CH705407A2

CH705407A2 - Device on a carder for losing weight and packing a exiting a delivery mechanism batt into a sliver.

Info

Publication number: CH705407A2
Application number: CH01367/12A
Authority: CH
Inventors: Roland Friedrich; Christoph Leinders; Wilfried Weber
Original assignee: Truetzschler Gmbh & Co Kg
Priority date: 2011-08-19
Filing date: 2012-08-15
Publication date: 2013-02-28
Also published as: GB2493825A; GB2493825B; ITMI20120668A1; BR102012019039A2; BR102012019039B1; CN102953163B; CN102953163A; CH705407B1; GB201213510D0; DE102011110673A1; BR102012019039B8

Abstract

Bei einer Vorrichtung an einer Karde zum Abnehmen und Zusammenfassen eines aus einem Lieferwerk austretenden Faserflors zu einem Faserband mit einem dem Lieferwerk, z.B. einem Walzenpaar, unmittelbar nachgeschaltetem Leitelement (9), weist das Leitelement über die Breite mindestens eine unbewegliche Leitfläche (9a) mit einer Durchtrittsöffnung (9b) auf. Um auf einfache Art eine verbesserte Führung des Faserflors von den Quetschwalzen zum Flortrichter zu ermöglichen, insbesondere bei grösserer Arbeitsbreite und/oder erhöhter Liefergeschwindigkeit, ist die Leitfläche als Kanal o. dgl. ausgebildet, dessen offene Seite den annähernd dreieckigen Raum zwischen dem Quetschwalzenpaar im Wesentlichen abdeckt und ist an dem der Durchtrittsöffnung zugeordneten Endbereich des Kanals jeweils ein abgerundetes Führungselement (17a, 17b) vorhanden.In a device on a carding machine for picking up and combining a fibrous web leaving a delivery system into a sliver with a delivery device, e.g. a roller pair, immediately downstream guide element (9), the guide element on the width of at least one immovable guide surface (9a) with a passage opening (9b). In order to allow a simple way improved guidance of the batt from the nip rolls to the trimming funnel, especially with larger working width and / or increased delivery speed, the guide surface is designed as a channel o. The like., The open side of the approximately triangular space between the pair of squeezing substantially covers and is at the end opening of the channel associated with the passage each have a rounded guide member (17a, 17b).

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an einer Karde zum Abnehmen und Zusammenfassen eines aus einem Lieferwerk austretenden Faserflors zu einem Faserband mit einem dem Lieferwerk, z.B. einem Walzenpaar, unmittelbar nachgeschaltetem Leitelement, das über die Breite mindestens eine unbewegliche Leitfläche mit einer Durchtrittsöffnung aufweist. The invention relates to a device on a carding machine for picking up and summarizing a leaking from a delivery fabric batt to a sliver with the delivery plant, e.g. a roller pair, immediately downstream guide element, which has at least one immovable guide surface with a passage opening across the width.

[0002] Bei einer bekannten Vorrichtung (EP 0 775 768 A) ist den Quetschwalzen ein trichterartiges Element nachgeordnet, dessen Eingang dem Quetschwalzenpaar und dessen Ausgang den Eingangswalzen eines Streckwerks zugeordnet ist. Der Abstand zwischen dem Streckwerk mit dem trichterartigen Element und dem Quetschwalzenpaar ist durch eine Verschiebeeinrichtung umgekehrt proportional im Wesentlichen zur Arbeitsgeschwindigkeit der Karde änderbar. Der Abstand kann auch abhängig vom anderen Parameter sowie während des Betriebes der Maschine geändert werden. Diese bekannte Vorrichtung ist anlagemässig aufwendig. Ausserdem stört, dass durch den Abstand des trichterartigen Elements von den Quetschwalzen störende Luftströme von oben und/oder unten sowie von den Seiten her auf den Faserflor einwirken. In a known device (EP 0 775 768 A) the squeezing rollers a funnel-like element is arranged downstream, whose input is assigned to the nip roller and its output to the input rollers of a drafting system. The distance between the drafting system with the funnel-like element and the squeeze roller pair is inversely proportional to the working speed of the card changeable by a displacement device. The distance can also be changed depending on the other parameter as well as during the operation of the machine. This known device is complex in terms of investment. It also disturbs that interfering air currents from above and / or below and from the sides acting on the batt due to the distance of the funnel-like element of the nip rolls.

[0003] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die insbesondere auf einfache Art eine verbesserte Führung des Faserflors von den Quetschwalzen zum Flortrichter ermöglicht, insbesondere bei grösserer Arbeitsbreite und/oder erhöhter Liefergeschwindigkeit. The invention is therefore an object of the invention to provide a device of the type described above, which allows in particular a simple way improved management of the batt of the nip rolls for trimming funnel, especially for larger working width and / or increased delivery speed.

