente invention apparaîtront plus clairement dans la description détaillée suivante d'au moins une forme de réalisation de l'invention donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins annexés sur lesquels : La figure 1 représente un dispositif d'affichage selon l'état de la technique ; La figure 2 représente un premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention ; La figure 3 représente une première variante du premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention, La figure 4 représente une seconde variante du premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention ; La figure 5 représente une troisième variante du premier mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention ; La figure 6 représente un second mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention. La figure 7 représente une variante du second mode de réalisation du dispositif d'affichage selon l'invention.The aims, advantages and characteristics of the multifunction display device according to the present invention will emerge more clearly in the following detailed description of at least one embodiment of the invention given solely by way of non-limiting example and illustrated. by the appended drawings in which: FIG. 1 represents a display device according to the state of the art; FIG. 2 represents a first embodiment of the display device according to the invention; FIG. 3 represents a first variant of the first embodiment of the display device according to the invention, FIG. 4 represents a second variant of the first embodiment of the display device according to the invention; FIG. 5 represents a third variant of the first embodiment of the display device according to the invention; FIG. 6 represents a second embodiment of the display device according to the invention. FIG. 7 represents a variant of the second embodiment of the display device according to the invention.

DESCRIPTION DETAILLEEDETAILED DESCRIPTION

[0020] En se reportant aux dessins des figures 1 à 7, on voit un dispositif 1 d'affichage des quantièmes du mois c'est-à-dire les chiffres allant de un à trente et un. Un tel dispositif est utilisé dans un mouvement d'horlogerie derrière un cadran 5 (visible à la figure 6). Ces quantièmes sont des indicateurs temporels 3. Ils sont inscrits sur la périphérie d'un ensemble rotatif 2 et se positionnent chronologiquement derrière un guichet 6 d'un cadran (visible à la figure 6). Cet ensemble rotatif 2 est entrainé par un élément moteur unidirectionnel ayant l'avantage d'être simple à réaliser. Referring to the drawings of Figures 1 to 7, we see a device 1 for displaying the dates of the month, that is to say the numbers ranging from one to thirty-one. Such a device is used in a timepiece movement behind a dial 5 (visible in FIG. 6). These dates are time indicators 3. They are inscribed on the periphery of a rotary assembly 2 and are positioned chronologically behind a window 6 of a dial (visible in FIG. 6). This rotary assembly 2 is driven by a unidirectional motor element having the advantage of being simple to produce.

[0021] Ce mouvement d'horlogerie est préférentiellement un mouvement électronique comprenant un circuit de commande (non représenté), dans lequel l'ensemble rotatif 2 est entrainé par un moteur indépendant du type pas à pas ou piézoélectrique. L'utilisation de tels moteurs est avantageuse car ils peuvent avoir une vitesse de rotation importante. This clockwork movement is preferably an electronic movement comprising a control circuit (not shown), in which the rotary assembly 2 is driven by an independent motor of the stepping or piezoelectric type. The use of such motors is advantageous because they can have a high speed of rotation.

[0022] En plus de ces indicateurs temporels, le support rotatif présente des indicateurs 4 de fonctions comme par exemple CHRONO, ALARM ON, ALARM OFF etc. In addition to these time indicators, the rotary support has indicators 4 of functions such as for example CHRONO, ALARM ON, ALARM OFF etc.

[0023] La montre fonctionne de la manière suivante. L'affichage du quantième étant actif, lorsqu'on souhaite la fonction CHRONO, on commence par actionner une commande de réglage qui permet de faire tourner l'ensemble 2 rotatif et amener la fonction, par exemple CHRONO devant le guichet, on actionne alors une commande et la fonction CHRONO est validée. The watch operates as follows. With the date display active, when you want the CHRONO function, you start by activating a setting control which allows you to turn the rotary assembly 2 and bring the function, for example CHRONO in front of the window, you then activate a command and the CHRONO function is validated.

[0024] La figure 1 montre l'état de la technique qui consiste à faire figurer les trente et un indicateurs temporels, les uns derrière les autres puis les indicateurs de fonctions A, B, C. Lorsque le moyen moteur déplaçant le support rotatif est mono directionnel, si la position CHRONO est dépassée par inadvertance, il faut refaire un tour au support. Figure 1 shows the state of the art which consists in showing the thirty-one time indicators, one behind the other then the function indicators A, B, C. When the motor means moving the rotary support is mono directional, if the CHRONO position is inadvertently exceeded, it is necessary to turn the support again.

