CH703990B1 - Spritzgiessmaschine, insbesondere für Reinraumanwendungen. - Google Patents

Abstract

Beschrieben wird eine Spritzgiessmaschine mit einer Einspritzeinheit (7) mit einem Zylinder (9) und einer Düse sowie mit einer eine Düsenplatte (1) aufweisenden Schliesseinheit. Die Einspritzeinheit (7) ist entlang einer Maschinenlängsachse (A) in eine zurückgezogene Wartungsposition verfahrbar, in der Schmelze aus der Düse ausgetragen, aufgefangen und beseitigt werden kann. Um vorgegebene Reinraumbedingungen beim Anfahren nicht zu beeinträchtigen, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass an der Düsenplatte (1) auf Seite der Einspritzeinheit (7) eine nach unten offene und mit einer Absaugeinrichtung verbindbare Haube (2) und um den Zylinder (9) herum ein Gehäuse (13) vorgesehen sind, wobei das vordere Ende des Gehäuses (13) hinter der Schmelzeaustrittsöffnung der Düse liegt und die Haube (2) in Richtung der Maschinenlängsachse (A) eine solche Länge (L) aufweist, dass in der zurückgezogenen Position (Wartungsposition) der Einspritzeinheit (7) das vordere Ende des Gehäuses (13) unter der Haube (2) liegt.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Spritzgiessmaschine, insbesondere für Reinraumanwendungen, gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1.

[0002] Bei Reinraumanwendungen kommt es darauf an, dass beim Betrieb der Spritzgiessmaschine bestimmte Reinraumbedingungen eingehalten werden, wobei je nach nationaler oder internationaler Vorschrift verschiedene Reinraumklassen definiert werden. Derartige Reinräume werden ausserdem klimatisiert, damit bestimmte vorgegebene Temperaturbereiche eingehalten werden können. Um den vorgenannten Vorschriften und Umständen gerecht zu werden, sind aus dem Stand der Technik Spritzgiessmaschinen in verschiedenen Ausführungsformen bekannt geworden.

[0003] Aus der DE 10 2008 017 138 A1 ist eine Spritzgiessmaschine mit einer Einspritzeinheit mit einem Zylinder, einer darin dreh- und linearantreibbaren Schnecke sowie mit einer am vorderen Ende des Zylinders angeordneten Düse bekannt, bei der der Zylinder zumindest im Bereich der Düse mit einer Ummantelung versehen ist, die den Zylinder hülsenförmig umgibt und mit einer Absaugöffnung für aus der Düse entweichenden Rauch in Verbindung steht. Wenn die Ummantelung sich über grosse Bereiche des Zylinders und insbesondere über die gesamte Länge des Zylinders erstreckt, sind auch die Heizelemente von der Ummantelung abgedeckt, was die Wärmeabgabe in die Umgebung reduziert. Ausserdem soll es zu einer verminderten Partikelabgabe durch die Heizelemente bzw. deren Isolierung in die Umgebung kommen.

[0004] Aus der JP 61 104 819 A ist es bekannt, an der Stirnseite des Zylinders einer Einspritzeinheit eine Ummantelung um die Düse herum vorzusehen, wobei die Ummantelung an eine Absaugeinrichtung angeschlossen ist. Die Ummantelung verfügt über einen zusammen- und auffaltbaren Abschnitt nach Art eines Faltenbalgs. Der Zylinder kann somit zusammen mit der Ummantelung an die Angussbuchse bzw. an die Düsenplatte herangefahren und angedockt werden, wobei der Raum um die Düse luftdicht verschlossen ist. Eventuell aus der Düse oder dem Angussbereich austretende Dämpfe oder Gase können abgesaugt werden und gelangen nicht in die Umgebung.

