CH707290B1

CH707290B1 - Watchmaker device.

Info

Publication number: CH707290B1
Application number: CH02559/12A
Authority: CH
Inventors: Zufferey Florent; Nicollin Serge
Original assignee: Breitling Ag
Priority date: 2012-11-27
Filing date: 2012-11-27
Publication date: 2016-12-15
Also published as: CH707290A2

Abstract

Le dispositif horloger comprend un organe mobile (4), un baladeur (3) porté par l’organe mobile (4) et des premier et deuxième renvois superposés (5, 6). L’organe mobile (4) peut occuper une première position dans laquelle le baladeur (3) n’engrène pas avec les renvois (5, 6) et une deuxième position dans laquelle le baladeur (3) engrène avec chacun des renvois (5, 6). Le dispositif horloger est caractérisé en ce que les renvois (5, 6) sont excentrés l’un par rapport à l’autre. Ce dispositif peut par exemple être utilisé pour la mise à l’heure ou le réglage d’un quantième.The watch device comprises a movable member (4), a player (3) carried by the movable member (4) and first and second superposed references (5, 6). The movable member (4) can occupy a first position in which the player (3) does not mesh with the references (5, 6) and a second position in which the player (3) meshes with each of the references (5, 6). The watch device is characterized in that the references (5, 6) are eccentric relative to each other. This device can for example be used for setting the time or setting a date.

Description

[0001] La présente invention concerne un dispositif horloger destiné à être intégré dans le mouvement d’une montre. Plus particulièrement, la présente invention concerne un dispositif horloger comprenant un baladeur, c’est-à-dire un organe denté, tel qu’un pignon, monté sur un organe mobile tel qu’une bascule. The present invention relates to a watch device intended to be integrated in the movement of a watch. More particularly, the present invention relates to a watch device comprising a player, that is to say a toothed member, such as a pinion, mounted on a movable member such as a rocker.

[0002] Il existe sur le marché des montres dont le mécanisme de mise à l’heure comprend notamment un pignon coulant monté sur une tige de remontoir, un pignon baladeur et deux renvois coaxiaux et de même diamètre avec lesquels le pignon baladeur engrène ou n’engrène pas selon la position de l’organe mobile qui le porte. Un premier de ces renvois engrène avec un mobile de correction de quantième, tandis que le deuxième renvoi engrène avec un mobile de minuterie. Lorsque la tige de remontoir est dans la position de remontage, le pignon coulant et le pignon baladeur sont tous les deux hors de contact avec les renvois. Lorsque la tige de remontoir est dans une position tirée intermédiaire, correspondant à une position de correction du quantième, le pignon coulant engrène avec le premier renvoi pour qu’une rotation de la tige de remontoir fasse tourner le mobile de correction de quantième, ce dernier faisant à son tour tourner un organe indicateur de quantième. Dans cette position tirée intermédiaire de la tige de remontoir, le pignon baladeur reste hors de contact avec les renvois. Enfin, lorsque la tige de remontoir est dans une position tirée extrême, correspondant à une position de mise à l’heure, le pignon coulant engrène avec le premier renvoi et le pignon baladeur engrène avec les deux renvois. Une rotation de la tige de remontoir fait donc tourner le mobile de minuterie par l’intermédiaire, successivement, du pignon coulant, du premier renvoi, du pignon baladeur et du deuxième renvoi, permettant ainsi la mise à l’heure de la montre. Dans cette position tirée extrême de la tige de remontoir, le mobile de correction de quantième est dégagé de la denture de l’organe indicateur de quantième de sorte que la rotation de la tige de remontoir n’a pas d’effet sur la position dudit organe indicateur de quantième. There are watches on the market including the time setting mechanism includes a sliding pinion mounted on a winding stem, a sliding pinion and two coaxial gear and the same diameter with which the sliding gear meshes or n does not mesh according to the position of the movable member which carries it. A first of these referrals meshes with a mobile calendar correction, while the second referral meshes with a mobile timer. When the winding stem is in the winding position, both the sliding pinion and the sliding gear are out of contact with the gearboxes. When the winding stem is in an intermediate pulled position, corresponding to a date correction position, the sliding pinion meshes with the first pinion so that a rotation of the winding stem rotates the date correction wheel, the latter in turn turn a date indicator organ. In this intermediate position of the winding stem, the sliding pinion remains out of contact with the referrals. Finally, when the winding stem is in an extreme pulled position, corresponding to a time setting position, the sliding pinion meshes with the first return and the sliding pinion meshes with the two referrals. A rotation of the winding stem thus rotates the timer wheel via, successively, the sliding pinion, the first return, the sliding pinion and the second return, thus allowing the time setting of the watch. In this extreme pulled position of the winding stem, the date correction wheel is disengaged from the teeth of the date indicator member so that the rotation of the winding stem has no effect on the position of said calendar. date indicator organ.