[0025] Pour éviter cette perte de temps, les indicateurs 4 de fonctions figurent au moins deux fois en sorte que l'ensemble rotatif présente les trente et un indicateurs 3 des quantièmes et au moins deux fois les X indicateurs de fonctions, X étant le nombre de fonctions disponibles. Dans un exemple non limitatif, le nombre de positions pour les quantièmes et pour les fonctions est de quarante de sorte à avoir une taille de caractère suffisamment grande. Ainsi, comme il y a trente et une positions pour les quantièmes, il est possible d'avoir trois fonctions indiquées à double. Si deux fonctions seulement sont envisagées, elles peuvent être indiquées trois voire quatre fois voir plus. Toutefois, le nombre de positions maximal ou minimal n'est pas fixe, cela dépend de la taille des disques. To avoid this loss of time, the function indicators 4 appear at least twice so that the rotary assembly has the thirty-one date indicators 3 and at least twice the X function indicators, X being the number of functions available. In a non-limiting example, the number of positions for the dates and for the functions is forty so as to have a sufficiently large character size. Thus, as there are thirty-one positions for the dates, it is possible to have three functions indicated as double. If only two functions are considered, they can be indicated three or even four times or more. However, the maximum or minimum number of positions is not fixed, it depends on the size of the disks.

[0026] Dans un premier mode de réalisation, l'ensemble rotatif 2 comprend un support rotatif 2a se présentant sous la forme d'un disque. Ce disque peut être plein ou annulaire. In a first embodiment, the rotary assembly 2 comprises a rotary support 2a in the form of a disc. This disc can be solid or annular.

[0027] Dans une réalisation de ce premier mode de réalisation visible à la figure 2, les indicateurs 4 de fonction sont répartis en deux groupes 10,11 disposés chacun l'un derrière l'autre. On retrouve donc successivement les quantièmes (1 à 31), le premier groupe 10 de fonctions (A, B, C) et ensuite le deuxième groupe 11 de fonctions (A, B, C). Ainsi, si on loupe la fonction B du premier groupe 10, on peut se récupérer sur la fonction B du second groupe 11. In one embodiment of this first embodiment visible in Figure 2, the function indicators 4 are divided into two groups 10,11 each arranged one behind the other. We therefore find successively the dates (1 to 31), the first group 10 of functions (A, B, C) and then the second group 11 of functions (A, B, C). Thus, if we miss the function B of the first group 10, we can recover on the function B of the second group 11.

[0028] Cette configuration permet avantageusement de se rattraper si on se loupe ou de pouvoir prendre connaissance de toutes les fonctions disponibles avant de faire son choix. This configuration advantageously makes it possible to make up for it if we get lost or to be able to take note of all the available functions before making a choice.

[0029] Selon une première variante du premier mode de réalisation, visible à la figure 3, les indicateurs 3 temporels sont scindés en deux groupes 20,30 et entre chaque groupe d'indicateurs 3 temporels est inséré un groupe 10,11 d'indicateurs 4 de fonctions. Par exemple, on peut lire sur le support rotatif 2a un premier groupe 20 d'indicateurs temporels 1 à 16 puis un groupe 10 d'indicateurs de fonction ABC puis un groupe 30 d'indicateurs temporels 17 à 31 et de nouveau un groupe 11 d'indicateurs de fonctions ABC. According to a first variant of the first embodiment, visible in Figure 3, the temporal indicators 3 are split into two groups 20.30 and between each group of temporal indicators 3 is inserted a group 10.11 of indicators 4 of functions. For example, one can read on the rotary support 2a a first group 20 of time indicators 1 to 16 then a group 10 of function indicators ABC then a group 30 of time indicators 17 to 31 and again a group 11 d 'ABC function indicators.

