CH706457A1

CH706457A1 - Method and apparatus for the insertion of objects into folded printed products.

Info

Publication number: CH706457A1
Application number: CH00595/12A
Authority: CH
Inventors: Marcel Ramseier
Original assignee: Ferag Ag
Priority date: 2012-04-30
Filing date: 2012-04-30
Publication date: 2013-10-31
Also published as: IN2014KN02392A; EP2844593A1; CN104428226B; CN104395213A; BR112014026690A2; CN104428226A; BR112014026865A2; EP2844594A1; IN2014KN02309A; ZA201408608B; WO2013163768A1; ZA201407783B; EP2844593B1; WO2013163770A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstecken eines flachen Gegenstandes in ein gefalztes, flächiges Produkt (4), welches zwei durch eine Falzkante (11) miteinander verbundene Produktteile (10a, 10b) enthält, wobei das flächige Produkt (4) mit der Falzkante (11) voran in die Tasche (1) einer Einsteckvorrichtung eingeführt wird, wobei die Tasche (1) zwei einander gegenüberliegende Taschenseiten (2, 3) enthält, und ein erster Produktteil (10a) über eine Halteeinrichtung (8) an einer ersten Taschenseite (2) festgehalten wird, und der zweite Produktteil (10b) unter Öffnung des Produktes (4) zur zweiten Taschenseite (3) hin bewegt wird.The invention relates to a method and a device for inserting a flat object into a folded, flat product (4), which contains two product parts (10a, 10b) which are interconnected by a folded edge (11), wherein the flat product (4) interacts with the product Folded edge (11) is inserted into the pocket (1) of a plug-in device, the bag (1) containing two opposing pocket sides (2, 3), and a first product part (10a) via a holding device (8) on a first pocket side (2) and the second product part (10b) is moved toward the second pocket side (3) while opening the product (4).

Description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Weiterverarbeitung und Förderung von Druckereiprodukten. Sie betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstecken von flachen Gegenständen in gefalzte, flächige Produkte, insbesondere Druckereiprodukte. The invention relates to the field of further processing and promotion of printed products. It relates to a method and a device for inserting flat objects in folded, flat products, in particular printed products.

[0002] Derartige Verfahren und Vorrichtungen werden unter anderem verwendet, um beliebige Beilagen, wie z.B. Werbebeilagen, in gefalzte Hauptprodukte, wie Zeitungen oder Zeitschriften, einzustecken. Such methods and devices are used, inter alia, to select any supplements, e.g. Promotional supplements to be inserted in folded main products, such as newspapers or magazines.

[0003] Zum Einstecken von flachen Gegenständen zwischen die beiden Produktteile eines gefalzten Produktes ist es bekannt, die von einer Verarbeitungseinrichtung, wie Rotationsdruckmaschine, kommenden Produkte, insbesondere Druckereiprodukte, an eine Einsteckvorrichtung zu übergeben, darin zu halten und zu öffnen, die flachen Gegenstände einzuführen und das so entstehende Endprodukt zu entnehmen und weiterzufördern. For inserting flat objects between the two product parts of a folded product, it is known to pass from a processing device, such as rotary printing machine, coming products, especially printed matter, to a plug-in device to hold in it and open, introduce the flat objects and remove and promote the resulting end product.

[0004] So sind zu diesem Zweck Einsteckvorrichtungen bekannt, welche jeweils ein Umlaufsystem mit einer Mehrzahl von Taschen bzw. Abteilen aufweisen, die entlang einer Umlaufbahn, insbesondere einer kreisförmigen Umlaufbahn um wenigstens eine Drehachse bewegt werden. So plug-in devices are known for this purpose, each having a circulating system with a plurality of pockets or compartments, which are moved along an orbit, in particular a circular orbit about at least one axis of rotation.

[0005] Die Taschen sind zum Beispiel an einem starren Rotationskörper, z.B. einem Förderrad, angeordnet. An der Peripherie des Rotationskörpers sind die Zuführstationen für die Druckereiprodukte und die einzusteckenden Gegenstände angeordnet. Die Druckereiprodukte werden mit der Falzkante voraus in die Taschen eingeführt und durch eine Öffnungseinrichtung geöffnet sowie offengehalten, so dass die flachen Gegenstände in das geöffnete Produkt eingeführt werden können. For example, the pockets are attached to a rigid body of revolution, e.g. a conveyor wheel, arranged. At the periphery of the rotary body, the feeding stations for the printed products and the items to be inserted are arranged. The printed products are introduced into the pockets with the folded edge in advance and opened and opened by an opening device, so that the flat objects can be introduced into the opened product.

[0006] Die Abteile sind jeweils durch Trennwände definiert. Eine solche Vorrichtung ist z.B. in der EP 2 297 014 B1 beschrieben. The compartments are each defined by partitions. Such a device is e.g. in EP 2 297 014 B1.

[0007] Einer der wichtigsten und auch heikelsten Verfahrensschritte ist wohl das Öffnen der Produkte vor dem Einstecken der Gegenstände. Das Öffnen und Offenhalten der Produkte soll einerseits schnell und zuverlässig geschehen, andererseits sollte das Produkt bei diesem Vorgang so schonend wie möglich behandelt werden, damit dieses nicht beschädigt wird. One of the most important and sensitive steps is probably the opening of the products prior to insertion of the objects. On the one hand, the products should be opened and kept open quickly and reliably, on the other hand, the product should be treated as gently as possible during this process so that it is not damaged.

[0008] Der zuverlässige Betrieb einer solchen Einsteckvorrichtung hängt also massgeblich vom Öffnungsvorgang ab. Im Stand der Technik sind verschiedene Einrichtungen und dazugehörige Verfahren zum Öffnen und Offenhalten von gefalzten Produkten bekannt. The reliable operation of such a plug-in depends so significantly on the opening process. Various devices and associated methods for opening and holding folded products are known in the art.

[0009] So beschreibt die DE 69 026 238 T2 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstecken von Beilagen in gefalzte Druckereiprodukte, welche jeweils zwei durch eine Falzkante miteinander verbundene Produktteile aufweisen. Die Druckereiprodukte werden hierzu von unten mit dem Bund voran in nach unten geöffnete Taschen eines Taschenförderers gesteckt. Die Taschen enthalten Klammem, mittels welchen der Vorfalz des voraus laufenden Produktteils der nach unten offenen Druckereiprodukte an einer voraus laufenden Taschenseite festgehalten wird. Die Taschen werden entlang einer Bogenführung nach oben geführt. Bei diesem Vorgang schwenkt der nachlaufende Produktteil durch die Schwerkraft bedingt nach unten auf die gegenüber liegende Taschenseite, so dass sich das Druckereiprodukt öffnet und die Beilage eingesteckt werden kann. Thus, DE 69 026 238 T2 describes a method and apparatus for inserting inserts in folded printed products, which each have two interconnected by a folded edge product parts. For this purpose, the printed products are inserted from below with the waistband forward in pockets of a pocket conveyor open at the bottom. The pockets contain clamps by means of which the prefold of the advance product part of the downwardly open printed products is held on a forward side of the pocket. The pockets are guided upwards along a bow guide. In this process, the trailing product part pivots due to gravity down to the opposite side of the bag so that the printed product opens and the insert can be inserted.

[0010] Die EP 0 911 289 B2 beschreibt ebenfalls ein Verfahren und eine Einsteckvorrichtung mit Taschen zum Einstecken von Beilagen in gefalzte Druckereiprodukte, welche jeweils zwei durch eine Falzkante miteinander verbundene Produktteile aufweisen. Die Druckereiprodukte werden hierzu ebenfalls mit dem Bund voran in die Taschen der Einsteckvorrichtung gesteckt. Die Taschen enthalten ebenfalls Klammern, mittels welchen der Vorfalz des einen Produktteils an einer Taschenseite festgehalten wird. Das Öffnen des Druckereiproduktes geschieht auch hier über das durch die Schwerkraft bedingte Wegschwenken des anderen Produktteils zur gegenüber liegenden Taschenseite. Das Wegschwenken des zweiten Produktteils wird durch ein Schwenken der ganzen Tasche in eine geneigte Position gegenüber einer vertikalen Achse erreicht. EP 0 911 289 B2 likewise describes a method and a plug-in device with pockets for inserting inserts into folded printed products, each of which has two product parts joined together by a folded edge. For this purpose, the printed products are also inserted in the pockets of the insertion device with the waistband first. The pockets also contain staples, by means of which the prefold of a product part is held on a pocket side. The opening of the printed product is also done here on the conditional by gravity swinging away the other part of the product to the opposite side of the bag. The pivoting away of the second product part is achieved by pivoting the entire bag in an inclined position relative to a vertical axis.

[0011] Das Öffnen der Druckereiprodukte in den Taschen einer Einsteckvorrichtung gemäss der WO 1998/033 656 A1 geschieht auf eine vergleichbare Weise. Auch in dieser Schrift wird ein Verfahren und eine Einsteckvorrichtung mit Taschen zum Einstecken von Beilagen in gefalzte Druckereiprodukte, welche jeweils zwei durch eine Falzkante miteinander verbundene Produktteile aufweisen, beschrieben. Die Druckereiprodukte werden hierzu ebenfalls mit dem Bund voran in die Taschen der Einsteckvorrichtung gesteckt. Die Taschen enthalten jeweils ebenfalls eine Klammer, mittels welcher der Vorfalz des einen Produktteils an einer Taschenseite festgehalten wird. Das Öffnen des Druckereiproduktes geschieht über das durch die Schwerkraft bedingte Wegschwenken des anderen Produktteils zur gegenüber liegenden Taschenseite. Das Wegschwenken des zweiten Produktteils wird auch hier durch ein Schwenken der ganzen Tasche in eine geneigte Position gegenüber einer vertikalen Achse erreicht. The opening of the printed products in the pockets of a plug-in device according to WO 1998/033 656 A1 is done in a comparable manner. In this document, a method and a plug-in device with pockets for inserting inserts in folded printed products, which each have two interconnected by a folded edge product parts described. For this purpose, the printed products are also inserted in the pockets of the insertion device with the waistband first. The pockets also each contain a clamp, by means of which the prefold of a product part is held on a pocket side. The opening of the printed product is done through the conditional by gravity swinging away the other part of the product to the opposite side of the bag. The pivoting away of the second product part is also achieved here by pivoting the entire bag in an inclined position relative to a vertical axis.

[0012] Die EP 2 297 014 B1 beschreibt eine Vorrichtung zum Einstecken von flachen Gegenständen in ein gefalztes Druckereiprodukt. Die Vorrichtung enthält ein Umlaufsystem mit einer Mehrzahl von entlang einer geschlossenen, kreisförmigen Umlaufbahn um eine Drehachse bewegbaren Abteilen. Die Abteile weisen Abteilböden auf, welche in Umlaufrichtung von Trennwänden begrenzt sind. Die Abteile weisen ferner entlang des Umfangs Öffnungen zum Einführen der Druckereiprodukte auf. Die Abteile enthalten jeweils eine Klammer, mittels welcher der Vorfalz eines nachlaufenden Produktteils an der nachlaufenden Abteilwand festgehalten wird. Die Abteile werden entlang einer Bogenbahn nach unten geführt, wobei die Abteilöffnungen am äusseren Umfang nach unten bewegt werden. Bei diesem Vorgang schwenkt der nachlaufende Produktteil durch die Schwerkraft bedingt nach unten auf die gegenüber liegende Abteilwand, so dass sich das Druckereiprodukt öffnet und die Beilage eingesteckt werden kann. EP 2 297 014 B1 describes a device for inserting flat objects into a folded printed product. The apparatus includes a recirculation system having a plurality of compartments movable along a closed circular orbit about an axis of rotation. The compartments have compartment floors, which are limited in the direction of circulation of partitions. The compartments also have openings along the periphery for insertion of the printed products. The compartments each contain a clamp, by means of which the prefold of a trailing product part is held on the trailing compartment wall. The compartments are guided downwards along a curved path, the compartment openings being moved downwards on the outer circumference. In this process, the trailing product part pivots due to gravity down to the opposite compartment wall, so that the printed product opens and the insert can be inserted.

[0013] Die EP 1 090 867 B1 beschreibt ebenfalls ein Verfahren und eine Einsteckvorrichtung mit Taschen zum Einstecken von Beilagen in gefalzte Druckereiprodukte, welche jeweils zwei durch eine Falzkante miteinander verbundene Produktteile aufweisen. Die Druckereiprodukte werden hierzu ebenfalls mit dem Bund voran in die Taschen der Einsteckvorrichtung gesteckt. Die Taschen enthalten nun jeweils ein an einer ersten Taschenseite angebrachtes, einschwenkbares Hakenelement, mittels welche ein erster Produktteil an der ersten Taschenseite festgehalten wird. Ferner enthält die Tasche einen an der zweiten Taschenseite angebrachten Greiferhaken, mittels welchem der Vorfalz des zweiten Produktteils an der zweiten Taschenseite gehalten wird. Das Hakenelement und der Greiferhaken sind nun so ausgebildet, dass das Hakenelement beim Einschwenken in die Tasche den Vorfalz hinter den Greiferhaken in eine Klemmposition schiebt. The EP 1 090 867 B1 also describes a method and a plug-in device with pockets for inserting inserts in folded printed products, each having two interconnected by a folded edge product parts. For this purpose, the printed products are also inserted in the pockets of the insertion device with the waistband first. The pockets now each contain a pivotable hook element attached to a first pocket side, by means of which a first product part is held fast to the first pocket side. Furthermore, the pocket contains a hook hook attached to the second pocket side, by means of which the prefold of the second product part is held on the second pocket side. The hook element and the hook hook are now designed so that the hook element pushes the Vorfalz behind the hook hook in a clamping position when swung into the pocket.

[0014] Die US 4 477 067 A beschreibt ein Verfahren und eine Einsteckvorrichtung mit Taschen zum Einstecken von Beilagen in gefalzte Druckereiprodukte, welche jeweils zwei durch eine Falzkante miteinander verbundene Produktteile aufweisen. Die Druckereiprodukte werden hierzu mit dem Bund voran in die Taschen der Einsteckvorrichtung gesteckt. Die Taschen enthalten nun jeweils ein in die Tasche einschwenkbares Hakenelement, mittels welchem der Vorfalz eines ersten Produktteils an einer ersten Taschenseite festgehalten wird. Der Vorfalz wird dabei mit Hilfe einer rotierenden Bürste sowie eines Saugers in die Klemmposition gebracht. Die Tasche enthält ferner eine relativ zur ersten Taschenseite neigbare zweite Taschenseite, welche sich zur Seite neigt, sobald das Druckereiprodukt durch die Klammer am Vorfalz gehalten ist. Das Druckereiprodukt wird nun durch das Neigen der zweiten Taschenseite mittels Schwerkraftunterstützung geöffnet. US 4,477,067 A describes a method and a plug-in device with pockets for inserting inserts in folded printed products, each having two interconnected by a folded edge product parts. For this purpose, the printed products are inserted in the pockets of the insertion device with the collar first. The pockets now each contain a hook element which can be pivoted into the pocket, by means of which the prefold of a first product part is held on a first pocket side. The pre-fold is brought into the clamping position with the aid of a rotating brush and a vacuum cleaner. The pocket further includes a second pocket side, which is tiltable relative to the first pocket side, which tilts sideways once the printed product is held by the clip at the prefold. The printed product is now opened by tilting the second pocket side by gravity assist.

[0015] Die EP 0 475 192 B1 wiederum beschreibt eine Einsteckvorrichtung, mit entlang einer geschlossenen Umlaufbahn geförderten Taschen zur Aufnahme von Druckereiprodukten. Die Taschen enthalten jeweils einen bodenwärtigen Anschlag, welcher über einen Verstellmechanismus höhenverstellbar ist. Die höhenverschiebbaren Anschläge mit Verstellmechanismus dienen der automatischen Anpassung der Taschen an eine geänderte Höhe der Druckereiprodukte. Mit anderen Worten, die Höhenverstellung des bodenwärtigen Anschlages dient nicht dem Öffnen der Druckereiprodukte. EP 0 475 192 B1 in turn describes a plug-in device with pockets conveyed along a closed circulation path for receiving printed products. The pockets each contain a bottom stop, which is height adjustable via an adjustment mechanism. The height-adjustable stops with adjustment mechanism are used to automatically adapt the bags to a changed height of the printed products. In other words, the height adjustment of the bottom stop does not serve to open the printed products.

