CH706144A1 - Bidirectional automatic winding mechanism for a timepiece movement. - Google Patents

Bidirectional automatic winding mechanism for a timepiece movement. Download PDF

Info

Publication number
CH706144A1
CH706144A1 CH00264/12A CH2642012A CH706144A1 CH 706144 A1 CH706144 A1 CH 706144A1 CH 00264/12 A CH00264/12 A CH 00264/12A CH 2642012 A CH2642012 A CH 2642012A CH 706144 A1 CH706144 A1 CH 706144A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wolf
wheel
winding mechanism
movement
mechanism according
Prior art date
Application number
CH00264/12A
Other languages
French (fr)
Inventor
Bernard Chervet
Giacomo Genna
Victor Tarquin
Original Assignee
Richemont Int Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richemont Int Sa filed Critical Richemont Int Sa
Priority to CH00264/12A priority Critical patent/CH706144A1/en
Priority to EP13000982.2A priority patent/EP2634650B1/en
Publication of CH706144A1 publication Critical patent/CH706144A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00Automatic winding up
    • G04B5/02Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B11/00Click devices; Stop clicks; Clutches
    • G04B11/006Clutch mechanism between two rotating members with transfer of movement in only one direction (free running devices)
    • G04B11/008Clutch mechanism between two rotating members with transfer of movement in only one direction (free running devices) with friction members, e.g. click springs or jumper
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B3/00Normal winding of clockworks by hand or mechanically; Winding up several mainsprings or driving weights simultaneously
    • G04B3/04Rigidly-mounted keys, knobs or crowns
    • G04B3/046Operation by rotation and axial movement with extra function of axial shift of operating element, e.g. crown combined with push button
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B7/00Combined normal and automatic winding up

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Un mécanisme de remontage automatique bidirectionnel pour mouvement d’horlogerie comprenant une masse oscillante (2), un mobile (15) à roue à dents de loup (14) pour entraîner un rochet de remontage (25) du mouvement et deux cliquets (12a, 12b) coopérant avec la denture de la roue à dents de loup (14) pour faire alternativement avancer ledit mobile (15) sous l’effet des oscillations de la masse oscillante (2), est caractérisé en ce que ledit mobile (15) comprend un dispositif de débrayage pour découpler la roue à dents de loup (14) du rochet de remontage (25) lors d’un remontage manuel du mouvement, afin de protéger la roue à dents de loup (14) et les cliquets (12a, 12b) des risques d’usure.A bidirectional automatic winding mechanism for a clockwork movement comprising an oscillating weight (2), a wolf-toothed wheel (14) for driving a ratchet (25) of the movement and two pawls (12a, 12b) cooperating with the toothing of the wolf-tooth wheel (14) to alternately advance said mobile (15) under the effect of oscillations of the oscillating mass (2), is characterized in that said mobile (15) comprises a disengaging device for decoupling the wolf-tooth wheel (14) from the winding ratchet (25) during manual winding of the movement to protect the wolf-tooth wheel (14) and the pawls (12a, 12b); ) wear risks.

Description

[0001] La présente invention se rapporte à un mécanisme de remontage automatique pour un mouvement d’horlogerie. The present invention relates to an automatic winding mechanism for a watch movement.

[0002] Dans un mouvement d’horlogerie à remontage automatique, le remontage du ressort moteur s’effectue au moyen d’une masse qui oscille sous l’effet des mouvements du porteur de la montre. La force générée par les oscillations de la masse est communiquée au rochet de remontage du ressort moteur par un rouage réducteur. Certains mécanismes de remontage automatique, dits «bidirectionnels», comprennent, entre la masse oscillante et le rouage réducteur, un dispositif appelé «inverseur» permettant au rouage réducteur de tourner dans le sens entraînant le remontage du ressort moteur quel que soit le sens de rotation de la masse oscillante. Un type particulièrement avantageux de ce dispositif inverseur, en termes de simplicité, d’efficacité et d’encombrement, est connu sous le nom de «système Pellaton» et décrit dans le brevet DE 882 227. Le système Pellaton comprend une came solidaire de la masse oscillante, une bascule coopérant avec la came par l’intermédiaire de deux galets, et deux cliquets montés sur la bascule. Les becs respectifs des cliquets sont maintenus en contact, par un ressort agissant entre les cliquets, avec la denture d’une roue à dents de loup reliée au rochet de remontage par l’intermédiaire du rouage réducteur. Sous l’effet des mouvements oscillants de la bascule, causés par les rotations de la came, ces deux cliquets font alternativement avancer la roue à dents de loup. Des variantes de ce mécanisme ont été décrites dans le brevet US 3 846 973 et dans les demandes de brevet JP 2003 130 967 et JP 2003 279 666. In a self-winding watch movement, the winding of the mainspring is effected by means of a mass which oscillates under the effect of the movements of the wearer of the watch. The force generated by the oscillations of the mass is communicated to the winding ratchet of the mainspring by a gear reducer. Some automatic winding mechanisms, called "bidirectional", comprise, between the oscillating weight and the gear train, a device called "inverter" allowing the gear train to rotate in the direction causing the winding of the mainspring irrespective of the direction of rotation. of the oscillating mass. A particularly advantageous type of this inverter device, in terms of simplicity, efficiency and bulk, is known as the "Pellaton system" and described in DE 882 227. The Pellaton system comprises a cam integral with the oscillating mass, a rocker cooperating with the cam via two rollers, and two pawls mounted on the rocker. The respective beaks of the pawls are held in contact, by a spring acting between the pawls, with the toothing of a wolf-tooth wheel connected to the winding ratchet by means of the gear wheel. Under the effect of oscillating movements of the rocker, caused by the rotations of the cam, these two pawls alternately advance the wolf wheel. Variations of this mechanism have been described in US Pat. No. 3,846,973 and in patent applications JP 2003 130 967 and JP 2003 279 666.