[0005] Aus der JP 57 197 136 A ist eine Spritzgiessmaschine bekannt, bei der an der Düsenplatte im Bereich der Düseneintrittsöffnung bzw. der Angussbuchse eine Haube befestigt ist, die eine Öffnung zum Eintauchen eines vorderen Abschnitts des Zylinders einer Einspritzeinheit aufweist und die an eine Absaugeinrichtung angeschlossen ist. Der Durchmesser der Öffnung ist so bemessen, dass der in Betracht kommende Abschnitt des Plastifizierzylinders gerade hindurchgeführt und gegenüber der Haube verfahren werden kann. Die Einspritzeinheit bzw. der hier relevante Abschnitt des Zylinders kann gegenüber der Haube um eine bestimmte Wegstrecke verfahren werden, ohne dass die Öffnung freigegeben wird, d.h. unter Beibehaltung einer geschlossenen Kammer, die an die Absaugeinrichtung angeschlossen ist. Die axiale Länge der Haube ist dabei so bemessen, dass sich die Düse der Einspritzeinheit noch innerhalb der von Haube, Düsenplatte und Zylinder gebildeten Kammer befindet, wenn die Düse von der Angussbuchse abgehoben und von dieser um eine kleine Strecke beabstandet ist. Sowohl aus der Düse entweichender Rauch als auch Gase aus dem Schmelzekanal der Angussbuchse und/oder aus den Formhälften können von der Absaugeinrichtung abgesaugt werden und gelangen nicht in die Umgebung.

[0006] Aus der WO 89/05 225 A1 ist eine weitere Spritzgiessmaschine der vorbeschriebenen Art bekannt, wobei die an der Düsenplatte angebrachte Haube nicht nur an eine Absaugeinrichtung, dort Vakuumleitung genannt, sondern alternativ oder gegebenenfalls auch zusätzlich an eine Quelle für ein nicht reagierendes Gas angeschlossen werden kann. Des Weiteren ist bei dieser Spritzgiessmaschine vorgesehen, in der Öffnung der Haube eine Dichtung vorzusehen.

[0007] Die bekannten Spritzgiessmaschinen sind zwar grundsätzlich für Reinraumanwendungen geeignet, weisen jedoch noch gewisse Unzulänglichkeiten auf, insbesondere beim Anfahren der Spritzgiessmaschine, wenn also Schmelze aus der Düse der Einspritzeinheit abgelassen, aufgefangen und beseitigt werden muss oder aber bei Wartungsarbeiten an der Düse.

[0008] Bei den aus JP 57 197 136 A und der WO 89/05 225 A1 bekannten Spritzgiessmaschinen müssen die Einspritzeinheiten aus der an der Düsenplatte angebrachten Haube vollständig herausgefahren werden, so dass sich die Düse ausserhalb der Haube befindet und frei zugänglich ist. Damit können aber aus der Düse austretende Gase oder sonstige von der Einspritzeinheit abgegebene Partikel nicht mehr abgesaugt werden, was sich nachteilig auf die Reinraumverhältnisse auswirkt.

[0009] Bei der aus JP 61 104 819 A bekannten Spritzgiessmaschine wird man bei zurückgezogener Einspritzeinheit zwar eine gewisse Saugwirkung aufrechterhalten können, so dass aus der Düse austretender Rauch zumindest teilweise abgesaugt werden kann. Fraglich ist jedoch, wie das Anfahren bewerkstelligt werden kann, weil sich die Ummantelung bei entspanntem Faltenbalg über das vordere Ende der Düse hinweg erstreckt.

[0010] Bei einer Spritzgiessmaschine mit einer Einspritzeinheit gemäss der DE10 2008 017 138 A1 scheint es ebenfalls so zu sein, dass man bei zurückgezogener Einspritzeinheit vermutlich eine gewisse Saugwirkung an der Düse aufrechterhalten kann, so dass aus der Düse austretender Rauch teilweise abgesaugt werden kann. Fraglich ist jedoch, ob auch beim Anfahren auftretende Gase oder Rauch noch in ausreichendem Masse in die die Düse umgebene Ummantelung abgesaugt werden können.

[0011] Ausgehend von dem hier genannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Spritzgiessmaschine anzugeben, die sich speziell für Reinraumanwendungen eignet, und bei der im Produktionsbetrieb vorgegebene und eingehaltene Reinraumbedingungen auch beim Anfahren der Einspritzeinheit nicht oder nur unwesentlich beeinträchtigt werden.