[0030] Cette première variante de réalisation permet de diminuer le temps entre les deux groups d'indicateurs de fonction 10,11 puisque seul un demitour du disque est nécessaire pour passer d'un groupe de fonction à un autre. De plus, avec l'utilisation d'un moteur électrique pour faire tourner le disque faisant office de support rotatif 2a, il est possible d'avoir une rotation plus rapide pour passer du groupe 10 d'indicateurs de fonction ABC au groupe 11 d'indicateurs de fonctions ABC et ainsi diminuer le temps d'attente. This first variant embodiment makes it possible to reduce the time between the two groups of function indicators 10,11 since only a half-turn of the disc is necessary to switch from one function group to another. In addition, with the use of an electric motor to rotate the disc serving as the rotating support 2a, it is possible to have a faster rotation to switch from group 10 of function indicators ABC to group 11 of. ABC function indicators and thus reduce waiting time.

[0031] Selon une seconde variante du premier mode de réalisation figure 4, les indicateurs 4 de fonctions sont groupés par fonction (deux à deux dans l'exemple) et sont positionnés à la suite des indicateurs 3 temporels. Ici, on a donc constitué un groupe 40 avec deux fois la fonction A, un groupe 50 avec deux fois la fonction B et un groupe 60 avec deux fois la fonction C. Ainsi, lorsque l'on arrive trop vite sur la première fonction A, on retrouve la deuxième fonction A à la position suivante. L'utilisateur n'a pas besoin de balayer toutes les fonctions pour pouvoir sélection une fonction précédemment loupée. According to a second variant of the first embodiment in FIG. 4, the function indicators 4 are grouped by function (two by two in the example) and are positioned after the time indicators 3. Here, we have therefore formed a group 40 with twice the function A, a group 50 with twice the function B and a group 60 with twice the function C. Thus, when we arrive too quickly on the first function A , we find the second function A in the next position. The user does not need to scan all the functions to be able to select a previously missed function.

[0032] Selon une troisième variante du premier mode de réalisation, au moins un indicateur de fonction 4 est intercalé entre deux indicateurs temporels 3. Il est possible d'avoir un indicateur temporel 3 intercalé entre deux indicateurs de fonction 4 ou deux indicateurs temporels 3 intercalés entre deux indicateurs de fonction 4. According to a third variant of the first embodiment, at least one function indicator 4 is interposed between two time indicators 3. It is possible to have a time indicator 3 interposed between two function indicators 4 or two time indicators 3 interposed between two function indicators 4.

[0033] Par exemple, on constitue la séquence suivante quantième 10 suivi de fonction A suivi de quantième 11 suivi de fonction A suivi de quantième 12 suivi de fonction B suivi de quantième 13 suivi de fonction B. For example, we constitute the following sequence date 10 followed by function A followed by date 11 followed by function A followed by date 12 followed by function B followed by date 13 followed by function B.

[0034] Pour passer d'un indicateur de fonction 4 à un autre, il faut passer par un indicateur temporelle 3. Avec un moteur entraînant le support rotatif 2a capable de tourner à vitesse élevée, il est envisageable que le mouvement électronique soit programmé pour que le passage d'un indicateur de fonction 4 à un autre se fasse à une vitesse permettant à l'indicateur temporel 3 intercalé entre ces deux indicateurs de fonction 4 d'être invisible par l'utilisateur. On comprend alors que le pas de rotation du disque effectuer pour placer l'indicateur temporel 3 devant le guichet est effectué à une vitesse importante de sorte que l'utilisateur ne le perçoit pas. To go from one function indicator 4 to another, it is necessary to go through a time indicator 3. With a motor driving the rotary support 2a capable of rotating at high speed, it is conceivable that the electronic movement is programmed to that the passage from one function indicator 4 to another takes place at a speed allowing the time indicator 3 interposed between these two function indicators 4 to be invisible by the user. It will then be understood that the step of rotation of the disc carried out to place the time indicator 3 in front of the window is carried out at a high speed so that the user does not perceive it.

[0035] Une autre possibilité est de placer entre deux quantièmes, deux fois la même fonction ou une seule fois. Another possibility is to place the same function twice or only once between two dates.

[0036] Dans un second mode de réalisation qui apparait sur la figure 6, l'ensemble rotatif 2 comprend plusieurs supports rotatifs 2a se présentant sous la forme d'un disque. Ce disque peut être plein ou annulaire. Chaque support rotatif 2a est entrainé unidirectionnellement par un moteur. In a second embodiment which appears in Figure 6, the rotary assembly 2 comprises several rotary supports 2a in the form of a disc. This disc can be solid or annular. Each rotary support 2a is driven unidirectionally by a motor.