[0003] Un inconvénient de ce dispositif est la place qu’occupent les deux renvois, qui oblige en particulier à éloigner le mobile de minuterie de la tige de remontoir. A disadvantage of this device is the place occupied by the two referrals, which requires in particular to move the mobile timer from the winding stem.

[0004] La présente invention vise à remédier à cet inconvénient ou au moins à l’atténuer. A cette fin, il est proposé selon l’invention un dispositif horloger comprenant un organe mobile, un baladeur porté par l’organe mobile et des premier et deuxième renvois superposés, l’organe mobile pouvant occuper une première position dans laquelle le baladeur n’engrène pas avec les renvois et une deuxième position dans laquelle le baladeur engrène avec chacun des renvois, caractérisé en ce que les renvois sont excentrés l’un par rapport à l’autre. The present invention aims to remedy this drawback or at least to mitigate it. For this purpose, it is proposed according to the invention a clock device comprising a movable member, a player carried by the movable member and first and second superposed references, the movable member may occupy a first position in which the player n ' does not mesh with the references and a second position in which the player meshes with each of the references, characterized in that the references are eccentric relative to each other.

[0005] Grâce à la position relative excentrée des renvois, de la place peut être libérée pour l’un des organes dentés qui engrènent avec les renvois, par exemple pour un mobile de minuterie. Thanks to the relative position eccentric referrals, the place can be released for one of the toothed organs that mesh with the referrals, for example for a mobile timer.

[0006] Les renvois peuvent avoir des diamètres différents. The references may have different diameters.

[0007] Avantageusement, le baladeur comprend une unique denture avec laquelle les renvois engrènent lorsque l’organe mobile est dans sa deuxième position. De préférence, les renvois sont montés autour d’une même pièce fixe. L’organe mobile est par exemple une bascule. Advantageously, the player comprises a single gear with which the gear meshes when the movable member is in its second position. Preferably, the references are mounted around the same fixed part. The movable member is for example a rocker.

[0008] Le dispositif horloger selon l’invention peut comprendre en outre une tige de réglage rotative actionnable manuellement et pouvant occuper plusieurs positions axiales, un pignon coulant monté sur la tige de réglage, un mobile de correction d’une indication engrenant avec le premier renvoi et un mobile de minuterie engrenant avec le deuxième renvoi. Le pignon coulant et l’organe mobile peuvent être agencés pour que, dans une première des positions axiales de la tige de réglage, ni le pignon coulant ni le baladeur n’engrènent avec les renvois, dans une deuxième des positions axiales de la tige de réglage, le pignon coulant engrène avec le premier renvoi et le baladeur n’engrène avec aucun des renvois, et dans une troisième des positions axiales de la tige de réglage, le pignon coulant engrène avec le premier renvoi et le baladeur engrène avec chacun des premier et deuxième renvois. The watch device according to the invention may further comprise a rotary actuating rod manually operable and can occupy several axial positions, a sliding pinion mounted on the adjusting rod, a mobile correction of an indication meshing with the first referral and a timer mobile meshing with the second referral. The sliding pinion and the movable member can be arranged so that, in a first of the axial positions of the adjusting rod, neither the sliding pinion nor the sliding gear meshes with the gearboxes, in a second of the axial positions of the rod. setting, the sliding pinion meshes with the first return and the player meshes with any of the references, and in a third of the axial positions of the adjusting rod, the sliding pinion meshes with the first reference and the player meshes with each of the first and second referrals.

