CH706848B1

CH706848B1 - Shower base plate and method for mounting said shower base plate.

Info

Publication number: CH706848B1
Application number: CH01420/12A
Authority: CH
Inventors: Gassmann Urs
Original assignee: Gassmann Urs
Priority date: 2012-08-17
Filing date: 2012-08-17
Publication date: 2016-09-30
Also published as: CH706848A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Duschbodenplatte (100), wobei die Duschbodenplatte (100) einen Duschrinnen-Teil (600) mit einer integrierten Duschrinne (400), einem Verbindungsstück und mindestens einen Duschbodenplatten-Hauptteil (500) umfasst und der Duschrinnen-Teil (600) und der Duschbodenplatten-Hauptteil (500) mit dem Verbindungsstück (300) miteinander verbindbar sind. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Montieren der Duschbodenplatte.The invention relates to a shower tray plate (100), wherein the shower tray plate (100) comprises a shower tray part (600) with an integrated shower channel (400), a connector and at least one shower bottom plate main part (500), and the shower channel part (600). and the shower tray main body (500) is connectable to the connector (300). In addition, the invention relates to a method for mounting the shower base plate.

Description

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Duschbodenplatte, wie sie beim Erstellen einer modernen Duschzelle ohne eine Duschwanne Verwendung findet, sowie ein Verfahren zum Montieren dieser Duschbodenplatte. The present invention relates to a shower base plate, as it is used in the creation of a modern shower cubicle without a shower tray, and a method for mounting this shower base plate.

[0002] Es werden zunehmend Duschzellen gefordert, die flächig und zum restlichen (Sanitär-)Raum ebenerdig sind. Grundsätzlich besteht die Möglichkeit, beim Erstellen solch einer Duschzelle einen Betonestrich zu giessen, in diesem die nötigen Abflussleitungen zu legen und beim Giessen für das erforderliche Gefälle zu sorgen. There are increasingly demanded shower cubicles, the flat and the rest (sanitary) room are at ground level. In principle, it is possible to cast a concrete screed when creating such a shower cubicle, to lay in this the necessary drainage pipes and to provide during the casting for the required slope.

[0003] Wesentlich praktischer, beim Erstellen, aber auch bei allfälligen Renovierungsarbeiten, hat sich jedoch das Setzen einer Duschbodenplatte auf einer mehr oder weniger genauen Bodenkonstruktion erwiesen. So eine Bodenkonstruktion kann ein Estrich, ein Betonboden, ein Rohbetonboden, ein Überbeton, ein Fliessestrich, ein Fertigboden, ein Giessmörtelbett oder ein Unterlagsboden sein und wird im Folgenden generell nur noch Boden genannt. Die Duschbodenplatten können, wie bereits von dem gleichen Anmelder in der Europäischen Patentanmeldung EP 2 245 973 A2 beschrieben, mit höhenverstellbaren Füssen ausgestattet sein und mit entsprechenden Öffnungen für einen Abfluss, sei es in Form eines Abflusses oder einer Abflussrinne. Much more practical, when creating, but also in any renovation work, but the setting of a shower floor plate has proven on a more or less accurate floor construction. Such a floor construction may be a screed, a concrete floor, a raw concrete floor, an overburden, a floating screed, a finished floor, a Giessmörtelbett or a base floor and is generally referred to below only floor. The shower floor panels may, as already described by the same applicant in the European patent application EP 2 245 973 A2, be equipped with height-adjustable feet and with corresponding openings for a drain, be it in the form of a drain or a gutter.

[0004] Die Anforderungen an eine qualitativ hochwertige Duschbodenplatte sind mannigfaltig. So ist es zum Beispiel erforderlich, dass nicht nur eine exakte Höhenverstellung bzw. Gefälleeinstellung, sondern auch ein stabiler Sitz der Duschbodenplatte gewährleistet ist. Die Duschbodenplatte muss in sich stabil genug sein, aber auch stabil sitzen, sonst kann eine dauerhafte und dichte Verfliesung nur schlecht erreicht werden. Des Weiteren sind die Anforderungen an Dichtigkeit, Schallschutz, aber auch Praktikabilität und Kosteneffizienz hoch. The requirements for a high quality shower floor panel are varied. So it is necessary, for example, that not only an exact height adjustment or gradient adjustment, but also a stable seat of the shower base plate is guaranteed. The shower floor plate must be stable enough in itself, but also stable, otherwise a permanent and tight tiling can be achieved only bad. Furthermore, the requirements for tightness, sound insulation, but also practicality and cost efficiency are high.

[0005] So ist es beispielsweise nachteilig, wenn der Installateur vor Ort zu Anpassungsarbeiten oder gar Improvisationen gezwungen ist. Nachteilig kann hierbei sein, wenn die Duschbodenplatte über keine integrierte Vorrichtung verfügt, um in allen vier Erstreckungsrichtungen an allen vier Seiten (sofern es eine viereckige Duschbodenplatte ist) gegen die Anschlusswände fixiert zu werden. Weiterhin kann nachteilig sein, wenn die Duschbodenplatte zwar über höhenverstellbare Füsse verfügt, die Duschbodenplatte aber über keine entsprechenden Öffnungen verfügt, um die Bedienbarkeit dieser höhenverstellbaren Füsse auch im verlegten Zustand zu garantieren. Ein weiterer Nachteil kann sein, dass die Abflussvorrichtung von dem Monteur vor Ort eingesetzt oder eingepasst werden muss. Dieses kann den stabilen Sitz der Duschbodenplatte oder die Dichtigkeit des Abflusses oder der später aufgebrachten Verfliesung negativ beeinflussen. Ebenfalls nachteilig kann sein, wenn der Installateur vor Ort Dicht- oder Schallschutzprofile anbringen muss. For example, it is disadvantageous if the installer is forced to adapt work or even improvisation on site. The disadvantage here can be if the shower base plate has no integrated device to be fixed in all four directions of extension on all four sides (if it is a square shower floor panel) against the connection walls. Furthermore, it may be disadvantageous if the shower base plate indeed has height-adjustable feet, but the shower base plate has no corresponding openings in order to guarantee the operability of these height-adjustable feet even in the installed state. Another disadvantage may be that the drainage device must be used or fitted by the fitter on site. This can adversely affect the stable fit of the shower floor panel or the tightness of the drain or later applied tiling. It may also be disadvantageous if the installer must install sealing or soundproofing profiles on site.

[0006] Einen weiteren Nachteil kann darstellen, dass die Oberfläche der Duschbodenplatte plan ist und somit beim Anbringen von Dichtprofilen ein leicht erhabener Absatz gebildet wird. Wenn über diesen Absatz anschliessend Fliesen verlegt werden, so kann daraus ein Absatz im Fliesenboden resultieren oder hohle Stellen unter den Fliesen, die wiederum die Fliesen leichter brechen lassen oder Schall erzeugen. Another disadvantage may represent that the surface of the shower base plate is flat and thus a slightly raised heel is formed when attaching sealing profiles. If tiles are subsequently laid over this section, this can result in a heel in the tile floor or hollow areas under the tiles, which in turn make it easier to break the tiles or generate sound.

[0007] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, eine Duschbodenplatte zu stellen, die den oben genannten Anforderungen genügt und die angeführten Nachteile weitestgehend beseitigt. The object of the present invention is to provide a shower floor plate that meets the above requirements and eliminates the mentioned disadvantages as far as possible.

[0008] Die Lösung der Aufgabe besteht zunächst in der Konzeption und Realisation einer Duschbodenplatte, die mehrteilig ist. Hierbei ist ein erster Teil als sogenannter Duschrinnen-Teil ausgestaltet, in den eine Duschrinne bereits werksseitig integriert ist. Mindestens ein zweiter Teil ist als Duschbodenplatten-Hauptteil ausgestaltet. The solution of the problem is initially in the design and implementation of a shower floor panel, which is in several parts. Here, a first part is designed as a so-called shower channel part, in which a shower channel is already integrated factory. At least a second part is configured as a shower floor panel main part.

[0009] Über diese einfachste Basisvariante hinaus kann gemäss einer weiteren Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte der Duschrinnen-Teil werksseitig vorzugsweise immer gleich breit sein und lediglich seine Länge ab Werk variabel. Seine Breite ist vorzugsweise werksseitig konstant, quasi standardisiert. Der Duschbodenplatten-Hauptteil hingegen kann sowohl in der Länge, als auch in seiner Breite ab Werk variabel hergestellt sein. Beyond this simplest basic variant, according to a further embodiment variant of an inventive shower base plate of the shower channel part factory preferably always be the same width and only his length ex factory variable. Its width is preferably constant at the factory, virtually standardized. The shower floor panel main part, however, can be manufactured variably both in length, as well as in its width ex factory.

[0010] Der Duschrinnen-Teil und der Duschbodenplatten-Hauptteil sind vorzugsweise mittels eines Metallprofils und Verschraubungen miteinander verbindbar. Es sind aber auch andere Verbindungen denkbar, jeweils mit oder ohne Metallprofil und jeweils mit oder ohne Verschraubungen oder -zapfungen, beispielsweise mittels über- und unterlappender Kanten oder einer formschlüssigen Feder-und-Nut-Konstruktion. Die Verbindung zwischen dem Duschrinnen-Teil und dem Duschbodenplatten-Hauptteil, sei es nun in Form eines Metallprofils oder in Form einer formschlüssigen Konstruktion, wird im Folgenden allgemein Verbindungsstück bezeichnet. The shower channel part and the shower floor panel main part are preferably connected to each other by means of a metal profile and fittings. But there are also other compounds conceivable, each with or without metal profile and in each case with or without screws or taps, for example by means of overlapping and underlapping edges or a positive spring-and-groove construction. The connection between the shower channel part and the shower floor panel main part, whether in the form of a metal profile or in the form of a positive-locking construction, is referred to below as the general connection piece.