[0003] Un inconvénient du système Pellaton et de ses variantes est qu’ils supportent mal le remontage manuel par la tige de remontoir du mouvement. En effet, lorsque la tige de remontoir est actionnée pour un remontage manuel du mouvement, la roue à dents de loup est entraînée, obligeant le double cliquet à décliqueter. Du fait du grand nombre de dents et de la grande vitesse de rotation de la roue à dents de loup, et de la finesse des becs du double cliquet, un risque existe d’user voire d’endommager la roue à dents de loup et/ou les cliquets. A disadvantage of the Pellaton system and its variants is that they do not support manual winding by the winding stem movement. Indeed, when the winding stem is actuated for manual winding movement, the wolf wheel is driven, forcing the double ratchet to unclip. Because of the large number of teeth and the high speed of rotation of the wolf wheel, and the fineness of the beaks of the double ratchet, there is a risk of using or even damaging the wolf-tooth wheel. or the pawls.

[0004] La présente invention vise à remédier, en partie au moins, à cet inconvénient et propose à cette fin un mécanisme de remontage automatique bidirectionnel pour mouvement d’horlogerie comprenant une masse oscillante, un mobile à roue à dents de loup pour entraîner un rochet de remontage du mouvement, et deux cliquets coopérant avec la denture de la roue à dents de loup pour faire alternativement avancer ledit mobile sous l’effet des oscillations de la masse oscillante, caractérisé en ce que ledit mobile comprend un dispositif de débrayage pour découpler la roue à dents de loup du rochet de remontage lors d’un remontage manuel du mouvement. The present invention aims to remedy, at least in part, this disadvantage and proposes for this purpose a bi-directional automatic winding mechanism for a watch movement comprising an oscillating weight, a wolf wheel mobile to cause a ratchet movement, and two pawls cooperating with the toothing of the wolf wheel to alternately advance said mobile under the effect of oscillations of the oscillating mass, characterized in that said mobile comprises a disengaging device to uncouple the ratchet wolf wolf wheel during manual winding of the movement.

[0005] Typiquement, ledit mobile comprend un pignon pour entraîner le rochet de remontage et le dispositif de débrayage est agencé pour découpler la roue à dents de loup du pignon lors d’un remontage manuel du mouvement. Typically, said mobile comprises a pinion for driving the winding ratchet and the disengagement device is arranged to decouple the wolf wheel of the pinion wheel during a manual winding movement.

[0006] Le mécanisme de débrayage peut comprendre une étoile à dents de loup et au moins un cliquet monté sur la roue à dents de loup et coopérant avec l’étoile à dents de loup. The disengaging mechanism may comprise a wolf-toothed star and at least one pawl mounted on the wolf-tooth wheel and cooperating with the wolf-toothed star.

[0007] De préférence, le dispositif de débrayage est situé dans une cavité définie par la roue à dents de loup, cavité qui peut être fermée par une plaque annulaire fixée à la paroi de la cavité. Preferably, the disengaging device is located in a cavity defined by the wolf wheel, cavity which can be closed by an annular plate attached to the wall of the cavity.

[0008] De préférence également, au moins une partie du dispositif de débrayage se trouve à la même hauteur que les dents de la roue à dents de loup. Also preferably, at least a portion of the disengagement device is at the same height as the teeth of the wolf wheel.