[0009] Ledit mobile de correction d’une indication peut être agencé pour être engagé dans une denture d’un organe indicateur lorsque la tige de réglage est dans sa deuxième position axiale et pour être dégagé de ladite denture de l’organe indicateur lorsque la tige de réglage est dans sa troisième position axiale. Said mobile for correcting an indication may be arranged to be engaged in a toothing of an indicator member when the adjustment rod is in its second axial position and to be disengaged from said toothing of the indicator member when the adjusting rod is in its third axial position.

[0010] La présente invention propose également un mouvement horloger comprenant un dispositif horloger tel que défini ci-dessus, ainsi qu’une montre comprenant un tel mouvement horloger. The present invention also provides a watch movement comprising a watch device as defined above, and a watch comprising such a watch movement.

[0011] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: <tb>la fig. 1<SEP>est une vue de dessus d’un dispositif horloger selon un exemple de réalisation de l’invention (avec ses composants montrés en transparence) dans une configuration où une tige de remontoir est en position de remontage; <tb>la fig. 2<SEP>est une vue en coupe dudit dispositif horloger prise suivant la ligne brisée I–II de la fig. 1 ; <tb>la fig. 3<SEP>est une vue en coupe dudit dispositif horloger prise suivant la ligne brisée I–III de la fig. 1 ; <tb>la fig. 4<SEP>est une vue de dessus dudit dispositif horloger (avec ses composants montrés en transparence) dans une configuration où une tige de remontoir est dans une position tirée intermédiaire; <tb>la fig. 5<SEP>est une vue en coupe dudit dispositif horloger prise suivant la ligne brisée IV–V de la fig. 4 ; <tb>la fig. 6<SEP>est une vue en coupe dudit dispositif horloger prise suivant la ligne brisée IV–VI de la fig. 4 ; <tb>la fig. 7<SEP>est une vue de dessus dudit dispositif horloger (avec ses composants montrés en transparence) dans une configuration où une tige de remontoir est dans une position tirée extrême; <tb>la fig. 8<SEP>est une vue en coupe dudit dispositif horloger prise suivant la ligne brisée VII–VIII de la fig. 7 ; <tb>la fig. 9<SEP>est une vue en coupe dudit dispositif horloger prise suivant la ligne brisée VII–IX de la fig. 7 .Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which: <tb> fig. 1 <SEP> is a top view of a watch device according to an exemplary embodiment of the invention (with its components shown in transparency) in a configuration where a winding stem is in the winding position; <tb> fig. 2 <SEP> is a sectional view of said horological device taken along the broken line I-II of FIG. 1; <tb> fig. 3 <SEP> is a sectional view of said watch device taken along the broken line I-III of FIG. 1; <tb> fig. 4 <SEP> is a top view of said watch device (with its components shown in transparency) in a configuration where a winding stem is in an intermediate pulled position; <tb> fig. 5 <SEP> is a sectional view of said horological device taken along the broken line IV-V of FIG. 4; <tb> fig. 6 <SEP> is a sectional view of said watch device taken along the broken line IV-VI of FIG. 4; <tb> fig. 7 <SEP> is a top view of said watch device (with its components shown in transparency) in a configuration where a winding stem is in an extreme pulled position; <tb> fig. 8 <SEP> is a sectional view of said horological device taken along the broken line VII-VIII of FIG. 7; <tb> fig. 9 <SEP> is a sectional view of said horological device taken along the broken line VII-IX of FIG. 7.