[0037] Les quantièmes ou indicateurs temporels 3 sont inscrits sur un premier support rotatif 2b qui présente une lumière ou ouverture 6a pouvant coïncider avec le guichet 6 du cadran 5 et les indicateurs de fonctions 4 sont listés plusieurs fois sur un second support rotatif 2c. Le premier support rotatif 2b et le second support rotatif 2c sont superposés et disposés coaxialement. Ils peuvent entrer en rotation de façon indépendante. The dates or time indicators 3 are inscribed on a first rotary support 2b which has a light or opening 6a which can coincide with the window 6 of the dial 5 and the function indicators 4 are listed several times on a second rotary support 2c. The first rotary support 2b and the second rotary support 2c are superimposed and arranged coaxially. They can rotate independently.

[0038] Des moyens de commande sont constitués pour lors du passage de recherche d'une fonction, le support 2b des indicateurs temporels 3 soit mis en rotation de sorte à amener la lumière 6a devant le guichet 6. Une fois la lumière 6a devant le guichet 6, le second support rotatif 2c devient visible par l'utilisateur. Celui-ci peut alors agir sur les moyens de commande pour faire défiler le second support rotatif 2c sous la lumière 6a et sélectionner la fonction désirée. Control means are formed for when the search passage for a function, the support 2b of the time indicators 3 is rotated so as to bring the light 6a in front of the window 6. Once the light 6a in front of the window 6, the second rotary support 2c becomes visible to the user. The latter can then act on the control means to scroll the second rotary support 2c under the light 6a and select the desired function.

[0039] Dans une variante du second mode de réalisation visible à la figure 7, les disques sont inversés. Les indicateurs de fonction 4 sont inscrits plusieurs fois sur le premier support rotatif 2b qui présente une lumière ou ouverture 6a pouvant coïncider avec le guichet 6 du cadran 5 et les indicateurs temporels 3 sont listés sur un second support rotatif 2c. In a variant of the second embodiment visible in Figure 7, the discs are reversed. The function indicators 4 are inscribed several times on the first rotary support 2b which has a light or opening 6a which can coincide with the aperture 6 of the dial 5 and the time indicators 3 are listed on a second rotary support 2c.

[0040] En temps normal, la lumière du premier support rotatif 2b se trouve en face du guichet du cadran de sorte à voir les indications temporelles sur le second support. Normally, the light of the first rotary support 2b is located opposite the window of the dial so as to see the time indications on the second support.

[0041] Lorsqu'une fonction doit être sélectionnée et après avoir agi sur les moyens de commande appropriés, le premier support rotatif 2b se met en rotation de sorte à placer une indication de fonction devant le guichet du cadran. On agencera ce premier support rotatif 2b de sorte que son premier pas lors de sa rotation permette à la première fonction d'être visible. When a function must be selected and after acting on the appropriate control means, the first rotary support 2b is rotated so as to place a function indication in front of the window of the dial. This first rotary support 2b will be arranged so that its first step during its rotation allows the first function to be visible.

[0042] Lorsque la fonction est sélectionnée,le dispositif d'affichage repasse dans un mode normal dans lequel l'heure courante est affichée, le premier support rotatif 2b se déplace pour que sa lumière 6a se place en regard du guichet 6 du cadran 5. When the function is selected, the display device returns to a normal mode in which the current time is displayed, the first rotary support 2b moves so that its light 6a is placed opposite the window 6 of the dial 5 .

[0043] La répartition des fonctions sur ce support rotatif peut être du type A,B,C,A,B,C les groupes de fonctions se suivant ou A,A,B,B,C,C, les indicateurs de fonction étant groupés par fonction. De plus, comme le second support rotatif est exclusivement dédié aux fonctions, il est possible d'avoir un nombre de fonctions plus important ou des indicateurs plus lisibles. The distribution of functions on this rotary support can be of the type A, B, C, A, B, C the groups of functions following each other or A, A, B, B, C, C, the function indicators being grouped by function. In addition, as the second rotary support is exclusively dedicated to functions, it is possible to have a larger number of functions or more readable indicators.

