CH706126B1

CH706126B1 - Timepiece, has display element comprising portion to rotate wheel, and another portion provided with guide pin at end, and retrograde display mechanism including opening defining walls to form guide rail that cooperates with guide pin

Info

Publication number: CH706126B1
Application number: CH00439/08A
Authority: CH
Inventors: Alain Aeberhard; Michel Vermot
Original assignee: Maurice Lacroix Sa
Priority date: 2008-03-25
Filing date: 2008-03-25
Publication date: 2013-08-30

Abstract

The timepiece has a frame and a retrograde display mechanism for displaying periodic time information. The frame includes a drive train that comprises a pinion (26b) and is connected to a power source. A wheel (28) is driven by the drive train and provided with a display element. The display element includes a portion (30a) to rotate the wheel, and another portion (30b) moving relative to the former portion and provided with a guide pin (32) at an end. The mechanism includes a bridge mounted on the frame, and an opening defining walls to form a guide rail that cooperates with the guide pin.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie mécanique. Elle concerne, plus particulièrement une pièce d’horlogerie comportant un bâti et un mécanisme d’affichage rétrograde d’une information horaire périodique comportant, disposés sur le bâti: une chaîne cinématique d’entraînement destinée à être reliée à une source d’énergie, un mobile entraîné par la chaîne cinématique, portant un organe d’affichage susceptible d’évoluer en aller-retour entre une première et une deuxième positions extrêmes.The present invention relates to the field of mechanical watchmaking. It concerns, more particularly, a timepiece comprising a frame and a retrograde display mechanism of periodic time information comprising, arranged on the frame: a driving kinematic chain intended to be connected to a source of energy, a mobile driven by the kinematic chain, carrying a display member capable of moving back and forth between a first and a second extreme positions.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Il est connu de l’état de la technique de réaliser des affichages rétrogrades d’une information. Dans un premier mode de réalisation tel que divulgué dans le document CH 666 591, une came en colimaçon est entraînée en rotation par un mouvement horloger. Une bascule comportant un palpeur est maintenue en appui contre la came par un organe ressort et est reliée cinématiquement à un organe d’affichage. Lorsque la came pivote, l’organe d’affichage se déplace depuis une première position extrême vers une deuxième position extrême. Celle-ci est atteinte lorsque le palpeur franchit l’échelon de la came, ce qui a pour effet de ramener l’organe d’affichage à sa première position extrême, sous l’effet du ressort. It is known from the state of the art to make retrograde displays of information. In a first embodiment as disclosed in document CH 666 591, a spiral cam is rotated by a watch movement. A rocker having a probe is held in abutment against the cam by a spring member and is kinematically connected to a display member. As the cam pivots, the display member moves from a first extreme position to a second extreme position. This is reached when the probe passes the step of the cam, which has the effect of bringing the display member to its first extreme position, under the effect of the spring.

[0003] Dans un deuxième mode de réalisation, l’organe indicateur est entraîné par le mouvement depuis la première position extrême vers la deuxième, mais également de la deuxième position extrême vers la première. On trouve un tel dispositif dans le document CH 694 175 qui comporte une came en forme de poire qui permet de transmettre au palpeur le mouvement pour l’aller et le retour de l’organe indicateur. In a second embodiment, the indicator member is driven by the movement from the first extreme position towards the second, but also from the second extreme position towards the first. Such a device is found in the document CH 694 175 which comprises a pear-shaped cam which makes it possible to transmit to the probe the movement for the return and the return of the indicator organ.