[0011] Eine weiterhin bevorzugte Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte weist auf der Oberseite eine randseitige Abflachung auf. D.h., dass für die Breite desjenigen Teils, mit dem ein Dichtprofil zwischen Anschlusswand oder Boden und Duschbodenplatte die Duschbodenplatte überlappt, eine geringere Dicke der Duschbodenplatte vorgesehen ist. Die Differenz der vollen Dicke der Duschbodenplatte zu der geringeren macht etwa die Stärke des Dichtprofils im verklebten oder anderweitig befestigten Zustand aus. Das Dichtprofil kann demnach bündig und ohne aufzutragen in die randseitige Abflachung verklebt oder anderweitig befestigt werden. Es ergibt sich hierdurch eine komplett plane Oberseite der Duschbodenplatte, die optimal verfliesbar ist, ohne dass die Gefahr eines Fliesenbruchs oder einer Schallerzeugung durch hohle Stellen unter den Fliesen besteht. Ausserdem sind dickere und widerstandsfähigere Dichtprofile verwendbar. A further preferred embodiment variant of an inventive shower tray plate has on the top of an edge flattening on. That is, a smaller thickness of the shower tray plate is provided for the width of the portion with which a sealing profile overlaps between the terminal wall or floor and the shower floor panel of the shower floor panel. The difference of the full thickness of the shower floor panel to the lower makes about the strength of the sealing profile in the bonded or otherwise fastened state. The sealing profile can therefore be flush and without being applied glued or otherwise secured in the edge flattening. This results in a completely flat top of the shower base plate, which is optimally tiled, without the risk of tile breakage or a sound generated by hollow spots under the tiles. In addition, thicker and more resistant sealing profiles can be used.

[0012] Eine weitere Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte weist eine vorzugsweise in den Duschrinnen-Teil verklebte und/oder verschraubte und/oder verschweisste Duschrinne auf, die werksseitig bereits integriert ist. Diese Duschrinne kann unterschiedliche Formen und eines oder mehrere Ablauflöcher- bzw. -stutzen aufweisen. A further embodiment variant of an inventive shower base plate has a preferably glued into the shower channel part and / or screwed and / or welded shower channel, which is already integrated in the factory. This shower channel may have different shapes and one or more drainage holes or nozzles.

[0013] Das Verbindungsstück zwischen dem Duschrinnen-Teil und dem Duschbodenplatten-Hauptteil ist gemäss einer weiteren Ausgestaltungsvariante einer weiterhin erfindungsgemässen Duschbodenplatte vorzugsweise variabel ausgestaltet. Dieses kann einerseits erfolgen, indem unterschiedlich breite Metallprofile angebracht werden können, die aber immer noch für die nötige Stabilität der gesamten Duschbodenplatte sorgen. Andererseits können aber weiterhin erfindungsgemäss auch Langlöcher in den Metallprofilen, der Duschbodenplatte oder den formschlüssigen Teilen angeordnet sein, vorzugsweise mit Positionsarretierungen, sodass die Duschbodenplatte vor Ort beim Einbau in ihren Abmessungen noch verstellt werden kann, falls die vorgefertigte Massanfertigung der Duschbodenplatte doch nicht exakt passen sollte. Darüber hinaus gewinnt der Hersteller auf diese Weise eine Kostenersparnis, weil er nicht mehr einzelne exakte Massanfertigungen, sondern nur noch Anfertigungen für bestimmte Bereiche herstellen muss. The connecting piece between the shower channel part and the shower base plate main part is preferably designed variable according to a further embodiment variant of a further inventive shower floor plate. This can be done on the one hand by different widths metal profiles can be attached, but still provide the necessary stability of the entire shower base plate. On the other hand, however, according to the invention, slots can also be arranged in the metal profiles, the shower base plate or the positive-locking parts, preferably with position locks, so that the shower base plate can still be adjusted in size on site when installed, if the prefabricated made-to-measure shower base plate should not fit exactly , In addition, the manufacturer gains in this way, a cost savings, because he no longer has to produce individual exact custom-made, but only manufacturing for specific areas.

[0014] Das Material, aus dem die Duschbodenplatte bzw. die beiden Plattenteile hauptsächlich bestehen, ist vorzugsweise MDF-, HDF- oder HB-Platte, weiterhin vorzugsweise feuchtigkeitsresistent verleimt. Grundsätzlich kommt als Material aber auch Kunststoff, Metall oder auch Carbon in Betracht, voll aus dem jeweiligen Material oder jeweils in Schichten laminiert oder verbaut oder die genannten Materialien kombinierend. The material of which the shower bottom plate or the two plate parts mainly consist is preferably MDF, HDF or HB plate, further preferably preferably moisture-resistant glued. Basically comes as a material but also plastic, metal or carbon into consideration, fully made of the respective material or laminated or built in layers or combining the materials mentioned.

[0015] Eine erfindungsgemässe Duschbodenplatte weist vorzugsweise mindestens eine Befestigungsplatte an ihrer Unterseite auf, die den Druck eines Fusses vorteilhaft auf eine grössere Fläche verteilt. Weiterhin vorzugsweise ist die Befestigungsplatte in dem Material der Duschbodenplatte in einer Aussparung versenkt angeordnet. Dadurch, dass die Befestigungsplatte an der Innenkante der Aussparung bündig anliegend montiert sein kann, ergibt sich eine verbesserte Seitenstabilität der Befestigungsplatten. Ihre versenkte Montage innerhalb einer Aussparung ergibt darüber hinaus eine verbesserte Verpack- und Stapelbarkeit der Duschbodenplatten. An inventive shower bottom plate preferably has at least one mounting plate on its underside, which advantageously distributes the pressure of a foot on a larger area. Further preferably, the mounting plate is recessed in the material of the shower base plate in a recess. The fact that the mounting plate can be mounted flush against the inner edge of the recess results in improved lateral stability of the mounting plates. Their recessed mounting within a recess also provides an improved packaging and stackability of the shower floor panels.

[0016] Die Befestigungsplatten haben vorzugsweise identisch vorgebohrte, mehrere kleinere Befestigungslöcher für die Befestigung der Befestigungsplatte selbst an der Duschbodenplatte. Des Weiteren weist eine Befestigungsplatte mindestens eine etwas grössere Bohrung auf, die zu einer Gewindehülse ausgeformt ist oder in die nach Belieben eine Gewindehülse einsetzbar ist. Diese Gewindehülse ist für die Verschraubung von Stellschrauben gedacht, die verstellbare Seitenstabilisatoren oder verstellbare Abschalungshilfen oder Verbreiterungen der Duschenfläche oder andere bautechnische Teile fixieren. Seitenstabilisatoren sind in einer einfachsten Form Winkel, die eine Verstrebung bzw. Fixierung an einer Anschlusswand oder einem Boden herstellen und Abschalungshilfen sind in einer einfachsten Form an der Duschbodenplatte fixierte Tafeln, welche die Duschbodenplatte annähernd rechtwinklig verlängern, sodass beispielsweise ein Unterlagsboden gegossen werden kann oder eine Mauer errichtet werden kann. The mounting plates preferably have identically predrilled, several smaller mounting holes for attaching the mounting plate itself to the shower base plate. Furthermore, a fastening plate has at least one somewhat larger bore, which is formed into a threaded sleeve or into which a threaded sleeve can be inserted at will. This threaded sleeve is intended for the screwing of set screws that fix adjustable side stabilizers or adjustable shuttering aids or extensions of the shower surface or other structural parts. Side stabilizers are in a simplest form angles that provide bracing to a terminal wall or floor, and shuttering aids are panels fixed to the shower floor panel in a simplest form that extend the shower floor panel approximately at right angles so that, for example, a base floor can be poured Wall can be erected.

[0017] Diese verstellbaren Seitenstabilisatoren oder verstellbaren Abschalungshilfen weisen vorzugsweise eine in einem Schlitz im Inneren der Duschbodenplatte verschiebbare Lamelle auf, die mittels der Stellschraube in der gewünschten Position fixierbar ist. Diese Lamellen können optional auch federbewehrt sein, was bedeutet, dass bei einer Duschbodenplatte mit solchen federbewehrten Lamellen vorzugsweise vor dem Setzen die Lamellen maximal eingedrückt werden und mit der Stellschraube in dieser maximal eingefahrenen Position fixiert werden. Dann wird die Duschbodenplatte in die Duschzelle bzw. an die Anschlusswände gesetzt, und durch Lösen der Stellschrauben drückt die Federkraft die verstellbaren Seitenstabilisatoren oder verstellbaren Abschalungshilfen selbsttätig an die Anschlusswände. These adjustable side stabilizers or adjustable Abschalungshilfen preferably have a slidable in a slot in the interior of the shower base plate slat, which is fixable by means of the adjusting screw in the desired position. These slats can optionally also be spring-resistant, which means that in the case of a shower floor panel with such spring-reinforced slats, the slats are preferably pressed in to the maximum before setting and are fixed with the set screw in this maximum retracted position. Then, the shower base plate is placed in the shower cubicle or on the connection walls, and by loosening the screws, the spring force presses the adjustable side stabilizers or adjustable Abschalungshilfen automatically to the connection walls.