[0012] Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt bei einer gattungsgemässen Spritzgiessmaschine durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen.

[0013] Dadurch, dass an der Düsenplatte auf Seite der Einspritzeinheit eine nach unten offene und mit einer Absaugeinrichtung verbindbare Haube vorgesehen ist, dass der Zylinder von einem Gehäuse umgeben ist, wobei das vordere Ende des Gehäuses hinter der Schmelzeaustrittsöffnung der Düse liegt und wobei das Gehäuse in radialer Richtung von dem Zylinder beabstandet ist, und dass die Haube in Richtung der Maschinenlängsachse der Spritzgiessmaschine eine solche Länge aufweist, dass in der Wartungsstellung der Einspritzeinheit das vordere Ende des Gehäuses unter der Haube liegt, ist mit der erfindungsgemässen Spritzgiessmaschine ein Produktionsbetrieb unter Reinraumbedingungen ebenso möglich wie das Anfahren oder sonstige Wartungsarbeiten an der Düse. Es ist in jedem Fall gewährleistet, dass auch in einer zurückgefahrenen Position der Düse, vorliegend auch Wartungsposition oder Wartungsstellung genannt, nämlich zu den genannten Zwecken des Anfahrens oder sonstiger Wartungsarbeiten, die Funktion der Haube bzw. des Gehäuses erhalten bleibt, d.h., von der Düse austretende Gase oder Rauch können sicher entfernt werden und gelangen nicht in die Umgebung, in der sie die Reinraumbedingungen beeinträchtigen würden.

[0014] Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Spritzgiessmaschine liegt darin, dass die von dem Zylinder erzeugte Wärme ganz oder zu einem überwiegenden Teil mit der Luftströmung in dem Spalt zwischen dem Zylinder und dem Gehäuse über die Haube und die Absaugeinrichtung abgeführt wird, so dass die Umgebung nicht unnötig aufgeheizt wird. Dies wirkt sich positiv auf die einzuhaltenden klimatischen Verhältnisse aus, insbesondere in energetischer Hinsicht. Die Klimaanlage muss weniger Kühlluft in den Reinraum einbringen, in dem die Spritzgiessmaschine betrieben wird.

[0015] In einer bevorzugten Ausführungsform kann die Haube einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei die Öffnung nach unten weist und wobei das Gehäuse einen Aussendurchmesser aufweist, der geringfügig kleiner ist als der Durchmesser der Haube in dem halbkreiszylinderförmigen Bereich der Haube. Die Einspritzeinheit mit ihrem Gehäuse passt also gerade unter die Haube bzw. kann unter Verbleib eines geringen Spaltes unter der Haube verfahren werden. Denkbar sind natürlich auch andere Geometrien der Haube, beispielsweise ein rechteckiger oder ovaler Querschnitt. Vorzugsweise sollten jedoch der Querschnitt der Haube und der Querschnitt des Gehäuses derart zueinander passen, dass Haube und Gehäuse bzw. deren Querschnitte einerseits gut relativ zueinander verfahren werden können und andererseits nur ein kleiner Spalt zumindest zwischen der Oberseite des Gehäuses und der Haube verbleibt.

[0016] Vorzugsweise an der Oberseite der Haube ist eine Öffnung vorgesehen, die mit einer Absaugeinrichtung verbindbar ist. Auf diese Weise kann eine Luftströmung um die Einspritzeinheit herum und insbesondere um die Düse herum erzeugt werden, deren Hauptströmungsrichtung von dem Bereich unterhalb der Einspritzeinheit in Richtung der Unterseite der Haube verläuft.

[0017] Da beim Anfahren Schmelze aus der Düse ausgetragen, aufgefangen und beseitigt werden muss, kann unter der Haube ein Auffangbehälter oder eine Einrichtung zum Aufstellen eines Auffangbehälters vorgesehen sein, in dem die beim Anfahren der Einspritzeinheit aus der Düse austretende Schmelze aufnehmbar ist.