[0004] Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The solution of this object is achieved by a device having the features of claim 1.

[0005] Die Erfindung betrifft also eine Vorrichtung an einer Karde zum Abnehmen und Zusammenfassen eines aus einem Lieferwerk austretenden Faserflors zu einem Faserband mit einem dem Lieferwerk, z. B. einem Walzenpaar, unmittelbar nachgeschaltetem Leitelement, das über die Breite mindestens eine unbewegliche Leitfläche mit einer Durchtrittsöffnung aufweist. Die Leitfläche ist als Kanal o. dgl. ausgebildet, dessen offene Seite den annähernd dreieckigen Raum zwischen dem Quetschwalzenpaar im Wesentlichen abdeckt und an dem der Durchtrittsöffnung zugeordneten Endbereich des Kanals jeweils ein abgerundetes Führungselement vorhanden ist. The invention thus relates to a device on a carding machine for taking off and summarizing a leaking from a delivery factory batt to a sliver with the delivery plant, z. B. a pair of rollers, immediately downstream guide member having over the width of at least one immovable guide surface with a passage opening. The guide surface is formed as a channel o. The like., The open side substantially covers the approximately triangular space between the pair of nip rollers and at the passage opening associated end region of the channel in each case a rounded guide element is present.

[0006] Dadurch, dass das Faserflorleitelement an der Karde als (einseitig offener) Kanal ausgebildet ist, ist die vertikale und horizontale Führung des Flors verbessert. Der Flor wird kontrolliert von den Quetschwalzen zum Flortrichter geführt. Um hohe Liefergeschwindigkeiten zu verwirklichen, werden störende Luftströmungen von dem Flor ferngehalten. Hierzu schliesst die offene Seite des Kanals über die Breite den annähernd dreieckigen Raum zwischen dem Quetschwalzenpaar ab. Der Hohlraum des Kanals ist dadurch nahe dem aus dem Walzenspalt austretenden Faserflor zugeordnet. Characterized in that the Faserflorleitelement is formed on the card as a (one-sided open) channel, the vertical and horizontal guidance of the pile is improved. The pile is controlled by the squeeze rollers to the trimming funnel. In order to realize high delivery speeds, disturbing air currents are kept away from the pile. To this end, the open side of the channel closes across the width of the approximately triangular space between the nip rollers. The cavity of the channel is thereby associated near the emerging from the nip fiber pile.

[0007] Die abhängigen Ansprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Gegenstand. The dependent claims have advantageous developments of the invention the subject.

[0008] So ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass die obere und untere Längskante des Kanals unmittelbar angrenzend an die obere bzw. untere Quetschwalze angeordnet ist. Thus, an embodiment of the inventive device is characterized in that the upper and lower longitudinal edge of the channel is disposed immediately adjacent to the upper and lower squeegee.

[0009] Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente senkrecht in Bezug auf die Längsachse des Walzenpaares angeordnet sind. Another embodiment of the inventive device is characterized in that the guide elements are arranged perpendicular with respect to the longitudinal axis of the roller pair.

[0010] Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Führungselemente die Leitflächen in Richtung des Walzenpaares überragen. A further embodiment of the inventive device is characterized in that the guide elements project beyond the guide surfaces in the direction of the roller pair.

[0011] Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Leitfläche in einem zur Durchtrittsöffnung hin steigenden Winkel in Bezug auf die Längsachsen des Walzenpaares bildet. A further embodiment of the device according to the invention is characterized in that the guide surface forms in a rising angle to the passage opening with respect to the longitudinal axes of the roller pair.

[0012] Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Winkel flach ist. Another embodiment of the inventive device is characterized in that the angle is flat.

[0013] Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Leitelement während des Betriebes ortsfest ist. A further embodiment of the inventive device is characterized in that the guide element is stationary during operation.

[0014] Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Leitflächen während des Betriebes ortsfest sind. Another embodiment of the inventive device is characterized in that the guide surfaces are stationary during operation.

[0015] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings.

[0016] Es zeigt: <tb>Fig. 1<sep>Seitenansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung an einer schematisch dargestellten Karde, <tb>Fig. 2a bis 2c<sep>Seitenansicht des erfindungsgemässen Leitelements in Arbeitsrichtung zwei Quetschwalzen nachgeordnet in verschiedenen Ausbildungsformen, <tb>Fig. 3<sep>Draufsicht auf das Leitelement gemäss Fig. 2aentsprechend Schnitt I-I, und <tb>Fig. 4<sep>perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Leitelements mit Führungselementen.It shows: <Tb> FIG. 1 <sep> side view of the device according to the invention on a card, shown schematically, <Tb> FIG. 2a to 2c <sep> side view of the guide element according to the invention in the working direction two squeezing rollers arranged downstream in different embodiments, <Tb> FIG. 3 <sep> Top view of the guide element according to Fig. 2a corresponding to section I-I, and <Tb> FIG. 4 <sep> perspective view of a further embodiment of the guide element with guide elements.