[0004] Dans les deux cas, et il en est ainsi de manière générale, l’organe d’affichage suit une trajectoire circulaire, imprimée par la rotation du mobile sur lequel il est monté. Le but de la présente invention est de proposer une pièce d’horlogerie comportant un mécanisme d’affichage rétrograde qui permet, simplement, de définir une trajectoire quelconque pour l’organe d’affichage, autorisant ainsi des designs à l’esthétique originale. In both cases, and it is so in general, the display member follows a circular path, printed by the rotation of the mobile on which it is mounted. The object of the present invention is to provide a timepiece comprising a retrograde display mechanism which simply allows to define any trajectory for the display member, thus allowing designs with original aesthetics.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0005] Ainsi, plus particulièrement, l’invention concerne une pièce d’horlogerie telle que définie dans les revendications. [0005] Thus, more particularly, the invention relates to a timepiece as defined in the claims.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0006] D’autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence au dessin annexé, dans lequel: <tb>la fig. 1<sep>est une vue en coupe d’une pièce d’horlogerie selon l’invention, et <tb>les fig. 2 et 3<sep>sont des vues de dessus de l’ensemble ou de parties de la pièce d’horlogerie selon l’invention.Other features of the present invention will appear more clearly on reading the description which follows, with reference to the accompanying drawing, in which: <tb> fig. 1 <sep> is a sectional view of a timepiece according to the invention, and <tb> figs. 2 and 3 <sep> are top views of all or parts of the timepiece according to the invention.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0007] Afin de ne pas alourdir les dessins et la description qui vont suivre, les éléments courants pour l’homme du métier, tels que les pivots ou les ponts permettant de monter les divers axes de pivotement n’ont pas été représentés de manière systématique et ne seront pas décrits. In order not to weigh down the drawings and description that follow, the common elements for the skilled person, such as pivots or bridges for mounting the various pivot axes have not been represented so systematic and will not be described.

[0008] Selon l’exemple de réalisation représenté sur les figures, la pièce d’horlogerie selon l’invention comporte un mécanisme d’affichage rétrograde qui forme un module additionnel, destiné à être assemblé sur un mouvement de base. Ainsi, la pièce d’horlogerie comprend un bâti 10 portant une première roue 12 destinée à être reliée cinématiquement au mouvement de base et donc à la source d’énergie que celui-ci comporte. La liaison cinématique entre le mouvement de base et le module additionnel peut se faire au centre du mouvement, comme dans l’exemple choisi, sans que cela soit obligatoire. According to the embodiment shown in the figures, the timepiece according to the invention comprises a retrograde display mechanism which forms an additional module, intended to be assembled on a base movement. Thus, the timepiece comprises a frame 10 carrying a first wheel 12 intended to be kinematically connected to the base movement and therefore to the energy source that it comprises. The kinematic connection between the basic movement and the additional module can be done in the center of the movement, as in the example chosen, without this being mandatory.

[0009] La roue 12 engrène avec une première roue vingt-quatre heures 14, nombrée de manière à effectuer un tour par jour. Cette roue peut porter un doigt 16 pour entraîner un mécanisme d’affichage de phases de lune. On pourra reconnaître sur les dessins que le doigt 16 est double et entraîne à raison de deux pas par jour une étoile de lune à 59 dents 18. The wheel 12 meshes with a first wheel twenty-four hours 14, numbered so as to perform one turn per day. This wheel may carry a finger 16 to drive a moon phase display mechanism. It can be recognized in the drawings that the finger 16 is double and leads at a rate of two steps per day a moon star with 59 teeth 18.