[0018] Das den Zylinder umgebende Gehäuse kann vorzugsweise von zwei Halbschalen gebildet werden, die im zusammengesetzten Zustand ein im Wesentlichen kreiszylindrisches Gehäuse bilden. An dem Zylinder sind eine oder mehrere Halterungen vorgesehen, an den die beiden Halbschalen befestigt oder aufgehängt werden können. Auf diese Weise können die Halbschalen leicht an dem Zylinder montiert und demontiert werden. Insbesondere kann auch nur eine der Halbschalen entfernt werden, wenn nur diese Seite des Zylinders zugänglich sein muss, beispielsweise weil sich gerade in diesem Bereich ein defektes Bauteil befindet, das ausgetauscht werden muss.

[0019] In einer besonders bevorzugten Ausführungsform können die beiden Halbschalen an einem der axial verlaufenden Ränder einen Flansch aufweisen, an dem die Halbschalen in Längsrichtung gesehen miteinander verbindbar, insbesondere miteinander verschraubbar sind. Ebenso können auf der Oberseite des Zylinders eine oder mehrere nach oben offene und vorzugsweise im Querschnitt Y-förmige Halterungen vorgesehen sein, und jede der beiden Halbschalen weist an einem weiteren der axial verlaufenden Ränder einen Flansch auf, mit dem die Halbschalen in die Halterungen eingehängt werden können. Auf diese Weise können die beiden Halbschalen besonders einfach montiert und demontiert werden, nämlich indem sie mit ihrem einen Flansch in die Halterungen eingehängt werden und die beiden unterhalb des Zylinders liegenden Flansche miteinander verschraubt werden. Im Ergebnis liegt dann ein im Wesentlichen kreiszylindrisches Gehäuse vor, das den Zylinder umgibt und mit diesem einen Spalt bildet, zwischen dem sich eine Luftströmung von hinten nach vorne ausbilden kann. Die Luft tritt am hinteren Ende des Gehäuses in den Spalt ein, strömt zum vorderen Ende und tritt dort aus dem Spalt aus, von wo sie von der Haube aufgefangen und von der Absaugeinrichtung abgeführt wird. Damit die Halbschalen leicht transportiert werden können, können in den Halbschalen Öffnungen zum Anbringen und Entfernen von Haltegriffen vorgesehen werden. Gegebenenfalls kann es vorteilhaft sein, wenn sich die Halbschalen bis an das hintere Ende des Zylinders erstrecken und einen das hintere Ende des Zylinders zumindest teilweise umgreifenden Endabschnitt aufweisen.

[0020] Nachfolgend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 4 näher erläutert werden. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>Seitenansicht des hier relevanten Teils einer erfindungsgemässen Spritzgiessmaschine; <tb>Fig. 2<SEP>Draufsicht auf die Einspritzeinheit der Spritzgiessmaschine aus der Fig. 1 aus Sicht des Pfeils P in der Fig. 1 . <tb>Fig. 3<SEP>perspektivische Darstellung der Spritzgiessmaschine aus der Fig. 1 mit Blick von schräg unten; <tb>Fig. 4<SEP>perspektivische Darstellung der Spritzgiessmaschine aus der Fig. 1 mit Blick von schräg oben.

[0021] Die erfindungsgemässe Spritzgiessmaschine verfügt über eine an sich bekannte Schliesseinheit, von der vorliegend nur die Düsenplatte 1 gezeigt ist. Die übrigen Teile einer Schliesseinheit sind dem Fachmann bekannt und brauchen daher an dieser Stelle nicht weiter beschrieben zu werden. Es kann jede beliebige Schliesseinheit für die erfindungsgemässe Spritzgiessmaschine vorgesehen werden. An der Düsenplatte 1 ist eine Haube 2 angebracht, die nach unten offen ist (siehe Pfeil 3) und die eine Länge L in Richtung der Maschinenlängsachse A aufweist. Die Maschinenlängsachse A liegt in einer horizontalen Ebene E (siehe Fig. 4 ), anhand derer man die Haube gedanklich in einen oberen Abschnitt 4a und einen unteren Abschnitt 4b teilen kann. Der oberhalb der Ebene E befindliche Abschnitt 4a der Haube 2 weist einen im Wesentlichen halbkreiszylindrischen Querschnitt mit einem bestimmten Innendurchmesser auf. Der unterhalb der Ebene E befindliche Abschnitt 4b wird von zwei Seitenteilen 5a und 5b gebildet. Insgesamt weist die Haube 2 somit einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei die Öffnung des U nach unten weist. An der Oberseite der Haube 2 ist eine Öffnung mit einem Rohrstück 6 vorgesehen, das mit einer Absaugeinrichtung, beispielsweise einer Pumpe, verbindbar ist.