[0009] Avantageusement, lesdits deux cliquets coopérant avec la denture de la roue à dents de loup font partie d’une même pièce montée autour d’un excentrique dont les rotations sont commandées par la masse oscillante. Advantageously, said two pawls cooperating with the teeth of the wolf wheel are part of the same piece mounted around an eccentric whose rotations are controlled by the oscillating mass.

[0010] Au moins une flasque peut être fixée à la roue à dents de loup, coaxialement à celle-ci, afin de limiter l’ébat vertical des cliquets. At least one flange may be attached to the wolf wheel, coaxially with it, to limit the vertical pawl ratchets.

[0011] La présente invention propose également un mouvement d’horlogerie comprenant un mécanisme de remontage automatique bidirectionnel tel que défini ci-dessus. The present invention also provides a watch movement comprising a bidirectional automatic winding mechanism as defined above.

[0012] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: <tb>la fig. 1<sep>est une vue de dessus d’un mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon une forme d’exécution particulière de l’invention, associé à un mécanisme de remontage manuel; <tb>la fig. 2<sep>est une vue de dessous d’une partie du mécanisme de remontage automatique bidirectionnel illustré à la fig. 1; <tb>la fig. 3<sep>est une vue en coupe d’une partie du mécanisme de remontage automatique bidirectionnel illustré à la fig. 1; <tb>la fig. 4<sep>est une vue en perspective d’un mobile à roue à dents de loup et à débrayage du mécanisme de remontage automatique bidirectionnel illustré à la fig. 1, dans laquelle une plaque et des flasques ont été enlevées pour rendre visible l’intérieur et la denture de la roue à dents de loup.Other features and advantages of the present invention will appear on reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings, in which: <tb> fig. 1 <sep> is a top view of a bidirectional automatic winding mechanism according to a particular embodiment of the invention, associated with a manual winding mechanism; <tb> fig. 2 <sep> is a bottom view of a portion of the bidirectional automatic winding mechanism shown in FIG. 1; <tb> fig. 3 <sep> is a sectional view of a portion of the bidirectional automatic winding mechanism shown in FIG. 1; <tb> fig. 4 <sep> is a perspective view of a wagon with a wolf-tooth wheel and disengaging from the bi-directional automatic winding mechanism illustrated in FIG. 1, in which a plate and flanges have been removed to make visible the inside and the teeth of the wolf-tooth wheel.

[0013] Dans la suite on entendra par «mobile» un ensemble d’éléments tels que roue ou pignon montés autour d’un même axe. In the following will be understood as "mobile" a set of elements such as wheel or pinion mounted around the same axis.