[0012] En référence aux fig. 1 à 3 , un dispositif horloger selon un exemple de réalisation de l’invention, destiné à être intégré dans un mouvement horloger, comprend notamment la tige de remontoir du mouvement, désignée par 1, un pignon coulant 2 monté de manière traditionnelle sur la tige de remontoir 1, un pignon baladeur 3 porté par une bascule 4, un grand et un petit renvoi superposés 5, 6, un mobile de minuterie 7 engrenant avec le petit renvoi 6, et un mobile de correction de quantième 8 engrenant avec le grand renvoi 5. Les mouvements axiaux du pignon coulant 2 le long de la tige de remontoir 1 sont commandés par une bascule 9 pivotée autour du même pivot 10 que la bascule 4 du pignon baladeur 3 et soumise à l’action d’un ressort de rappel (non représenté). Le mobile de correction de quantième 8 est porté par une bascule 11 pivotée autour du même axe que le grand renvoi 5. Les trois bascules 4, 9, 11 sont commandées par une tirette 12 coopérant de manière traditionnelle avec la tige de remontoir 1 et pivotée en 13. La tirette 12 porte une première goupille 14 coopérant avec un sautoir (non représenté) de positionnement de tirette. La tirette 12 porte en outre une deuxième goupille 15 qui est engagée dans une ouverture de forme 16 de la bascule 4 du pignon baladeur 3 et qui est en outre en contact avec un flanc 17 de la bascule 9 du pignon coulant 2. La tirette 12 porte enfin une troisième goupille 18 engagée dans une ouverture de forme 19 de la bascule 11 du mobile de correction de quantième 8. Le mobile de correction de quantième 8 comprend une roue de correction 20 qui engrène avec le grand renvoi 5 et une étoile de correction 21 coaxiale et solidaire de la roue de correction 20 et qui est destinée à coopérer avec la denture intérieure d’un disque indicateur de quantième. Le mobile de minuterie 7 comprend une roue de minuterie 22 qui engrène avec le petit renvoi 6 et avec une chaussée (non représentée) et un pignon de minuterie 23 coaxial et solidaire de la roue de minuterie 22 et qui engrène avec une roue des heures 24 coaxiale à la chaussée. [0012] Referring to FIGS. 1 to 3, a clock device according to an exemplary embodiment of the invention, intended to be integrated in a watch movement, comprises in particular the winding stem of the movement, designated by 1, a sliding pinion 2 mounted in a traditional manner on the rod winding 1, a sliding pinion 3 carried by a rocker 4, a large and a small superimposed return 5, 6, a mobile timer 7 meshing with the small return 6, and a mobile date correction 8 meshing with the large reference 5. The axial movements of the sliding pinion 2 along the winding stem 1 are controlled by a rocker 9 pivoted about the same pivot 10 as the rocker 4 of the sliding pinion 3 and subjected to the action of a return spring ( not shown). The mobile date correction 8 is carried by a rocker 11 pivoted about the same axis as the large reference 5. The three latches 4, 9, 11 are controlled by a pull tab 12 cooperating in a traditional manner with the winding rod 1 and rotated 13. The pull tab 12 carries a first pin 14 cooperating with a jumper (not shown) of pull tab positioning. The pull tab 12 further carries a second pin 15 which is engaged in a shaped opening 16 of the rocker 4 of the sliding pinion 3 and which is further in contact with a flank 17 of the rocker 9 of the sliding pinion 2. The pull tab 12 finally carries a third pin 18 engaged in a shape of opening 19 of the latch 11 of the date correction mobile 8. The date correction mobile 8 comprises a correction wheel 20 which meshes with the large reference 5 and a correction star 21 coaxial and integral with the correction wheel 20 and which is intended to cooperate with the internal toothing of a date indicator disc. The timer mobile 7 comprises a timer wheel 22 which meshes with the small return 6 and with a roadway (not shown) and a timer gear 23 coaxial and integral with the timer wheel 22 and which meshes with a wheel of hours 24. coaxial to the pavement.