[0016] Herkömmliche Vorrichtungen und die dazugehörigen Verfahren zum Öffnen der Produkte und Einstecken von Beilagen weisen häufig den Nachteil auf, dass diese vergleichsweise komplex und entsprechend störungsanfällig sind. Zudem erhöhen die komplexe Mechanik und die aufwändige Steuerungstechnik die Fertigungskosten solcher Vorrichtungen. Conventional devices and the associated method for opening the products and inserting inserts often have the disadvantage that they are relatively complex and correspondingly prone to failure. In addition, the complex mechanics and the complex control technology increase the manufacturing costs of such devices.

[0017] Andere, einfachere Vorrichtungen aus dem Stand der Technik wiederum arbeiten nicht zuverlässig und sind daher störungsanfällig. Other, simpler devices from the prior art, in turn, do not work reliably and are therefore prone to failure.

[0018] Es ist deshalb Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche einfach in ihrer Konzeption und steuerungstechnisch leicht umzusetzen sind. Entsprechend soll die Vorrichtung auch vergleichsweise kostengünstig herstellbar und einfach in ihrem Unterhalt sein. It is therefore an object of the present invention to provide a method and an apparatus of the type mentioned, which are easy to implement in their design and control technology easy. Accordingly, the device should also be comparatively inexpensive to produce and easy to maintain.

[0019] Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 und 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Dabei sind Merkmale der Verfahrensansprüche sinngemäss mit den Vorrichtungsansprüchen kombinierbar und umgekehrt. This object is solved by the features of claim 1 and 10. Advantageous developments and embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims, the description and the drawings. Characteristics of the method claims are analogously combined with the device claims and vice versa.

[0020] Die gefalzten, flächigen Produkte weisen jeweils zwei durch eine Falzkante miteinander verbundene Produktteile auf. Die Produktteile sind bevorzugt flexibel ausgebildet. Die Produktteile können ein- oder mehrblättrig sein. The folded flat products each have two product parts joined together by a folded edge. The product parts are preferably flexible. The product parts can be single-leaf or multi-leaf.

[0021] Die flächigen Produkte können auch mehrere, ineinander gesteckte, gefalzte Teilprodukte, wie z.B. Zeitungsbunde, umfassen. Die flächigen Produkte können insbesondere Druckereiprodukt, wie z.B. Umschläge, Zeitungen, Zeitschriften oder Magazine sein. The sheet-like products can also be several, nested, folded partial products, such as. Newspaper bundles, include. The sheet products may in particular be printed products such as e.g. Envelopes, newspapers, magazines or magazines.

[0022] Der erste Produktteil des gefalzten Produktes enthält bevorzugt einen so genannten Vorfalz. Der Vorfalz entspricht dem die freie Kante enthaltenden Produktteilabschnitt, welcher in geschlossenem Zustand des gefalzten Produktes der anderen freien Kante des zweiten Produktteils vorsteht. The first product part of the folded product preferably contains a so-called prefold. The prefold corresponds to the free edge containing product portion portion which protrudes in the closed state of the folded product of the other free edge of the second product part.

[0023] Der Vorfalz entsteht durch ein nicht mittiges Falzen des Produktes. Der Vorfalz dient der einfacheren Handhabung der Produkte, insbesondere dem Öffnen der Produkte, in der Weiterverarbeitung. Der Vorfalz kann beim abschliessenden Beschneiden der fertig erstellten Druckereiprodukte weggeschnitten. The prefold is created by a non-central folding of the product. The pre-fold serves to facilitate the handling of the products, in particular the opening of the products, in further processing. The pre-fold can be cut away during the final trimming of the finished printed products.

[0024] Die einzusteckenden flachen Gegenstände können beispielsweise weitere Druckereiprodukte, wie Vor- oder Zusatzprodukte, Zeitungsteile, Werbebeilagen, Karten, Prospekte oder Flyer sein. Die flachen Gegenstände können insbesondere auch gefalzte Produkte sein. Ferner können die flachen Gegenstände jedoch auch Warenproben oder Datenträger sein. Die flachen Gegenstände können starr oder flexibel ausgebildet sein. The einzusteckenden flat objects, for example, other printed products, such as pre or additional products, newspaper parts, advertising supplements, cards, brochures or flyers. The flat objects may in particular also be folded products. Furthermore, however, the flat objects may also be samples or data carriers. The flat objects may be rigid or flexible.

[0025] Zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens wird das flächige Produkt mit seiner Falzkante voran in die Tasche einer Einsteckvorrichtung eingeführt. Die Tasche enthält zwei einander gegenüber liegende Taschenseiten. Ein erster Produktteil wird zum Öffnen des Produktes über eine Halteeinrichtung an einer ersten Taschenseite festgehalten. Der erste Produktteil wird hierzu vorzugsweise öffnungsseitig, insbesondere im Bereich seiner freien Kante, z.B. am Vorfalz, gehalten. Das Produkt ist also einseitig gehalten. To carry out the inventive method, the sheet product is introduced with its folded edge first in the pocket of a plug-in device. The bag contains two opposite sides of the bag. A first product part is held to open the product via a holding device on a first side of the bag. For this purpose, the first product part is preferably opened on the opening side, in particular in the region of its free edge, e.g. at the prefold, held. The product is therefore one-sided.

[0026] Der zweite, vorzugsweise nicht gehaltene Produktteil, wird unter Öffnung des Produktes zur zweiten Taschenseite hin bewegt. Hierzu werden Öffnungsmittel eingesetzt. The second, preferably not held product part is moved with opening of the product to the second pocket side. For this purpose opening means are used.

[0027] Die dazugehörige Einsteckvorrichtung enthält zur Ausführung des erfindungsgemässen Verfahrens mindestens eine Tasche mit einer Taschenöffnung sowie zwei voneinander beabstandete Taschenseiten zur Aufnahme des Produkts. Die Taschenseiten sind, bezogen auf eine Förderrichtung, hintereinander angeordnet. The associated insertion device for carrying out the inventive method at least one pocket with a pocket opening and two spaced apart pocket sides for receiving the product. The pocket sides are arranged one behind the other with respect to a conveying direction.

[0028] Unter den Begriff «Tasche» fallen weitesten Sinne insbesondere auch Abteile mit Abteilwänden zur Aufnahme des Produktes. Die Abteilseiten entsprechen den Taschenseiten. The term "bag" fall broadest sense in particular compartments with compartment walls for receiving the product. The compartment sides correspond to the pocket sides.

[0029] Die Taschenseiten bilden Stützbereiche, insbesondere Stützflächen für die Produktteile aus. Die Taschenseiten können z.B. als Wände ausgebildet sein. The pocket sides form support areas, in particular support surfaces for the product parts. The pocket pages may e.g. be designed as walls.

[0030] Die Tasche kooperiert auf ihrer der Taschenöffnung gegenüber liegenden Seite bevorzugt mit einem Anschlagelement, welches die Einstecktiefe der Produkte in die Tasche begrenzt. Dieses Anschlagelement kann z.B. als Taschenboden ausgebildet sein. Der Taschenboden kann mit einem der beiden Taschenseiten verbunden sein. Der Taschenboden kann auch die beiden Taschenseiten miteinander verbinden. Das Anschlagelement kann aber auch unabhängig von der Tasche, z.B. als stationäre oder mitbewegte Baugruppe ausgebildet sein. The bag preferably cooperates on its side opposite the pocket opening with a stop element which limits the insertion depth of the products into the pocket. This stop element may e.g. be designed as a pocket bottom. The bottom of the bag can be connected to one of the two sides of the bag. The bottom of the bag can also connect the two sides of the bag. However, the stop element can also be independent of the pocket, e.g. be designed as a stationary or co-moving assembly.

[0031] Ferner enthält die Einsteckvorrichtung eine Halteeinrichtung zum Festhalten des ersten Produktteils an der ersten Taschenseite. Überdies beinhaltet die Einsteckvorrichtung Öffnungsmittel zum Heranführen des zweiten, vorzugsweise nicht gehaltenen Produktteils an die zweite Taschenseite unter Öffnung des Produktes. Further, the insertion device includes a holding device for holding the first product part to the first pocket side. Moreover, the insertion device includes opening means for advancing the second, preferably not held, product part to the second side of the bag to open the product.

[0032] Die Einsteckvorrichtung beinhaltet bevorzugt auch eine Fördereinrichtung, welche die mindestens eine Tasche entlang einer geschlossenen Umlaufbahn in Förderrichtung betrachtet an einer Öffnungs-, einer Einsteck- sowie einer Abgabezone vorbei führt. The insertion device preferably also includes a conveyor which, viewed in the conveying direction, guides the at least one pocket along an enclosed orbit past an opening zone, an insertion zone and a delivery zone.

[0033] Die Einsteckvorrichtung enthält besonders bevorzugt eine Mehrzahl von hintereinander entlang einer geschlossenen Umlaufbahn geführten Taschen. The insertion device particularly preferably contains a plurality of pockets guided in succession along a closed orbit.

[0034] Die Fördereinrichtung kann z. B. einen Rundlauf, insbesondere einen um eine Drehachse rotierbaren Rotationskörper, wie z.B. ein Förderrad, beinhalten, entlang von dessen Umfang die Taschen mit nach aussen weisenden Taschenöffnungen angeordnet sind. Die geschlossene Förderbahn der Taschen kann z.B. kreisförmig sein. The conveyor can, for. B. a concentricity, in particular a rotational body rotatable about a rotation axis, such. a conveyor wheel, along the circumference of which the pockets are arranged with outwardly facing pocket openings. The closed conveying path of the pockets may e.g. be circular.

[0035] Gemäss einer ersten Ausführungsvariante betreffend das Öffnen der Produkte gemäss dem erfindungsgemässen Verfahren enthält die den ersten Produktteil haltende erste Taschenseite einen öffnungsseitigen ersten Seitenabschnitt und einen tascheninnenseitigen zweiten Seitenabschnitt auf. Die beiden Seitenabschnitte sind nun relativ zueinander bewegbar. According to a first embodiment variant relating to the opening of the products according to the method according to the invention, the first pocket side holding the first product part contains an opening-side first side section and a pocket-side second side section. The two side sections are now movable relative to each other.

[0036] Zum Öffnen des Produktes wird nun der erste Seitenabschnitt in einer Relativbewegung von der zweiten Taschenseite weg bewegt. Relativbewegung bedeutet, dass der erste Seitenabschnitt und/oder die zweite Taschenseite indirekt über den zweiten Seitenabschnitt bewegt wird. To open the product, the first side section is now moved in a relative movement away from the second pocket side. Relative movement means that the first side portion and / or the second pocket side is moved indirectly over the second side portion.

[0037] Dadurch wird der erste Produktteil mit seiner öffnungsseitigen freien Kante vom zweiten Produktteil weg gebogen. Bei diesem Vorgang werden folglich die öffnungsseitigen, freien Kanten der beiden Produktteile auseinander bewegt und voneinander beabstandet. Zwischen den freien Kanten ergibt sich eine Einstecköffnung für die flachen Gegenstände. As a result, the first product part is bent away with its opening-side free edge of the second product part. In this process, therefore, the opening-side, free edges of the two product parts are moved apart and spaced from each other. Between the free edges results in an insertion for the flat objects.

[0038] Der Verschiebungspunkt bzw. Verschiebungsbereich, in welchem sich der erste Seitenabschnitt relativ zum zweiten Seitenabschnitt in der oben geschilderten Art verschiebt, ist bevorzugt in der zur Taschenöffnung hin angeordneten Hälfte der ersten Taschenseite und insbesondere in dem zur Taschenöffnung hin angeordneten, aussen liegenden Drittel der Taschenseite angeordnet. The shift point or shift range, in which the first side section shifts relative to the second side section in the manner described above, is preferably in the half of the first pocket side arranged towards the pocket opening and in particular in the third located toward the outside of the pocket opening the pocket side arranged.

[0039] Die dazugehörige Einsteckvorrichtung beinhaltet hierzu wenigstens eine Tasche deren erste Taschenseite einen öffnungsseitigen ersten Seitenabschnitt und einen tascheninnenseitigen zweiten Seitenabschnitt enthält. Die beiden Seitenabschnitte sind nun über einen beweglichen bzw. verformbaren Bereich relativ zueinander verschiebbar, so dass der erste Seitenabschnitt zum Öffnen des Produktes in einer Relativbewegung von der zweiten Taschenseite weg bewegbar ist. The associated insertion device includes for this purpose at least one pocket whose first pocket side includes an opening-side first side portion and a pocket-side second side portion. The two side sections are now displaceable relative to one another via a movable or deformable region, so that the first side section is movable away from the second pocket side in a relative movement for opening the product.

[0040] Die erste Taschenseite kann hierzu einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein, wobei die beiden Taschenabschnitte jeweils ein separates Bauteil ausbilden. For this purpose, the first pocket side can be formed in one or more parts, with the two pocket sections each forming a separate component.

[0041] Gemäss einer ersten Weiterbildung der oben genannten Ausführungsvariante sind die beiden Seitenabschnitte relativ zueinander verschwenkbar ausgebildet. Der erste Seitenabschnitt kann nun zum Öffnen des Produktes in einer Relativbewegung von der zweiten Taschenseite weg geschwenkt werden. According to a first development of the abovementioned embodiment variant, the two side sections are designed to be pivotable relative to each other. The first side section can now be pivoted away to open the product in a relative movement away from the second pocket side.

[0042] Die Vorrichtung gemäss dieser Weiterbildung enthält eine Tasche deren beiden Seitenabschnitte zueinander verschwenkbar sind, so dass der erste Seitenabschnitt zum Öffnen des Produktes in einer Relativbewegung von der zweiten Taschenseite weg schwenkbar ist. The device according to this embodiment comprises a pocket whose two side sections are pivotable relative to each other, so that the first side portion for opening the product in a relative movement of the second pocket side is pivotally away.

[0043] Die beiden Seitenabschnitte können über eine Gelenkverbindung oder eine flexible Verbindung miteinander verbunden sein. Die flexible Verbindung erlaubt insbesondere ein Wegbiegen des ersten Seitenabschnitts relativ zum zweiten Seitenabschnitt. Die flexible Verbindung kann insbesondere elastisch ausgestaltet sein. The two side sections can be connected to each other via a hinge connection or a flexible connection. In particular, the flexible connection permits bending away of the first side section relative to the second side section. The flexible connection can in particular be configured elastically.

[0044] Die flexible Verbindung weist bevorzugt federnde Eigenschaften auf. D.h., beim Wegbiegen des ersten Seitenabschnitts wird in der Verbindung ein Rückstellkraft aufgebaut, welche dazu führt, dass der erste Seitenabschnitt bei Wegfallen der Kräfte, die zum Wegbiegen führen, aufgrund der Rückstellkräfte wieder seine ursprüngliche Lage einnimmt. The flexible connection preferably has resilient properties. That is, when bending away the first side portion in the connection, a restoring force is built up, which causes the first side portion resumes its original position due to the restoring forces when eliminating the forces that lead to bending away.

[0045] Die federnden Eigenschaften werden z. B. durch Ausbildung der Verbindung bzw. der ersten Taschenseite aus Federstahl oder einem anderem elastischen Material, wie Kunststoff, erreicht. Ferner kann in einer Gelenkverbindung ein Federelement, wie Schraubenfeder, vorgesehen sein, welche die Rückstellkräfte erzeugt. The resilient properties are z. B. by forming the compound or the first pocket side of spring steel or other elastic material, such as plastic, achieved. Further, in a hinge connection, a spring element, such as a helical spring, can be provided, which generates the restoring forces.

[0046] Gemäss einer zweiten Weiterbildung der oben genannten Ausführungsvariante wird zum Öffnen des flächigen Produktes der erste Seitenabschnitt durch Ausbildung eines Knickes zwischen dem ersten und zweiten Seitenabschnitt in einer Relativbewegung von der zweiten Taschenseite weg bewegt. According to a second development of the abovementioned embodiment variant, the first side section is moved away from the second pocket side by forming a kink between the first and second side sections in a relative movement for opening the flat product.

[0047] Die Vorrichtung gemäss dieser Weiterbildung enthält eine Tasche deren zwei Seitenabschnitte relativ zueinander verschiebbar sind, derart dass der erste Seitenabschnitt durch Ausbildung eines Knickes zwischen dem ersten und zweiten Seitenabschnitt relativ zur zweiten Taschenseite von dieser weg bewegbar ist. The device according to this development comprises a pocket whose two side sections are displaceable relative to each other, such that the first side section is movable relative to the second pocket side by forming a kink between the first and second side sections.