[0014] En référence aux fig. 1à 4, un mécanisme de remontage automatique bidirectionnel pour mouvement d’horlogerie selon une forme d’exécution de la présente invention, monté dans un bâti 1 constitué par exemple de ponts (visibles sur la fig. 3), comprend une masse oscillante 2 (montrée partiellement et en pointillés à la fig. 1) et une roue 3 montée sur l’axe de rotation 4 de la masse oscillante 2, de manière solidaire avec cette dernière. La roue 3 engrène avec une autre roue 5 fixée sur un axe 6 défini par un excentrique 7. Comme montré à la fig. 3, l’excentrique 7 est sous la forme d’un cylindre dont deux saillies opposées excentrées par rapport au cylindre définissent l’axe 6. L’excentrique 7 sert de pivot à une pièce d’entraînement et de retenue 8. La pièce d’entraînement et de retenue 8 comprend une partie rigide de liaison 9 montée libre en rotation autour de l’excentrique 7 et séparée de ce dernier par une pierre 10. La pièce d’entraînement et de retenue 8 comprend aussi deux bras élastiquement déformables 11a, 11b s’étendant depuis la partie de liaison 9 et terminés par des cliquets 12a, 12b. Les becs 13a, 13b des cliquets 12a, 12b sont engagés dans la denture d’une roue à dents de loup 14, et sont maintenus en contact contre cette denture par l’élasticité des bras 11a, 11b. La roue à dents de loup 14 fait partie d’un mobile «débrayable» 15 monté autour d’un axe 16 et comprenant en outre un pignon 17 et une étoile à dents de loup 18. La roue à dents de loup 14 est solidaire de l’axe 16. Le pignon 17 et l’étoile 18 sont eux solidaires l’un de l’autre mais montés libres en rotation par rapport à l’axe 16. Des cliquets 19 en forme d’ancres, connus en soi, par exemple au nombre de un, deux (comme représenté) ou trois, sont montés pivotants sur la roue à dents de loup 14. Les deux becs 20a, 20b de chaque cliquet 19 coopèrent avec l’étoile à dents de loup 18. L’étoile à dents de loup 18 et les cliquets 19 sont situés dans une cavité 20 définie par l’une des deux faces de la roue à dents de loup 14, cette cavité 20 étant fermée par une plaque annulaire 21 fixée à la paroi de la cavité 20 et par le trou central de laquelle passe le pignon 17. Des flasques 22, 23, visibles sur la fig. 3, et dont une seule est représentée à la fig. 2 et aucune à la figure 1, peuvent être fixées à la roue à dents de loup 14, coaxialement à celle-ci et de part et d’autre de sa denture, et définir ainsi un espace recevant les cliquets 12a, 12b et limitant l’ébat vertical de ces derniers. En variante, seule une des deux flasques 22, 23 peut être prévue. Dans une autre variante, aucune flasque 22, 23 n’est utilisée mais la denture de la roue à dents de loup 14 est suffisamment haute pour que les cliquets 12a, 12b restent dans ladite denture en cas d’ébat vertical desdits cliquets. With reference to FIGS. 1 to 4, a bidirectional automatic winding mechanism for a clockwork movement according to an embodiment of the present invention, mounted in a frame 1 consisting for example of bridges (visible in FIG 3), comprises an oscillating mass 2 (FIG. shown partially and in dotted lines in FIG 1) and a wheel 3 mounted on the axis of rotation 4 of the oscillating mass 2, integral with the latter. The wheel 3 meshes with another wheel 5 fixed on an axis 6 defined by an eccentric 7. As shown in FIG. 3, the eccentric 7 is in the form of a cylinder whose two opposite projections eccentric to the cylinder define the axis 6. The eccentric 7 serves as a pivot to a driving and retaining piece 8. The piece drive and retainer 8 comprises a rigid connecting portion 9 mounted free to rotate around the eccentric 7 and separated from the latter by a stone 10. The driving and retaining piece 8 also comprises two elastically deformable arms 11a, 11b extending from the connecting portion 9 and terminated by pawls 12a, 12b. The beaks 13a, 13b of the pawls 12a, 12b are engaged in the toothing of a wolf wheel 14, and are held in contact against this toothing by the elasticity of the arms 11a, 11b. The wolf wheel 14 is part of a "disengageable" mobile 15 mounted around an axis 16 and further comprising a pinion 17 and a wolf-toothed star 18. The wolf-tooth wheel 14 is integral with the pin 16. The pinion 17 and the star 18 are secured to one another but mounted free to rotate relative to the axis 16. Ratchets 19 in the form of anchors, known per se, by One or two examples (as shown) or three are pivotally mounted on the wolf-tooth wheel 14. The two spouts 20a, 20b of each pawl 19 cooperate with the wolf-toothed star 18. The star with wolf teeth 18 and pawls 19 are located in a cavity 20 defined by one of the two faces of the wolf wheel 14, this cavity 20 being closed by an annular plate 21 fixed to the wall of the cavity 20 and by the central hole through which the pinion 17 passes. Flanges 22, 23, visible in FIG. 3, and only one of which is shown in FIG. 2 and none in Figure 1, can be attached to the wolf wheel 14, coaxially with it and on both sides of its toothing, and thus define a space receiving the pawls 12a, 12b and limiting the vertical fretting of these. Alternatively, only one of the two flanges 22, 23 may be provided. In another variant, no flange 22, 23 is used but the toothing of the worm wheel 14 is high enough that the pawls 12a, 12b remain in said toothing in case of vertical rust of said pawls.

[0015] Le pignon 17 du mobile 15 engrène avec la roue d’un mobile intermédiaire 24 dont le pignon (non visible sur les dessins), solidaire de ladite roue, engrène avec le rochet 25 d’un barillet 26 contenant le ressort moteur du mouvement. Le rochet 25 engrène aussi, via une roue intermédiaire 27, avec la roue de couronne 28 d’un mécanisme de remontage manuel du mouvement, cette roue de couronne 28 engrenant de manière classique avec un pignon de remontoir 29 monté sur une tige de remontoir 30. The pinion 17 of the mobile 15 meshes with the wheel of an intermediate mobile 24 whose pinion (not visible in the drawings), integral with said wheel, meshes with the ratchet 25 of a cylinder 26 containing the motor spring of the movement. The ratchet 25 also meshes, via an intermediate wheel 27, with the crown wheel 28 of a manual winding movement mechanism, this crown wheel 28 meshing in a conventional manner with a winding pinion 29 mounted on a winding stem 30 .