[0010] La première roue vingt-quatre heures 14 est en prise avec une deuxième roue vingt-quatre heures 20. Cette dernière porte également un doigt 22 entraînant d’un pas par jour un mobile de quantième 24. Ce dernier comprend un rouage d’entraînement 24a mieux visible sur la fig. 1et disposé dans le plan du doigt 22 et avec lequel il coopère. Ce rouage comprend 30 dents et effectue donc un tour en 31 jours. Le mobile 24 comprend également une roue tronquée 24b, coaxiale à et solidaire avec le rouage 24a. La roue 24b est nombrée sur une base de 33 dents, mais n’en présente que 30, un secteur 25 équivalent à trois dents étant dépourvu de denture. Comme on le comprendra par la suite, un nombre suffisant de dents consécutives doit être tronqué de manière à permettre à une roue dentée engrenant avec cette roue 24b de ne plus être en prise avec elle lorsque leur point d’engrènement se trouve au niveau du secteur dépourvu de dents, sans qu’il y ait de collision avec les dents voisines. Un sautoir 27 agissant sur les dentures du rouage 24a assure le positionnement du mobile 24. The first wheel twenty-four hours 14 is engaged with a second wheel twenty-four hours 20. The latter also carries a finger 22 driving one step per day a date mobile 24. The latter comprises a gear wheel d 24a drive better visible in FIG. 1and arranged in the plane of the finger 22 and with which it cooperates. This wheel includes 30 teeth and therefore performs a lap in 31 days. The mobile 24 also comprises a truncated wheel 24b, coaxial with and integral with the gear 24a. The wheel 24b is numbered on a base of 33 teeth, but has only 30 teeth, a sector equivalent to three teeth being devoid of teeth. As will be understood later, a sufficient number of consecutive teeth must be truncated so as to allow a toothed wheel meshing with this wheel 24b to no longer be engaged with it when their meshing point is at the sector level. without teeth, without any collision with the neighboring teeth. A jumper 27 acting on the teeth of the gear 24a ensures the positioning of the mobile 24.

[0011] La roue tronquée 24b engrène avec une roue 26a d’un mobile entraîneur 26. Ce dernier comprend également un pignon 26b en prise avec un mobile tel qu’une roue 28, que l’on appellera roue à bras. Celle-ci porte en effet, solidaire en rotation, un bras 30 en deux parties faisant fonction d’organe d’affichage. La première partie 30a est fixée par une première de ses extrémités au moyeu de la roue 28 tandis que, à sa deuxième extrémité, est articulée une première extrémité de la deuxième partie 30b du bras, sa deuxième extrémité étant libre. Un palier peut tout à fait convenir pour réaliser l’assemblage de la première et de la deuxième parties. Un ergot de guidage 32 dont l’utilité apparaîtra plus loin est disposé en surépaisseur sur la deuxième partie 30b du bras 30, au niveau de sa deuxième extrémité. Un premier organe ressort 34 est agencé de manière à ramener la roue à bras 28 dans une première position extrême, définie par la mise en butée du bras sur un élément fixe du bâti, une fraisure par exemple. Selon l’exemple, l’organe ressort est un ressort spiral monté au centre de la roue 28. The truncated wheel 24b meshes with a wheel 26a of a driving wheel 26. The latter also comprises a pinion 26b meshing with a wheel such as a wheel 28, which will be called wheel to arm. The latter carries, in fact, integral in rotation, an arm 30 in two parts acting as a display member. The first part 30a is fixed by a first of its ends to the hub of the wheel 28 while, at its second end, is articulated a first end of the second part 30b of the arm, its second end being free. A bearing can be quite suitable for assembling the first and second parts. A guide pin 32 whose utility will appear later is arranged in extra thickness on the second portion 30b of the arm 30, at its second end. A first spring member 34 is arranged to bring the wheel 28 to a first end position, defined by the abutment of the arm on a fixed element of the frame, a countersink, for example. According to the example, the spring member is a spiral spring mounted in the center of the wheel 28.

[0012] Un deuxième organe ressort 36 est disposé de manière à ramener la deuxième partie 30b du bras sur la première 30a. Un ressort fil fixé à un des bras et agissant sur le deuxième peut, par exemple, remplir cette fonction. Un tenon 38 est disposé sur la première partie de manière à servir de butée et éviter que la deuxième partie passe par-dessus la première. A second spring member 36 is arranged to bring the second portion 30b of the arm on the first 30a. A wire spring attached to one arm and acting on the second may, for example, perform this function. A post 38 is disposed on the first part so as to serve as a stop and prevent the second part passes over the first.