[0048] Die beiden Seitenabschnitte sind hierzu bevorzugt über einen verformbaren, flexiblen Bereich miteinander verbunden. Der verformbare, flexible Bereich erlaubt insbesondere ein Biegen des ersten Seitenabschnitts relativ zum zweiten Seitenabschnitt und so das Ausformen eines stufenförmigen oder abgesetzten Knickes. Der verformbare, flexible Bereich ist auch hier bevorzugt elastisch ausgestaltet. For this purpose, the two side sections are preferably connected to one another via a deformable, flexible region. In particular, the deformable, flexible region allows bending of the first side section relative to the second side section and thus the shaping of a step-shaped or stepped kink. The deformable, flexible region is also preferably configured elastically.

[0049] Die Einsteckvorrichtung gemäss dieser zweiten Weiterbildung kann in einer Öffnungs- und/oder Einsteckzone eine Begrenzungseinrichtung aufweisen, gegen welche die Tasche gedrückt wird, bzw. welche gegen die Tasche drückt und zu einer elastischen Deformation der ersten Taschenwand unter Ausbildung eines oben beschriebenen Knickes führt. Die Begrenzungseinrichtung wirkt insbesondere öffnungsseitig auf die erste Taschenseite ein. The insertion device according to this second development may have in an opening and / or Einsteckzone a limiting device against which the bag is pressed, or which presses against the pocket and to an elastic deformation of the first pocket wall to form a bend described above leads. The limiting device acts in particular on the opening side on the first pocket side.

[0050] Da die Tasche in der Einsteckvorrichtung bevorzugt durch eine Fördereinrichtung entlang einer Förderbahn gehalten ist, kann die erste Taschenseite der Begrenzungseinrichtung nicht ausweichen. Since the pocket in the insertion device is preferably held by a conveyor along a conveyor track, the first pocket side of the limiting device can not escape.

[0051] Gemäss einer zweiten Ausführungsvariante greift ein Impulsübertragungsmittel zwischen die beiden öffnungsseitigen, freien Kanten der beiden Produktteile ein. Das Impulsübertragungsmittel wirkt nun auf den zweiten Produktteil ein, derart, dass der zweite Produktteil unter Öffnung des Produktes zur zweiten Taschenseite hin bewegt wird. According to a second embodiment variant, a pulse transmission means engages between the two opening-side, free edges of the two product parts. The momentum transfer means now acts on the second product part, such that the second product part is moved towards the second pocket side while opening the product.

[0052] Diese Ausführungsform ist auch geeignet, ein erst teilweise geöffnetes Produkt vollständig zu öffnen. This embodiment is also suitable for completely opening a partially opened product.

[0053] Die Einsteckvorrichtung gemäss dieser Ausführungsvariante enthält entsprechende Impulsübertragungsmittel, welches zwischen die beiden öffnungsseitigen Kanten der beiden Produktteile einzugreifen im Stande ist, um so auf den zweiten Produktteil einzuwirken, derart, dass der zweiten Produktteil zur Öffnung des Produktes durch das Impulsübertragungsmittel zur zweiten Taschenseite hin bewegbar ist. The insertion device according to this embodiment contains corresponding momentum transfer means, which is able to intervene between the two opening-side edges of the two product parts, so as to act on the second product part, such that the second product part for opening the product by the momentum transfer means to the second pocket side is movable.

[0054] Das Impulsübertragungsmittel kann zum Beispiel ein Rotationsorgan mit wenigstens einem radial abstehenden Rotationselement umfassen, wobei das Rotationselement während seiner Rotation um ein Drehzentrum in das teilweise offene Produkt eingreift und auf den zweiten Produktteil auftrifft, diesen mitnimmt und an die zweite Taschenseite anlegt. Das Impulsübertragungsmittel selbst kann entlang einer geschlossenen Umlaufbahn geführt sein, welche dieses in eine Produkt-Öffnungszone hinein und wieder aus dieser hinaus führt. The momentum transfer means may comprise, for example, a rotary member having at least one radially projecting rotary member, the rotary member engaging, during its rotation about a center of rotation, the partially open product and striking the second product member, entraining it and abutting the second pocket side. The momentum transfer means itself can be guided along a closed circulation path, which leads this into and out of a product opening zone.

[0055] Bei diesem Vorgang bleibt die Position der ersten und zweiten Taschenseite relativ zueinander bevorzugt unverändert. D.h., das Rotationsorgan übt keinen Einfluss auf die Lage der beiden Taschenseiten relativ zueinander aus. In this process, the position of the first and second pocket sides relative to each other remains preferably unchanged. That is, the rotary member exerts no influence on the position of the two pocket sides relative to each other.

[0056] Die Drehachse des Rotationselementes liegt bevorzugt parallel zur Ebene, welche orthogonal zur Förderrichtung an jener Stelle liegt, an welcher das Rotationselement auf das Produkt einwirkt. Die Drehachse des Rotationselementes liegt bevorzugt parallel zur Drehachse einer Fördereinrichtung. The axis of rotation of the rotary element is preferably parallel to the plane which is orthogonal to the conveying direction at the point at which the rotary element acts on the product. The axis of rotation of the rotary element is preferably parallel to the axis of rotation of a conveyor.

[0057] Das Impulsübertragungsmittel eignet sich insbesondere zum vollständigen Öffnen der Produkte, mittels welchem die freien Kanten der Produktteile nicht nur voneinander separiert werden, sondern der zweite Produktteil auch flächig an die zweite Taschenseite geführt wird. The momentum transfer means is particularly suitable for completely opening the products, by means of which the free edges of the product parts are not only separated from each other, but the second product part is also guided flat to the second pocket side.

[0058] Gemäss einer dritten Ausführungsvariante wird die Tasche entlang der Förderbahn durch die Öffnungszone bewegt und gleichzeitig mit wenigstens einem Teil um eine Schwenkachse entgegen der Förderrichtung geschwenkt. Durch die Überlagerung der beiden Bewegungen wirken Beschleunigungskräfte auf den zweiten Produktteil ein, welche diesen zur zweiten Taschenseite hin führen und das Öffnen des Produktes bewirken. According to a third embodiment variant, the pocket is moved along the conveying path through the opening zone and simultaneously pivoted with at least one part about a pivot axis counter to the conveying direction. Due to the superimposition of the two movements, acceleration forces act on the second product part, which lead it to the second pocket side and cause the product to open.

[0059] Bezüglich der ersten Bewegung der Tasche entlang der Förderbahn, kann die Tasche mit nach aussen weisender Taschenöffnung entlang einer gekrümmten Förderbahn geführt sein, so dass die Tasche in eine gegenüber einer vertikalen Achse geneigte Position überführt wird. Dies bewirkt, dass sich der zweite Produktteil unter Öffnung des Produktes durch die Schwerkraft bedingt zur zweiten Taschenseite hin bewegt und vorzugsweise an dieser zu liegen kommt bzw. an dieser weiterhin anliegt. With regard to the first movement of the pocket along the conveyor track, the pocket may be guided with outwardly facing pocket opening along a curved conveyor track, so that the pocket is transferred to a position inclined relative to a vertical axis. This causes the second product part moves under opening of the product due to gravity to the second side of the bag and preferably comes to rest on this or continues to rest on this.

[0060] Das Neigen der Tasche entlang einer gekrümmten Förderbahn, wie oben beschrieben, ist auch geeignet, ein erst teilweise geöffnetes Produkt vollständig zu öffnen oder ein bereits vollständig geöffnetes Produkt offen zu halten. The tilting of the pocket along a curved conveyor path, as described above, is also suitable for completely opening a partially opened product or keeping an already fully opened product open.

[0061] Die Bewegung der Tasche entlang der Förderbahn kann jedoch auch linear, mit einer negativen, positiven oder keiner Steigung verlaufen. Bei einer linearen Bewegung mit negativer Steigung wird ebenfalls der oben genannte Schwerkrafteffekt erzielt. However, the movement of the pocket along the conveyor track may also be linear, with a negative, positive or no slope. In a linear movement with negative slope also the above-mentioned gravity effect is achieved.

[0062] Die Einsteckvorrichtung enthält entsprechende Mittel zur Überführung der Tasche in eine gegenüber einer vertikalen Achse geneigte Position, derart, dass sich der zweite Produktteil durch die Schwerkraft bedingt oder zumindest durch die Schwerkraft unterstützt zur zweiten Taschenseite hin bewegt bzw. dort verharrt. The insertion device includes corresponding means for transferring the bag into a position inclined with respect to a vertical axis, such that the second product part moves due to gravity or, at least by gravity, moves towards the second pocket side.

[0063] Die zweite Bewegung der Tasche um eine Schwenkachse wird durch eine Schwenkeinrichtung erreicht. Die Schwenkbewegung bewirkt eine zusätzliche Neigungsänderung der Tasche bezüglich ihrer aktuellen Position entlang der Förderbahn. Die Schwenkachse ist vorzugsweise so festgelegt, dass wenigstens ein, insbesondere radial innen liegender Taschenabschnitt, welcher die Falzkante des Produktes aufnimmt, oder die ganze Tasche entgegen der Förderrichtung verschwenkt wird. Ein, insbesondere radial aussen liegender Taschenabschnitt, welcher die Taschenöffnung enthält, wird jedoch bevorzugt in Förderrichtung verschwenkt. The second movement of the pocket about a pivot axis is achieved by a pivoting device. The pivotal movement causes an additional change in inclination of the bag with respect to its current position along the conveyor track. The pivot axis is preferably set so that at least one, in particular radially inwardly lying pocket portion, which receives the fold edge of the product, or the entire pocket is pivoted against the conveying direction. A, in particular radially outwardly lying pocket portion which contains the pocket opening, however, is preferably pivoted in the conveying direction.

[0064] Es kann jedoch auch die ganze Tasche gegenüber der Förderrichtung verschwenkt werden. However, it can also be the entire bag relative to the conveying direction pivoted.

[0065] Spätestens nach der Abgabe des Produktes wird die Tasche vorzugsweise wieder um ihre Schwenkachse zurückgeschwenkt. Die Tasche vollzieht also während eines Umlaufs um eine geschlossene Förderbahn eine Art Schaukelbewegung. Bevorzugt wird die Tasche, wie weiter unten erläutert, in Vorbereitung auf die Produktabgabe wieder zurückgeschwenkt. At the latest after the delivery of the product, the bag is preferably swung back around its pivot axis. The bag thus performs a kind of rocking motion during a rotation around a closed conveyor track. Preferably, the bag, as explained below, swung back in preparation for the product delivery.

[0066] Wird nun wenigstens ein innen liegender Taschenabschnitt während seiner Förderung entgegen der Förderrichtung verschwenkt, so kommt der zweite Produktteil aufgrund der auf diesen wirkenden Trägheitskraft unter Öffnung des Produktes an die zweite Taschenseite zu liegen. Now, if at least one inner pocket portion is pivoted against the conveying direction during its promotion, then the second product part comes to lie on the second side of the bag due to the force acting on this inertial force opening the product.

[0067] Die Schwenkachse kann in einem Bereich zwischen der Taschenöffnung und dem innen liegenden Anschlagelement, insbesondere Taschenboden, liegen, so dass beidseits der Schwenkachse liegende Taschenabschnitte gegenläufig schwenken. The pivot axis can lie in a region between the pocket opening and the inner stop element, in particular pocket bottom, so that pocket sections lying on both sides of the pivot axis pivot in opposite directions.

[0068] Die Schwenkachse kann als physische Achse ausgebildet sein und z. B. an der Tasche angeordnet sein. Die physische Schwenkachse kann z.B. an einer Taschenseite angeordnet sein. Die physische Schwenkachse kann z.B. in einem Bereich zwischen der Taschenöffnung und dem innen liegenden Anschlagelement, oder im Bereich der Taschenöffnung oder im Bereich des Anschlagelements angeordnet sein. The pivot axis may be formed as a physical axis and z. B. be arranged on the bag. The physical pivot axis may be e.g. be arranged on a pocket side. The physical pivot axis may be e.g. be arranged in a region between the pocket opening and the inner stop element, or in the region of the pocket opening or in the region of the stop element.

[0069] Es ist auch möglich, dass die Schwenkachse, welche als physische oder virtuelle Drehachse ausgebildet ist, z.B. in einem Bereich zwischen der Taschenöffnung und dem innen liegenden Anschlagelement, z.B. in der Taschenmitte, angeordnet ist. Die Tasche enthält gemäss dieser Variante jedoch keine physische Drehachse. It is also possible that the pivot axis, which is designed as a physical or virtual axis of rotation, e.g. in a region between the pocket opening and the inner stop element, e.g. in the middle of the bag, is arranged. However, according to this variant, the pocket does not contain a physical axis of rotation.

[0070] Die virtuelle oder physische Drehachse kann auch im Bereich zwischen dem Drehzentrum des Rundlaufs und dem Taschenboden bzw. Anschlagelement oder radial ausserhalb der Taschenöffnung liegen. The virtual or physical axis of rotation can also lie in the region between the center of rotation of the concentricity and the pocket bottom or stop element or radially outside the pocket opening.

[0071] Bei einer Anordnung der Schwenkachse zwischen Taschenöffnung und Anschlagelement, wie oben beschrieben, wird z.B. ein erster, aussen liegender Taschenabschnitt mit der Taschenöffnung in Förderrichtung geschwenkt, während ein innen liegender Taschenabschnitt, welcher die Falzkante des Produktes aufnimmt, entgegen der Förderrichtung schwenkt. With an arrangement of the pivot axis between the pocket opening and the stop element, as described above, e.g. a first, outwardly lying pocket portion with the pocket opening pivoted in the conveying direction, while an inner pocket portion, which receives the folded edge of the product, pivots counter to the conveying direction.

[0072] Die oben beschriebene Neigung der Tasche kann auch durch die Führung der Tasche entlang, einer gebogenen Förderstrecke erreicht werden. Eine solche Führung kann z.B. über eine Kulissenführung realisiert sein. The above-described inclination of the pocket can also be achieved by guiding the pocket along a curved conveying path. Such a guide may e.g. be realized via a slide guide.

[0073] Grundsätzlich können die Tasche und die Führung der Tasche so ausgelegt sein, dass sich verschiedene Schwenkbewegungen überlagern. Basically, the pocket and the guide of the bag can be designed so that superimpose different pivoting movements.

[0074] Der Vorgang des Neigens der Tasche entlang ihrer Bewegungsbahn kann nun in einer Weise ausgeführt werden, dass die Beschleunigung der Tasche bei ihrer Schwenkbewegung das Öffnen des Produktes bewirkt. So kann der Neigungsvorgang vor bzw. bei Erreichen der Sollneigung zum Einstecken der Beilagen abrupt abgebremst bzw. gestoppt werden. Bei diesem Vorgang wird der zweite Produktteil bedingt durch seine Trägheit zur zweiten Taschenseite hin bewegt. Es ist auch denkbar, dass bei diesem Vorgang die Schwenkrichtung der Tasche bzw. des Taschenabschnittes gekehrt wird. The process of tilting the pocket along its trajectory can now be carried out in such a way that the acceleration of the pocket during its pivoting movement causes the product to open. Thus, the inclination process can be abruptly braked or stopped before or when reaching the target inclination for inserting the supplements. In this process, the second product part is moved due to its inertia to the second pocket side. It is also conceivable that in this process, the pivoting direction of the pocket or the pocket portion is swept.

[0075] Gemäss einer vierten Ausführungsvariante wird zum Öffnen des gefalzten Produktes die Falzkante in der Tasche über Lageverschiebemittel zur Öffnung der Tasche hin verschoben. According to a fourth embodiment variant, the folded edge in the pocket is displaced by means of position shifting means to the opening of the pocket for opening the folded product.

[0076] Die Vorrichtung gemäss dieser Ausführungsvariante enthält also Lageverschiebemittel, mittels welchen die Position der Falzkante zum Öffnen des Produktes entlang der Einführ- und Abgaberichtung in der Tasche verschiebbar ist. Die Lageverschiebemittel wirken also in der Öffnungszone der Einsteckvorrichtung mittels einer Lageverschiebung zur Taschenöffnung hin auf die Falzkante des Produktes ein. The device according to this embodiment thus contains position shifting means by means of which the position of the folded edge for opening the product along the insertion and discharge direction in the pocket is displaceable. The position shifting means thus act in the opening zone of the plug-in device by means of a positional shift toward the pocket opening towards the folded edge of the product.