[0016] Le mécanisme selon cette forme d’exécution de l’invention fonctionne de la manière suivante. The mechanism according to this embodiment of the invention operates in the following manner.

[0017] En usage normal de la montre, les oscillations de la masse oscillante 2 sont transmises par la roue 3 à la roue 5, et par la roue 5 à l’excentrique 7. Les rotations de l’excentrique 7 font faire des mouvements de va-et-vient à la pièce d’entraînement et de retenue 8. Lorsque la pièce 8 avance en direction du mobile 15, le cliquet 12a en contact avec le flanc raide d’une dent de la roue à dents de loup 14 pousse la roue à dents de loup 14 tandis que l’autre cliquet 12b décliquète en glissant sur les flancs inclinés des dents de la roue 14 sans faire reculer la roue 14 grâce à l’action du cliquet 12a. Lorsque la pièce 8 recule, le cliquet 12b en contact avec le flanc raide d’une dent de la roue à dents de loup 14 tire la roue à dents de loup 14 tandis que l’autre cliquet 12a décliquète en glissant sur les flancs inclinés des dents de la roue 14 sans faire reculer la roue 14 grâce à l’action du cliquet 12b. Dans les deux cas, la roue à dents de loup 14 est déplacée dans le même sens, à savoir le sens indiqué par la flèche à la fig. 2. In normal use of the watch, the oscillations of the oscillating mass 2 are transmitted by the wheel 3 to the wheel 5, and the wheel 5 to the eccentric 7. The rotations of the eccentric 7 make movements back and forth to the driving and retaining piece 8. When the part 8 advances in the direction of the mobile 15, the pawl 12a in contact with the steep side of a tooth of the wolf tooth wheel 14 pushes the wolf wheel 14 while the other pawl 12b unclips by sliding on the inclined flanks of the teeth of the wheel 14 without rolling back the wheel 14 through the action of the pawl 12a. When the piece 8 retreats, the pawl 12b in contact with the steep side of a tooth of the wolf wheel 14 pulls the wolf tooth wheel 14 while the other pawl 12a slams off on the inclined flanks of the wrenches 14. teeth of the wheel 14 without rolling back the wheel 14 through the action of the ratchet 12b. In both cases, the wolf wheel 14 is moved in the same direction, namely the direction indicated by the arrow in FIG. 2.

[0018] Ainsi la roue à dents de loup 14 tourne toujours dans le même sens, quel que soit le sens de rotation de la masse oscillante 2. Lorsque la roue à dents de loup 14 est entraînée par la pièce d’entraînement et de retenue 8, les cliquets 19, par leurs becs 20a en contact avec le flanc raide de dents respectives de l’étoile 18, font se déplacer l’étoile 18 et le pignon 17 de manière solidaire avec la roue à dents de loup 14. Le pignon 17 entraîne alors le rochet 25 via le mobile intermédiaire 24, ce qui remonte le ressort moteur. Thus the wolf wheel 14 always rotates in the same direction, regardless of the direction of rotation of the oscillating mass 2. When the wolf wheel 14 is driven by the drive and retaining piece 8, the pawls 19, by their spouts 20a in contact with the steep flank of respective teeth of the star 18, move the star 18 and the pinion 17 in solidarity with the wolf wheel 14. The pinion 17 then drives the ratchet 25 via the intermediate mobile 24, which raises the motor spring.

[0019] Lorsque l’utilisateur se met à remonter manuellement le ressort moteur au moyen de la tige de remontoir 30, la rotation du rochet 25 par la roue 27 fait tourner le mobile intermédiaire 24 et l’ensemble pignon 17 – étoile 18 dans leur sens de rotation normal, et les cliquets 19 décliquètent sur la denture de l’étoile 18, par un mouvement d’oscillation causé par le contact des deux becs 20a, 20b de chaque cliquet 19 avec la denture de l’étoile 18. La roue à dents de loup 14 n’est pas entraînée par cette rotation de l’ensemble pignon 17 – étoile 18, car elle est retenue par la pièce d’entraînement et de retenue 8. When the user begins to manually raise the motor spring by means of the winding stem 30, the rotation of the ratchet 25 by the wheel 27 rotates the intermediate wheel 24 and the pinion assembly 17 - star 18 in their normal direction of rotation, and the ratchets 19 click on the toothing of the star 18, by an oscillation movement caused by the contact of the two spouts 20a, 20b of each pawl 19 with the toothing of the star 18. The wheel 14 is not driven by this rotation of the pinion 17 - star 18 assembly, since it is retained by the driving and retaining piece 8.