[0018] Die erfindungsgemässen Befestigungsplatten weisen zudem vorzugsweise mindestens eine, noch etwas grössere Bohrung auf, die diametral von zwei Gewindebohrungen flankiert ist. Diese Konfiguration von Bohrungen ist für die Aufnahme eines höhenverstellbaren Gewindefusses angeordnet, den es wiederum vorzugsweise in zwei Ausführungen gibt, nämlich eine erste, die eine Gewindestange, einen Sockel und eine Kontermutter umfasst. Die Gewindestange weist an einem Ende vorzugsweise einen Innen- oder Aussensechskant auf und ist mit dem gegenüberliegenden Ende in den Sockel eingeschraubt und mit der Kontermutter fixiert. Der Sockel wiederum weist vorzugsweise an seiner Unterseite ein schalldämmendes und/oder reibungserhöhendes Material auf. The inventive mounting plates also preferably have at least one, even slightly larger bore, which is flanked diametrically by two threaded holes. This configuration of holes is arranged to receive a height-adjustable threaded stem, which in turn is preferably in two versions, namely a first comprising a threaded rod, a socket and a locknut. The threaded rod preferably has an inner or outer hexagon at one end and is screwed with the opposite end in the base and fixed with the lock nut. The base in turn preferably has on its underside a sound-absorbing and / or friction-increasing material.

[0019] Diese erste Gewindefuss-Ausführung kann in eine Gewindehülse einer Halteplatte eingesetzt werden, die wiederum an der Bohrungs-Konfiguration der Befestigungsplatte verschraubbar ist, vorzugsweise mit Scheiben aus schalldämmendem Material. This first thread-root design can be used in a threaded sleeve of a retaining plate, which in turn can be screwed to the bore configuration of the mounting plate, preferably with discs of sound-absorbing material.

[0020] Eine zweite Gewindefuss-Ausführung ergänzt die Gewindestangen-Sockel-Kombination um einen vorzugsweise U-förmigen Halter, in den mittels zweier Muttern ein Gewindebolzen einsetzbar ist. Dieser Gewindebolzen weist nicht nur ein Aussen-, sondern auch ein Innengewinde auf, in das wiederum die Gewindestange der Gewindestangen-Sockel-Kombination einschraubbar ist. A second thread-foot design complements the threaded rod-base combination to a preferably U-shaped holder, in which by means of two nuts, a threaded bolt can be used. This threaded bolt has not only an external but also an internal thread into which in turn the threaded rod of the threaded rod-socket combination can be screwed.

[0021] Der vorzugsweise U-förmige Halter kann auch C-förmig die Form eines Bügels haben, oder aber auch topfförmig sein. Wesentlich ist seine Halteeigenschaft für eine eingesetzte Mutter oder ein integriertes Gewinde, in dem der Gewindebolzen gehalten ist. Der vorzugsweise U-förmige Halter wird im Folgenden nur noch Halter genannt. The preferably U-shaped holder may also have a C-shape in the form of a bracket, or else be cup-shaped. Essential is its holding property for an inserted nut or an integrated thread in which the threaded bolt is held. The preferably U-shaped holder is hereinafter referred to as a holder.

[0022] Die Auflageflächen an dem Halter für die beiden Muttern, die den Gewindebolzen fassen, sind vorzugsweise gummiert bzw. mit einem schalldämmenden Material eingekleidet. The bearing surfaces on the holder for the two nuts that hold the threaded bolt are preferably rubberized or clothed with a sound-absorbing material.

[0023] Die erste Gewindefuss-Ausführung ist für geringere Höhen ausgelegt, während die zweite Gewindefuss-Ausführung auch bei grösseren Höhen einen stabilen Halt bietet und darüber hinaus mehr Verstellmöglichkeiten. The first thread-root design is designed for lower heights, while the second thread-root design provides a stable hold even at greater heights and beyond more adjustment.

[0024] Die grösste der Bohrungen in der Befestigungsplatte, d.h. diejenige, die diametral von zwei Gewindebohrungen flankiert ist, ist vorzugsweise mit einer konzentrischen Bohrung durch die gesamte Duschbodenplatte fortgesetzt, sodass die Gewindestange der ersten und der zweiten Gewindefuss-Ausführung mittels des Innen- oder Aussensechskants und aber auch der Gewindebolzen mittels eines Schlitzes von oben bedienbar bleiben, also auch dann, wenn die Duschbodenplatte bereits verlegt ist. The largest of the holes in the mounting plate, i. the one that is diametrically flanked by two threaded holes, is preferably continued with a concentric bore through the entire shower base plate, so that the threaded rod of the first and second Gewindefuss execution by means of the inner or outer hexagon and also the threaded bolt by means of a slot operable from above stay, so even if the shower base plate is already laid.

[0025] Eine analoge Bedienbarkeit von oben ist auch für die mittelgrossen Befestigungslöcher realisiert, indem die Schraube, die durch eine darin angeordnete Gewindehülse verschraubt ist, an demjenigen Ende, das dem Schraubenkopf gegenüberliegt, ebenfalls einen Innen- oder Aussensechskant aufweist. Die mittelgrosse Bohrung bzw. die Gewindehülse ist durch eine durch die Duschbodenplatte durchgehende Bohrung fortgesetzt und somit können auch bei bereits verlegter Duschbodenplatte die Stellschrauben für die Seitenstabilisatoren oder Abschalungshilfen von oben bedient werden. An analog operability from above is also realized for the medium-sized mounting holes by the screw, which is screwed by a threaded sleeve disposed therein, at the end, which is opposite to the screw head, also has an internal or external hexagon. The medium-sized bore or the threaded sleeve is continued by a through the shower floor plate through hole and thus can be operated from above even with already installed shower base plate, the screws for the side stabilizers or shuttering aids.

[0026] Nach erfolgter Bedienung bzw. erfolgter Höheneinstellung und seitlichen Fixierung der Duschbodenplatte können diese Bohrungen mit Verschlusskappen verschlossen werden. After the operation or successful height adjustment and lateral fixation of the shower floor panel these holes can be closed with caps.

[0027] Statt mehrerer Befestigungsplatten ist grundsätzlich auch eine einzige, durchgehende Befestigungsplatte an der Unterseite der Duschbodenplatte möglich. Instead of several mounting plates is basically a single, continuous mounting plate on the bottom of the shower base plate possible.

[0028] Die durchgehende Befestigungsplatte bekäme auf diese Weise eine weitere Funktion, nämlich die Funktion einer Tragplatte für die Teile der Duschbodenplatte. Egal, ob mit einer durchgehenden oder mehreren Befestigungsplatten, ist eine erfindungsgemässe Duschbodenplatte auch auf Tragrahmen montierbar, wie von dem gleichen Anmelder beispielsweise in der Europäischen Patentanmeldung EP 2 245 973 A2 beschrieben. The continuous mounting plate would get in this way another function, namely the function of a support plate for the parts of the shower base plate. Whether with a continuous or several mounting plates, a shower base plate according to the invention can also be mounted on support frames, as described by the same applicant, for example in European Patent Application EP 2 245 973 A2.

[0029] Hinsichtlich der Erstellung des nötigen Gefälles besteht die Möglichkeit, eine im Querschnitt gleichmässig dicke Duschbodenplatte mittels der höhenverstellbaren Gewindefüsse in eine schiefe Ebene zu stellen. Bei einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte ist es hingegen bevorzugt, sie ab Werk in Abhängigkeit ihrer Abmessungen quasi mit «eingebautem» Gefälle herzustellen. D.h., dass die Duschbodenplatte im Querschnitt keilförmig ist und sich die Unterseite im montierten Zustand waagerecht ausgerichtet «im Wasser» befindet. Auf diese Weise bleiben die Gewindefüsse am stabilsten und sind auch keiner Schrägbelastung ausgesetzt. With regard to the creation of the necessary gradient, it is possible to provide a cross-sectionally uniformly thick shower bottom plate by means of height-adjustable threaded legs in an inclined plane. In the case of a shower floor panel according to the invention, however, it is preferable to make it ex-factory, depending on its dimensions, as it were, with a "built-in" slope. This means that the shower bottom plate is wedge-shaped in cross-section and the underside is horizontally aligned in the mounted state "in the water". In this way, the roots remain the most stable and are also not exposed to oblique loading.