[0044] On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations et/ou combinaisons évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention exposée ci-dessus sans sortir du cadre de l'invention définie par les revendications annexées. It will be understood that various modifications and / or improvements and / or combinations obvious to a person skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described above without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

[0045] Toutefois, un mouvement mécanique pourra être utilisé dans lequel l'ensemble rotatif 2 est entrainé par un ensemble comprenant une source d'énergie, des rouages et un système balancier-échappement donnant également l'heure courante. However, a mechanical movement can be used in which the rotary assembly 2 is driven by an assembly comprising an energy source, cogs and a balance-escapement system also giving the current time.

[0046] Par ailleurs, l'ensemble rotatif 2 peut être entraîné par un élément moteur bidirectionnel, l'avantage de la présente invention étant qu'il n'y a pas besoin pour l'utilisateur de changer son action. Furthermore, the rotary assembly 2 can be driven by a bidirectional motor element, the advantage of the present invention being that there is no need for the user to change his action.

Claims (9)

1. Dispositif d'affichage (1) multifonctions pour une montre comprenant un ensemble rotatif (2) présentant des indicateurs temporels (3) des quantièmes et des indicateurs de fonctions (4), ledit ensemble rotatif étant mû en rotation par un moyen directionnel, ce dispositif d'affichage étant caractérisé en ce que les indicateurs (4) de fonctions figurent au moins deux fois en sorte que l'ensemble rotatif présente les indicateurs temporels (3) des quantièmes et au moins deux fois les indicateurs (4) de fonctions.1. Multifunction display device (1) for a watch comprising a rotating assembly (2) having time indicators (3), dates and function indicators (4), said rotating assembly being rotated by directional means, this display device being characterized in that the function indicators (4) appear at least twice so that the rotary assembly presents the time indicators (3) of the dates and at least twice the function indicators (4) . 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble rotatif comprend un support rotatif, les indicateurs (3) temporels et les indicateurs (4) de fonctions étant disposés sur sa périphérie.2. Display device according to claim 1 characterized in that the rotary assembly comprises a rotary support, the time indicators (3) and the function indicators (4) being arranged on its periphery. 3. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble rotatif comprend un premier support rotatif (2b) comportant les indicateurs temporels (3), ledit premier support rotatif qui présente une lumière (6a) pouvant coïncider avec un guichet (6) d'un cadran (5) de la montre et un second support (2c) sur lequel les indicateurs de fonctions (4) sont listés plusieurs fois, de sorte que des moyens de commande de la montre sont constitués pour dans un mode de fonctionnement de recherche d'une fonction, mettre en rotation le support des indicateurs temporels afin d'amener la lumière devant le guichet pour rendre visible le second support rotatif sous la lumière.3. Display device according to claim 1 characterized in that the rotary assembly comprises a first rotary support (2b) comprising the time indicators (3), said first rotary support which has a light (6a) which can coincide with a window. (6) of a dial (5) of the watch and a second support (2c) on which the function indicators (4) are listed several times, so that control means of the watch are formed for in a mode search operation for a function, rotating the support of the time indicators in order to bring the light in front of the window to make the second rotating support visible under the light. 4. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble rotatif comprend un premier support rotatif (2b) sur lequel les indicateurs de fonctions (4) sont listés plusieurs fois, ledit premier support rotatif qui présente une lumière (6a) pouvant coïncider avec un guichet (6) d'un cadran (5) de la montre et un second support (2c) comportant les indicateurs temporels (3), la lumière (6a) du premier support rotatif coïncidant avec le guichet (6) du cadran (5) dans un mode de fonctionnement normal dans lequel l'heure courante est affichée, de sorte que des moyens de commande de la montre sont constitués pour dans un mode de fonctionnement de recherche d'une fonction, mettre en rotation le premier support rotatif afin d'amener les indicateurs de fonctions en regard du guichet (6) du cadran (5).4. Display device according to claim 1 characterized in that the rotating assembly comprises a first rotating support (2b) on which the function indicators (4) are listed several times, said first rotating support which has a light (6a). ) which can coincide with an aperture (6) of a dial (5) of the watch and a second support (2c) comprising the time indicators (3), the light (6a) of the first rotary support coinciding with the aperture (6) of the dial (5) in a normal operating mode in which the current time is displayed, so that control means of the watch are provided for, in an operating mode of searching for a function, to rotate the first rotating support in order to bring the function indicators opposite the window (6) of the dial (5). 5. Dispositif d'affichage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les indicateurs (4) de fonction sont répartis en deux groupes (10,11) disposés l'un derrière l'autre.5. Display device according to one of the preceding claims characterized in that the function indicators (4) are divided into two groups (10,11) arranged one behind the other. 6. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que les indicateurs (3) temporels sont scindés en deux groupes (20, 30) et entre chaque groupe d'indicateurs (3) temporels est inséré un groupe (10,11) d'indicateurs (4) de fonctions.6. Display device according to claim 1 or 2 characterized in that the time indicators (3) are split into two groups (20, 30) and between each group of time indicators (3) is inserted a group (10, 11) function indicators (4). 7. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'au moins un indicateur de fonction est intercalé entre deux indicateurs temporels.7. Display device according to claim 1 or 2 characterized in that at least one function indicator is interposed between two time indicators. 8. Montre comprenant un mouvement d'horlogerie et des moyens de commande pour agir sur ledit mouvement d'horlogerie, ledit mouvement d'horlogerie comprenant le dispositif d'affichage (1) multifonctions selon l'une des revendications 1 á 7.8. Watch comprising a clockwork movement and control means for acting on said clockwork movement, said clockwork movement comprising the display device (1) multifunction according to one of claims 1 to 7. 9. Montre selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit mouvement d'horlogerie est électronique.9. Watch according to claim 8, characterized in that said clockwork movement is electronic.
CH02095/13A 2013-12-18 2013-12-18 Optimized multifunction display device. CH709001B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02095/13A CH709001B1 (en) 2013-12-18 2013-12-18 Optimized multifunction display device.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH02095/13A CH709001B1 (en) 2013-12-18 2013-12-18 Optimized multifunction display device.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH709001A2 CH709001A2 (en) 2015-06-30
CH709001B1 true CH709001B1 (en) 2021-03-15

