CH704334B1

CH704334B1 - Timepiece with automatic winding.

Info

Publication number: CH704334B1
Application number: CH00067/11A
Authority: CH
Inventors: Dominique Loiseau
Original assignee: Dominique Loiseau
Priority date: 2011-01-13
Filing date: 2011-01-13
Publication date: 2016-02-29
Also published as: WO2013104941A1; CH704334A1

Abstract

L’invention concerne une pièce d’horlogerie à remontage automatique comprenant une boîte de montre incorporant un mouvement automatique monté sur une platine (16). Le mouvement comporte une masse automatique (13) de forme annulaire ou substantiellement annulaire agencée pour remonter un ressort de barillet au gré de ses oscillations, une bague solidaire de la masse automatique (13) ainsi que des moyens de roulement (20). La bague est agencée autour du diamètre extérieur de la platine (16), alors que les moyens de roulement (20) sont agencés entre la circonférence interne de la bague et la platine (16) afin que ladite bague puisse être entraînée par la masse automatique (13) autour du diamètre extérieur de la platine (16).The invention relates to a timepiece with automatic winding comprising a watch case incorporating an automatic movement mounted on a plate (16). The movement comprises an automatic mass (13) of annular or substantially annular shape arranged to raise a mainspring according to its oscillations, a ring integral with the automatic mass (13) as well as rolling means (20). The ring is arranged around the outer diameter of the plate (16), while the rolling means (20) are arranged between the inner circumference of the ring and the plate (16) so that said ring can be driven by the automatic mass. (13) around the outer diameter of the plate (16).

Description

[0001] La présente invention est relative au domaine de l’horlogerie, plus particulièrement à une pièce d’horlogerie à remontage automatique comportant une masse de remontage automatique de forme annulaire ou de la forme d’un secteur annulaire. The present invention relates to the field of watchmaking, more particularly to a self-winding timepiece comprising an automatic winding mass of annular shape or the shape of an annular sector.

[0002] Il existe déjà dans l’état de la technique des mouvements automatiques comportant une masse automatique substantiellement annulaire. A titre d’exemple, WO 2006 103 560 divulgue un mouvement horloger comportant un dispositif de remontage automatique possédant une masse de remontage automatique de forme semi-annulaire. Celle-ci est maintenue et guidée librement le long d’un rail circulaire agencé sur la périphérie de la platine de mouvement. La masse de remontage automatique est solidaire d’une came substantiellement annulaire comportant un profil permettant d’imprimer un mouvement rectiligne bidirectionnel à un cliquet de remontage lorsque la masse tourne librement sur le rail. Le cliquet est maintenu contre le profil de ladite came, chaque trajet aller retour du cliquet faisant avancer d’un pas une roue d’armage, la rotation de cette dernière entraînant un train d’engrenages destiné à remonter un ressort de barillet. There are already in the state of the art automatic movements comprising a substantially annular automatic mass. By way of example, WO 2006 103 560 discloses a watch movement comprising an automatic winding device having an automatic winding mass of semi-annular shape. This is held and guided freely along a circular rail arranged on the periphery of the motion plate. The automatic winding mass is integral with a substantially annular cam having a profile for printing a rectilinear bidirectional movement to a winding pawl when the mass rotates freely on the rail. The pawl is held against the profile of said cam, each return path of the pawl advancing a step of a winding wheel, the rotation of the latter driving a gear train for raising a mainspring.

[0003] Le but de la présente invention est de proposer une pièce d’horlogerie automatique comportant une masse de remontage automatique de forme annulaire ou de la forme d’un secteur annulaire, laquelle est agencée de manière originale. The object of the present invention is to provide an automatic timepiece comprising an automatic winding mass of annular shape or the shape of an annular sector, which is arranged in an original manner.