[0030] Eine erfindungsgemässe Duschbodenplatte verjüngt sich im Querschnitt hin zu derjenigen Kante, an der die Duschrinne parallel angeordnet ist, beispielsweise bei einer Gesamtbreite von 1.0 m, einer Dicke von 50 mm und einem Gefälle von 1%, um 0.5 mm. Eine erfindungsgemässe Duschbodenplatte wird mit einer Duschrinnen-Abdeckung geliefert, die das jeweilige Gefälle der Duschbodenplatte – entsprechend der Gefällsvorgabe und entsprechend den Abmessungen – wiederum ausgleicht. Der Installateur muss somit beim Setzen der Duschbodenplatte lediglich die Seitenkante derjenigen Kante, die der Duschrinne gegenüberliegt und die Oberseite der Duschrinnen-Abdeckung waagerecht ausrichten und anschliessend die Duschrinnen-Abdeckung entfernen. A shower bottom plate according to the invention tapers in cross-section towards that edge on which the shower channel is arranged in parallel, for example with a total width of 1.0 m, a thickness of 50 mm and a gradient of 1%, by 0.5 mm. A shower base plate according to the invention is supplied with a shower channel cover, which in turn compensates for the respective gradient of the shower base plate - in accordance with the requirement for grading and according to the dimensions. When installing the shower base plate, therefore, the installer merely has to align the side edge of that edge, which is opposite the shower channel, and level the top of the shower channel cover, and then remove the shower channel cover.

[0031] Eine erfindungsgemässe Duschbodenplatte ist kombinierbar mit Ablaufrinnen, die in eine Anschlusswand eingemauert sein können. Die Duschbodenplatte kann an diese Ablaufrinne im montierten Zustand anschliessen und ist wegen der randseitigen Abflachung gut dafür geeignet. An inventive shower floor panel can be combined with gutters that can be walled into a connecting wall. The shower floor plate can connect to this gutter in the assembled state and is well suited because of the flattening on the edge.

[0032] Mindestens partiell an einer Stirnseite, oder aber auch komplett an einer Stirnseite oder rundum an allen Stirnseiten kann an einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte bereits werksseitig ein vorzugsweise flexibles Dichtprofil angeordnet sein. Dieses Dichtprofil wird beim Setzen der Duschbodenplatte einwärts geklappt und nach erfolgter Höheneinstellung und seitlicher Fixierung der Duschbodenplatte an die Anschlusswände angelegt und dichtend befestigt, beispielsweise verklebt bzw. verschlämmt. Das Dichtprofil weist im montierten Zustand vorzugsweise einen Schnittschutz auf, wie er von dem gleichen Anmelder erstmalig in der Österreichischen Patentanmeldung AT 510 127 A1 offenbart wurde, umgewandelt aus dem Österreichischen Gebrauchsmuster AT GM 438/2010 vom 09.07.2010. At least partially on one end face, or else completely on one end face or all around on all end faces, a preferably flexible sealing profile can already be arranged at the factory on a shower floor panel according to the invention. This sealing profile is folded inwards when setting the shower base plate and after the height adjustment and lateral fixation of the shower base plate to the connecting walls created and sealingly attached, for example glued or slurried. The sealing profile in the installed state preferably has a cut protection, as disclosed by the same applicant for the first time in the Austrian patent application AT 510 127 A1, converted from the Austrian Utility Model AT GM 438/2010 of 09.07.2010.

[0033] Egal, ob an den Stirnseiten einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte flexible Dichtprofile angeordnet sind oder nicht, ist es des Weiteren bevorzugt, direkt auf den Stirnseiten oder auf den flexiblen Dichtprofilen Schallschutzprofile vorzusehen. No matter whether flexible sealing profiles are arranged on the end faces of an inventive shower floor panel or not, it is further preferred to provide sound protection profiles directly on the end faces or on the flexible sealing profiles.

[0034] Die Oberseite einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte ist vorzugsweise mit einem Zement-Flüssiggummi-Anstrich bestrichen, zum Abdichten, aber auch zum Verbessern der Haftung des Fliesenklebers. Das Verbindungsstück, insbesondere, sofern es nicht aus einem nichtrostendem Metall oder Stahl ist, ist vorzugsweise gegen Rost behandelt. The top of a shower floor panel according to the invention is preferably coated with a cement-liquid rubber paint, for sealing, but also to improve the adhesion of the tile adhesive. The connector, in particular, unless it is made of a stainless metal or steel, is preferably treated against rust.

[0035] Optional kann statt eines Anstriches auch eine Dichtmatte aufgelegt werden, die vorzugsweise die Duschbodenplatte seitlich überragt. Dieses Mehrmass kann dann ein Dichtprofil ersetzen und beispielsweise ebenfalls an den Anschlusswänden oder dem Boden verklebt oder verschlämmt werden. Optionally, instead of a paint, a sealing mat can be placed, which preferably projects beyond the shower floor panel laterally. This excess mass can then replace a sealing profile and, for example, also glued or slurried on the connection walls or the floor.

[0036] Die vorliegende Anmeldung offenbart ein erstes Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte, mit folgenden grundsätzlichen Verfahrensschritten: <tb>a)<SEP>Setzen der Duschbodenplatte auf einen Boden einer Duschzelle, an mindestens einer Anschlusswand der Duschzelle angrenzend und Anschliessen der Duschrinne an einen Siphon; <tb>b)<SEP>Justieren der höhenverstellbaren Gewindefüsse, bis die Duschbodenplatte die erforderliche Einbauhöhe und das erforderliche Gefälle aufweist; <tb>c)<SEP>Setzen und Fixieren der verstellbaren Seitenstabilisatoren an den Anschlusswänden; <tb>d)<SEP>Nachjustieren der höhenverstellbaren Gewindefüsse; <tb>e)<SEP>Verschliessen der Bedienöffnungen der Duschbodenplatte mit Verschlusskappen; <tb>f)<SEP>Anlegen des flexiblen Dichtprofils an die Anschlusswände und Verkleben oder Verschlämmen des flexiblen Dichtprofils an den Anschlusswänden.The present application discloses a first method for mounting a shower floor panel according to the invention, with the following basic method steps: <tb> a) <SEP> placing the shower floor panel on a floor of a shower cubicle, adjacent to at least one connecting wall of the shower cubicle and connecting the shower channel to a siphon; <b> <b> <SEP> Adjusting the height-adjustable threaded legs until the shower base plate has the required installation height and required slope; <tb> c) <SEP> Setting and fixing the adjustable side stabilizers on the connection walls; <tb> d) <SEP> Readjusting the height-adjustable threaded feet; <tb> e) <SEP> closing the operating openings of the shower floor panel with sealing caps; <tb> f) <SEP> Applying the flexible sealing profile to the connection walls and sticking or slurrying the flexible sealing profile to the connection walls.

[0037] Des Weiteren offenbart die vorliegende Anmeldung ein zweites Verfahren zum Montieren einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte, mit folgenden grundsätzlichen Verfahrensschritten: <tb>a ́)<SEP>Auswählen eines passenden Verbindungsstücks bzw. Verstellen des Verbindungsstücks auf die Abmessungen der Duschzelle; <tb>b ́)<SEP>Setzen der Duschbodenplatte auf den Boden der Duschzelle, an mindestens eine Anschlusswand der Duschzelle angrenzend und Anschliessen der Duschrinne an den Siphon; <tb>c ́)<SEP>Justieren der höhenverstellbaren Gewindefüsse, bis die Duschbodenplatte die erforderliche Einbauhöhe und das erforderliche Gefälle aufweist; <tb>d ́)<SEP>Setzen und Fixieren der verstellbaren Seitenstabilisatoren an den Anschlusswänden; <tb>e ́)<SEP>Nachjustieren der höhenverstellbaren Gewindefüsse; <tb>f ́)<SEP>Verschliessen der Bedienöffnungen der Duschbodenplatte mit Verschlusskappen; <tb>g ́)<SEP>Anlegen des flexiblen Dichtprofils an die Anschlusswände und Verkleben oder Verschlämmen des flexiblen Dichtprofils an den Anschlusswänden.Furthermore, the present application discloses a second method for mounting a shower floor panel according to the invention, with the following basic method steps: <tb> a) <SEP> Selecting a suitable connector or adjusting the connector to the dimensions of the shower cubicle; <tb> b) <SEP> placing the shower floor panel on the floor of the shower cubicle, adjacent to at least one connecting wall of the shower cubicle and connecting the shower channel to the siphon; <tb> c) <SEP> Adjusting the height-adjustable threaded feet until the shower base plate has the required installation height and required slope; <tb> d) <SEP> Setting and fixing the adjustable side stabilizers on the connection walls; <tb> e) <SEP> Readjusting the height-adjustable threaded feet; <tb> f) <SEP> Closing the operating openings of the shower floor panel with sealing caps; <tb> g) <SEP> Applying the flexible sealing profile to the connecting walls and sticking or slurrying the flexible sealing profile to the connecting walls.

[0038] Grundsätzlich ist entweder das erste oder das zweite Verfahren anwendbar, jedoch nicht beide gleichzeitig, je nachdem, ob ein auswechselbares oder ein längenverstellbares Verbindungsstück im Sinne einer variablen Duschbodenplatte vorgesehen ist. In principle, either the first or the second method is applicable, but not both at the same time, depending on whether a replaceable or a length-adjustable connector is provided in the sense of a variable shower base plate.