Family

ID=53491781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02095/13A CH709001B1 (en) 2013-12-18 2013-12-18 Optimized multifunction display device.

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH709001B1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CH709001A2 (en) 2015-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1932063B1 (en) Watch for displaying indicia in a window
WO2011000893A1 (en) Wristwatch with a touch screen, and method for displaying on a touch-screen watch
EP1625879B1 (en) Electronic watch able to count the golf score
EP3014363A2 (en) Multi-functional portable device controlled by outside information
EP2887159B1 (en) Optimised multifunctional display device
EP3084530B1 (en) Adjustment device for watch
EP0735442B1 (en) Analogic electronic time piece with multifunctional date disc
EP0619035B1 (en) Watch with date dial
WO2006018157A1 (en) Watch displaying the date and indicating astronomical information
WO2006027517A2 (en) Electronic timepiece of the type that is a multifunctional, navigational aid watch, which is particularly suitable for space missions
EP2443525B1 (en) Watch comprising digital time display and jump control
WO1992010795A1 (en) Concealed display
EP0759584B1 (en) Synchronisation device for an electronic timepiece
EP3839657A1 (en) On-demand timepiece display mechanism
CH709001B1 (en) Optimized multifunction display device.
CH688461GA3 (en) Piece analog display timepiece having at least one universal display mode hour.
CH672222B5 (en)
EP0950932A1 (en) Timepiece with one of the displays extending along an arc of a circle
FR2921164A1 (en) Device i.e. sequential display module, for visualizing e.g. watch complication, has mechanical module and masking disk integrated in casing including visualizable parts and units associated to visualizable parts
CH715167A1 (en) Astronomical display device.
EP4105738A1 (en) Watch comprising an auxiliary function for indicating seconds
CH718618A2 (en) Watch provided with a control member making it possible to activate a function varying according to a time slot in which said control member is activated.
CH718725A2 (en) Watch comprising an auxiliary function making it possible to control a collinear disposition of the hands.
EP1184751A1 (en) Electronic watch with date indication through a large window
CH709014B1 (en) Adjustment device for a watch