[0004] Conformément à l’invention, ce but est atteint grâce à une pièce d’horlogerie à remontage automatique comprenant une boîte de montre incorporant un mouvement automatique monté sur une platine. Le mouvement comporte une masse de remontage automatique de forme annulaire ou de la forme d’un secteur annulaire agencée pour remonter un ressort de barillet au gré de ses oscillations, une bague solidaire de la masse de remontage automatique ainsi que des moyens de roulement. La bague est agencée autour du diamètre extérieur de la platine, alors que les moyens de roulement sont agencés entre la circonférence interne de la bague et la platine afin que ladite bague puisse être entraînée par la masse de remontage automatique autour du diamètre extérieur de la platine. According to the invention, this object is achieved through a self-winding timepiece comprising a watch case incorporating an automatic movement mounted on a plate. The movement comprises an automatic winding mass of annular shape or the shape of an annular sector arranged to raise a mainspring according to its oscillations, a ring integral with the automatic winding mass and rolling means. The ring is arranged around the outer diameter of the plate, while the rolling means are arranged between the inner circumference of the ring and the plate so that said ring can be driven by the automatic winding mass around the outside diameter of the plate. .

[0005] Les caractéristiques de l’invention apparaîtront plus clairement à la lecture d’une description d’une forme d’exécution préférentielle donnée uniquement à titre d’exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>représente une vue en perspective éclatée de la boîte d’une montre-bracelet selon l’invention, <tb>la fig. 2<SEP>représente une vue en perspective de la boîte de montre sans le cadran afin d’illustrer le dessous de la platine, <tb>la fig. 2a<SEP>représente une vue détaillée d’un des roulements à billes de la fig. 2 , <tb>la fig. 3<SEP>représente une vue en coupe de la boîte de montre selon l’invention, <tb>la fig. 3a<SEP>représente une vue détaillée de la fig. 3 .The characteristics of the invention will appear more clearly on reading a description of a preferred embodiment given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: <tb> Fig. 1 <SEP> represents an exploded perspective view of the box of a wristwatch according to the invention, <tb> fig. 2 <SEP> represents a perspective view of the watch case without the dial to illustrate the underside of the platen, <tb> fig. 2a <SEP> represents a detailed view of one of the ball bearings of FIG. 2, <tb> fig. 3 <SEP> represents a sectional view of the watch case according to the invention, <tb> fig. 3a <SEP> represents a detailed view of FIG. 3.

[0006] Selon la forme d’exécution préférentielle de l’invention, la pièce d’horlogerie est sous forme de montre-bracelet dont la boîte 10 incorpore un mouvement automatique. Cette boîte 10 comporte, au regard de la fig. 1 , une glace 11, une lunette 12, une masse de remontage automatique 13 de forme annulaire, un cadran 14 ainsi qu’un bague 15, laquelle est fixée à la masse automatique 13 (fig. 3a ) de préférence par chassage ou vissage. Le cadran 14 est monté sur le dessous de la platine 16 du mouvement, le pourtour de la platine 16 possédant une paroi latérale 17 de sorte à former, notamment avec la circonférence interne de la lunette 12, un logement annulaire 18 à l’intérieur duquel est agencée la bague 15. According to the preferred embodiment of the invention, the timepiece is in the form of a wristwatch whose box 10 incorporates an automatic movement. This box 10 comprises, with regard to FIG. 1, a lens 11, a bezel 12, an annular automatic winding mass 13, a dial 14 and a ring 15, which is fixed to the automatic mass 13 (FIG 3a) preferably by driving or screwing. The dial 14 is mounted on the underside of the plate 16 of the movement, the periphery of the plate 16 having a side wall 17 so as to form, in particular with the inner circumference of the bezel 12, an annular housing 18 within which is arranged the ring 15.