[0022] Die Einspritzeinheit 7 umfasst ein Antriebsbefestigungselement 8 zum Befestigen einer Antriebseinheit, umfassend einen Linear- und einen Drehantrieb zum Antreiben einer in einem Zylinder 9 drehbar und axial verschiebbar aufgenommenen Plastifizierschnecke, von der in der Fig. 1 noch das rückwärtige Ende der Schneckenwelle 10 zu sehen ist, die mit der Antriebswelle der Antriebseinheit verbindbar ist. Über den Trichter 11 wird das aufzuschmelzende Kunststoffmaterial dem Zylinder 9 zugeführt. An seinem vorderen Ende weist der Zylinder 9 eine Düse 12 auf, durch die die Kunststoffschmelze aus dem Zylinder ausgetragen oder ausgebracht wird. Um den Zylinder 9 herum ist ein Gehäuse 13 vorgesehen, welches den Zylinder 9 in Umfangsrichtung vollständig umgibt und sich so weit bis zum vorderen Ende des Zylinders 9 erstreckt, dass die Düse 12, zumindest aber das vordere Ende der Düse, d.h. die Schmelzeaustrittsöffnung 20, ausserhalb des Gehäuses 13 liegt. In der Fig. 3 ist zu sehen, dass sich die Düse 12 vollständig und ein kleiner Abschnitt des Zylinders 9 sich ausserhalb des Gehäuses 13 befinden. Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, dass das Gehäuse 13 von dem Zylinder 9 beabstandet ist, so dass ein Ringspalt 21 zwischen diesen gebildet wird, durch den Luft von hinten nach vorne zu der Haube 2 strömen und von der Absaugeinrichtung abgesaugt werden kann.

[0023] Das Gehäuse 13 ist aus zwei Halbschalen 14a und 14b zusammengesetzt, von denen in der Fig. 1 nur die vordere Halbschale 14a zu sehen ist. Im zusammengesetzten Zustand bilden die beiden Halbschalen 14a und 14b ein im Wesentlichen kreiszylindrisches Gehäuse 13. Wie insbesondere in der Fig. 2 zu sehen ist, weist jede der beiden Halbschalen 14a, 14b an ihrem axial verlaufenden Rand einen oberen Flansch 15a, 16a und einen unteren Flansch 15b, 16b auf. Die Flansche 15a, 15b, 16a und 16b beider Halbschalen sind jeweils nach unten gebogen. Mit ihrem jeweils oberen Flansch 15a, 16a können die Halbschalen in eine oder mehrere Halterungen 17 eingehängt oder daran befestigt werden, die in geeigneter Weise an dem Zylinder 9 angebracht sind. Beispielsweise können auf der Oberseite des Zylinders 9 eine oder mehrere nach oben offene und vorzugsweise im Querschnitt Y-förmige Halterungen 17 vorgesehen sein (siehe Fig. 2 ), so dass jede der beiden Halbschalen 14a, 14b mit ihrem jeweils oberen Flansch 15a, 16a in diese Y-förmigen Halterungen 17 eingehängt werden kann. An ihren unteren Flanschen 15b, 16b können die Halbschalen 14a, 14b miteinander verbunden werden, beispielsweise mittels Schrauben 18, 19. Die Halbschalen 14a, 14b erstrecken sich vorzugsweise bis an ein hinteres Ende des Zylinders 9 und können dort einen das hintere Ende des Zylinders 9 zumindest teilweise umgreifenden Endabschnitt 22 aufweisen (siehe hierzu Fig. 3 ). Des Weiteren können die Halbschalen mit geeigneten Einrichtungen zum Anbringen und Entfernen der Haltegriffe 23 versehen sein. Beispielsweise können Öffnungen vorgesehen sein, in die Haltegriffe 23 eingesetzt werden können. Für den Betrieb der Spritzgiessmaschine können die Haltegriffe 23 von den Halbschalen entfernt werden.