[0017] Fig. 1 zeigt eine Karde, z.B. Trützschler Karde TC, mit Speisewalze 1, Speisetisch 2, Vorreissern 3a, 3b, 3c, Trommel 4, Abnehmer 5, Abstreichwalze 6, Quetschwalzen 7, 8, Vliesleitelement 9, Flortrichter 10, Abzugswalzen 11, 12, Wanderdeckel 13 mit Deckelumlenkrollen 13a, 13b und Deckelstäben 14, Kanne 15 und Kannenstock 16. Mit M ist der Mittelpunkt (Achse) der Trommel 4 bezeichnet. 4a gibt die Garnitur und 4b gibt die Drehrichtung der Trommel 4 an. Der Pfeil A bezeichnet die Arbeitsrichtung. Die in den Walzen eingezeichneten gebogenen Pfeile bezeichnen die Drehrichtungen der Walzen. Die obere Abzugswalze 11 dreht sich entgegen dem Uhrzeigersinn, und die untere Abzugswalze 12 dreht sich im Uhrzeigersinn. Fig. 1 shows a card, e.g. Trützschler card TC, with feed roller 1, dining table 2, lickerins 3a, 3b, 3c, drum 4, pickup 5, stripping roller 6, nip rollers 7, 8, fleece guide element 9, pile funnels 10, take-off rollers 11, 12, revolving cover 13 with cover deflection rollers 13a, 13b and top bars 14, jug 15 and can stock 16. With M, the center (axis) of the drum 4 is designated. 4a indicates the clothing and 4b indicates the direction of rotation of the drum 4. The arrow A indicates the working direction. The curved arrows in the rollers indicate the directions of rotation of the rollers. The upper take-off roll 11 rotates counterclockwise and the lower take-off roll 12 rotates clockwise.

[0018] Nach Fig. 2a bis 2c ist den Quetschwalzen 7, 8 ein Leitelement 9 nachgeordnet, das in Richtung auf die Quetschwalzen 7, 8 offen ist, um den (nicht dargestellten, aus dem Walzenspalt über die Breite austretenden) Faserflor aufzunehmen. Der Faserflor gleitet entlang der unbeweglichen Leitfläche 9a. Die offene Seite des Leitelements 9 deckt den annähernd dreieckigen Raum zwischen dem Quetschwalzenpaar 7, 8 im Wesentlichen ab. Den Quetschwalzen 7, 8 sind Leitelemente 9 mit verschiedener Ausbildungsform nachgeordnet, und zwar ellipsenförmig (Fig. 2a), abgekantet (Fig. 2b) oder prismatisch (Fig. 2c). According to Fig. 2a to 2c is the squeezing rollers 7, 8 downstream of a guide element 9, which is open in the direction of the squeezing rollers 7, 8, to receive the (not shown, emerging from the nip across the width) fibrous web. The batt slides along the fixed guide surface 9a. The open side of the guide element 9 covers the approximately triangular space between the pair of nip rollers 7, 8 substantially. The squeezing rollers 7, 8 are arranged downstream of guide elements 9 with a different embodiment, namely elliptical (FIG. 2 a), folded (FIG. 2 b) or prismatic (FIG. 2 c).

[0019] Im Betrieb trifft der die Quetschwalzen 7, 8 verlassende Faserflor auf die Leitfläche 9a derart auf, dass der Faserflor etwa faltenförmig eingerollt wird. Dadurch wird der Faserflor zusammengefasst und durch die durch die Drehrichtung der Abzugswalzen 11, 12 festgelegten Richtung abgezogen. Der zusammengefasste Faserflor wird zur Ableitung von der Leitfläche 9a um abgerundete Führungselemente 17a, 17b (s. Fig. 3, 4) herumgeführt und in den Flortrichter 10 zu einem (nicht dargestellten) Faserband zusammengeführt. In operation of the squeezing rollers 7, 8 leaving batt on the guide surface 9a meets in such a way that the batt is rolled about like a pleat. As a result, the batt is gathered and subtracted by the direction determined by the direction of rotation of the draw-off rollers 11, 12 direction. The gathered fibrous web is led around rounded guide elements 17a, 17b (see Figures 3, 4) for deriving from the guide surface 9a and brought together in the sliver funnel 10 to form a sliver (not shown).