[0077] Die Lageverschiebemittel können zum Beispiel als stationäre oder bewegte Führungseinrichtung in der Einsteckvorrichtung ausgebildet sein, entlang welcher die Taschen im Öffnungs- und/oder Einsteckbereich geführt werden. Die Führungseinrichtung wirkt nun auf die Falzkanten der in den Taschen vorbei geführten Produkte ein und schiebt diese nach aussen. The position shifting means may for example be formed as a stationary or moving guide means in the insertion device, along which the pockets are guided in the opening and / or insertion region. The guide device now acts on the folding edges of the products guided in the pockets and pushes them outwards.

[0078] Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Lageverschiebemittel ein verschiebbarer Teil der Tasche sind, welcher über eine Steuerungseinrichtung, wie Kulissenführung betätigt wird. However, it can also be provided that the position shifting means are a displaceable part of the bag, which is actuated via a control device, such as slotted guide.

[0079] Das Öffnen des Produktes geschieht, indem sich der öffnungsseitig im Bereich seiner freien Kante gehaltene erste Produktteil durch die Wegverkürzung von der ersten Taschenseite wegwölbt und dabei den zweiten Produktteil unter Öffnung des Produktes in Richtung der zweiten Taschenseite weg drückt. The opening of the product is done by the opening side held in the region of its free edge first product part wegwölbt by the Wegverkürzung of the first pocket side and thereby pushes the second product part opening the product in the direction of the second pocket side away.

[0080] Gemäss einer fünften Ausführungsvariante wird die Tasche um eine bogenförmige Förderbahn geführt. Zum Öffnen des Produktes wird nun der Krümmungs- bzw. der Bahnradius entlang der Förderbahn reduziert. According to a fifth embodiment variant, the pocket is guided around an arcuate conveying path. To open the product now the curvature or the path radius along the conveyor track is reduced.

[0081] Dies wird beispielsweise erreicht, indem das in der Tasche gehaltene Produkt während seiner Förderung entlang der bogenförmigen Förderbahn mit seiner Falzkante voran zum Dreh- bzw. Umlenkzentrum der Fördereinrichtung hin nach innen geführt. This is achieved, for example, by guiding the product held in the pocket during its conveyance along the arcuate conveying path with its folded edge in the direction of the turning or deflection center of the conveying device inwards.

[0082] Bei diesem Vorgang erfährt der zweite Produktteil durch die Beibehaltung seines Drehimpulses eine Winkelbeschleunigung und wird dadurch zur zweiten Taschenseite hin bewegt. In this process, the second product part undergoes an angular acceleration by maintaining its angular momentum and is thereby moved to the second pocket side.

[0083] Diese Ausführungsform ist auch geeignet, ein erst teilweise geöffnetes Produkt vollständig zu öffnen. This embodiment is also suitable for completely opening a partially opened product.

[0084] Die Vorrichtung gemäss dieser Ausführungsvariante weist einen bogenförmigen Förderbahnabschnitt auf, entlang welchem die Tasche bewegbar ist. Der Förderbahnabschnitt ist so ausgelegt, dass die Tasche in einer Öffnungszone während ihrem Förderung entlang des bogenförmigen Förderbahnabschnitts nach innen zum Dreh- bzw. Umlenkzentrum hin verschoben bzw. geführt wird. Die Einsteckvorrichtung enthält hierzu entsprechende Führungsmittel. The device according to this embodiment variant has an arcuate conveyor track section along which the pocket is movable. The conveyor track section is designed in such a way that the pocket is displaced or guided inward in an opening zone during its conveyance along the arcuate conveyor track section to the turning or deflection center. The plug-in device contains corresponding guide means for this purpose.

[0085] Die erste Ausführungsvariante ist nun mit einer oder mehreren der nachfolgend genannten Ausführungsvarianten kombinierbar: zweite Ausführungsvariante, dritte Ausführungsvariante; vierte Ausführungsvariante; fünfte Ausführungsvariante.The first embodiment variant can now be combined with one or more of the following embodiment variants: second embodiment, third embodiment variant; fourth embodiment variant; fifth embodiment.

[0086] Die zweite Ausführungsvariante ist nun mit einer oder mehreren der nachfolgend genannten Ausführungsvarianten kombinierbar: erste Ausführungsvariante; dritte Ausführungsvariante; vierte Ausführungsvariante, fünfte Ausführungsvariante.The second embodiment variant can now be combined with one or more of the following embodiment variants: first embodiment variant; third embodiment variant; fourth embodiment variant, fifth embodiment.

[0087] Die dritte Ausführungsvariante ist nun mit einer oder mehreren der nachfolgend genannten Ausführungsvarianten kombinierbar: erste Ausführungsvariante; zweite Ausführungsvariante; vierte Ausführungsvariante; fünfte Ausführungsvariante.The third embodiment variant can now be combined with one or more of the following embodiment variants: first embodiment variant; second embodiment; fourth embodiment variant; fifth embodiment.

[0088] Die vierte Ausführungsvariante ist nun mit einer oder mehreren der nachfolgend genannten Ausführungsvarianten kombinierbar: erste Ausführungsvariante; zweite Ausführungsvariante; dritte Ausführungsvariante; fünfte Ausführungsvariante.The fourth embodiment variant can now be combined with one or more of the following embodiment variants: first embodiment variant; second embodiment; third embodiment variant; fifth embodiment.

[0089] Die fünfte Ausführungsvariante ist nun mit einer oder mehreren der nachfolgend genannten Ausführungsvarianten kombinierbar: erste Ausführungsvariante; zweite Ausführungsvariante; dritte Ausführungsvariante; vierte Ausführungsvariante.The fifth embodiment variant can now be combined with one or more of the following embodiment variants: first embodiment variant; second embodiment; third embodiment variant; fourth embodiment.

[0090] Die vierte und fünfte Ausführungsvariante können ebenfalls miteinander kombiniert werden, indem die Produkte in ihren Taschen mit der Falzkante voran in Richtung des Dreh- bzw. Umlenkzentrums geführt werden und gleichzeitig oder zeitlich versetzt das Lageverschiebungsmittel die Falzkante des Produktes nach aussen schiebt. The fourth and fifth embodiment can also be combined with each other by the products are guided in their pockets with the folded edge in the direction of the turning or turning center and simultaneously displaced or staggered the position shifting means pushes the folded edge of the product to the outside.

[0091] Bei den oben genannten Ausführungsvarianten kann die Bewegung der Tasche entlang der Förderbahn in der Öffnungszone und/oder der Produktübergabezone mit nach aussen weisender Taschenöffnung entlang einer gekrümmten Förderbahn oder einer linearen Förderbahn mit negativer Steigung verlaufen, so dass die Tasche in eine gegenüber einer vertikalen Achse geneigte Position überführt wird. Dies bewirkt, dass der zweite Produktteil durch die Schwerkraft bedingt zur zweiten Taschenseite hin bewegt wird bzw. an dieser weiterhin anliegt. In the above-mentioned embodiments, the movement of the pocket along the conveyor track in the opening zone and / or the product transfer zone with outwardly facing pocket opening along a curved conveyor track or a linear conveyor track with a negative slope, so that the bag in a relation to a vertical axis inclined position is transferred. This causes the second product part is moved by gravity due to the second pocket side down or continues to rest against this.

[0092] Die Halteeinrichtung kann z. B. eine Klammer umfassen, welche den ersten Produktteil an die erste Taschenseite klemmt. Die Klammer kann radial aussen liegend an der Tasche angeordnet sein, so dass diese den Bereich der freien Kante, insbesondere den Vorfalz, an die erste Taschenseite klemmt. Die Klammer kann z.B. zum Tascheninneren ein- und wieder ausschwenkbar an der ersten Taschenseite angebracht sein. The holding device can, for. B. include a clip which clamps the first product part to the first pocket side. The clip can be arranged lying radially outward on the pocket, so that it clamps the region of the free edge, in particular the prefold, to the first pocket side. The clip may e.g. to the pockets inside and be swung out again attached to the first pocket side.

[0093] Gemäss einer besonderen Ausführungsvariante einer Halteeinrichtung zum Festhalten des ersten Produktteils an der ersten Taschenseite wird die freie Kante des ersten Produktteils während des Öffnungs- und/oder Einsteckvorganges durch ein Andrückband als Teil der Halteeinrichtung gegen die erste Taschenseite geklemmt. Das Andrückband ist bevorzugt als mitlaufendes Band ausgebildet, welches z.B. in der Fördergeschwindigkeit der Taschen mitläuft. According to a particular embodiment variant of a holding device for holding the first product part to the first pocket side, the free edge of the first product part is clamped during the opening and / or insertion process by a pressing belt as part of the holding device against the first pocket side. The pressure band is preferably designed as a running band, which is e.g. runs in the conveying speed of the bags.

[0094] Das Andrückband ist entsprechend als umlaufendes Band ausgebildet, welches zum Beispiel um Umlenkrollen umgelenkt ist. The pressure belt is designed accordingly as a circulating belt, which is deflected, for example, around deflection rollers.

[0095] Die Halteeinrichtung gemäss dieser Ausführungsvariante umfasst also ein Andrückband. Das Andrückband wirkt mit der ersten Taschenseite derart zusammen, dass die freien Kanten des ersten Produktteils, insbesondere ein Vorfalz, in einer Produkt-Öffnungszone und/oder Einsteckzone durch das Andrückband gegen die erste Taschenseite klemmbar sind. The holding device according to this embodiment thus comprises a pressing belt. The pressure band interacts with the first pocket side such that the free edges of the first product part, in particular a prefold, can be clamped against the first pocket side in a product opening zone and / or insertion zone by the pressure band.

[0096] Die erste Taschenseite enthält hierzu bevorzugt einen öffnungsseitigen Biegeabschnitt, um welchen der Bereich der freien Kante bzw. der Vorfalz während der Klemmung aus der Einführ- und Ausgaberichtung der Tasche gebogen wird. For this purpose, the first pocket side preferably contains an opening-side bending section around which the region of the free edge or the prefold is bent during the clamping out of the insertion and dispensing direction of the pocket.

[0097] Die vorgenannten Ausführungsformen von Halteeinrichtungen sind mit jeder der oben genannten Ausführungsvarianten zum Öffnen des Produktes bzw. mit deren Weiterbildungen kombinierbar. The abovementioned embodiments of holding devices can be combined with any of the abovementioned variants for opening the product or with its developments.

[0098] Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft die Abgabe der Produkte aus der Vorrichtung, insbesondere aus einem Rundlauf. Die Bewegung der Taschen zur Wegfördereinrichtung hin verläuft von oben nach unten entlang einer gekrümmten Förderbahn. Die Produkte werden im unteren Bereich der Vorrichtung an eine Wegfördereinrichtung abgeben, welche z.B. einen Bandförderer umfassen kann. Another aspect of the invention relates to the delivery of the products from the device, in particular from a concentricity. The movement of the pockets towards the removal device extends from top to bottom along a curved conveyor track. The products will be delivered in the lower part of the device to a removal device, e.g. may include a belt conveyor.

[0099] Zum Zwecke einer schonenden Produktabgabe wird die wenigstens eine Tasche über eine Schwenkeinrichtung um eine Schwenkachse in eine aus einer vertikalen Achse geneigte Position überführt, wobei die Taschenöffnung entgegen der Wegförderrichtung gerichtet ist. For the purpose of gentle product delivery, the at least one pocket is transferred via a pivoting device about a pivot axis into a position inclined from a vertical axis, wherein the pocket opening is directed counter to the removal direction.

[0100] Die Tasche wird bevorzugt entlang der Förderbahn bewegt und gleichzeitig um eine Schwenkachse geschwenkt. Dadurch wird eine überlagerte Bewegung der Tasche erzeugt. The pocket is preferably moved along the conveyor track and at the same time pivoted about a pivot axis. This creates a superimposed movement of the bag.

[0101] Die Tasche wird zwecks Produktabgabe bevorzugt in eine annähernd horizontale bis horizontale Lage geschwenkt. Die Tasche kann bei der Produktabgabe zu einer Horizontalen einen Winkel von 45° (Winkelgrad) oder kleiner, insbesondere von 20° oder kleiner einschliessen. The bag is preferably pivoted for the purpose of product delivery in an approximately horizontal to horizontal position. The bag may include at the product delivery to a horizontal angle of 45 ° (angular degree) or less, in particular 20 ° or smaller.

[0102] Die Schwenkbewegung bewirkt also eine zusätzliche Neigungsänderung der Tasche bezüglich ihrer aktuellen Position entlang ihrer Förderbahn. Die Schwenkachse ist vorzugsweise so festgelegt, dass wenigstens ein radial innen liegender Taschenabschnitt, welcher die Falzkante des Produktes aufnimmt, in Förderrichtung verschwenkt wird. Ein radial aussen liegender Taschenabschnitt, welcher die Taschenöffnung enthält, wird jedoch entgegen der Förderrichtung verschwenkt. Thus, the pivotal movement causes an additional change in inclination of the bag with respect to its current position along its conveyor track. The pivot axis is preferably set so that at least one radially inwardly located pocket portion, which receives the folded edge of the product, is pivoted in the conveying direction. However, a radially outwardly lying pocket portion, which contains the pocket opening, is pivoted counter to the conveying direction.

[0103] Es kann jedoch auch die ganze Tasche in dieselbe Schwenkrichtung geschwenkt werden, wobei die Taschenöffnung relativ zum Taschenboden in eine der Förderrichtung entgegen gesetzte Richtung bewegt wird. However, it is also possible to pivot the entire pocket in the same pivoting direction, wherein the pocket opening is moved relative to the pocket bottom in a direction opposite to the conveying direction.

[0104] Die Anordnung und Ausbildung der Schwenkachse kann analog zur dritten Ausführungsvariante sein. Für weitere diesbezügliche Details wird auf den entsprechenden Beschreibungsteil verwiesen. The arrangement and design of the pivot axis may be analogous to the third embodiment. For further details in this regard, reference is made to the corresponding part of the description.

[0105] Gemäss einer bevorzugten Ausführung der Erfindung wird die dritte Ausführungsvariante mit vorliegendem Erfindungsaspekt kombiniert, wobei die Vorrichtung hierzu für die wenigstens eine Tasche eine gemeinsame Schwenkeinrichtung mit Schwenkachse aufweist. Die kombinierte Schwenkbewegung in der Öffnungszone und in Vorbereitung zur Produktabgabe stellt hierbei eine Art Schaukelbewegung der Tasche dar. According to a preferred embodiment of the invention, the third embodiment is combined with the present invention aspect, wherein the device for this purpose for the at least one pocket has a common pivoting device with pivot axis. The combined pivoting movement in the opening zone and in preparation for product delivery represents a kind of rocking movement of the bag.

[0106] Im Folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen, welche in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch: <tb>Fig. 1:<sep>eine Darstellung des Öffnungsvorganges entlang einer geraden Förderstrecke gemäss der ersten und zweiten Ausführungsvariante; <tb>Fig. 2:<sep>eine Darstellung des Öffnungsvorganges entlang einer gebogenen Förderstrecke gemäss der ersten, zweiten und dritten Ausführungsvariante; <tb>Fig. 3:<sep>eine Darstellung des Öffnungsvorganges entlang einer gebogenen Förderstrecke gemäss der ersten, dritten und vierten Ausführungsvariante; <tb>Fig. 4:<sep>eine Darstellung des Öffnungsvorganges entlang einer gebogenen Förderstrecke gemäss der ersten und dritten Ausführungsvariante; <tb>Fig. 5:<sep>eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Einsteckvorrichtung gemäss der ersten, zweiten und dritten Ausführungsvariante; <tb>Fig. 6a:<sep>eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Einsteckvorrichtung gemäss der dritten Ausführungsvariante; <tb>Fig. 6b:<sep>einen vergrösserten Ausschnitt aus der Fig. 6a; <tb>Fig. 7:<sep>eine Seitenansicht einer erfindungsgemässen Einsteckvorrichtung gemäss einer ersten und fünften Ausführungsvariante; <tb>Fig. 8a:<sep>eine perspektivische Ansicht einer besonderen Ausführungsform einer Tasche; <tb>Fig. 8b:<sep>eine Seitenansicht der Tasche nach Fig. 8a.In the following, the subject invention will be explained in more detail with reference to preferred embodiments, which are illustrated in the accompanying drawings. Each show schematically: <Tb> FIG. 1: <sep> is an illustration of the opening process along a straight conveying path according to the first and second embodiment variants; <Tb> FIG. 2: <sep> a representation of the opening process along a curved conveying path according to the first, second and third embodiment variants; <Tb> FIG. 3: <sep> an illustration of the opening process along a curved conveying path according to the first, third and fourth embodiment variants; <Tb> FIG. 4: <sep> a representation of the opening process along a curved conveying path according to the first and third embodiment variants; <Tb> FIG. 5 shows a side view of an insertion device according to the invention according to the first, second and third embodiment variants; <Tb> FIG. 6a: <sep> is a side view of an inventive insertion device according to the third embodiment variant; <Tb> FIG. 6b: <sep> an enlarged detail of FIG. 6a; <Tb> FIG. 7 shows a side view of an insertion device according to the invention according to a first and a fifth embodiment variant; <Tb> FIG. Fig. 8a is a perspective view of a particular embodiment of a bag; <Tb> FIG. 8b: <sep> is a side view of the pocket of FIG. 8a.