[0020] L’ensemble étoile 18 – cliquets 19 constitue ainsi un dispositif de débrayage qui, en usage normal de la montre, est dans un état embrayé et qui débraye lorsque la tige de remontoir 30 est actionnée. Ce dispositif de débrayage protège la roue à dents de loup 14 et les cliquets 12a, 12b des risques d’usure importante. En effet, si la roue à dents de loup 14 était entraînée par le rochet 25 lors d’un remontage manuel, comme c’est le cas dans les mécanismes de type Pellaton traditionnels, elle tournerait rapidement compte tenu des rapports d’engrenage. Ceci obligerait les cliquets 12a, 12b à décliqueter à une cadence élevée, d’autant plus que la roue à dents de loup 14 doit comporter un grand nombre de dents (et les becs 13a, 13b des cliquets 12a, 12b doivent en conséquence être fins) pour que la moindre rotation de la masse oscillante 2 soit convertie en énergie pour le remontage du ressort moteur. La présente invention permet ainsi de remédier à la grande sensibilité à l’usure de la denture de la roue à dents de loup 14 et des cliquets 12a, 12b. The star assembly 18 - ratchets 19 thus constitutes a disengaging device which, in normal use of the watch, is in an engaged state and disengages when the winding stem 30 is actuated. This disengaging device protects the wolf wheel 14 and the pawls 12a, 12b from the risk of significant wear. Indeed, if the wolf wheel 14 was driven by the ratchet 25 during manual winding, as is the case in traditional Pellaton type mechanisms, it would turn quickly given the gear ratios. This would force the pawls 12a, 12b to unclip at a high rate, especially since the wolf wheel 14 must have a large number of teeth (and the beaks 13a, 13b of the pawls 12a, 12b must accordingly be thin ) so that the least rotation of the oscillating mass 2 is converted into energy for the winding of the mainspring. The present invention thus makes it possible to remedy the high sensitivity to wear of the toothing of the wolf wheel 14 and pawls 12a, 12b.

[0021] Un autre avantage important de la présente invention est que le dispositif de débrayage 18–19 est intégré au mobile 15 à roue à dents de loup 14 et qu’aucun mobile supplémentaire n’est donc nécessaire pour remplir la fonction de débrayage. De plus, étant donné que la roue à dents de loup 14 a nécessairement une certaine hauteur, du fait de l’utilisation des flasques 22, 23 ou de la hauteur nécessaire de la denture de la roue 14 pour tenir compte de l’ébat vertical des cliquets 12a, 12b, le dispositif de débrayage 18–19 peut être placé dans la hauteur de ladite roue 14 (c’est-à-dire qu’au moins une partie du dispositif de débrayage 18–19 peut se trouver à la même hauteur que les dents de la roue à dents de loup 14) et ainsi ne pas augmenter l’encombrement du mécanisme. Another important advantage of the present invention is that the disengagement device 18-19 is integrated with the mobile 15 wolf wheel 14 and no additional mobile is necessary to fulfill the function of disengagement. In addition, since the wolf wheel 14 necessarily has a certain height, because of the use of the flanges 22, 23 or the necessary height of the toothing of the wheel 14 to take account of the vertical lurching pawls 12a, 12b, the clutch 18-19 can be placed in the height of said wheel 14 (that is to say that at least a portion of the disengaging device 18-19 can be at the same height than the teeth of the wolf-tooth wheel 14) and so do not increase the clutter of the mechanism.

[0022] Dans des variantes, le dispositif de débrayage peut bien entendu avoir une autre forme que celle décrite. In variants, the disengaging device can of course have another shape than that described.

Claims (9)

1. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel pour mouvement d’horlogerie comprenant une masse oscillante (2), un mobile (15) à roue à dents de loup (14) pour entraîner un rochet de remontage (25) du mouvement et deux cliquets (12a, 12b) coopérant avec la denture de la roue à dents de loup (14) pour faire alternativement avancer ledit mobile (15) sous l’effet des oscillations de la masse oscillante (2), caractérisé en ce que ledit mobile (15) comprend un dispositif de débrayage (18, 19) pour découpler la roue à dents de loup (14) du rochet de remontage (25) lors d’un remontage manuel du mouvement.A bidirectional automatic winding mechanism for a clockwork movement comprising an oscillating weight (2), a wolf wheel (14) for driving a ratchet (25) of the movement and two pawls (12a). , 12b) cooperating with the toothing of the wolf-tooth wheel (14) to alternately advance said mobile (15) under the effect of oscillations of the oscillating mass (2), characterized in that said mobile (15) comprises a disengaging device (18, 19) for decoupling the wolf teeth wheel (14) from the winding ratchet (25) during manual winding of the movement. 2. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mobile (15) comprend un pignon (17) pour entraîner le rochet de remontage (25) et en ce que le dispositif de débrayage (18, 19) est agencé pour découpler la roue à dents de loup (14) du pignon (17) lors d’un remontage manuel du mouvement.2. bidirectional automatic winding mechanism according to claim 1, characterized in that said mobile (15) comprises a pinion (17) for driving the winding ratchet (25) and in that the disengaging device (18, 19) is arranged to decouple the wolf wheel (14) from the pinion (17) during manual winding of the movement. 3. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le mécanisme de débrayage (18, 19) comprend une étoile à dents de loup (18) et au moins un cliquet (19) monté sur la roue à dents de loup (14) et coopérant avec l’étoile à dents de loup (18).Automatic bi-directional winding mechanism according to claim 1 or 2, characterized in that the disengaging mechanism (18, 19) comprises a wolf-toothed star (18) and at least one pawl (19) mounted on the wheel. wolf teeth (14) and cooperating with the wolf-toothed star (18). 4. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de débrayage (18, 19) est situé dans une cavité (20) définie par la roue à dents de loup (14).Automatic bi-directional winding mechanism according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the disengaging device (18, 19) is located in a cavity (20) defined by the wolf-tooth wheel (14). . 5. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon la revendication 4, caractérisé en ce que la cavité (20) est fermée par une plaque annulaire (21) fixée à la paroi de la cavité (20).5. bi-directional automatic winding mechanism according to claim 4, characterized in that the cavity (20) is closed by an annular plate (21) fixed to the wall of the cavity (20). 6. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’au moins une partie du dispositif de débrayage (18, 19) se trouve à la même hauteur que les dents de la roue à dents de loup (14).6. bidirectional automatic winding mechanism according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least a portion of the release device (18, 19) is at the same height as the teeth of the tooth wheel Wolf (14). 7. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits deux cliquets (12a, 12b) coopérant avec la denture de la roue à dents de loup (14) font partie d’une même pièce (8) montée autour d’un excentrique (7) dont les rotations sont commandées par la masse oscillante (2).7. bidirectional automatic winding mechanism according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said two pawls (12a, 12b) cooperating with the toothing of the wolf wheel (14) are part of the same piece (8) mounted around an eccentric (7) whose rotations are controlled by the oscillating mass (2). 8. Mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu’au moins une flasque (22, 23) est fixée à la roue à dents de loup (14), coaxialement à celle-ci, afin de limiter l’ébat vertical des cliquets (12a, 12b).8. bidirectional automatic winding mechanism according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at least one flange (22, 23) is attached to the wolf wheel (14), coaxially with it , to limit the vertical pawl ratchets (12a, 12b). 9. Mouvement d’horlogerie comprenant un mécanisme de remontage automatique bidirectionnel selon l’une quelconque des revendications 1 à 8.Clock movement comprising a bidirectional automatic winding mechanism according to any one of claims 1 to 8.
CH00264/12A 2012-02-29 2012-02-29 Bidirectional automatic winding mechanism for a timepiece movement. CH706144A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00264/12A CH706144A1 (en) 2012-02-29 2012-02-29 Bidirectional automatic winding mechanism for a timepiece movement.
EP13000982.2A EP2634650B1 (en) 2012-02-29 2013-02-27 Bi-directional automatic winding mechanism for a clock movement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00264/12A CH706144A1 (en) 2012-02-29 2012-02-29 Bidirectional automatic winding mechanism for a timepiece movement.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH706144A1 true CH706144A1 (en) 2013-08-30

Family

ID=47754289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00264/12A CH706144A1 (en) 2012-02-29 2012-02-29 Bidirectional automatic winding mechanism for a timepiece movement.

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2634650B1 (en)
CH (1) CH706144A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3203326B1 (en) * 2016-02-04 2020-03-04 Cartier International AG Timepiece conversion mechanism of a rotary motion with any amplitude and direction into a one-way motion
CH712813B1 (en) * 2016-08-15 2021-11-30 Rolex Sa Winding device of a watch movement.
CH720202A1 (en) * 2022-11-04 2024-05-15 Van Cleef & Arpels SA Driving device for watch mechanism
US20240176295A1 (en) 2022-11-25 2024-05-30 Rolex Sa Transmission mechanism for an automatic winding chain

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1341404A (en) * 1962-01-29 1963-10-25 United States Time Corp Automatic and manual winding mechanism of a watch
US3628325A (en) * 1968-07-02 1971-12-21 Seiko Instr & Electronics Self-winding watch
CH691748A5 (en) * 2000-11-16 2001-09-28 Leschot Sa Barrel ratchet drive mechanism for watch has moving intermediate pinion to disengage wolf's teeth wheel from barrel during manual winding
EP1698949A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-06 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Automatic winding up device to power the energy source of a portable instrument
CH697406B1 (en) * 2005-01-21 2008-09-30 Richemont Int Sa Automatic pawl winding mechanism.
CH702924B1 (en) * 2010-06-03 2011-10-14 Patek Philippe Sa Geneve Mobile-way clutch, winding mechanism and a timepiece including said mobile.