[0007] Au regard de la fig. 3a , la bague 15 est composée d’une bague de roulement 15a sous laquelle est fixée de préférence par rivetage une bague d’entraînement 15b. La bague de roulement 15a comporte sur l’intégralité de sa circonférence interne une saignée 19 en contact avec de préférence cinq roulements à billes 20. Selon la fig. 2 , ces roulements à billes 20 sont agencés dans cinq logements correspondants 21 situés sur la périphérie de la platine 16 à intervalles réguliers de sorte que chaque roulement 20 déborde au-delà de la paroi latérale 17 au travers d’une encoche 22 (fig. 2a ) afin de se trouver en partie au niveau du logement 18 à l’intérieur de la saignée 19 de la bague de roulement 15a (fig. 3a ). Les roulements à billes peuvent bien entendu être remplacés par tout autre roulement mécanique ou par des galets de préférence en rubis agencés chacun autour d’un axe de pivotement. [0007] With regard to FIG. 3a, the ring 15 is composed of a bearing ring 15a under which is preferably fixed by riveting a drive ring 15b. The race 15a has on its entire inner circumference a groove 19 in contact with preferably five ball bearings 20. According to FIG. 2, these ball bearings 20 are arranged in five corresponding housings 21 located on the periphery of the plate 16 at regular intervals so that each bearing 20 projects beyond the side wall 17 through a notch 22 (Fig. 2a) so as to be partly at the level of the housing 18 inside the groove 19 of the bearing ring 15a (FIG 3a). The ball bearings can of course be replaced by any other mechanical bearing or rollers preferably ruby each arranged around a pivot axis.

[0008] La bague d’entraînement 15b comporte quant à elle une denture 23 agencée sur l’intégralité de sa circonférence interne pour engrener avec un pignon (non illustré) agencé dans un logement 24 situé à la périphérie de la platine 16 (fig. 2 ). Ce pignon constitue le premier rouage d’un train d’engrenage démultiplicateur relié au rochet de barillet afin de pouvoir remonter le ressort du barillet. The drive ring 15b has in turn a toothing 23 arranged on the entire of its inner circumference to mesh with a pinion (not shown) arranged in a housing 24 located at the periphery of the plate 16 (Fig. 2). This pinion is the first gear of a gear reduction gear connected to the barrel ratchet to be able to raise the mainspring of the barrel.

[0009] Un balourd (non visible) est agencé sur la partie inférieure de la masse de remontage automatique 13 afin que celle-ci puisse entraîner en rotation la bague 15 le long du logement annulaire 18 au gré de ses oscillations provoquées par les mouvements du porteur de la montre. La rotation de la bague 15 entraîne ainsi par l’intermédiaire de sa denture 23 le pignon du train d’engrenage afin de remonter le ressort de barillet. An unbalance (not visible) is arranged on the lower part of the automatic winding mass 13 so that it can rotate the ring 15 along the annular housing 18 according to its oscillations caused by the movements of the wearer of the watch. The rotation of the ring 15 thus drives through the toothing 23 the gear of the gear train to raise the mainspring.

[0010] Lors de l’assemblage de la boîte de montre, la bague 15 est positionnée dans le logement annulaire 18 autour du diamètre extérieur de la platine 16. Les roulements à billes 20 sont ensuite agencés dans leurs logements respectifs puis vissés de manière à se trouver en partie à l’intérieur de la saignée 19 de la bague de roulement 15a. Le cadran 14 est alors fixé sur la platine 16 recouvrant ainsi les logements comportant les roulements. La masse de remontage automatique 13 est par la suite solidarisée à la bague 15. Enfin, la lunette 12 et la glace 11 sont fixées à la boîte de montre. During assembly of the watch case, the ring 15 is positioned in the annular housing 18 around the outer diameter of the plate 16. The ball bearings 20 are then arranged in their respective housings and then screwed so as to lie partly inside the groove 19 of the bearing ring 15a. The dial 14 is then fixed on the plate 16 thus covering the housings comprising the bearings. The automatic winding mass 13 is subsequently secured to the ring 15. Finally, the bezel 12 and the window 11 are fixed to the watch case.