[0024] Das Gehäuse 13 weist einen Aussendurchmesser auf, der geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser der Haube 2 in dem oberen, halbkreiszylindrischen Abschnitt 4a, so dass ein kleiner Spalt zwischen dem Gehäuse 13 und der Unterseite der Haube 2 gebildet wird (siehe Pfeil 24 in Fig. 1 ). Die Einspritzeinheit 7 kann somit unterhalb der Haube 2 in Maschinenlängsrichtung A verfahren werden. Im Produktionsbetrieb ist die Einspritzeinheit 7 mit ihrer Düse 12 an eine Angussbuchse einer auf der Düsenplatte 1 befestigten Formhälfte angedockt. Die Düse 12 kann dauerhaft angedockt bleiben; sie kann aber auch von Schuss zu Schuss jeweils ein kurzes Stück von der Angussbuchse abgehoben werden. Anstelle einer Angussbuchse können auch andere Verbindungselemente zwischen der Düse 12 und der Formhälfte bzw. der Kavität eines Formwerkzeugs vorgesehen werden, mit denen die Schmelze aus der Einspritzeinheit 7 in die Kavität geleitet werden kann. In den Figuren ist eine zurückgefahrene Position der Einspritzeinheit 7 dargestellt, vorliegend auch Wartungsposition genannt. In dieser Wartungsposition bildet die Einspritzeinheit 7 mit der Düsenplatte 1 einen Abstand, bei dem Schmelze aus der Düse 12 ausgetragen, aufgefangen und beseitigt werden kann. Zum Auffangen der Schmelze kann unter der Haube ein Auffangbehälter oder eine Einrichtung zum Aufstellen eines Auffangbehälters vorgesehen werden, in dem beim Anfahren der Einspritzeinheit aus der Düse 12 bzw. der Schmelzeaustrittsöffnung 20 austretende Schmelze aufnehmbar ist. Diese beim Anfahren anfallende Schmelze kann nachfolgend beseitigt werden. Das Anfahren der Einspritzeinheit kommt insbesondere bei einem Neustart nach einer Unterbrechung, bei einem Farbwechsel oder bei sonstigen Änderungen der Schmelze vor.

Bezugszeichenliste

[0025] <tb>1<SEP>Düsenplatte <tb>2<SEP>Haube <tb>3<SEP>Unten liegende Öffnung der Haube <tb>4a<SEP>Oberer Abschnitt der Haube <tb>4b<SEP>Unterer Abschnitt der Haube <tb>5a, 5b<SEP>Seitenteile der Haube <tb>6<SEP>Rohrstück <tb>7<SEP>Einspritzeinheit <tb>8<SEP>Antriebsbefestigungselement <tb>9<SEP>Zylinder <tb>10<SEP>Schneckenwelle <tb>11<SEP>Trichter <tb>12<SEP>Düse <tb>13<SEP>Gehäuse <tb>14a, 14b<SEP>Halbschalen <tb>15a, 16a<SEP>Obere Flansche <tb>15b, 16b<SEP>Untere Flansche <tb>17<SEP>Y-Halterungen <tb>18, 19<SEP>Schrauben <tb>20<SEP>Schmelzeaustrittsöffnung <tb>21<SEP>Ringspalt <tb>22<SEP>Hinterer Endabschnitt der Halbschalen <tb>23<SEP>Haltegriffe <tb>24<SEP>Spalt zwischen Haube und Gehäuse

Claims (9)