[0013] On notera que, pour que la roue 28 soit équilibrée malgré la présence du bras 30, et permettre ainsi qu’elle pivote dans de bonnes conditions, sa planche est évidée du côté du bras 30. Afin que la masse du bras soit le moins perturbatrice possible, il peut, par exemple, être réalisé en LIGA ou en silicium. Note that, so that the wheel 28 is balanced despite the presence of the arm 30, and allow it to rotate in good conditions, its board is hollowed on the side of the arm 30. So that the mass of the arm is the least disturbing possible, it can, for example, be made of LIGA or silicon.

[0014] Un pont 40, particulièrement visible sur la fig. 3, est fixé sur le bâti 10, notamment par des vis de fixation 42. Typiquement, le pont n’occupe qu’une partie de la surface du mouvement, dans la région balayée par le bras 30. Une ouverture 44 non concentrique à la roue à bras 28 est ménagée dans le pont. Cette ouverture définit des parois qui forment un rail de guidage dans lequel est engagé l’ergot de guidage 32. Le deuxième organe ressort 36 maintient l’ergot 32 en appui contre les parois de l’ouverture 44. Celle-ci peut être de forme quelconque, non concentrique par rapport au point de pivot de l’organe d’affichage, afin de proposer un affichage original de l’information horaire. Selon l’exemple, l’ouverture 44 est allongée et est en forme d’ondulation. D’autres formes sont bien sûr possibles. L’ouverture 44 pourrait être rectiligne, en arc de cercle dont le centre peut être positionné de manière quelconque, par exemple avec des points d’inflexion et des rayons de courbure variables... Au niveau du cadran de la pièce d’horlogerie, des indications relatives à l’information horaire peuvent permettre de graduer le rail. L’ergot 32 lui-même ou un index fixé sur l’ergot sert d’indicateur. A bridge 40, particularly visible in FIG. 3, is fixed on the frame 10, in particular by fixing screws 42. Typically, the bridge occupies only a part of the surface of the movement, in the region swept by the arm 30. An opening 44 not concentric to the arm wheel 28 is formed in the bridge. This opening defines walls which form a guide rail in which is engaged the guide pin 32. The second spring member 36 maintains the lug 32 bearing against the walls of the opening 44. This can be of shape any non-concentric with respect to the pivot point of the display member, to provide an original display of the time information. According to the example, the opening 44 is elongated and is in the form of a wave. Other forms are of course possible. The opening 44 could be rectilinear, in an arc whose center can be positioned in any manner, for example with points of inflection and varying radii of curvature ... At the level of the dial of the timepiece, indications relating to the hourly information can make it possible to graduate the rail. The lug 32 itself or an index attached to the lug serves as an indicator.