[0039] Eine erfindungsgemässe Duschbodenplatte bringt folgende Vorteile: Sie optimiert den Bau einer modernen Duschzelle ohne Duschwanne. Das erforderliche Gefälle ist mit «eingebaut». Allfällige Renovierungsarbeiten sind erleichtert. Der Boden braucht kein Superfinish. Es ist ein stabiler Einbau gewährleistet. Schallübertragungen sind weitestgehend eliminiert. Durch die Mehrteiligkeit mit einem aufwändigeren, standardisierten Duschrinnen-Teil und einem weniger aufwändigeren, variablen Duschbodenplatten-Hauptteil wird eine Kosteneffizienz erreicht. Der Installateur muss am Einbauort keine Anpassungs- oder Improvisationsarbeiten leisten. Die Bedienöffnungen bleiben von oben im verlegten Zustand bedienbar. Eine Duschrinne ist werksseitig integriert. Dichtprofile sind ebenfalls bereits werksseitig integriert. Die Dichtprofile erzeugen auf der Oberseite der Duschbodenplatte keinen Absatz.An inventive shower tray plate brings the following advantages: It optimizes the construction of a modern shower cubicle without a shower tray. The required gradient is "built-in". Any renovations are facilitated. The floor does not need superfinish. It is a stable installation guaranteed. Sound transmissions are largely eliminated. Cost-effectiveness is achieved by the multi-part design with a more elaborate, standardized shower tray part and a less expensive, variable shower tray main body. The installer does not have to make any adjustments or improvisation work at the installation site. The operating openings remain operable from above in the installed state. A shower channel is integrated in the factory. Sealing profiles are also already integrated in the factory. The sealing profiles do not create a step on the top of the shower floor panel.

[0040] Die offenbarten unterschiedlichen Ausgestaltungsvarianten einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte sind im Rahmen des unabhängigen Patentanspruchs 1 miteinander kombinierbar. So sind beispielsweise die unterschiedlichen Ausgestaltungsvarianten von Verbindungsstücken auch verschiebbar realisierbar oder jeweils mit derjenigen Ausgestaltungsvariante einer Duschbodenplatte kombinierbar, die eine Abflachung für das Dichtprofil aufweist oder mit denjenigen Ausgestaltungsvarianten, die nur eine oder mehrere Befestigungsplatten an der Unterseite aufweisen oder mit derjenigen Ausgestaltungsvariante, die einen verschiebbaren Seitenstabilisator oder einen federbewehrten aufweist. Alle Ausgestaltungsvarianten können die erste oder die zweite Gewindefuss-Ausführung oder beide aufweisen, und alle Ausgestaltungsvarianten können das Gefälle erzeugen, indem eine im Querschnitt planparallele Duschbodenplatte mittels der Gewindefüsse in eine schiefe Ebene gestellt wird oder die Duschbodenplatte im Querschnitt keilförmig ist. The disclosed different embodiments of a variant according to the invention shower floor plate can be combined with each other in the context of the independent claim 1. Thus, for example, the different design variants of connecting pieces can also be implemented displaceably or combined with that design variant of a shower base plate which has a flattening for the sealing profile or those design variants which have only one or more fastening plates on the underside or with that design variant which has a displaceable one Side stabilizer or a spring-reinforced has. All design variants can have the first or the second thread root design or both, and all design variants can produce the gradient by placing a cross-sectionally plane parallel shower bottom plate by means of the thread roots in an inclined plane or the shower bottom plate in cross-section is wedge-shaped.

[0041] Weitere oder vorteilhafte Ausgestaltungen einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte bilden die Gegenstände der abhängigen Ansprüche. Further or advantageous embodiments of an inventive shower floor plate form the subject of the dependent claims.

[0042] Die Bezugszeichenliste ist Bestandteil der Offenbarung. The list of reference numerals is part of the disclosure.

[0043] Anhand von Figuren wird die Erfindung symbolisch und beispielhaft näher erläutert. Die Figuren werden zusammenhängend und übergreifend beschrieben. Sie stellen schematische und beispielhafte Darstellungen dar und sind nicht massstabsgetreu, auch in der Relation der einzelnen Bestandteile zueinander nicht. Gleiche Bezugszeichen bedeuten das gleiche Bauteil, Bezugszeichen mit unterschiedlichen Indices geben funktionsgleiche oder ähnliche Bauteile an. Based on figures, the invention is explained symbolically and by way of example closer. The figures are described coherently and comprehensively. They represent schematic and exemplary representations and are not true to scale, even in the relation of the individual components to each other. The same reference symbols denote the same component, reference symbols with different indices indicate functionally identical or similar components.

Es zeigen dabeiIt show here

[0044] <tb>Fig. 1<SEP>eine schematische Darstellung einer beispielhaften ersten Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte im zusammengesetzten Zustand, mit einer integrierten Duschrinne, einem Verbindungsstück und einer ersten Gewindefuss-Ausführung; <tb>Fig. 2<SEP>eine schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte mit einer zweiten Gewindefuss-Ausführung; <tb>Fig. 3<SEP>eine ebenfalls schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte mit einer ersten Ausgestaltungsvariante eines Seitenstabilisators; <tb>Fig. 4<SEP>eine ebenfalls schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte mit einer zweiten Ausgestaltungsvariante eines Seitenstabilisators und <tb>Fig. 5<SEP>eine ebenfalls schematische Darstellung einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte mit einem integrierten Dichtprofil.[0044] <Tb> FIG. 1 <SEP> is a schematic representation of an exemplary first embodiment variant of a shower base plate according to the invention in the assembled state, with an integrated shower channel, a connecting piece and a first thread root design; <Tb> FIG. 2 <SEP> is a schematic representation of a shower floor panel according to the invention with a second threaded foot design; <Tb> FIG. 3 <SEP> is also a schematic representation of a shower floor panel according to the invention with a first embodiment variant of a side stabilizer; <Tb> FIG. FIG. 4 also shows a schematic representation of a shower floor panel according to the invention with a second embodiment variant of a side stabilizer and FIG <Tb> FIG. FIG. 5 also shows a schematic representation of a shower floor panel according to the invention with an integrated sealing profile. FIG.

[0045] In der Fig. 1 ist eine erste Ausgestaltungsvariante einer erfindungsgemässen Duschbodenplatte 100 schematisch im zusammengesetzten, aber nicht endgültig montierten Zustand dargestellt. Es ist lediglich angedeutet, dass die Duschbodenplatte 100 an einer Anschlusswand 1 angrenzt und auf einem Boden 2 steht, mit einem Gewindefuss 200a. Die Duschbodenplatte 100 umfasst ein Duschbodenplatten-Hauptteil 500 und ein Duschrinnen-Teil 600 mit einer integrierten Duschrinne 400, wobei der Duschbodenplatten-Hauptteil 500 und der Duschrinnen-Teil 600 mittels eines Verbindungsstückes 300 verbunden sind. Der Duschbodenplatten-Hauptteil 500 hat vorzugsweise eine werksseitig variable Breite BDBP-HTund der Duschrinnen-Teil vorzugsweise eine werksseitig immer konstante Breite BDR-T. 1 shows a first embodiment variant of an inventive shower tray plate 100 is shown schematically in the assembled, but not finally assembled state. It is only indicated that the shower floor panel 100 is adjacent to a connection wall 1 and is located on a floor 2, with a threaded foot 200 a. The shower floor panel 100 includes a shower tray main body 500 and a shower tray portion 600 having an integrated shower tray 400, the shower tray main body 500 and the shower tray portion 600 being connected by a connector 300. The shower-tray main body 500 preferably has a factory-variable width BDBP-HT and the shower-tray portion preferably has a factory-constant width BDR-T.

[0046] Die Duschbodenplatte 100 weist von einer Oberkante 3 einer stirnseitigen Fläche 4, an der ein Schallschutzprofil 5 angeordnet ist, hin zu einer Oberkante 6 einer gegenüberliegenden stirnseitigen Fläche 7 ein Gefälle G auf. Somit steht eine Oberseite 8 der Duschbodenplatte 100 in einer schiefen Ebene und nicht eine Unterseite 9, die wiederum waagerecht ausgerichtet sein kann. Letzteres kommt der Stabilität des Gewindefusses 200a zugute, weil er weniger Hebelkräften ausgesetzt ist. The shower floor panel 100 has from an upper edge 3 of an end face 4 on which a soundproofing profile 5 is arranged, toward an upper edge 6 of an opposite end face 7 a slope G on. Thus, an upper side 8 of the shower base plate 100 is in an inclined plane and not a bottom 9, which in turn may be aligned horizontally. The latter benefits the stability of the thread root 200a, because it is exposed to less leverage.

[0047] An der Unterseite 9 des Duschbodenplatten-Hauptteils 500 ist eine Befestigungsplatte 10 angeordnet, vorzugsweise versenkt in einer Aussparung 34. Diese Befestigungsplatte 10 weist nicht näher dargestellte erste Bohrungen auf, durch die Holzschrauben sie an dem Duschbodenplatten-Hauptteil 500 fixieren. In einer zweiten Bohrung 11 in der Befestigungsplatte 10 ist eine Gewindehülse 12 einer Halteplatte 13 aufgenommen. Die Halteplatte 13 ist mit Schrauben 14a und 14b in Gewindebohrungen 15a und 15b der Befestigungsplatte 10 wie dargestellt angeschraubt oder verklebt oder beides. Die Schraubenköpfe der Schrauben 14a und 14b sind mit ringförmigen Scheiben aus dämpfendem Material 16a und 16b unterlegt und die Halteplatte 13 mit einer Unterlegscheibe 17 aus ebensolchem Material. On the underside 9 of the shower bottom plate main part 500, a mounting plate 10 is disposed, preferably recessed in a recess 34. This mounting plate 10 has not shown first holes, fix them by the wood screws on the shower bottom plate main body 500. In a second bore 11 in the mounting plate 10, a threaded sleeve 12 of a retaining plate 13 is received. The retaining plate 13 is screwed or glued with screws 14a and 14b in threaded holes 15a and 15b of the mounting plate 10 as shown, or both. The screw heads of the screws 14a and 14b are lined with annular discs of damping material 16a and 16b and the retaining plate 13 with a washer 17 of the same material.