1. Spritzgiessmaschine, insbesondere für Reinraumanwendungen, mit einer einen Zylinder (9) und eine Düse (12) aufweisenden Einspritzeinheit (7), und mit einer eine Düsenplatte (1) aufweisenden Schliesseinheit, wobei die Einspritzeinheit (7) gegenüber der Düsenplatte (1) horizontal entlang einer Maschinenlängsachse (A) verfahrbar ist, wobei eine Wartungsposition der Einspritzeinheit (7) vorgesehen und anfahrbar ist, in der die Einspritzeinheit (7) mit der Düsenplatte (1) einen Abstand bildet, bei dem Schmelze aus der Düse (12) ausgetragen, aufgefangen und beseitigt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass an der Düsenplatte (1) auf Seite der Einspritzeinheit (7) eine nach unten offene und mit einer Absaugeinrichtung verbindbare Haube (2) vorgesehen ist, dass der Zylinder (9) von einem Gehäuse (13) in Umfangsrichtung umgeben ist, wobei das vordere Ende des Gehäuses (13) hinter der Schmelzeaustrittsöffnung (20) der Düse (12) liegt und wobei das Gehäuse (13) in radialer Richtung von dem Zylinder (9) beabstandet ist, und dass die Haube (2) in Richtung der Maschinenlängsachse (A) der Spritzgiessmaschine eine solche Länge (L) aufweist, dass in der Wartungsposition der Einspritzeinheit (7) das vordere Ende des Gehäuses (13) unter der Haube (2) liegt.

2. Spritzgiessmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (2) einen im Wesentlichen U-förmigen Querschnitt aufweist, wobei die Öffnung (3) des U nach unten weist, und dass das im Wesentlichen kreiszylindrische Gehäuse (13) einen Aussendurchmesser aufweist, der kleiner ist als der Innendurchmesser der Haube (2) in dem halbkreiszylinderförmigen Bereich (4a) der Haube (2).

3. Spritzgiessmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der Oberseite der Haube (2) eine Öffnung vorgesehen ist, die mit der Absaugeinrichtung verbindbar ist.

4. Spritzgiessmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass unter der Haube (2) ein Auffangbehälter oder eine Einrichtung zum Aufstellen eines Auffangbehälters vorgesehen ist, in dem beim Anfahren der Einspritzeinheit (7) aus der Düse (12) austretende Schmelze aufnehmbar ist.

5. Spritzgiessmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (13) zwei Halbschalen (14a, 14b) aufweist, die im zusammengesetzten Zustand das Gehäuse (13) bilden, vorzugsweise ein im Wesentlichen kreiszylindrisches Gehäuse (13), und dass an dem Zylinder (9) eine Halterung vorgesehen ist, an der die beiden Halbschalen (14a, 14b) befestigt oder aufgehängt werden können.

6. Spritzgiessmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede der beiden Halbschalen (14a, 14b) an wenigstens einem der axial verlaufenden Ränder einen ersten Flansch (15b, 16b) aufweist, an dem die Halbschalen (14a, 14b) in Maschinenlängsrichtung (A) gesehen miteinander verbindbar, insbesondere miteinander verschraubbar (18, 19), sind.

7. Spritzgiessmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Oberseite des Zylinders (9) eine oder mehrere nach oben offene, vorzugsweise im Querschnitt Y-förmige, Halterungen (17) vorgesehen sind, und dass jede der beiden Halbschalen (14a, 14b) an einem der axial verlaufenden Ränder einen zweiten Flansch (15a, 16a) aufweist, mit dem die Halbschalen (14a, 14b) in die Halterungen (17) eingehängt werden können.

8. Spritzgiessmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Halbschalen (14a, 14b) bis an das hintere Ende des Zylinders (9) erstrecken und einen das hintere Ende des Zylinders (9) zumindest teilweise umgreifenden Endabschnitt (22) aufweisen.

9. Spritzgiessmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Halbschalen (14a, 14b) Einrichtungen zum Anbringen und Entfernen von Haltegriffen (23) aufweisen.