[0107] Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Basically, the same parts are provided with the same reference numerals in the figures.

[0108] Die Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Öffnungsvorganges gemäss der ersten Weiterbildung. Die entlang einer linearen Förderstrecke F1 in Förderrichtung R geförderten Taschen 1 enthalten jeweils eine erste und zweite Taschenseite 2, 3. Die in Förderrichtung R nachlaufende erste Taschenseite 2 besteht aus einem ersten und zweiten Seitenabschnitt 2a, 2b, welche über eine Gelenkverbindung 5 miteinander verbunden sind. FIG. 1 shows a first embodiment of an opening process according to the invention according to the first development. The pockets 1 conveyed along a linear conveying path F1 in the conveying direction R each contain a first and a second pocket side 2, 3. The first pocket side 2 trailing in the conveying direction R consists of a first and second side section 2a, 2b, which are connected to one another via an articulated connection 5 ,

[0109] Das mit seiner Falzkante 11 voran in die Tasche 1 eingeführte, gefalzte Produkt 4 enthält einen in Förderrichtung R nachlaufenden ersten Produktteil 10a und einen in Förderrichtung vorlaufenden zweiten Produktteil 10b. Die beiden Produktteile 10a, 10b sind über die Falzkante 11 miteinander verbunden. The folded product 4, which has been introduced into the pocket 1 with its folded edge 11, contains a first product part 10a following in the conveying direction R and a second product part 10b leading in the conveying direction. The two product parts 10a, 10b are connected to each other via the folded edge 11.

[0110] Der erste Produktteil 10a enthält einen im Bereich der Taschenöffnung 17 angeordneten Vorfalz 14, welcher in der freien Produkt-Kante 13 endet. Der zweite Produktteil 10b enthält ebenfalls eine freie Produkt-Kante 12. The first product part 10a contains a prefold 14 arranged in the region of the pocket opening 17, which ends in the free product edge 13. The second product part 10b likewise contains a free product edge 12.

[0111] Der Vorfalz 14 des ersten Produktteils 10a wird durch eine im Bereich der Taschenöffnung 17 an der ersten Taschenseite 2 angeordneten Klammer an der ersten Taschenseite 2 festgeklemmt. Dadurch wird der erste Produktteil 10a an der ersten Taschenseite 2 gehalten. The prefold 14 of the first product part 10a is clamped by a in the region of the pocket opening 17 on the first pocket side 2 arranged clamp on the first pocket side 2. As a result, the first product part 10 a is held on the first pocket side 2.

[0112] Die Tasche 1 enthält ferner einen Taschenboden 7, welcher als Einschubanschlag für die Falzkante 11 des Produkts 4 dient. The bag 1 further includes a pocket bottom 7, which serves as a slot stop for the folded edge 11 of the product 4.

[0113] Zum Öffnen des Produktes 4 wird nun der erste Seitenabschnitt 2a über die Gelenkverbindung 5 von der zweiten Taschenseite 3 weggeschwenkt. Dadurch wird der an der ersten Taschenseite 2 anliegende öffnungsseitige Endabschnitt des ersten Produktteils 10a vom zweiten Produktteil 10b weggebogen. Die Endkanten 12, 13 der beiden Produktteile 10a, 10b werden so auseinandergeführt und das Produkt 4 öffnet sich teilweise. D.h. das Produkt 4 wird zumindest in seinem öffnungsseitigen Abschnitt geöffnet. To open the product 4, the first side section 2a is now pivoted away from the second pocket side 3 via the articulated connection 5. As a result, the opening-side end section of the first product part 10a resting against the first pocket side 2 is bent away from the second product part 10b. The end edges 12, 13 of the two product parts 10a, 10b are thus separated and the product 4 opens partially. That the product 4 is opened at least in its opening-side section.

[0114] Die dazugehörige Vorrichtung enthält nun zusätzlich ein Impulsübertragungsorgan 6 in Form eines Rotationsorgans mit einem an diesem drehbar gelagerten Rotationselement 9 zum anschliessenden vollständigen Öffnen des Produkts 4 gemäss der zweiten Ausführungsvariante. The associated device now also contains a momentum transfer element 6 in the form of a rotary member with a rotatably mounted on this rotary member 9 for subsequent complete opening of the product 4 according to the second embodiment.

[0115] Das Rotationselement 9 greift, bedingt durch seine Drehbewegung um eine Drehachse D, im Bereich einer Öffnungszone O zwischen die beiden freien und vorgängig voneinander beabstandeten Produkt-Kanten 12, 13 ein, bewegt sich zum zweiten Produktteil 10b hin, und kommt mit dem zweiten Produktteil 10b in Wirkkontakt. Das Rotationselement 9 führt nun den zweiten Produktteil 10b durch die fortgesetzte Drehbewegung zur zweiten Taschenseite 3 hin. Das Produkt 4 wird auf diese Weise vollständig geöffnet. The rotary member 9 engages, due to its rotational movement about a rotational axis D, in the region of an opening zone O between the two free and previously spaced product edges 12, 13, moves towards the second product part 10b, and comes with the second product part 10b in operative contact. The rotary element 9 now guides the second product part 10b towards the second pocket side 3 by the continued rotational movement. The product 4 is fully opened in this way.

[0116] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1umfasst also eine Kombination der ersten und zweiten Ausführungsvariante. The embodiment according to FIG. 1 therefore comprises a combination of the first and second embodiment variants.

[0117] Der flache Gegenstand (nicht gezeigt) kann nun entlang der Einsteck- und Abgaberichtung A in das Produkt 4 eingesteckt werden. The flat object (not shown) can now be inserted into the product 4 along the insertion and delivery direction A.

[0118] Um die Öffnungsbreite des Produktes 4 für den Einsteckvorgang möglichst breit zu halten, bleibt der erste Seitenabschnitt 2a wenigstens bis und mit dem Einsteckvorgang von der zweiten Taschenseite 3 weggeschwenkt. Es bildet sich so eine trichterartige Taschenöffnung 17 aus. In order to keep the opening width of the product 4 for the insertion process as wide as possible, the first side portion 2a remains at least until and with the insertion of the second pocket side 3 pivoted away. It thus forms a funnel-like pocket opening 17.

[0119] Der in Fig. 2 gezeigt Öffnungsvorgang enthält ebenfalls die Verfahrensschritte gemäss der in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführungsvariante nach der ersten Weiterbildung. Die Taschen 1 sowie das Impulsübertragungsorgan 6 sowie deren Funktionsweise sind analog zur Fig. 1 ausgebildet. Daher wird an dieser Stelle auf eine Wiederholung der diesbezüglichen Verfahrensschritte und Vorrichtungsmerkmale verzichtet und vielmehr auf die Beschreibung zu Fig. 1verwiesen, welche auch auf das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 zutrifft. The opening process shown in FIG. 2 likewise contains the method steps according to the first embodiment variant shown in FIG. 1 according to the first development. The pockets 1 and the momentum transfer member 6 and their operation are analogous to FIG. 1. Therefore, at this point, a repetition of the relevant method steps and device features is omitted and rather referred to the description of FIG. 1, which also applies to the embodiment according to FIG. 2.

[0120] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel durch eine bogenförmige Förderstrecke F2, entlang welcher die Taschen 1 in Förderrichtung R geführt werden. Die bogenförmige Förderstrecke F2 der Einsteckvorrichtung ist nun so angelegt, dass die Taschen in der Öffnungszone O oder im Anschluss daran gegenüber einer vertikalen Achse V geneigt werden und zwar derart, dass der zweite, nicht gehaltene Produktteil 10b gemäss der dritten Ausführungsvariante (zusätzlich) durch die Schwerkraft bedingt zur zweiten Taschenseite 3 hin bewegt wird bzw. durch die Schwerkraft bedingt der zweiten Taschenseite anliegt. The exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from the exemplary embodiment by an arcuate conveying path F2, along which the pockets 1 are guided in the conveying direction R. The arcuate conveying path F2 of the insertion device is now designed so that the pockets are inclined in the opening zone O or thereafter with respect to a vertical axis V in such a way that the second, not held product part 10b according to the third embodiment (additionally) by the Gravity is due to the second pocket side 3 is moved toward or due to gravity rests on the second side of the bag.

[0121] Die Förderstrecke F2 kann insbesondere so angelegt sein, dass die Tasche 1 im Anschluss an das vollständige Öffnen durch das Impulsübertragungsorgan 6 geneigt wird, so dass der zweite Produktteil 10b durch die Schwerkraft bedingt bis zum Einsteckvorgang der zweiten Taschenseite 3 anliegt. The conveyor line F2 can in particular be designed so that the bag 1 is inclined following the complete opening by the momentum transfer member 6, so that the second product part 10b rests by gravity until the insertion of the second pocket side 3.

[0122] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2umfasst also eine Kombination der ersten und zweiten und dritten Ausführungsvariante. The embodiment according to FIG. 2 therefore comprises a combination of the first and second and third embodiment variants.

[0123] Die im Zusammenhang mit dem in Fig. 3beschriebenen Öffnungsvorgang gezeigten Taschen 1 und Produkte 4 sowie die Halterung der Produkte 4 in den Taschen 1 entsprechen den Ausführungsbeispielen gemäss Figur 1 und 2. Die Produkte 4, die Taschen 1 sind analog zur Fig. 1und 2 ausgebildet. Daher wird an dieser Stelle auf eine Wiederholung der diesbezüglichen Merkmale und funktionellen Zusammenhänge verzichtet und vielmehr auf die Beschreibung zu Fig. 1 und 2verwiesen, welche diesbezüglich auch auf das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3zutrifft. The pockets 1 and products 4 shown in connection with the opening procedure described in FIG. 3 as well as the mounting of the products 4 in the pockets 1 correspond to the exemplary embodiments according to FIGS. 1 and 2. The products 4, the pockets 1 are analogous to FIG. 1 and 2 formed. Therefore, at this point, a repetition of the relevant features and functional relationships omitted and referred to the description of Fig. 1 and 2, which applies in this regard also to the embodiment of FIG. 3 applies.

[0124] Zum Öffnen des Produktes 4 wird auch hier der erste Seitenabschnitt 2a über die Gelenkverbindung 5 von der zweiten Taschenseite 3 weggeschwenkt. Dadurch wird der an der ersten Taschenseite 2 anliegende und klemmend gehaltene, öffnungsseitige Endabschnitt des ersten Produktteils 10a vom zweiten Produktteil 10b weggebogen. Die Endkanten 12, 13 der beiden Produktteile 10a, 10b werden so auseinander geführt und das Produkt 4 öffnet sich teilweise. D.h. das Produkt 4 wird zumindest in seinem öffnungsseitigen Abschnitt geöffnet. In order to open the product 4, the first side section 2a is also pivoted away from the second pocket side 3 via the articulated connection 5. As a result, the opening-side end section of the first product part 10a resting against the first pocket side 2 and held in a clamping manner is bent away from the second product part 10b. The end edges 12, 13 of the two product parts 10a, 10b are thus guided apart and the product 4 opens partially. That the product 4 is opened at least in its opening-side section.

[0125] Das Wegbiegen des öffnungsseitigen Endabschnitt des ersten Produktteils 10a dient wie nachfolgend beschrieben noch einem weiteren Zweck. The bending away of the opening-side end portion of the first product part 10a serves another purpose as described below.

[0126] Die Einsteckvorrichtung enthält im Weiteren eine Lageverschiebeeinrichtung 15 mit einer stationären Führungsfläche 19, über welche die in den Taschen angeordneten Produkte 4 mit ihren Falzkanten 11 in Förderrichtung R geführt werden. The insertion device further includes a position shifting device 15 with a stationary guide surface 19, via which the products 4 arranged in the pockets are guided with their folded edges 11 in the conveying direction R.

[0127] Die Führungsfläche 19 der Lageverschiebeeinrichtung 15 ist so ausgebildet, dass die Falzkanten 11 während der Förderung der Taschen 1, im Anschluss oder gleichzeitig mit dem Wegschwenken des ersten Seitenabschnittes 2a, entlang der Förderstrecke F2 zur Taschenöffnung 17 hin verschoben werden. Da nun der erste Produktteil 10a an seinem Vorfalz 14 klemmend an der ersten Taschenseite 2 gehalten ist, kommt es zu einer Stauchung des ersten Produktteils 10a. Die Stauchung führt zu einer Wölbung 18 des ersten Produktteils 10a zur zweiten Taschenseite 3 hin. Die Einleitung des Wölbungsprozesses wird durch die bereits vorhandene oder gleichzeitige entstehende Biegung aufgrund des Wegschwenkens des ersten Seitenabschnittes 2a gefördert. The guide surface 19 of the positional displacement device 15 is formed so that the folding edges 11 are displaced along the conveying path F2 toward the pocket opening 17 during the conveyance of the pockets 1, following or simultaneously with the pivoting away of the first side section 2a. Since now the first product part 10a is held at its prefold 14 by clamping on the first pocket side 2, there is a compression of the first product part 10a. The compression leads to a curvature 18 of the first product part 10 a to the second pocket side 3. The initiation of the curvature process is promoted by the already existing or simultaneous resulting bending due to the pivoting away of the first side portion 2a.

[0128] Durch die Wölbung 18 bzw. durch das Bauchen des ersten Produktteils 10a in Richtung der zweiten Taschenseite 3 wird der zweite Produktteil 10b zur zweiten Taschenseite 2b hin gedrückt. Das Produkt 4 wird so vollständig geöffnet. Sobald das Produkt 4 vollständig geöffnet ist, kann die Falzkante 11, z.B. durch die Lageverschiebeeinrichtung 15, wieder in ihre Ausgangsposition am Taschenboden 7 zurückgeführt werden. By the bulge 18 or by the belly of the first product part 10a in the direction of the second pocket side 3, the second product part 10b is pressed towards the second pocket side 2b. The product 4 is opened so completely. Once the product 4 is fully opened, the folded edge 11, e.g. be returned by the positional displacement device 15, back to its original position on the bottom of the bag 7.

[0129] Gemäss dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3ist die Förderstrecke F2 analog zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 2bogenförmig ausgebildet. Die bogenförmige Führungstrecke F2 der Einsteckvorrichtung ist ebenfalls so angelegt, dass die Tasche in der Öffnungszone O oder im Anschluss daran gegenüber einer vertikalen Achse V geneigt wird und zwar derart, dass der zweite, nicht gehaltene Produktteil 10b gemäss der dritten Ausführungsvariante (zusätzlich) durch die Schwerkraft bedingt zur zweiten Taschenseite 3 hin bewegt wird bzw. durch die Schwerkraft bedingt der zweiten Taschenseite 3 anliegt. According to the exemplary embodiment according to FIG. 3, the conveying path F2 is designed to be 2-curved in a similar way to the exemplary embodiment according to FIG. The arcuate guide path F2 of the insertion device is also designed so that the pocket is inclined in the opening zone O or thereafter with respect to a vertical axis V in such a way that the second, not held product part 10b according to the third embodiment (additionally) by the Gravity is due to the second pocket side 3 is moved toward or due to the condition of the second pocket side 3 is applied.