[0013] Les renvois 5, 6 sont sous la forme de roues montées autour d’une même pièce 25 qui est fixe par rapport au bâti (platine et ponts) du mouvement. A cet effet, la pièce 25 est maintenue dans la direction perpendiculaire au plan du mouvement d’un côté par la platine 26 et de l’autre côté par un pont 27 du bâti (cf. fig. 2 et 3 ), et est positionnée dans le plan du mouvement par des tenons de la platine 26 engagés dans des trous correspondants 28 de la pièce 25 (cf. fig. 1 ). La pièce 25 comprend une partie cylindrique de grand diamètre 29 autour de laquelle sont montés libres en rotation le grand renvoi 5 et la bascule 11 du mobile de correction de quantième 8 et une partie cylindrique de petit diamètre 30 excentrée par rapport à la partie 29 et autour de laquelle est monté libre en rotation le petit renvoi 6. Les deux parties 29, 30 définissent ainsi deux axes de rotation parallèles et distincts 31, 32 pour les renvois 5, 6. Les renvois 5, 6 et la pièce 25 sont dimensionnés pour que les parties des dentures des renvois 5, 6 situées en regard du pignon baladeur 3 soient superposées et alignées, comme visible sur les fig. 1 à 3 . De plus, les renvois 5, 6 et le pignon baladeur 3 ont le même module et le pignon baladeur 3 est situé à une hauteur telle que sa denture puisse engrener avec les deux renvois 5, 6 simultanément. The references 5, 6 are in the form of wheels mounted around the same part 25 which is fixed relative to the frame (plate and bridges) of the movement. For this purpose, the piece 25 is held in the direction perpendicular to the plane of movement on one side by the plate 26 and on the other side by a bridge 27 of the frame (see Figs 2 and 3), and is positioned in the plane of the movement by tenons of the plate 26 engaged in corresponding holes 28 of the part 25 (see Fig. 1). The part 25 comprises a large-diameter cylindrical portion 29 around which are rotatably mounted the large return 5 and the latch 11 of the date correction mobile 8 and a cylindrical portion of small diameter eccentric relative to the portion 29 and around which the small reference 6 is free to rotate. The two parts 29, 30 thus define two parallel and distinct axes of rotation 31, 32 for the references 5, 6. The references 5, 6 and the part 25 are sized to that the parts of the teeth of the references 5, 6 located opposite the sliding pinion 3 are superimposed and aligned, as shown in FIGS. 1 to 3. In addition, the references 5, 6 and the sliding pinion 3 have the same module and the sliding pinion 3 is located at a height such that its toothing can mesh with the two references 5, 6 simultaneously.