[0011] On obtient ainsi une boîte de montre présentant un effet original puisque la masse de remontage automatique 13 est visible au travers de la glace 11 de la montre et oscille librement autour du cadran 14. Dans une variante d’exécution non illustrée, la lunette s’étend au-dessus de la masse automatique et comporte une glace agencée en correspondance avec ladite masse afin que celle-ci soit visible au travers de la lunette. Thus, a watch case having an original effect since the automatic winding mass 13 is visible through the window 11 of the watch and oscillates freely around the dial 14. In an embodiment variant not shown, the telescope extends above the automatic mass and comprises an ice arranged in correspondence with said mass so that it is visible through the telescope.

[0012] Selon une autre variante d’exécution non illustrée, la masse automatique est reliée au moyen d’un levier à l’arbre du ressort de barillet, lequel est agencé au centre de la platine. Dans cette variante, le mouvement doit être agencé de manière à prévoir un volume sur 360° dans lequel le levier est susceptible de se déplacer. La bague ne comporte pas dans ce cas de denture sur sa circonférence interne. According to another variant embodiment not illustrated, the automatic mass is connected by means of a lever to the shaft of the mainspring, which is arranged in the center of the plate. In this variant, the movement must be arranged to provide a 360 ° volume in which the lever is movable. The ring does not have in this case of teeth on its inner circumference.

[0013] Il va de soit que l’invention n’est pas limitée aux modes d’exécution décrits ci-dessus à titre d’exemples mais qu’elle embrasse, au contraire, toutes les variantes d’exécution. Par exemple, la masse de remontage automatique peut avoir la forme d’un secteur annulaire qui s’étend de préférence sur au moins 180°. It goes without saying that the invention is not limited to the embodiments described above as examples but embraces, on the contrary, all variants. For example, the automatic winding mass may have the shape of an annular sector which preferably extends over at least 180 °.

Claims

A self-winding timepiece comprising a watch case (10) incorporating an automatic movement mounted on a plate (16), the movement comprising an annular self-winding mass (13) or in the form of a annular sector arranged to raise a mainspring according to its oscillation, a ring (15) integral with the automatic winding mass (13) and the rolling means (20), characterized in that the ring (15) is arranged around the outer diameter of the plate (16), while the rolling means (20) are arranged between the inner circumference of the ring (15) and the plate (16) so that said ring (15) can be driven by the automatic winding mass (13) around the outer diameter of the plate (16).

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that the periphery of the plate (16) has a side wall (17) so as to form, in particular with the inner circumference of a bezel (12) of the piece timepiece, an annular housing (18) inside which is arranged the ring (15).

3. Timepiece according to claim 1 or 2, characterized in that the automatic winding mass (13) is arranged to oscillate around a dial (14) of the timepiece and to be visible through an ice (11) of the timepiece.

4. Timepiece according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the ring (15) has on its entire inner circumference a groove (19) arranged to cooperate with said rolling means (20), in particular rollers or mechanical bearings (20), which are arranged on the periphery of the plate (16) at substantially regular intervals.

5. Timepiece according to one of the preceding claims, characterized in that the ring (15) has a toothing (23) arranged on its inner circumference, the toothing (23) being engaged with a pinion of a train gearbox connected to the barrel ratchet in order to be able to raise the mainspring of the barrel.

6. Timepiece according to claim 5, characterized in that said ring (15) is composed of a bearing ring (15a) engaged with said rolling means (20) and a drive ring ( 15b) comprising said toothing (23).

7. Timepiece according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the automatic winding mass (13) is integral with a lever connected to the shaft of the mainspring.

8. Timepiece according to one of the preceding claims in the form of a wristwatch.

9. A method of assembling the timepiece according to claims 3 and 4, the method comprising the following steps: Positioning said ring (15) around the outer diameter of the plate (16) of the movement, - Fixing the rolling means (20) on the plate (16) so that said means (20) are within the groove (19), - laying and fixing the dial (14), - fixing the automatic winding mass (13) on the ring (15), - Fixing the ice (11) on the watch case (10).