[0048] Die Bohrungen der Befestigungsplatte 10, wobei die Gewindebohrungen 15a und 15b vorzugsweise der Bohrung 11 diametral gegenüberliegend angeordnet sind, bilden eine standardisierte Bohrungs-Konfiguration 700. The holes of the mounting plate 10, wherein the threaded bores 15a and 15b are preferably arranged diametrically opposite the bore 11, form a standardized bore configuration 700.

[0049] In die Gewindehülse 12 ist eine Gewindestange 18 eingeschraubt, die an ihrem oberen Ende einen Innensechskant 19 aufweist, damit sie durch eine Bedienöffnung 20 auch bei verlegter Duschbodenplatte 100 von oben bedienbar bleibt. Die Gewindestange 18 ist in einem Sockel 21 verschraubt und mit einer Kontermutter 22 fixiert. Der Sockel 22 weist an seiner Unterseite eine dämpfende und reibungserhöhende Schicht 23 auf. In the threaded sleeve 12, a threaded rod 18 is screwed, which has a hexagon socket 19 at its upper end, so that it remains operable through an operating opening 20 even when the shower base plate 100 is laid from above. The threaded rod 18 is screwed into a base 21 and fixed with a lock nut 22. The base 22 has on its underside a damping and friction-increasing layer 23.

[0050] Das Verbindungsstück 300 umfasst einen verjüngten Abschnitt 24a an dem Duschbodenplatten-Hauptteil 500 und einen verjüngten Abschnitt 24b an dem Duschrinnen-Teil 600, die jeweils von einem oberen Metallprofil 25 und einem unteren Metallprofil 26 gefasst sind. Dieses erfolgt, indem Senkkopfschrauben 27a und 27b durch jeweils ein Senkloch 28a bzw. 28b in dem oberen Metallprofil 25 und jeweils eine Gewindehülse 29a bzw. 29b in dem unteren Metallprofil 26 geführt sind. Selbstverständlich kann es genügen, wenn das untere Metallprofil 26 keine Gewindehülsen 29a und 29b, sondern nur Gewindebohrungen aufweist. Statt einem oberen flachen Metallprofil 25 und einem unteren flachen Metallprofil 26 kommen auch jeweils zwei T-Profile oder aber auch ein einstückiges I-Profil in Betracht. The connector 300 includes a tapered portion 24a on the shower tray main body 500 and a tapered portion 24b on the shower tray portion 600, each of which is grasped by an upper metal profile 25 and a lower metal profile 26. This is done by countersunk screws 27a and 27b are guided by a respective countersunk hole 28a and 28b in the upper metal section 25 and a respective threaded sleeve 29a and 29b in the lower metal section 26. Of course, it may be sufficient if the lower metal profile 26 has no threaded sleeves 29a and 29b, but only threaded holes. Instead of an upper flat metal profile 25 and a lower flat metal profile 26 also two T-profiles or even a one-piece I-profile come into consideration.

[0051] Die Duschrinne 400 ist mit Flanken 30a und 30b in entsprechende Ausnehmungen 31a bzw. 31b des Duschrinnen-Teils 600 eingeklebt und bildet eine Auffangwanne 32 mit Gefälle aus und einen Abflussstutzen 33. The shower channel 400 is glued with flanks 30a and 30b in corresponding recesses 31a and 31b of the shower channel part 600 and forms a collecting tray 32 with a gradient and a discharge nozzle 33rd

[0052] In der Fig. 2 ist ein Duschbodenplatten-Hauptteil 500a einer Duschbodenplatte 100a schematisch dargestellt und zeigt einen Gewindefuss 200b, der stabiler als der Gewindefuss 200a aus der Fig. 1 ist und über einen weiteren Verstellbereich verfügt. In eine Aussparung 34a an einer Unterseite 9b des Duschbodenplatten-Hauptteils 500a ist eine Befestigungsplatte 10a mit Holzschrauben 35 fixiert. 2, a shower floor panel main part 500a of a shower floor panel 100a is shown schematically and shows a threaded foot 200b, which is more stable than the threaded foot 200a of FIG. 1 and has a further adjustment. In a recess 34a on an underside 9b of the shower floor panel main body 500a, a fixing plate 10a is fixed with wood screws 35.

[0053] Mit Schrauben 14c und 14d in Gewindebohrungen 15c bzw. 15d in der Befestigungsplatte 10a ist ein vorzugsweise U-förmiger Halter 36 befestigt, optional zusätzlich verklebt. Der Halter 36 weist eine Auswölbung 37 auf, die innen und aussen mit dämpfendem Material 38 ausgekleidet ist. Mittels zweier Muttern 39a und 39b sitzt ein Gewindebolzen 40 in der Auswölbung 37, der nicht nur Aussengewinde, sondern auch eine durchgehende Innen-Längsbohrung 41 mit Gewinde aufweist. In diese Innen-Längsbohrung 41 mit Gewinde ist eine Gewindestange 18a einschraubbar, mit einem Sockel 21a, einer Kontermutter 22a und einer dämpfenden und reibungserhöhenden Schicht 23a, analog zu dem Gewindefuss 200a aus der Fig. 1 . Die oben beschriebenen Teile bilden den Gewindefuss 200b, der auf einem Boden 2a steht. With screws 14c and 14d in threaded holes 15c and 15d in the mounting plate 10a, a preferably U-shaped holder 36 is attached, optionally additionally glued. The holder 36 has a bulge 37, which is lined inside and outside with damping material 38. By means of two nuts 39a and 39b sits a threaded bolt 40 in the bulge 37, which not only external thread, but also has a continuous inner longitudinal bore 41 with thread. A threaded rod 18a can be screwed into this internally threaded longitudinal bore 41, with a base 21a, a lock nut 22a and a damping and friction-increasing layer 23a, analogous to the threaded root 200a from FIG. 1. The above-described parts constitute the thread root 200b standing on a bottom 2a.

[0054] Der Gewindebolzen 40 kann je nach Position auch durch eine Bohrung 11a in der Befestigungsplatte 10a ragen und weist an einem oberen Ende einen Schlitz 42 auf, damit er mit einem Schraubendreher von oben durch eine Bedienöffnung 20a bei Bedarf verdreht werden kann. Die Bedienöffnung 20a ist mit einer Verschlusskappe 43 verschlossen. The threaded bolt 40 may depending on the position also protrude through a hole 11a in the mounting plate 10a and has at an upper end a slot 42 so that it can be rotated with a screwdriver from above through a control opening 20a, if necessary. The operating opening 20a is closed by a closure cap 43.

[0055] Die Bohrungen der Befestigungsplatte 10a, wobei die Gewindebohrungen 15c und 15d vorzugsweise erneut der Bohrung 11a diametral gegenüberliegend angeordnet sind, bilden wieder eine standardisierte Bohrungs-Konfiguration 700a, die wahlweise für die Befestigung des Gewindefusses 200a mit der Halteplatte 13 aus der Fig. 1 oder eben wie dargestellt für die Befestigung des Gewindefusses 200b mit dem Halter 36 geeignet ist. The holes of the mounting plate 10a, wherein the threaded holes 15c and 15d are preferably again diametrically opposed to the bore 11a, again form a standardized hole configuration 700a, which is optional for the attachment of the threaded foot 200a with the holding plate 13 of FIG. 1 or just as shown for the attachment of the threaded foot 200 b is suitable with the holder 36.

[0056] Eine Oberseite 8a des Duschbodenplatten-Hauptteils 500a weist zum Rand hin eine randseitige Abflachung 44 auf, in die ein Dichtprofil verklebt werden kann, ohne dass es aufträgt. An einer stirnseitigen Fläche 4a des Duschbodenplatten-Hauptteils 500a ist ein Schallschutzprofil 5a angeordnet, hin zu einer Anschlusswand la. Die Oberseite 8a der Duschbodenplatte 100a ist vorzugsweise mit einem Zement-Flüssiggummi-Anstrich 58 beschichtet. An upper side 8a of the shower bottom plate main part 500a has, towards the edge, an edge flattening 44 into which a sealing profile can be glued without it being applied. On a front surface 4a of the shower bottom plate main body 500a, a soundproofing profile 5a is disposed toward a connection wall 1a. The top side 8a of the shower floor panel 100a is preferably coated with a cement-liquid rubber paint 58.

[0057] Die Fig. 3 zeigt schematisch einen Duschbodenplatten-Hauptteil 500b einer Duschbodenplatte 100b, mit einem Seitenstabilisator 45. Eine Stellschraube 46 sitzt in einer Gewindehülse 12a, die wiederum in einer Bohrung 56 einer Befestigungsplatte 10b eingesetzt ist. Die Befestigungsplatte 10b wiederum ist an einer Unterseite 9b des Duschbodenplatten-Hauptteils 500b in einer Aussparung 34b mit Holzschrauben 35a fixiert. An einer Oberseite 8b des Duschbodenplatten-Hauptteils 500b ist eine Bedienöffnung 20b angeordnet, sodass die Stellschraube 46 bedient werden kann. 3 schematically shows a shower floor panel main part 500b of a shower floor panel 100b, with a side stabilizer 45. A set screw 46 is seated in a threaded sleeve 12a, which in turn is inserted in a bore 56 of a mounting plate 10b. The attachment plate 10b, in turn, is fixed to a lower surface 9b of the shower tray main body 500b in a recess 34b with wood screws 35a. On an upper side 8b of the shower floor plate main body 500b, an operation opening 20b is disposed so that the adjusting screw 46 can be operated.