[0015] Ainsi, l’ensemble des mobiles 12, 14, 20, 24, 26 sert de chaîne cinématique d’entraînement pour transmettre l’énergie du mouvement à la roue à bras 28. Lorsque le bras 30 est en butée et se trouve dans sa première position extrême, la roue tronquée 24 est alors positionnée pour engrener avec la roue 26a du mobile 26. Selon l’exemple ci-dessus, le bras avance d’un pas par jour, par l’action du doigt 22 sur le rouage d’entraînement 24a, en suivant la trajectoire définie par le rail de guidage. Les rapports d’engrenage des différents éléments de la chaîne cinématique sont déterminés de manière à ce que l’ergot 32 aille d’une extrémité à l’autre du rail pendant la durée d’un mois, la position atteinte en fin de mois étant la deuxième position extrême que l’organe d’affichage peut occuper. A la fin du mois, lorsque le doigt 22 fait avancer la chaîne cinématique d’un pas, la roue tronquée 24b présente sa portion non munie de dent à la roue 26a. Cette dernière n’est ainsi plus reliée cinématiquement à la source d’énergie. Le bras est alors soumis à la seule force du premier organe ressort 34 et est ramené, sous son action, à sa première position extrême selon la trajectoire définie par le rail de guidage. La roue tronquée 24b et la roue 26a font ainsi fonction de système d’embrayage susceptible d’occuper une position embrayée dans laquelle la roue à bras 28 et la source d’énergie sont reliées cinématiquement, et une position débrayée dans laquelle la roue 28 n’est pas reliée cinématiquement à la source d’énergie. Au passage au jour suivant, la roue tronquée 24b présente à nouveau une dent pour entraîner la roue 26a. Thus, all the mobiles 12, 14, 20, 24, 26 serves as drive train for transmitting the energy of the movement to the wheel 28. When the arm 30 is in abutment and is located in its first extreme position, the truncated wheel 24 is then positioned to mesh with the wheel 26a of the mobile 26. According to the example above, the arm advances one step per day, by the action of the finger 22 on the drive train 24a, following the path defined by the guide rail. The gear ratios of the various elements of the drive train are determined in such a way that the spigot 32 moves from one end to the other of the rail for the duration of one month, the position reached at the end of the month being the second extreme position that the display member can occupy. At the end of the month, when the finger 22 advances the kinematic chain by one step, the truncated wheel 24b presents its non-toothed portion to the wheel 26a. The latter is thus no longer kinematically connected to the energy source. The arm is then subjected to the sole force of the first spring member 34 and is reduced, under its action, to its first extreme position along the path defined by the guide rail. The truncated wheel 24b and the wheel 26a thus act as a clutch system capable of occupying an engaged position in which the wheel 28 and the energy source are connected kinematically, and a disengaged position in which the wheel 28 is not kinematically connected to the energy source. At the next day, the truncated wheel 24b again has a tooth to drive the wheel 26a.

[0016] Dans l’exemple ci-dessus, la chaîne cinématique d’entraînement est prévue de manière à afficher le quantième. La première partie du bras 30a parcourt un angle supérieur à 60°, de préférence supérieur à 90°, de préférence d’environ 130° entre les première et deuxième positions extrêmes. Il va de soi que d’autres informations peuvent être affichées, selon des trajectoires variables. In the example above, the driving kinematic chain is provided so as to display the date. The first part of the arm 30a travels an angle greater than 60 °, preferably greater than 90 °, preferably about 130 ° between the first and second extreme positions. It goes without saying that other information can be displayed, according to various trajectories.

[0017] En outre, l’homme du métier pourrait adapter le dispositif ci-dessus, notamment en reprenant les mécanismes rétrogrades présentés dans l’introduction ou d’autres encore connus de l’homme du métier. On pourrait ainsi avoir le trajet aller dé l’organe d’affichage mais aussi le trajet retour se faisant sous l’action du mouvement, c’est-à-dire sans action d’un organe ressort pour le retour à la position initiale de l’index. In addition, the skilled person could adapt the above device, including the retrograde mechanisms presented in the introduction or others still known to those skilled in the art. One could thus have the forward path of the display member but also the return path being under the action of movement, that is to say without action of a spring member for the return to the initial position of the index.