[0130] Die Förderstrecke F2 kann insbesondere so angelegt sein, dass die Tasche 1 im Anschluss an das vollständige Öffnen geneigt wird, so dass der zweite Produktteil 10b durch die Schwerkraft bedingt bis zum Einsteckvorgang der zweiten Taschenseite 3 anliegt. The conveyor line F2 may in particular be designed so that the pocket 1 is inclined following the complete opening, so that the second product part 10b rests due to the force of gravity until the insertion process of the second pocket side 3.

[0131] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3umfasst also eine Kombination der ersten, dritten und vierten Ausführungsvariante. The embodiment according to FIG. 3 thus comprises a combination of the first, third and fourth embodiment variants.

[0132] Die Fig. 4 zeigt eine erste Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen Öffnungsvorganges gemäss der zweiten Weiterbildung. Die entlang einer bogenförmigen Förderstrecke F3 in Förderrichtung R geförderten Taschen 31 weisen jeweils einen eine erste und zweite Taschenseite 32, 33 auf. Die in Förderrichtung R nachlaufenden ersten Taschenseite 32, besteht aus einem ersten und zweiten Seitenabschnitt 32a, 32b, welche über einen verformbaren Bereich 35 miteinander verbunden sind. FIG. 4 shows a first embodiment of an opening process according to the invention according to the second embodiment. The pockets 31 conveyed along an arcuate conveying path F3 in the conveying direction R each have a first and a second pocket side 32, 33. The trailing in the conveying direction R first pocket side 32, consists of a first and second side portion 32 a, 32 b, which are connected to each other via a deformable portion 35.

[0133] Das mit seiner Falzkante 11 voran in die Tasche 31 eingeführte, gefalzte Produkt 4 enthält einen in Förderrichtung R nachlaufenden ersten Produktteil 10a und einen in Förderrichtung vorlaufenden zweiten Produktteil 10b. Die beiden Produktteile 10a, 10b sind über die Falzkante 11 miteinander verbunden. The folded product 4 introduced into the pocket 31 with its folded edge 11 comprises a first product part 10a following in the conveying direction R and a second product part 10b leading in the conveying direction. The two product parts 10a, 10b are connected to each other via the folded edge 11.

[0134] Der erste Produktteil 10a enthält einen im Bereich der Taschenöffnung 17 angeordneten Vorfalz 14, welcher in der freien Produkt-Kante 13 endet. Der zweite Produktteil 10b enthält ebenfalls eine freie Produkt-Kante 12. The first product part 10a contains a prefold 14 arranged in the region of the pocket opening 17, which ends in the free product edge 13. The second product part 10b likewise contains a free product edge 12.

[0135] Der Vorfalz 14 des ersten Produktteils 10a wird durch eine im Bereich der Taschenöffnung 17 an der ersten Taschenseite 32 angeordnete Klammer 38 an der ersten Taschenseite 32 festgeklemmt. Dadurch wird der erste Produktteil 10a an der ersten Taschenseite 32 gehalten. The prefold 14 of the first product part 10a is clamped by a in the region of the pocket opening 17 on the first pocket side 32 arranged bracket 38 on the first pocket side 32. As a result, the first product part 10 a is held on the first pocket side 32.

[0136] Die Tasche 31 enthält ferner einen Taschenboden 37, welcher als Einschubanschlag für die Falzkante 11 des Produkts 4 dient. The pocket 31 further contains a pocket bottom 37, which serves as insertion stop for the folded edge 11 of the product 4.

[0137] Zum Öffnen des Produktes 4 wird nun der erste Seitenabschnitt 32a in einer Relativbewegung zum zweiten Seitenabschnitt 32b hin bewegt. Bei diesem Vorgang verformt sich die Tasche 31 im verformbaren Bereich 35 und bildet einen stufenförmigen oder abgesetzten Knick 35 aus. To open the product 4, the first side section 32a is now moved in a relative movement to the second side section 32b. In this process, the pocket 31 deforms in the deformable region 35 and forms a step-shaped or stepped kink 35.

[0138] Der Knick 35 ist dergestalt, dass bei diesem Vorgang der erste Seitenabschnitt 32a von der zweiten Taschenseite 33 wegbewegt wird. Dadurch wird der an der ersten Taschenseite 32 anliegende und klemmend gehaltene, öffnungsseitige Endabschnitt des ersten Produktteils 10a vom zweiten Produktteil 10b weggebogen. Die Endkanten 12, 13 der beiden Produktteile 10a, 10b werden so auseinandergeführt und das Produkt öffnet sich wenigstens teilweise. D.h. das Produkt 4 wird zumindest in seinem öffnungsseitigen Abschnitt geöffnet. The kink 35 is such that the first side portion 32a is moved away from the second pocket side 33 in this process. As a result, the opening-side end section of the first product part 10a resting against the first pocket side 32 and held in a clamping manner is bent away from the second product part 10b. The end edges 12, 13 of the two product parts 10a, 10b are thus separated and the product opens at least partially. That the product 4 is opened at least in its opening-side section.

[0139] Zur Ausbildung des besagten Knickes 35 zwischen den beiden Seitenabschnitten 32a, 32b enthält die Einsteckvorrichtung eine Begrenzungseinrichtung 36. Die Begrenzungseinrichtung 36 wirkt öffnungsseitig auf die erste Taschenseite 32 ein, indem diese der ersten Taschenseite 32 während ihrer Förderung entlang der Förderstrecke F3 einen Widerstand entgegen setzt. For the formation of said kink 35 between the two side portions 32a, 32b, the insertion device includes a limiting device 36. The limiting device 36 acts on the opening side on the first pocket side 32 by this the first pocket page 32 during its promotion along the conveying path F3 a resistance opposes.

[0140] Die Taschen 31 werden nun entlang der Förderstrecke F3 zur stationären Begrenzungseinrichtung 36 hin geführt. Die erste Taschenseite 32 wird durch den sich zunehmend verringernden Abstand öffnungsseitig an die Begrenzungseinrichtung 36 gedrückt. Da die Tasche 31 in der Einsteckvorrichtung durch eine Fördereinrichtung entlang einer Förderstrecke gehalten gefordert wird, kann die erste Taschenseite 32 der Begrenzungseinrichtung 36 nicht ausweichen. Stattdessen wird die Tasche 31 unter Ausbildung des oben genannten Knickes 35 gestaucht. Die Verformung der ersten Taschenseite 32 ist federelastisch. Die Verbindung bzw. die erste Taschenseite 32 besteht bevorzugt aus Federstahl. The pockets 31 are now guided along the conveying path F3 to the stationary limiting device 36. The first pocket side 32 is pressed by the increasingly decreasing distance opening side of the limiting device 36. Since the pocket 31 is held in the insertion device by a conveyor along a conveyor track, the first pocket side 32 of the limiting device 36 can not escape. Instead, the bag 31 is compressed to form the above-mentioned kink 35. The deformation of the first pocket side 32 is resilient. The connection or the first pocket side 32 is preferably made of spring steel.

[0141] Gemäss dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4ist die Förderstrecke F3 analog zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 2und 3 bogenförmig ausgebildet. Die bogenförmige Führungstrecke F3 der Einsteckvorrichtung ist ebenfalls so angelegt, dass die Tasche in der Öffnungszone O oder im Anschluss daran gegenüber einer vertikalen Achse V geneigt wird und zwar derart, dass der zweite, nicht gehaltene Produktteil 10b gemäss der dritten Ausführungsvariante (zusätzlich) durch die Schwerkraft bedingt zur zweiten Taschenseite 33 hin bewegt wird bzw. durch die Schwerkraft bedingt der zweiten Taschenseite 33 anliegt. According to the exemplary embodiment according to FIG. 4, the conveying path F3 is designed to be arcuate analogous to the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3. The arcuate guide path F3 of the insertion device is also designed so that the pocket in the opening zone O or thereafter inclined relative to a vertical axis V in such a way that the second, not held product part 10b according to the third embodiment (additionally) by the Gravity is due to the second pocket side 33 is moved toward or due to the force of gravity of the second pocket side 33 is applied.

[0142] Die Begrenzungseinrichtung 36, welche eine Führungsfläche für die zweite Taschenseite 32 ausbildet, ist im Bereich der Öffnungszone O angeordnet. The restriction device 36, which forms a guide surface for the second pocket side 32, is disposed in the region of the opening zone O.

[0143] Die Förderstrecke F3 kann insbesondere so angelegt sein, dass die Tasche 31 im Anschluss an das vollständige Öffnen geneigt wird, so dass der zweite Produktteil 10b durch die Schwerkraft bedingt bis zum Einsteckvorgang der zweiten Taschenseite 33 anliegt. The conveyor line F3 can in particular be designed so that the pocket 31 is inclined following the complete opening, so that the second product part 10b rests by gravity due to the insertion process of the second pocket side 33.

[0144] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 4umfasst also eine Kombination der ersten und dritten Ausführungsvariante. The embodiment according to FIG. 4 therefore comprises a combination of the first and third embodiment variants.

[0145] Die Fig. 5 zeigt eine Einsteckvorrichtung 50 mit einer besonderen Ausführungsform einer Halteeinrichtung 58. FIG. 5 shows a plug-in device 50 with a particular embodiment of a holding device 58.

[0146] Die Einsteckvorrichtung enthält Taschen 51, wie sie mit Ausnahme der unten genannten Unterschiede auch in den Fig. 1, 2und 3dargestellt sind. Daher wird an dieser Stelle auf eine Wiederholung der diesbezüglichen Vorrichtungsmerkmale verzichtet und vielmehr auf die Beschreibung zu Fig. 1, 2und 3 verwiesen, welche auch auf das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 5 zutrifft. The inserter includes pockets 51, as shown in Figures 1, 2, and 3, except for the differences noted below. Therefore, at this point, a repetition of the relevant device features is omitted and instead reference is made to the description of Fig. 1, 2 and 3, which also applies to the embodiment of FIG. 5.

[0147] Die Taschen 51 unterscheiden sich von den Taschen nach Fig. 1, 2und 3lediglich dadurch, dass diese keine Klammer zum Festklemmen des ersten Produktteils 10a an der ersten Taschenseite 52 enthalten. Die erste Taschenseite 52 enthält jedoch eine vom ersten Seitenabschnitt 52a abgewinkelte Endabschnittsfläche 59, einen so genannten Biegeabschnitt. Die Endabschnittsfläche 59 weist von der Taschenöffnung 17 weg. The pockets 51 differ from the pockets of Figs. 1, 2 and 3 merely in that they do not include a clip for clamping the first product part 10a to the first pocket side 52. However, the first pocket side 52 includes an end portion 59 which is angled from the first side portion 52a, a so-called bending portion. The end portion 59 faces away from the pocket opening 17.

[0148] Die Taschen 51 werden von einer Fördereinrichtung in Form eines Rundlaufes 54 entlang einer geschlossenen bogenförmigen Förderstrecke F2 gefördert. Die Taschen 51 sind entlang des Umfangs des Rundlauf 54 angeordnet, und enthalten radial nach aussen weisende Taschenöffnungen 17. Der Rundlauf 54 ist um eine Drehachse D drehbar gelagert. The pockets 51 are conveyed by a conveying device in the form of a concentricity 54 along a closed arcuate conveying path F2. The pockets 51 are arranged along the circumference of the concentricity 54, and contain radially outwardly facing pocket openings 17. The concentricity 54 is rotatably mounted about a rotation axis D.

[0149] Ferner enthält die Einsteckvorrichtung 51 in einer Öffnungszone O eine Halteeinrichtung in Form einer Andrückeinrichtung 58 zum Festhalten des ersten Produktteils 10a an der ersten Taschenseite 52. Furthermore, the insertion device 51 in an opening zone O contains a holding device in the form of a pressure device 58 for holding the first product part 10a on the first pocket side 52.

[0150] Die Andrückeinrichtung 58 beinhaltet ein um Umlenkrollen 61 umlaufend geführtes Andrückband 60, welches zu den entlang der Förderstrecke F2 bewegten Taschen 51 hin eine Andrückfläche ausbildet. Das Andrückband 60 wirkt mit den abgewinkelten Endabschnittsflächen 59 zusammen, indem diese gemeinsam einen Klemmbereich ausbilden. Der Vorfalz 14 des Produktes 4 steht nun eingangs der Andrückeinrichtung 58 der ersten Taschenseite 52 radial nach aussen vor. [0150] The pressing device 58 includes a pressing belt 60 which is guided circumferentially around deflection rollers 61 and which forms a pressing surface towards the pockets 51 moved along the conveying path F2. The pressing belt 60 cooperates with the angled end portion surfaces 59 by forming together a clamping area. The prefold 14 of the product 4 is now at the beginning of the pressing device 58 of the first pocket side 52 radially outward.

[0151] Der Vorfalz 14 wird während der Förderung des Produkts 4 durch das einlaufende Andrückband 60 zur abgewinkelten Endabschnittsfläche 59 hin bzw. zurück gebogen und zwischen dem Andrückband 60 und der Endabschnittsfläche 59 klemmend gehalten. Das Andrückband 60 wird in Förderrichtung R mitgeführt, so dass die Reibung zwischen Vorfalz 14 und Andrückband 60 klein gehalten werden kann. The prefold 14 is bent back and forth during the conveyance of the product 4 by the incoming Andrückband 60 to the angled Endabschnittsfläche 59 and held between the Andrückband 60 and the Endabschnittsfläche 59 by clamping. The pressing belt 60 is carried in the conveying direction R, so that the friction between the prefold 14 and the pressing belt 60 can be kept small.

[0152] Der Öffnungsvorgang geschieht nun analog zum Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2. Daher wird an dieser Stelle auf eine Wiederholung der diesbezüglichen Vorrichtungs- und Verfahrensmerkmale verzichtet und vielmehr auf die Beschreibung zu Fig. 2verwiesen, welche auch auf das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 5zutrifft. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 5lediglich in der Ausbildung der Halteeinrichtung und durch die damit verbundenen Modifikationen an den Taschen. The opening process now takes place analogously to the exemplary embodiment according to FIG. 2. Therefore, a repetition of the relevant apparatus and method features is dispensed with at this point, and instead the description of FIG. 2 is referred to, which also applies to the exemplary embodiment according to FIG. The embodiment of FIG. 2 differs from the embodiment of FIG. 5leut only in the formation of the holding device and the associated modifications to the pockets.

[0153] Die Einsteckvorrichtung 50 enthält entlang des Umfangs des Rundlaufs 54 in Förderrichtung R betrachtet, eine Zufuhreinrichtung 65 zum Zufuhren der gefalzten Produkte 4 in Zufuhrrichtung Z1 in die Taschen 51 am Rundlauf 54. Ferner enthält die Einsteckvorrichtung 50 eine Halteeinrichtung 58 sowie Öffnungsmittel 6, wie bereits beschrieben, und eine weitere Zuführeinrichtung 66, über welche in Einsteckrichtung Z2 Beilagen 16 zwischen die Produktteile 10a, 10b der geöffneten Produkte 4 eingesteckt werden. Die Zuführung der gefalzten Produkte 4 sowie der Beilagen 16 erfolgt über Bandförderer. The insertion device 50 includes viewed along the circumference of the concentricity 54 in the conveying direction R, a feeding device 65 for feeding the folded products 4 in the feed direction Z1 in the pockets 51 on the concentricity 54. Further, the insertion device 50 includes a holding device 58 and opening means 6, as already described, and another feed device 66, via which inserts 16 are inserted between the product parts 10a, 10b of the opened products 4 in the insertion direction Z2. The feeding of the folded products 4 and the supplements 16 via belt conveyor.

[0154] Die erste Taschenseite 52 der Tasche 51 umfasst ebenfalls einen ersten und zweiten Taschenabschnitt 52a, 52b, welche über eine Gelenkverbindung 55 schwenkbar zueinander verbunden sind. The first pocket side 52 of the pocket 51 also includes first and second pocket portions 52a, 52b which are pivotally connected to one another via a hinge connection 55.

[0155] Die an der ersten Taschenseite 52 durch das Andrückband 60, wie oben beschrieben, festgeklemmten ersten Produktteile 10a werden auch gemäss diesem Ausführungsbeispiel durch Wegschwenken der ersten Seitenabschnitte 52a von der zweiten Taschenseite 53 vom zweiten Produktteil 10b weggebogen. Bei diesem Vorgang wird das Produkt 4 wenigstens teilweise geöffnet. The first product parts 10a clamped on the first pocket side 52 by the pressure belt 60, as described above, are also bent away from the second product side part 10b by swinging the first side sections 52a away from the second pocket side 53 according to this exemplary embodiment. In this process, the product 4 is at least partially opened.