[0058] In einer Ausfräsung 47 in dem Duschbodenplatten-Hauptteil 500b kann eine Lamelle 48 mit einem Langloch 49 verschoben werden, wenn eine Zahnscheibe 50 gelockert ist. Im angezogenen Zustand der Stellschraube 46 wird die Lamelle 48 gegen eine Unterseite 57 der Ausfräsung 47 verpresst. Der Seitenstabilisator 45 weist des Weiteren eine Stützfläche 51 auf, an der ein Schallschutzprofil 5b angeordnet ist, hin zu einer Anschlusswand 1b. In a cutout 47 in the shower bottom plate main body 500b, a fin 48 can be slid with a slot 49 when a toothed pulley 50 is loosened. In the tightened state of the adjusting screw 46, the blade 48 is pressed against a bottom 57 of the cutout 47. The side stabilizer 45 further includes a support surface 51 on which a soundproofing profile 5b is disposed, toward a connection wall 1b.

[0059] In der Fig. 4 ist schematisch ein Duschbodenplatten-Hauptteil 500c einer Duschbodenplatte 100c dargestellt, mit einer optionalen Ausgestaltungsvariante eines Seitenstabilisators 45a. Es ist erneut an einer Unterseite 9c des Duschbodenplatten-Hauptteils 500c eine Aussparung 34c vorgesehen, in der eine Befestigungsplatte 10c mittels Holzschrauben 35b fixiert ist. Eine Stellschraube 46a sitzt in einer Gewindehülse 12b, die in einer Bohrung 56a der Befestigungsplatte 10c eingesetzt ist und erlaubt einer Lamelle 48a des Seitenstabilisators 45a eine annähernd waagerechte Verschiebebewegung in einer Ausfräsung 47a in dem Duschbodenplatten-Hauptteil 500c, dank eines Langloches 49a, sofern die Stellschraube 46a nicht so fest angezogen ist, dass die Lamelle 48a mittels einer Scheibe 52 an einer Unterseite 57a der Ausfräsung 47a fixiert ist. Wenn die Stellschraube 46a durch eine Bedienöffnung 20c in einer Oberseite 8c des Duschbodenplatten-Hauptteils 500c gelöst ist, drückt die Federkraft einer Feder 53 eine Stützfläche 51a und ein daran angeordnetes Schallschutzprofil 5c gegen eine Anschlusswand 1c. FIG. 4 schematically shows a shower floor panel main part 500c of a shower floor panel 100c, with an optional design variant of a side stabilizer 45a. It is again provided on a bottom 9c of the shower bottom plate main body 500c a recess 34c in which a fixing plate 10c is fixed by means of wood screws 35b. A set screw 46a is seated in a threaded sleeve 12b inserted in a bore 56a of the mounting plate 10c and allows a louver 48a of the side stabilizer 45a to move approximately horizontally in a cutout 47a in the shower tray main body 500c thanks to an elongated hole 49a provided the set screw 46a is not tightened so tightly that the lamella 48a is fixed by means of a disc 52 on an underside 57a of the cutout 47a. When the set screw 46a is released through an operation opening 20c in an upper surface 8c of the shower floor panel main body 500c, the spring force of a spring 53 presses a support surface 51a and a soundproofing profile 5c disposed thereon against a connection wall 1c.

[0060] Die in den Fig. 3 und 4 beschriebenen verstellbaren Fixierungen für Seitenstabilisatoren 45, 45a kommen gemäss einer einfachsten Ausgestaltungsvariante auch ohne Zahnscheibe und/oder Feder aus. Des Weiteren muss die Ausfräsung 47 nicht annähernd in der Mitte der Dicke der Duschbodenplatte angeordnet sein, sondern kann auch an der Unterseite 9b oder 9c vorgesehen sein. The adjustable fixations for side stabilizers 45, 45a described in FIGS. 3 and 4 also come without a toothed disk and / or spring according to a simplest embodiment variant. Furthermore, the cutout 47 does not have to be arranged approximately in the middle of the thickness of the shower bottom plate, but may also be provided on the underside 9b or 9c.

[0061] Die Fig. 5 zeigt schematisch einen Duschrinnen-Teil 600a einer Duschbodenplatte 100d, in den eine Duschrinne 400a integriert ist. Die Duschrinne 400a ist so geschnitten dargestellt, dass man eine Auffangwanne 32a und Gefällsflächen 54 sieht, die in einen in der Zeichnungsebene davor liegenden Abflussstutzen 33a übergehen. Es ist nicht nur die Duschrinne 400a in den Duschrinnen-Teil 600a der Duschbodenplatte 100d integriert, sondern auch ein Dichtprofil 55, das zwischen einer stirnseitigen Fläche 4b des Duschrinnen-Teils 600a und einem Schallschutzprofil 5d angeordnet ist und im montierten Zustand auf eine Anschlusswand 1d verklebt oder verschlämmt werden kann. Fig. 5 shows schematically a shower channel part 600a of a shower floor panel 100d, in which a shower channel 400a is integrated. The shower channel 400a is shown cut so that one sees a drip pan 32a and slope surfaces 54, which merge into a discharge nozzle 33a located in front of the drawing level. Not only the shower channel 400a is integrated into the shower channel part 600a of the shower floor panel 100d, but also a sealing profile 55 which is arranged between an end face 4b of the shower channel part 600a and a soundproof profile 5d and glued to a connection wall 1d in the installed state or can be muddied.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0062] <tb>1, 1a–1d<SEP>Anschlusswand <tb>2, 2a<SEP>Boden <tb>3<SEP>Oberkante <tb>4, 4a, 4b<SEP>stirnseitige Fläche <tb>5, 5a–5d<SEP>Schallschutzprofil <tb>6<SEP>Oberkante <tb>7<SEP>gegenüberliegende stirnseitige Fläche <tb>8, 8a–8c<SEP>Oberseite von 100 <tb>9, 9a–9c<SEP>Unterseite von 100 <tb>10, 10a–10c<SEP>Befestigungsplatte <tb>11, 11a<SEP>Bohrung in 10 <tb>12, 12a, 12b<SEP>Gewindehülse <tb>13<SEP>Halteplatte <tb>14a–14d<SEP>Schraube <tb>15a–15d<SEP>Gewindebohrung <tb>16a, 16b<SEP>ringförmige Scheibe aus dämpfendem Material <tb>17<SEP>Unterlegscheibe aus dämpfendem Material <tb>18, 18a<SEP>Gewindestange <tb>19<SEP>Innensechskant <tb>20, 20a–20c<SEP>Bedienöffnung <tb>21, 21a<SEP>Sockel <tb>22, 22a<SEP>Kontermutter <tb>23, 23a<SEP>dämpfende und reibungserhöhende Schicht <tb>24a, 24b<SEP>verjüngte Abschnitte <tb>25<SEP>oberes Metallprofil <tb>26<SEP>unteres Metallprofil <tb>27a, 27b<SEP>Senkkopfschraube <tb>28a, 28b<SEP>Senkloch <tb>29a, 29b<SEP>Gewindehülse <tb>30a, 30b<SEP>Flanke von 400 <tb>31a, 31b<SEP>Ausnehmung in 600 <tb>32, 32a<SEP>Auffangwanne von 400 <tb>33, 33a<SEP>Abflussstutzen von 400 <tb>34, 34a–34c<SEP>Aussparung <tb>35, 35a, 35b<SEP>Holzschraube <tb>36<SEP>Halter <tb>37<SEP>Auswölbung von 36 <tb>38<SEP>dämpfendes Material <tb>39a, 39b<SEP>Mutter <tb>40<SEP>Gewindebolzen <tb>41<SEP>durchgehende Innen-Längsbohrung mit Gewinde <tb>42<SEP>Schlitz <tb>43<SEP>Verschlusskappe <tb>44<SEP>randseitige Abflachung <tb>45, 45a<SEP>Seitenstabilisator <tb>46, 46a<SEP>Stellschraube <tb>47, 47a<SEP>Ausfräsung <tb>48, 48a<SEP>Lamelle <tb>49, 49a<SEP>Langloch <tb>50<SEP>Zahnscheibe <tb>51, 51a<SEP>Stützfläche <tb>52<SEP>Scheibe <tb>53<SEP>Feder <tb>54<SEP>Gefällsflächen von 400a <tb>55<SEP>Dichtprofil <tb>56, 56a<SEP>Bohrung in 10 <tb>57, 57a<SEP>Unterseite von 47 <tb>58<SEP>Zement-Flüssiggummi-Anstrich <tb><SEP> <tb>100, 100a–100d<SEP>Duschbodenplatte <tb>200a, 200b<SEP>Gewindefuss, Gewindefuss-Ausführung <tb>300<SEP>Verbindungsstück <tb>400, 400a<SEP>Duschrinne <tb>500, 500a–500c<SEP>Duschbodenplatten-Hauptteil <tb>600, 600a<SEP>Duschrinnen-Teil <tb>700, 700a<SEP>standardisierte Bohrungs-Konfiguration in 10 <tb><SEP> <tb>BDBP-HT<SEP>Breite von 500 <tb>BDR-T<SEP>Breite von 600 <tb>G<SEP>Gefälle[0062] <tb> 1, 1a-1d <SEP> Connection wall <tb> 2, 2a <SEP> Soil <Tb> 3 <September> top <tb> 4, 4a, 4b <SEP> face surface <tb> 5, 5a-5d <SEP> Sound insulation profile <Tb> 6 <September> top <tb> 7 <SEP> opposite end surface <tb> 8, 8a-8c <SEP> Top of 100 <tb> 9, 9a-9c <SEP> Bottom of 100 <tb> 10, 10a-10c <SEP> Mounting plate <tb> 11, 11a <SEP> Drilling in 10 <tb> 12, 12a, 12b <SEP> Threaded sleeve <Tb> 13 <September> retaining plate <Tb> 14a-14d <September> Bolt <Tb> 15a-15d <September> threaded hole <tb> 16a, 16b <SEP> Annular disc of damping material <tb> 17 <SEP> Washer of damping material <tb> 18, 18a <SEP> Threaded rod <Tb> 19 <September> Allen <tb> 20, 20a-20c <SEP> Operation opening <tb> 21, 21a <SEP> Socket <tb> 22, 22a <SEP> Locknut <tb> 23, 23a <SEP> cushioning and friction-enhancing layer <tb> 24a, 24b <SEP> tapered sections <tb> 25 <SEP> upper metal profile <tb> 26 <SEP> lower metal profile <tb> 27a, 27b <SEP> Countersunk screw <tb> 28a, 28b <SEP> Senkloch <tb> 29a, 29b <SEP> Threaded sleeve <tb> 30a, 30b <SEP> Edge of 400 <tb> 31a, 31b <SEP> recess in 600 <tb> 32, 32a <SEP> Drip tray of 400 <tb> 33, 33a <SEP> Outlet of 400 <tb> 34, 34a-34c <SEP> Recess <tb> 35, 35a, 35b <SEP> Wood screw <Tb> 36 <September> Holder <tb> 37 <SEP> bulge of 36 <tb> 38 <SEP> damping material <tb> 39a, 39b <SEP> Mother <Tb> 40 <September> threaded bolt <tb> 41 <SEP> continuous internal longitudinal bore with thread <Tb> 42 <September> slot <Tb> 43 <September> cap <tb> 44 <SEP> edge flattening <tb> 45, 45a <SEP> Side stabilizer <tb> 46, 46a <SEP> Adjusting screw <tb> 47, 47a <SEP> Milling <tb> 48, 48a <SEP> Slat <tb> 49, 49a <SEP> Slot <Tb> 50 <September> pulley <tb> 51, 51a <SEP> Support surface <Tb> 52 <September> Disc <Tb> 53 <September> Spring <tb> 54 <SEP> slopes of 400a <Tb> 55 <September> sealing profile <tb> 56, 56a <SEP> Drilling in 10 <tb> 57, 57a <SEP> Bottom of 47 <Tb> 58 <September> cement liquid rubber paint <Tb> <September> <tb> 100, 100a-100d <SEP> Shower Floor Plate <tb> 200a, 200b <SEP> Threaded foot, thread-root design <Tb> 300 <September> Connector <tb> 400, 400a <SEP> shower channel <tb> 500, 500a-500c <SEP> Shower Floor Panel Bulk <tb> 600, 600a <SEP> Shower Gutter Part <tb> 700, 700a <SEP> Standardized Hole Configuration in 10 <Tb> <September> <tb> BDBP-HT <SEP> width of 500 <tb> BDR-T <SEP> width of 600 <Tb> G <September> Slope