[0018] Par ailleurs, la liaison entre la première 30a et la deuxième 30b parties du bras peut également être adaptée. Un dispositif dans lequel la deuxième partie 30b est montée coulissante sur ou dans la première partie 30a est tout à fait envisageable. Ainsi, par exemple, lorsque le bras 30 est dans sa première position extrême, la deuxième partie 30b est disposée dans ou sur la première partie 30a. Lorsque la roue à bras 28 se déplace, la deuxième partie coulisse par rapport à la première, en étant guidée par le rail. Un élément élastique dont la fonction est similaire à celle du deuxième organe ressort 36 ci-dessus peut être disposé à l’intérieur de la première partie 30a, la reliant à la deuxième 30b. Ainsi, cet organe ressort maintient l’ergot 32 en appui contre une paroi du rail et peut faciliter le retour de l’organe indicateur à sa première position extrême, sous l’action du ressort 34. Particulièrement pour ce mode de réalisation, mais également pour la première variante, les éléments du bras peuvent être réalisés en silicium, afin d’améliorer les conditions de frottement entre les pièces, l’inertie de l’ensemble et donc la précision du déplacement. Furthermore, the connection between the first 30a and the second 30b parts of the arm can also be adapted. A device in which the second portion 30b is slidably mounted on or in the first portion 30a is quite possible. Thus, for example, when the arm 30 is in its first extreme position, the second portion 30b is disposed in or on the first portion 30a. When the wheel 28 moves, the second part slides relative to the first, being guided by the rail. An elastic member whose function is similar to that of the second spring member 36 above may be disposed within the first portion 30a, connecting it to the second 30b. Thus, this spring member maintains the lug 32 against a wall of the rail and can facilitate the return of the indicator member to its first extreme position, under the action of the spring 34. Especially for this embodiment, but also for the first variant, the elements of the arm can be made of silicon, in order to improve the conditions of friction between the parts, the inertia of the assembly and therefore the precision of the displacement.

[0019] Ainsi est proposé un mécanisme rétrograde permettant d’avoir un affichage particulièrement original, de trajectoire quelconque. Il offre en outre une grande souplesse pour que l’organe d’affichage suive des trajectoires diverses, ne nécessitant que de modifier la forme du rail de guidage, sans devoir modifier le mouvement. Thus is proposed a retrograde mechanism for having a particularly original display of any trajectory. It also offers great flexibility so that the display member follows various paths, requiring only to change the shape of the guide rail, without having to change the movement.

Claims

1. Timepiece comprising a frame and a retrograde display mechanism of periodic time information comprising, arranged on the frame: A driving kinematic chain (12, 14, 20, 24, 26) intended to be connected to a source of energy, - a mobile (28) driven by the kinematic chain carrying a display member capable of moving back and forth between a first and a second extreme position, characterized in that said display member comprises a first portion (30a) integral in rotation with said mobile and a second portion (30b) movable relative to the first portion and terminating in a guide pin (32), and in that said mechanism comprises a bridge (40) mounted on the frame (10) and in which is formed an opening (44), non-concentric to said mobile (28), said opening defining walls which form a guide rail with which cooperates said lug (32).

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the driving kinematic chain comprises a clutch system (24b, 26a) capable of occupying an engaged position in which said mobile (28) and the ignition source. energy are kinematically connected, and a disengaged position in which said mobile (28) is not kinematically connected to the energy source, and in that the retrograde display mechanism further comprises a first spring member (34) arranged so as to return the display member to its first extreme position when the clutch system is disengaged.

3. Timepiece according to claim 2, characterized in that the clutch system comprises a toothed wheel (24b) of which a plurality of consecutive teeth is truncated.

4. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that said mobile (28) is driven at a rate of one step per day, the periodic time information displayed being the date.

Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the opening (44) is of elongate shape, the first portion (30a) of the display member being that of an arm (30). ) traveling an angle greater than 60 °, preferably greater than 90 °, preferably about 130 °, so that the display member moves from its first to its second extreme positions.

6. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the second portion (30b) of the display member is articulated on the first portion (30a).

7. Timepiece according to one of claims 1 to 5, characterized in that the second portion (30b) of the display member is slidably mounted on the first portion (30a).

8. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the mobile (28) carrying the display member is provided with a board, a portion located on the side of the display member is recessed, so as to balance said mobile.

9. Timepiece according to one of claims 2 to 8, characterized in that the retrograde display mechanism comprises a second spring member (36) exerting a force on said second portion (30b) tending to put said pin ( 32) bearing against the walls of said opening (44).

10. Timepiece according to claim 1, characterized in that said mobile (28) is driven by the kinematic chain (12, 14, 20, 24, 26) during the outward and return of the organ display.