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH216720A (en) * 1940-10-24 1941-09-15 Schild Sa A Oscillating weight automatic winding mechanism for winding watch movements.
DE882227C (en) 1950-06-07 1953-07-06 Ernest Homberger Rauschenbach Automatic winding device with flywheel for Remontoir clockworks (wristwatches)
CH333993A (en) * 1956-11-29 1958-11-15 Manuf Des Montres Perret Frere Timepiece fitted with a hand winder and an automatic winder
GB852225A (en) * 1957-08-20 1960-10-26 Otto Epple Automatic winding device for wrist watches
US3846973A (en) 1970-12-28 1974-11-12 Suwa Seikosha Kk Automatic winding watch with bridge plate offset to receive automatic winding mechanism
JP2003130967A (en) 1999-09-29 2003-05-08 Seiko Epson Corp Clocking device
JP2003279666A (en) 2002-03-25 2003-10-02 Seiko Epson Corp Timepiece

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1341404A (en) * 1962-01-29 1963-10-25 United States Time Corp Automatic and manual winding mechanism of a watch
US3628325A (en) * 1968-07-02 1971-12-21 Seiko Instr & Electronics Self-winding watch
CH691748A5 (en) * 2000-11-16 2001-09-28 Leschot Sa Barrel ratchet drive mechanism for watch has moving intermediate pinion to disengage wolf's teeth wheel from barrel during manual winding
CH697406B1 (en) * 2005-01-21 2008-09-30 Richemont Int Sa Automatic pawl winding mechanism.
EP1698949A1 (en) * 2005-03-03 2006-09-06 Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA Automatic winding up device to power the energy source of a portable instrument
CH702924B1 (en) * 2010-06-03 2011-10-14 Patek Philippe Sa Geneve Mobile-way clutch, winding mechanism and a timepiece including said mobile.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2634650A3 (en) 2017-10-25
EP2634650A2 (en) 2013-09-04
EP2634650B1 (en) 2019-09-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2166419B1 (en) Clockwork comprising a constant-force device
EP2360535B1 (en) Oscillating weight of a mouvement with automatic winding comprising a power reserve indicator built into said oscillating weight
EP2397921B1 (en) Mechanism for a jumping tourbillon cage
EP2192455A1 (en) Timepiece movement equipped with an inertia clutch
EP2634650B1 (en) Bi-directional automatic winding mechanism for a clock movement
EP2354597B1 (en) Mobile with clearance compensation
CH712219A2 (en) Mechanism for watch movement with retrograde and jumping display.
EP3584643B1 (en) Instantaneous command device for date display of timepieces
EP2226687B1 (en) Disengaging device for timepiece mechanism, and watch movement comprising this device
CH702592A1 (en) Display mechanism for the power reserve.
EP2313812B1 (en) Movement for a timepiece with an integrated automatic winding device
EP3382468B1 (en) Movement with extension of running reserve
CH706701B1 (en) Automatic winding mechanism.
EP2735919A1 (en) Watch movement comprising a fusee
EP2919077B1 (en) Device for driving an analogue indicator, in particular a date ring
EP1213626B1 (en) Impact resistant transmission means for driving a generator by an oscilating mass, in particular in a watch
CH707741A2 (en) Automatic winding mechanism and mobile coupling capable of entering such a mechanism.
EP3361323B1 (en) Winding system of a timepiece
EP3492779B1 (en) Clutch wheel with clearance adjustment
EP3232275B1 (en) Winding mechanism for a timepiece comprising at least two barrels, and timepiece comprising such a mechanism
CH719508A9 (en) Constant force mechanism.
CH709204A2 (en) A control device for watch mechanism and watch mechanism comprising such a device.
EP3739393A1 (en) Self-winding watch movement
CH702629A2 (en) Clearance compensation integrated mobile i.e. driving toothed wheel, for e.g. exterior teeth gear of wristwatch, has spring blades inserted between groups of rigid teeth and extended beyond tip circle of teeth for engaging with mobile
CH713384B1 (en) Process for taking mechanical information in a watch movement, in particular for a power reserve indicator.

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)