[0014] Le dispositif horloger selon l’invention fonctionne de la manière suivante. Lorsque la tige de remontoir 1 est dans sa position neutre, de remontage (fig. 1 à 3 ), ni le pignon coulant 2 ni le pignon baladeur 3 n’engrènent avec les renvois 5, 6 de sorte qu’une rotation de la tige de remontoir 1 n’a aucun effet sur le mobile de minuterie 7 et le mobile de correction de quantième 8. Lorsque la tige de remontoir 1 est tirée par l’utilisateur dans une position tirée intermédiaire, correspondant à une position de correction du quantième (fig. 4 à 6 ), la tirette 12 pivote autour de son pivot 13 et la goupille 15 pousse la bascule 9 qui déplace le pignon coulant 2 jusqu’à ce qu’il engrène avec le grand renvoi 5. La forme de l’ouverture 16 fait que la bascule 4 n’est pas déplacée par ce pivotement de la tirette 12. Le pignon baladeur 3 reste donc hors de contact avec les renvois 5, 6. L’ouverture 19 est, elle, conformée pour que le pivotement de la tirette 12 entre la position neutre et la position tirée intermédiaire de la tige de remontoir 1 déplace la bascule 11 du mobile de correction de quantième 8 pour amener la denture de l’étoile de correction 21 dans la denture du disque indicateur de quantième. Une rotation de la tige de remontoir 1 lorsque celle-ci est dans sa position tirée intermédiaire entraîne donc une rotation du grand renvoi 5 et du mobile de correction de quantième 8, lequel, par son étoile de correction 21, fait tourner le disque indicateur de quantième. Enfin, lorsque la tige de remontoir 1 est tirée par l’utilisateur de sa position tirée intermédiaire à une position tirée extrême, correspondant à une position de mise à l’heure (fig. 7 à 9 ), le pivotement de la tirette 12 n’a pas d’effet sur la bascule 9 du pignon coulant 2, qui reste donc en prise avec le grand renvoi 5, mais entraîne un déplacement de la bascule 4 du pignon baladeur 3 qui fait engrener ce dernier avec les deux renvois 5, 6. De plus, la bascule 11 du mobile de correction de quantième 8 est elle aussi déplacée, d’une manière qui dégage l’étoile de correction 21 de la denture du disque indicateur de quantième. Dans cette position tirée extrême de la tige de remontoir 1, une rotation de la tige de remontoir 1 fait donc tourner le grand renvoi 5, qui fait tourner à son tour le mobile de correction de quantième 8, mais ceci n’a pas d’effet sur la position du disque indicateur de quantième puisque l’étoile de correction 21 n’est plus en prise avec celui-ci. Le pignon baladeur 3 et donc le petit renvoi 6 et le mobile de minuterie 7 sont eux aussi entraînés par la rotation du grand renvoi 5, permettant ainsi une mise à l’heure de la montre. The watch device according to the invention operates in the following manner. When the winding stem 1 is in its neutral, winding position (Fig. 1 to 3), neither the sliding pinion 2 nor the sliding pinion 3 meshes with the links 5, 6 so that a rotation of the rod 1 has no effect on the timer wheel 7 and the date correction wheel 8. When the winding stem 1 is pulled by the user in an intermediate pulled position, corresponding to a date correction position ( 4 to 6), the pull tab 12 pivots about its pivot 13 and the pin 15 pushes the lever 9 which moves the sliding pinion 2 until it meshes with the large gear 5. The shape of the opening 16 that the rocker 4 is not moved by this pivoting of the zipper 12. The sliding pinion 3 remains out of contact with the references 5, 6. The opening 19 is, it, shaped so that the pivoting of the zipper 12 between the neutral position and the intermediate intermediate position of the rod of winding 1 moves the rocker 11 of the date correction mobile 8 to bring the toothing of the correction star 21 into the toothing of the date indicator disc. A rotation of the winding stem 1 when it is in its intermediate pulled position thus causes a rotation of the large return 5 and the date correction mobile 8, which, by its correction star 21, rotates the indicator disc of calendar. Finally, when the winding stem 1 is pulled by the user from its intermediate pulled position to an extreme pulled position, corresponding to a setting position (FIGS. 7 to 9), the pivoting of the pull tab 12 has no effect on the flip-flop 9 of the sliding pinion 2, which therefore remains in engagement with the large gear 5, but causes the rocker 4 of the sliding gear 3 to move, which meshes the latter with the two links 5, 6 In addition, the latch 11 of the date correction mobile 8 is also moved, in a manner that releases the correction star 21 of the toothing of the date indicator disk. In this extreme pulled position of the winding stem 1, a rotation of the winding stem 1 thus causes the large gear 5 to rotate, which in turn rotates the date correction wheel 8, but this has no effect. effect on the position of the date indicator disc since the correction star 21 is no longer in contact therewith. The sliding pinion 3 and therefore the small return 6 and the mobile timer 7 are also driven by the rotation of the large reference 5, thus allowing a time of the watch.