Claims

1. shower floor panel (100, 100a-100d), characterized in that the shower floor panel (100, 100a-100d) a shower channel part (600, 600a) with an integrated shower channel (400, 400a), a connector and at least one Duschbodenplatten- Main body (500, 500a-500c) and the shower channel part (600, 600a) and the shower plate main body (500, 500-500c) with the connector (300) are connectable to each other.

2. Shower bottom plate (100, 100a-100d) according to claim 1, characterized in that the shower bottom plate (100, 100a-100d) comprises at least two height-adjustable threaded legs (200a, 200b).

3. shower bottom plate (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (300) comprises at least one metal profile.

4. shower bottom plate (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that on an upper side (8, 8a-8c) of the shower bottom plate (100, 100a-100d) is a peripheral flattening (44) is arranged.

5. shower bottom plate (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (300) by means of slots and position locks is adjustable.

6. Shower bottom plate (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that on a bottom (9, 9a-9c) of the shower bottom plate (100, 100a-100d) at least one mounting plate (10, 10a-10c) in a recess (34, 34a-34c) is arranged sunk.

7. Shower bottom plate (100, 100a-100d) according to claim 6, characterized in that in at least one bore (56, 56a) of the mounting plate (10, 10a-10c) has a threaded sleeve (12a, 12b) is inserted and an adjusting screw (46 , 46a) in the tightened state a lamella (48, 48a) of an adjustable side stabilizer (45, 45a) or an adjustable shuttering aid against a lower side (57, 57a) of a cutout (47, 47a) in the shower bottom plate (100, 100a-100d) pressed.

8. shower floor plate (100, 100a-100d) according to claim 7, characterized in that the lamella (48, 48a) is reinforced with a spring (53).

9. shower bottom plate (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims 6 to 8, characterized in that in the mounting plate (10, 10a-10c) a standardized bore configuration (700, 700a) is arranged, which is optional for Attachment of a first thread root (200a) with a holding plate (13) or for the attachment of a second thread root (200b) with a holder (36) is suitable.

10. shower bottom plate (100, 100a-100d) according to claims 7 and 9, characterized in that bores (11, 11 a) of the bore configuration (700, 700 a) and the at least one bore (56, 56 a) of the mounting plate (10 , 10a-c) are continued by means of a through the shower bottom plate (100, 100a-100d) through bore and a control opening (20, 20a-20c) in the top (8, 8a-8c) of the shower bottom plate (100, 100a-100d) form.

11. Shower bottom plate (100, 100a-100d) according to claim 10, characterized in that in the operating openings (20, 20a-20c), a closure cap (43) can be inserted.

12. Shower bottom plate (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that the shower bottom plate (100, 100a-100d) is wedge-shaped in cross section and from a first upper edge (3) of an end face (4) to a second Upper edge (6) of a Duschrinnenseitigen, opposite end face (7) a slope (G) is formed.

13. shower bottom plate (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one end face (4, 4a, 4b, 7) at least partially a sealing profile (55) is arranged.

14. Shower bottom plate (100, 100a-100d) according to claim 13, characterized in that on or in the sealing profile (55) a cut protection is arranged.

15. shower bottom plate (100, 100a-100d) according to one of the preceding claims 7 to 14, characterized in that on at least one end face (4, 4a, 4b, 7) and on support surfaces (51, 51a) of the adjustable side stabilizers (45 , 45a) at least partially a soundproof profile (5, 5a-5d) is arranged.

16. shower floor panel (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims 4-15, characterized in that the upper side (8, 8a-8c) of the shower bottom plate (100, 100a-100d) with a cement liquid rubber coating (58 ) is coated.

17. A method for mounting a shower floor panel (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that the following method steps are carried out: a) - Setting the shower floor plate (100, 100a-100d) on a floor (2, 2a) of a shower cubicle, at least two connecting walls (1, 1a-1d) of the shower cubicle adjacent, and connecting the shower channel (400, 400a) to a Siphon; b) - adjusting the height-adjustable threaded legs (200a, 200b) until the shower base plate (100, 100a-100d) has the required installation height and the required slope (G); c) setting and fixing the adjustable side stabilizers (45, 45a) or the adjustable shuttering aids on the connecting walls (1, 1a-1d); d) - any readjustment of the height-adjustable threaded legs (200a, 200b); e) - Closing the operating openings (20, 20a-20c) of the shower bottom plate (100, 100a-100d) with sealing caps (43); f) - applying the sealing profile (55) to the connection walls (1, 1a-1d) and gluing or slurrying the sealing profile (55) on the connection walls (1, 1a-1d).

18. A method for mounting a shower floor panel (100, 100a-100d) according to any one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that the following method steps are carried out: a) - Selecting a matching connector (300) or adjusting the connector (300) on the dimensions of the shower cubicle; b) - placing the shower bottom plate (100, 100a-100d) on the floor (2, 2a) of the shower cubicle, adjacent at least two connecting walls (1, 1a-1d) of the shower cubicle, and connecting the shower channel (400, 400a) the siphon; c) - adjusting the height-adjustable threaded legs (200a, 200b) until the shower base plate (100, 100a-100d) has the required installation height and the required slope (G); d) - setting and fixing the adjustable side stabilizers (45, 45a) or the adjustable shuttering aids on the connection walls (1, 1a-1d); e) - any readjustment of the height-adjustable threaded legs (200a, 200b); f) - closing the operating openings (20, 20a-20c) of the shower bottom plate (100, 100a-100d) with sealing caps (43); g) - applying the sealing profile (55) to the connection walls (1, 1a-1d) and gluing or slurrying the sealing profile (55) on the connection walls (1, 1a-1d).