[0020] Nach Fig. 3 beträgt die Länge I der Quetschwalzen 7, 8 z.B. 1300 mm und mehr. According to Fig. 3, the length l of the squeezing rollers 7, 8 is e.g. 1300 mm and more.

[0021] Das Leitelement 9 erstreckt sich über die gesamte Länge der Quetschwalzen 7, 8 (d. h. über die gesamte Breite der Karde). Es weist im Bereich des Abzugspunktes eine durchgehende Öffnung 9b auf, die in dem Flortrichter 10 einmündet, in dem der einlaufende Faserflor zu einem Faserband verdichtet wird. Die Leitfläche 9a weist jeweils von den Walzenlagern 19a, 20a (19b, 20b nicht dargestellt) zur Öffnung 9b hin - im Durchschnitt - einen steigenden flachen Neigungswinkel auf. Die Leitfläche 9a kann eben ausgebildet sein oder kann konkav oder konvex gewölbt sein. Die Kontur der Leitfläche 9a kann auch aus mehreren Kreisbogenabschnitten zusammengesetzt sein. Die der Öffnung 9b (Durchtrittsöffnung) zugeordneten beiden Bereiche der Leitfläche 9a sind in Richtung der Quetschwalzen 7, 8 aufgewölbt und bilden zwei abgerundete Führungselemente 17a, 17b. Die Führungselemente 17a, 17b sind in dieser Ausbildung in die Leitfläche integriert. The guide element 9 extends over the entire length of the nip rolls 7, 8 (i.e., over the entire width of the card). It has, in the region of the withdrawal point, a through opening 9b which opens into the pile funnel 10, in which the incoming fibrous web is compacted into a sliver. The guide surface 9a has in each case from the roller bearings 19a, 20a (19b, 20b not shown) to the opening 9b towards - on average - a rising flat angle of inclination. The guide surface 9a may be flat or may be concave or convex. The contour of the guide surface 9a can also be composed of several circular arc sections. The two areas of the guide surface 9a associated with the opening 9b (passage opening) are bulged in the direction of the nip rolls 7, 8 and form two rounded guide elements 17a, 17b. The guide elements 17a, 17b are integrated in this embodiment in the guide surface.

[0022] Fig. 4 zeigt eine Ausbildung des Leitelements entsprechend Fig. 2b, das im Querschnitt gesehen abgekantet ist. Das Leitelement 9 weist zwei Leitflächen 9a1und 9a2 auf. Zwischen den der Öffnung 9b zugeordneten beiden Endbereichen der Leitflächen 9a1und 9a2 und dem Eingang der Öffnung 9b sind jeweils ein abgerundetes Führungselement 18a bzw. 18b, z.B. in Gestalt eines Bolzen o. dgl., angeordnet. Die Längsachse der Führungselemente 18a, 18b verläuft im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse der Quetschwalzen 7, 8. Die Führungselemente 18a, 18b sind bei der Abbildung nach Fig. 4 separate Bauelemente. Fig. 4 shows an embodiment of the guide element according to Fig. 2b, which is folded in cross-section seen. The guide element 9 has two guide surfaces 9a1 and 9a2. Between the two end regions of the guide surfaces 9a1 and 9a2 associated with the opening 9b and the entrance of the opening 9b there are in each case a rounded guide element 18a or 18b, e.g. in the form of a bolt o. The like., Arranged. The longitudinal axis of the guide elements 18a, 18b extends substantially perpendicular to the longitudinal axis of the nip rollers 7, 8. The guide elements 18a, 18b are in the illustration of FIG. 4 separate components.

Claims

A device on a carding machine for picking up and combining a fibrous web leaving a delivery system into a sliver with a delivery device, e.g. a roller pair, immediately downstream guide element, which has at least one immovable guide surface with a passage opening across the width, characterized in that the guide surface (9a, 9a1, 9a2) is designed as a channel or the like, the open side of which is approximately triangular space between the squeeze roller pair (7, 8) substantially covers and at which the passage opening (9b) associated end portion of the channel in each case a rounded guide member (17a, 17b, 18a, 18b) is present.

2. Device according to claim 1, characterized in that the upper and lower longitudinal edge of the channel is disposed immediately adjacent to the upper and lower nip rolls.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the guide elements are arranged perpendicular with respect to the longitudinal axis of the roller pair.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide elements project beyond the guide surfaces in the direction of the roller pair.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide surface forms in a rising towards the passage opening angle with respect to the longitudinal axes of the roller pair.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angle is flat.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide element is stationary during operation.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide surfaces are stationary during operation.