[0015] La différence de diamètre des renvois 5, 6 et leur position relative excentrée présentent l’avantage de libérer de la place pour le mobile de minuterie 7, qui peut ainsi être partiellement superposé au grand renvoi 5 comme illustré sur les fig. 1 , 4 et 7 , tout en permettant aux renvois 5, 6 d’être agencés pour pouvoir être simultanément en prise avec la denture du pignon baladeur 3, comme décrit plus haut. Dans une variante, les renvois 5, 6 pourraient être excentrés l’un par rapport à l’autre, pour libérer de la place pour le mobile de minuterie 7, et avoir un même diamètre. Dans ce cas, le baladeur 3 ne serait plus sous la forme d’un simple pignon, mais plutôt sous la forme d’un mobile comprenant deux dentures coaxiales et solidaires, de diamètres différents. The difference in diameter of the references 5, 6 and their relative eccentric position have the advantage of freeing up space for the mobile timer 7, which can thus be partially superimposed on the large return 5 as shown in Figs. 1, 4 and 7, while allowing the references 5, 6 to be arranged to be simultaneously engaged with the toothing of the sliding pinion 3, as described above. Alternatively, the references 5, 6 could be eccentric relative to each other, to free up space for the mobile timer 7, and have the same diameter. In this case, the player 3 would no longer be in the form of a simple pinion, but rather in the form of a mobile comprising two coaxial and solid teeth, of different diameters.

[0016] Il va de soi que la présente invention pourrait être appliquée à d’autres mobiles qu’un mobile de minuterie 7 et un mobile de correction de quantième 8. Par exemple, le mobile de correction 8 pourrait servir à corriger une autre indication que le quantième. Chacun des renvois 5, 6 pourrait engrener avec toute sorte d’organe denté tel que roue, pignon ou renvoi. It goes without saying that the present invention could be applied to mobile other than a mobile timer 7 and a mobile date correction 8. For example, the correction mobile 8 could be used to correct another indication than the date. Each of the references 5, 6 could mesh with any kind of toothed member such as wheel, pinion or reference.

Claims

1. Watch device comprising a movable member (4), a player (3) carried by the movable member (4) and first and second superposed references (5, 6), the movable member (4) being able to occupy a first position in which the player (3) does not mesh with the references (5, 6) and a second position in which the player (3) meshes with each of the references (5, 6), characterized in that the references (5 6) are eccentric with respect to each other.

2. Watch device according to claim 1, characterized in that the references (5, 6) have different diameters.

3. Watch device according to claim 2, characterized in that the player (3) comprises a single toothing with which the returns (5, 6) mesh when the movable member (4) is in its second position.

4. Watch device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the references (5, 6) are mounted around the same fixed part (25).

5. Watch device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the movable member (4) is a rocker.

6. Watchmaking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a rotary adjusting rod (1) manually operable and can occupy several axial positions, a sliding pinion (2) mounted on the rod adjusting member (1), a mobile for correcting an indication (8) meshing with the first reference (5) and a motive wheel (7) meshing with the second reference (6), the sliding pinion (2) and the movable member (4) being arranged so that in a first of the axial positions of the adjusting rod (1), neither the sliding pinion (2) nor the sliding device (3) mesh with the links (5, 6) in a second of the axial positions of the adjusting rod (1), the sliding pinion (2) meshes with the first gear (5) and the sliding gear (3) meshes with none of the gear wheels (5, 6), and in a third of the axial positions of the adjusting rod (1), the sliding pinion (2) meshes with the first gear (5) and the gear (3) engr do with each of the first and second deflectors (5, 6).

7. Watch device according to claim 6, characterized in that said mobile for correcting an indication (8) is arranged to be engaged in a toothing of an indicator member when the adjusting rod (1) is in its second position axial and to be disengaged from said toothing of the indicator member when the adjusting rod (1) is in its third axial position.

8. Watch movement comprising a watch device according to one of claims 1 to 7.

9. Watch comprising a watch movement according to claim 8.