[0156] In der Öffnungszone O wird das Produkt 4, welches immer noch vom Andrückband 60 festgeklemmt wird, durch das Rotationselement 9 eines Rotationsorgans 6 vollständig geöffnet. Der Öffnungsvorgang durch das Rotationsorgan 6 ist derselbe wie in der Beschreibung zu Fig. 1und 2 erläutert. In the opening zone O, the product 4, which is still clamped by the pressing belt 60, is fully opened by the rotary member 9 of a rotary member 6. The opening operation by the rotary member 6 is the same as explained in the description of FIGS. 1 and 2.

[0157] Die Taschen 51 werden auch hier, bedingt durch die gebogene Förderstrecke F2 zur Einsteckzone E hin gegenüber einer vertikalen Achse V geneigt, so dass die zweiten, nicht gehaltenen Produktteile 10b der geöffneten Produkte 4 während des Einsteckvorganges der zweiten Taschenseite 53 anliegen. The pockets 51 are also inclined here, due to the curved conveying path F2 towards the insertion zone E with respect to a vertical axis V, so that the second, not held product parts 10b of the opened products 4 rest during the insertion process of the second pocket side 53.

[0158] Das Andrückband 60 wird unmittelbar vor der Zuführeinrichtung 66 für die Beilagen über Umlenkrollen 61 aus der Andrückführung in eine Rückführung umgelenkt. Der erste Produktteil 10a bleibt jedoch bis und mit Einstecken der Beilage 16 geklemmt. Der Klemmeingriff wird erst nach dem Einstecken der Beilage durch die Umlenkung des Andrückbandes 58 in die Rückführung gelöst. Der erste Produktteil 10a legt sich nach Lösen des Klemmeingriffes Schwerkraft bedingt auf den zweiten Produktteil 10b, wodurch das Produkt 4 geschlossen wird. Dies geschieht noch vor der Abgabe des Produktes 4 an eine Wegfördereinrichtung (nicht gezeigt). The pressure belt 60 is deflected immediately before the feed device 66 for the inserts on pulleys 61 from the Andrückführung in a return. However, the first product part 10a remains clamped until and with insertion of the supplement 16. The clamping engagement is released only after the insertion of the insert by the deflection of the pressure belt 58 in the return. After releasing the clamping engagement, the first product part 10a contracts with gravity on the second product part 10b, whereby the product 4 is closed. This happens even before the delivery of the product 4 to a removal device (not shown).

[0159] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 5umfasst also eine Kombination der ersten und zweiten Ausführungsvariante. The embodiment according to FIG. 5 therefore comprises a combination of the first and second embodiment variants.

[0160] Die Fig. 6a und 6b zeigen eine weitere Ausführungsform einer Einsteckvorrichtung 70. Die Einsteckvorrichtung 70 enthält eine Fördereinrichtung in Form eines um eine Drehachse D drehbaren Rundlaufes 74. Der Rundlauf 74 bildet eine geschlossene bogenförmige Förderstrecke F5 aus, entlang welcher eine Mehrzahl hintereinander angeordneter Taschen 71 mit einer ersten, in Förderrichtung R nachlaufenden und einer zweiten, in Förderrichtung vorlaufenden Taschenseite 72, 73 gefördert werden. Die Taschen 71 sind entlang des Umfangs des Rundlaufs 74 angeordnet und enthalten radial nach aussen weisende Taschenöffnungen 17. FIGS. 6a and 6b show a further embodiment of a plug-in device 70. The plug-in device 70 contains a conveying device in the form of a concentricity 74 rotatable about an axis of rotation D. The concentricity 74 forms a closed arcuate conveying path F5, along which a plurality follow one another arranged pockets 71 are conveyed with a first, in the conveying direction R trailing and a second, in the conveying direction leading pocket side 72, 73. The pockets 71 are arranged along the circumference of the concentricity 74 and contain radially outwardly facing pocket openings 17.

[0161] Das Produkt 4 ist analog zum Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 und 2 aufgebaut und in die Tasche 71 eingeführt und darin einseitig gehalten. Der Vorfalz 14 des ersten Produktteils 10a wird auch hier durch eine im Bereich der Taschenöffnung 17 an der ersten Taschenseite 72 angeordneten Klammer 78 an der ersten Taschenseite 72 festgeklemmt. The product 4 is constructed analogously to the embodiment according to FIGS. 1 and 2 and inserted into the pocket 71 and held therein on one side. The pre-fold 14 of the first product part 10a is also clamped here by a clamp 78 arranged on the first pocket side 72 in the region of the pocket opening 17 on the first pocket side 72.

[0162] Die Tasche 71 enthält auch einen Taschenboden 77, welcher als Einschubanschlag für die Falzkante 11 des Produkts 4 dient. The pocket 71 also contains a pocket bottom 77, which serves as insertion stop for the folded edge 11 of the product 4.

[0163] Die Taschen 71 können bezüglich ihres Aufbaus und ihrer Funktionalität jedoch auch den Taschen gemäss den Fig. 1, 2und 3entsprechen. The pockets 71 may, however, also correspond to the pockets according to FIGS. 1, 2 and 3 with respect to their construction and their functionality.

[0164] Im Gegensatz zu den Taschen gemäss dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 ist an der ersten Taschenseite 72 zwischen der Taschenöffnung 17 und dem Taschenboden 77 eine Schwenkachse 79 angeordnet, um welche die Tasche 71 schwenkbar am Rundlauf 74 gehalten ist. Auf diese Weise lässt sich die Neigung der Tasche 71 relativ zu einer vertikalen Achse V oder zu einer radialen Achse des Rundlaufs 74 verändern. In contrast to the pockets according to the embodiment according to FIGS. 1 to 3, a pivot axis 79 is arranged on the first pocket side 72 between the pocket opening 17 and the pocket bottom 77, around which the pocket 71 is pivotably held on the concentricity 74. In this way, the inclination of the pocket 71 relative to a vertical axis V or to a radial axis of the concentricity 74 can be changed.

[0165] Die Schwenkachse 79 der Tasche 71 wird in einer kreisförmigen Umlaufbahn U um den Rundlauf 74 geführt. The pivot axis 79 of the pocket 71 is guided in a circular orbit U about the concentricity 74.

[0166] Die Einsteckvorrichtung 70 enthält entlang des Umfangs des Rundlaufs 74 in Förderrichtung R betrachtet, eine Zuführeinrichtung 85 zum Zuführen der gefalzten Produkte 4 in Zufuhrrichtung ZI in die Taschen 71 am Rundlauf 74, sowie eine Einsteckeinrichtung 86, über welche in Einsteckrichtung Z2 Beilagen 16 zwischen die Produktteile 10a, 10b der geöffneten Produkte 4 eingesteckt werden. Die Zuführung der gefalzten Produkte 4 sowie der Beilagen 16 erfolgt über Bandförderer. The insertion device 70 includes viewed along the circumference of the concentricity 74 in the conveying direction R, a feed device 85 for feeding the folded products 4 in the feed direction ZI in the pockets 71 on the concentricity 74, and a plug-in device 86, via which in the insertion Z2 supplements 16th be inserted between the product parts 10a, 10b of the opened products 4. The feeding of the folded products 4 and the supplements 16 via belt conveyor.

[0167] Die Klammern 78 werden nach dem Einstecken der Beilagen 16 in die Produkte 4 und vor deren Abgabe an die Wegfördereinrichtung 87 wieder geöffnet und die Produkte 4 freigegeben. Bei diesem Vorgang werden die Produkte 4 geschlossen. The clips 78 are reopened after insertion of the inserts 16 into the products 4 and before their delivery to the removal conveyor 87 and the products 4 released. In this process, the products 4 are closed.

[0168] Die Einsteckvorrichtung 70 enthält nun im Anschluss an die Zuführeinrichtung 86 eine Wegfördereinrichtung 87, an welche die geschlossenen und freigegebenen Produkte 4 abgegeben werden. Die Wegfördereinrichtung 87 ist als Bandförderer 88 ausgebildet. Der Bandförderer 88 nimmt die von der Einsteckvorrichtung 70 abgegebenen Produkte 4 als Schuppenstrom auf. The insertion device 70 now includes, following the feed device 86, a removal device 87, to which the closed and released products 4 are delivered. The removal device 87 is designed as a belt conveyor 88. The belt conveyor 88 receives the output from the plug-in device 70 products 4 as a scale flow.

[0169] Zum Öffnen der Produkte werden die Taschen 71 in der Öffnungszone O zwischen der ersten Zuführeinrichtung 85 und der zweiten Zuführeinrichtung 86 während ihrer Förderung entlang der Umlaufbahn durch die Öffnungszone O um die Drehachse 79 geschwenkt und gegenüber einer vertikalen Achse V in eine Neigung geführt. Bei diesem Vorgang wird ein äusserer Taschenabschnitt mit der Taschenöffnung 17 in Förderrichtung R nach vorne und ein innerer Taschenabschnitt mit dem Taschenboden 77 entgegen der Förderrichtung R geschwenkt. To open the products, the pockets 71 are pivoted in the opening zone O between the first feeder 85 and the second feeder 86 during its conveyance along the orbit through the opening zone O about the axis of rotation 79 and against a vertical axis V in an inclination , In this process, an outer pocket portion is pivoted with the pocket opening 17 in the conveying direction R forward and an inner pocket portion with the bottom of the pocket 77 against the conveying direction R.

[0170] Durch das Zurückschwenken des inneren Taschenabschnittes entgegen der Förderrichtung R wird der zweite Produktteil 10b aufgrund seiner Trägheit und mit zusätzlicher Unterstützung durch die Schwerkraft zur zweiten Taschenseite 73 hin geführt und das Produkt 4 auf diese Weise geöffnet. Aufgrund der fortgesetzten Neigung der Tasche entlang der Umlaufbahn U wird das einseitig gehaltene Produkt 4 bei seiner Weiterförderung durch die Schwerkraft bedingt offen gehalten. By pivoting back of the inner bag portion opposite to the conveying direction R, the second product part 10b is due to its inertia and with additional support by gravity to the second pocket side out 73 and the product 4 opened in this way. Due to the continued inclination of the pocket along the orbit U, the unilaterally held product 4 is kept conditionally open during its further promotion by gravity.

[0171] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 6umfasst also die dritte Ausführungsvariante. Eine Kombination mit der ersten Ausführungsvariante, welche dem teilweisen Öffnen des Produktes vor dem vollständigen Öffnen gemäss der dritten Ausführungsvariante dient, ist ebenfalls möglich. The embodiment according to FIG. 6 therefore includes the third variant embodiment. A combination with the first embodiment, which serves the partial opening of the product before the complete opening according to the third embodiment, is also possible.

[0172] Die Fig. 7 zeigt eine weitere Ausführungsform einer Einsteckvorrichtung 90. Die Einsteckvorrichtung 90 enthält eine Fördereinrichtung in Form eines um eine Drehachse D drehbaren Rundlaufes 94. Der Rundlauf 94 bildet eine geschlossene bogenförmige Förderstrecke F6 aus, entlang welcher eine Mehrzahl hintereinander angeordneter Taschen 91 mit einer, in Förderrichtung R nachlaufenden ersten und einer in Förderrichtung R vorlaufenden zweiten Taschenseite 92, 93 gefördert werden. Die Taschen 91 sind entlang des Umfangs des Rundlauf 94 angeordnet und enthalten radial nach aussen weisende Taschenöffnungen 17. FIG. 7 shows a further embodiment of a plug-in device 90. The plug-in device 90 contains a conveying device in the form of a concentricity 94 rotatable about a rotation axis D. The concentricity 94 forms a closed arcuate conveying path F6 along which a plurality of pockets arranged one behind the other 91 with a, in the conveying direction R trailing first and a leading in the conveying direction R second pocket side 92, 93 are promoted. The pockets 91 are arranged along the circumference of the concentricity 94 and contain radially outwardly facing pocket openings 17th

[0173] Die Taschen 91 entsprechen bezüglich ihres Aufbaus und ihrer Funktionalität den Taschen gemäss Fig. 1, 2und 3. Daher wird an dieser Stelle auf eine Wiederholung der diesbezüglichen Vorrichtungsmerkmale verzichtet und vielmehr auf die Beschreibung zu Fig. 1, 2 und 3 verwiesen, welche auch auf das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 7zutrifft. The pockets 91 correspond in terms of their structure and functionality to the pockets according to FIGS. 1, 2 and 3. Therefore, a repetition of the relevant device features is omitted here, and instead reference is made to the description of FIGS. 1, 2 and 3, Which also applies to the embodiment according to FIG. 7.

[0174] Die Einsteckvorrichtung 90 enthält entlang des Umfangs des Rundlaufs 94 in Förderrichtung R betrachtet, eine Zuführeinrichtung 85 zum Zuführen der gefalzten Produkte 4 in Zufuhrrichtung ZI in die Taschen 91 am Rundlauf 94, sowie eine Zuführeinrichtung 86, über welche in Einsteckrichtung Z2 Beilagen 16 zwischen die Produktteile 10a, 10b der geöffneten Produkte 4 eingesteckt werden. Die Zuführung der gefalzten Produkte 4 sowie der Beilagen 16 erfolgt über Bandförderer. Die beiden Zuführeinrichtungen 85 und 86 sind in einem oberen Bereich des Rundlaufs 94 angeordnet. The insertion device 90 includes viewed along the circumference of the concentricity 94 in the conveying direction R, a feeding device 85 for feeding the folded products 4 in the feed direction ZI in the pockets 91 on the concentricity 94, and a feeder 86, via which in the insertion direction Z2 supplements 16th be inserted between the product parts 10a, 10b of the opened products 4. The feeding of the folded products 4 and the supplements 16 via belt conveyor. The two feeders 85 and 86 are arranged in an upper region of the concentricity 94.

[0175] Die Einsteckvorrichtung 90 enthält nun im Anschluss an die Zufuhreinrichtung 86 eine Wegfördereinrichtung 87, an welche die geschlossenen und freigegebenen Produkte 4 zur Wegförderung abgegeben werden. Die Wegfördereinrichtung 87 umfasst ein Produktentnahmebandförderer 88 und einen die Produktentnahme unterstützenden Unterstützungsbandförderer 99, welcher die im unteren Bereich des Rundlaufs 94 durch die Schwerkraft bedingt aus den Taschen 91 gleitenden Produkte 4 gegen ein Herausfallen stützt und diese in den Taschen 91 haltend kontrolliert zu dem an den Unterstützungsbandförderer 99 anschliessenden Produktentnahmebandförderer 88 führt. Der Produktentnahmebandförderer 88 nimmt die von der Einsteckvorrichtung abgegebenen Produkte 4 als Schuppenstrom auf. The insertion device 90 now contains, following the supply device 86, a removal device 87, to which the closed and released products 4 are delivered for removal. The Wegfördereinrichtung 87 includes a product removal conveyor belt 88 and a product removal supporting support belt conveyor 99, which supports in the lower part of the concentricity 94 by gravity from the pockets 91 sliding products 4 against falling out and these in the pockets 91 holding controlled to the at the Support belt conveyor 99 is followed by product removal belt conveyor 88. The product removal belt conveyor 88 picks up the products 4 discharged from the inserter as a scale flow.

[0176] Die ersten Taschenseite 92 der Tasche 91 umfasst ebenfalls einen ersten und zweiten Taschenabschnitt 92a, 92b, welche über eine Gelenkverbindung 95 schwenkbar zueinander verbunden sind. The first pocket side 92 of the pocket 91 also includes first and second pocket portions 92a, 92b which are pivotally connected to one another via a hinge connection 95.

[0177] Der Öffnungsvorgang geschieht nun analog zum Ausführungsbeispiel nach Fig. 2. Daher wird an dieser Stelle auf eine Wiederholung der diesbezüglichen Vorrichtungs- und Verfahrensmerkmale verzichtet und vielmehr auf die Beschreibung zu Fig. 2verwiesen. The opening process is now analogous to the embodiment of FIG. 2. Therefore, a repetition of the relevant device and method features is omitted and rather referred to the description of FIG. 2 at this point.

[0178] Die an der ersten Taschenseite 91 durch die Klammern 98 festgeklemmten ersten Produktteile 10a werden auch gemäss diesem Ausführungsbeispiel durch Wegschwenken der ersten Seitenabschnitte 92a von der zweiten Taschenseite 93 vom zweiten Produktteil 10b weggebogen. Bei diesem Vorgang wird das Produkt 4 wenigstens teilweise, d.h. mindesten in seinem der Taschenöffnung 17 zugewandten Endabschnitt geöffnet. The first product parts 10a clamped on the first pocket side 91 by the clamps 98 are also bent away from the second product side part 10b by swinging the first side sections 92a away from the second pocket side 93 according to this exemplary embodiment. In this process, the product 4 is at least partly, i. opened at least in its the pocket opening 17 facing the end portion.

[0179] Die Einsteckvorrichtung 90 zeichnet sich nun zusätzlich dadurch aus, dass die Taschen 91 bei ihrer Weiterförderung entlang einer bogenförmigen Förderbahn F6 geführt werden, wobei das in der Tasche 91 gehaltene Produkt 4 zum Öffnen des Produktes während seiner Förderung entlang der bogenförmigen Förderbahn F6 in der Öffnungszone O mit seiner Falzkante 11 voran zum Dreh- bzw. Umlenkzentrum D hin nach innen geführt wird. Bei diesem Vorgang erfährt der zweite Produktteil 10b bedingt durch die Beibehaltung seines Drehimpulses eine Winkelbeschleunigung und wird dadurch in Förderrichtung R zur zweiten Taschenseite 93 hin bewegt. Dieser Vorgang kann bei geneigter Tasche 91 zusätzlich noch durch die Schwerkraft unterstützt werden. The insertion device 90 is now characterized additionally by the fact that the pockets 91 are guided in their further promotion along an arcuate conveying path F6, wherein the product held in the pocket 91 4 for opening the product during its promotion along the arcuate conveying path F6 in the opening zone O is guided with its folded edge 11 in front of the turning or deflection center D inwards. In this process, the second product part 10b undergoes an angular acceleration due to the retention of its angular momentum and is thereby moved in the conveying direction R to the second pocket side 93. This process can also be supported by gravity in inclined pocket 91.

[0180] Gleichzeitig werden die Taschen 91 in der Öffnungszone O, bedingt durch die gebogene Förderstrecke F6, gegenüber einer vertikalen Achse V geneigt, derart dass die zweiten, nicht gehaltenen Produktteile 10b der geöffneten Produkte 4 durch die Schwerkraft bedingt nach dem Öffnungsvorgang weiterhin der zweiten Taschenseite 93 anliegen. Die Neigung der Tasche 91 wird auch während des Einsteckvorganges zwecks Offenhalten der Produkte 4 beibehalten. At the same time, the pockets 91 in the opening zone O, due to the curved conveying path F6, are inclined with respect to a vertical axis V, such that the second non-retained product parts 10b of the opened products 4 continue to be the second one due to gravity after the opening operation Pocket side 93 abut. The inclination of the pocket 91 is also maintained during the insertion process to keep the products 4 open.

[0181] Die Klammern 98 werden nach dem Einstecken der Beilagen 16 in die Produkte 4 und vor deren Abgabe an die Wegfördereinrichtung 87 wieder geöffnet und die Produkte 4 freigegeben. Bei diesem Vorgang werden die Produkte 4 geschlossen. The clips 98 are reopened after insertion of the inserts 16 into the products 4 and before their delivery to the removal conveyor 87 and the products 4 released. In this process, the products 4 are closed.

[0182] Das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 7umfasst also eine Kombination der dritten und fünften Ausführungsvariante. The embodiment according to FIG. 7 thus comprises a combination of the third and fifth embodiment variants.

[0183] Die Fig. 8a und 8b zeigen eine besondere Ausführungsform einer Tasche, wie sie in der erfindungsgemässen Vorrichtung Einsatz finden kann. Die Tasche 41 weist eine erste und zweite Taschenseite 42, 43 sowie eine Taschenöffnung 17 und einen Taschenboden 47 auf. Die in Förderrichtung R nachlaufende erste Taschenseite 42 umfasst zwei voneinander beabstandet angeordnete Stützstreifen 44, welche vom Taschenboden 47 in Richtung der Taschenöffnung 17 eine Biegung nach aussen aufweisen. Die Biegung sorgt für eine Erweiterung des Aufnahmeraumes zur Taschenöffnung 17 hin. FIGS. 8a and 8b show a particular embodiment of a pocket as can be used in the device according to the invention. The pocket 41 has a first and second pocket side 42, 43 and a pocket opening 17 and a pocket bottom 47. The trailing in the conveying direction R first pocket side 42 comprises two spaced-apart support strips 44, which have from the bottom of the pocket 47 in the direction of the pocket opening 17 a bend to the outside. The bend provides for an extension of the receiving space to the pocket opening 17.

[0184] Die zweite Taschenseite weist ebenfalls zwei voneinander beabstandet angeordnete Stützstreifen 45 auf. The second pocket side also has two support strips 45 spaced apart from each other.

[0185] Die Stützstreifen 44, 45 der beiden Taschenseiten 42, 43 können federelastisch ausgebildet sein und z.B. aus Federstahl oder Kunststoff bestehen. The support strips 44, 45 of the two pocket sides 42, 43 may be resilient and, e.g. made of spring steel or plastic.

[0186] Die beiden Taschenseiten 42, 43 sind im Bereich der Taschenöffnung 17 zu beiden Seiten miteinander verbunden. The two pocket sides 42, 43 are connected to one another in the region of the pocket opening 17 on both sides.

[0187] Der Taschenboden 47, welcher der Taschenöffnung 17 gegenüber liegt, bildet einen Anschlag für die Falzkante 11 des in die Tasche 41 eingeführten Produktes 4 aus. Der Taschenboden 47 besteht aus zwei voneinander beabstandeten Anschlagstreifen 48, welche die Stützstreifen 44, 45 der Stützseiten 42, 43, miteinander verbinden. The pocket bottom 47, which lies opposite the pocket opening 17, forms a stop for the folded edge 11 of the product 4 introduced into the pocket 41. The bottom of the bag 47 consists of two spaced stop strips 48, which connect the support strips 44, 45 of the support sides 42, 43, each other.

[0188] Das mit seiner Falzkante 11 voran in die Tasche 1 eingeführte, gefalzte Produkt 4 weist einen ersten, in Förderrichtung R nachlaufenden und einen zweiten, in Förderrichtung R vorlaufenden Produktteil 10a, 10b auf, welche über die Falzkante 11 miteinander verbunden sind. The folded product 4, which has been introduced into the pocket 1 at the front with its folded edge 11, has a first product part 10a, 10b which travels in the conveying direction R and a second product part 10a, 10b leading in the conveying direction R, which are connected to one another via the folded edge 11.

[0189] Der erste Produktteil 10a weist einen Vorfalz 14 auf, welcher im Bereich der Taschenöffnung 17 der ersten Taschenseite 42 anliegt. Der Vorfalz 14 endet in der freien Produkt-Kante 13. Der zweite Produktteil 10b enthält ebenfalls eine der Falzkante 11 gegenüber liegende freie Produkt-Kante 12. The first product part 10a has a prefold 14, which rests in the region of the pocket opening 17 of the first pocket side 42. The pre-fold 14 ends in the free product edge 13. The second product part 10b likewise contains a free product edge 12 lying opposite the fold edge 11.

[0190] Die erste Taschenseite 42 bildet an ihrem der Taschenöffnung 17 zugewandten Ende einen Andrückfläche 49 aus, an welche der Vorfalz 14 über ein Andrückband (siehe z.B. Fig. 5) klemmend gedrückt wird. Der Vorfalz 14 wird hierbei an der Taschenöffnung 17 nach aussen umgebogen (nicht gezeigt). The first pocket side 42 forms, at its end facing the pocket opening 17, a pressing surface 49 to which the prefold 14 is pressed in a clamping manner via a pressure belt (see, for example, FIG. The prefold 14 is in this case bent at the pocket opening 17 to the outside (not shown).

[0191] Die Tasche 41 enthält ferner im Bereich der Taschenöffnung 17 an beiden Seiten angebrachte Steuerrollen 46, welche mit einer Steuerkulisse in der Fördervorrichtung kooperieren (nicht gezeigt). Über die mit der Steuerkulisse zusammenwirkenden Steuerrollen 46 kann die Neigung der Tasche 41 z.B. gegenüber einer vertikalen Achse eingestellt werden. Die Schwenkachse ist an der zweiten Taschenseite 43 im Bereich der Taschenöffnung 17 angeordnet. The pocket 41 further includes in the region of the pocket opening 17 both sides mounted control rollers 46 which cooperate with a control link in the conveyor (not shown). By way of the control rollers 46 cooperating with the control link, the inclination of the pocket 41 can be determined e.g. be set against a vertical axis. The pivot axis is arranged on the second pocket side 43 in the region of the pocket opening 17.

Claims

1. A method for inserting a flat object (16) in a folded, flat product (4), which contains two by a folded edge (11) interconnected product parts (10, 10 b), wherein the sheet product (4) with the folded edge ( 11) is inserted in advance into the pocket (1,31, 51, 71) of an inserter (50, 70, 90), the pocket (1, 31, 51, 71) comprising two opposing pocket sides (2, 3; , 33, 52, 53, 72, 73), and a first product part (10a) is held in place on a first pocket side (2, 32, 52, 72) by holding means (8, 38, 58, 78), and second product part (10b) with opening of the product (4) to the second pocket side (3, 33, 53, 73) is moved towards.

2. The method according to claim 1, characterized in that the first product part (10a) holding the first pocket side (2, 32, 52, 72) has an opening side first side portion (2a, 32a, 52a 72a) and a pocket inner side second side portion (2b, 32b , 52b 72b), wherein the two side sections (2a, 2b; 32a, 32b; 52a, 52b; 72a, 72b) are movable relative to each other, and for opening the product (4) the first side section (2a, 32a, 52a, 72a ) is moved away therefrom relative to the second pocket side (3, 33, 53, 73) and thereby the first product part (10a) with its upper free edge (12) is bent away from the second product part (10b).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the two side sections (2a, 2b; 52a, 52b; 72a, 72b) are pivotable relative to each other, and for opening the product (4) of the first side portion (2a, 52a 72a) pivoted away therefrom relative to the second pocket side (3, 53, 73).

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the two side portions (32a, 32b) are displaceable relative to each other, and for opening the sheet product (4) of the first side portion (32a) by forming a kink (35) between the first and second side portion (32a, 32b) is moved away therefrom relative to the second pocket side (33).

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a pulse transmission means (6) between the two opening-side, free edges (12, 13) of the two product parts (10a, 10b) engages and acts on the second product part (10b) in that the second product part (10b) is moved towards the second pocket side (3, 53) while opening the product (4).

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pocket (71) along the conveyor track (F5) through the opening zone (O) is moved and at the same time at least one pocket portion about a pivot axis (79) in a pivoting direction against the Feeding direction (R) is pivoted, acting on the second product part (10b) by the superposition of the two movements, acceleration forces, which lead this to the second pocket side (73) and cause at least partial opening of the product (4).

7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the pocket (71) is pivoted about a pivot axis (79), wherein at least one inner pocket portion which receives the folded edge (11) of the product (4), opposite the conveying direction (R) is pivoted.

8. The method according to claim 7, characterized in that the pocket (71) is pivoted about a pivot axis (79), wherein an inner pocket portion, which receives the folded edge (11) of the product (4), opposite to the conveying direction and an outside lying pocket portion, which contains the pocket opening (17), pivoted in the conveying direction.

9. The method according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the pocket (71) pivoted and then abruptly reduces the pivoting movement and / or the pivoting direction is swept, such that the second product part (10b) due to the acting on this Inertia force to the second pocket side (73) is moved towards.

10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that for opening the product (4) the folded edge (11) in the pocket (1) via positional displacement means (15) to the opening (17) of the pocket (1) out becomes.

11. The method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the pocket (71) is guided around an arcuate conveyor track (F5) and the radius of curvature along the conveyor track for the purpose of opening the product (4) is reduced, so that the second product part (10b) undergoes angular acceleration by maintaining its angular momentum, and is thereby moved toward the second pocket side (73).

12. The method according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the bag (71) is guided around an arcuate conveying path (F5) and held in the pocket (71) product (4) during its conveyance along the arcuate conveying path ( F5) for the purpose of opening the product (4) with its folded edge (11) leading to the turning or deflection center, so that the second product part (10b) undergoes an angular acceleration by maintaining its angular momentum and thereby towards the second pocket side (73) is moved.

13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the free edge (12) of the first product part (10a) is clamped during the opening and / or insertion by a pressure belt (60) against the first pocket side (52) ,

14. Apparatus (50, 70, 90) for inserting a flat object (16) into a folded, flat product (4), which has two product parts (10a, 10b) connected to one another by a folded edge (11), in particular for carrying out the Method according to one of claims 1 to 10, comprising at least one pocket (1, 31, 51, 71) movable along a conveyor track with a pocket opening (17) and two pocket sides (2, 3; 32, 33; 52) spaced apart from one another and forming support surfaces , 53, 72, 73) for receiving the product (4), and comprising holding means (8, 38, 58, 78) for holding a first product part (10a) on the first pocket side (2, 32, 52, 72), and containing opening means for bringing the second product part (10b) to the second pocket side (3, 33, 53, 73) while opening the product (4).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the first product part (10a) holding the first pocket side (2, 32, 52, 72) has an opening-side first side portion (2a, 32a, 52a 72a) and a pocket-inside second side portion (2b, 32b, 52b 72b), wherein the two side sections (2a, 2b; 32a, 32b; 52a, 52b; 72a, 72b) are movable relative to each other such that the first side section (2a, 32a, 52a, 72a) opens the product (4) relative to the second pocket side (3, 33, 53, 73) is movable away from the latter.

16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the two side sections (2a, 2b; 52a, 52b; 72a, 72b) are pivotable relative to one another, and the first side section (2a, 52a 72a) for opening the product (4). relative to the second pocket side (3, 53, 73) is pivotable away from the latter.

17. Device according to one of claims 14 to 16, characterized in that the two side portions (32 a, 32 b) are displaceable relative to each other, such that the first side portion (32 a) by forming a kink (35) between the first and second side portion (32 32a, 32b) relative to the second pocket side (33) is movable away from the latter.

18. Device according to one of claims 14 to 17, characterized in that the device comprises a pulse transmission means (6) which between the two opening-side, free edges (12, 13) of the two product parts (10a, 10b) is able to intervene, so as to act on the second product part (10b), such that the second product part (10b) is movable toward the opening of the product (4) by the momentum transfer means (6) towards the second pocket side (3, 53).

19. Device according to one of claims 14 to 18, characterized in that the device (70) one of the pocket (71) associated pivoting device with a pivot axis (79) which is set so that at least one pocket portion against the conveying direction (R ) about the pivot axis (79) from a current position along the conveyor track (F5) is pivotable.

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the device (70) includes means for performing a combined movement, wherein the combined movement of the movement of the pocket (71) along the conveyor track (F5) and the pivoting of the bag (71) to the pivot axis (79) comprises.

21. Device according to one of claims 14 to 20, characterized in that the device position shift means (15), by means of which the position of the folded edge (11) during the opening process along the insertion and discharge direction (A) in the pocket (1) is displaceable.

22. Device according to one of claims 14 to 21, characterized in that the device has an arcuate conveying path section (F6) with a in the opening zone (O) decreasing radius of curvature.

23. Device according to one of claims 14 to 22, characterized in that the device comprises an arcuate conveying path section (F6), along which the pocket (71) is movable, and the pocket (71) in a product opening zone (O) during their promotion along the arcuate conveying path section (F5) is radially inwardly displaceable.

24. Device according to one of claims 14 to 23, characterized in that the holding device (58) comprises a pressing belt (60) which cooperates with the first pocket side (52) of the pocket (51), such that the free edge (12 ) of the first product part (10a) in a product opening zone (O) and / or insertion zone (E) by the Andrückband (60) against the first pocket side (52) is clamped.

25. Device according to one of claims 14 to 24, characterized in that the device (90) includes a Wegfördereinrichtung (87) for conveying away the products (4), wherein the Wegfördereinrichtung (87) includes a product removal supportive belt conveyor (99), which supports the products (4) which move by gravity out of the pockets (91) and guide them in a controlled manner to a product removal belt conveyor (88) adjoining them.