CH703099B1

CH703099B1 - Aufsteckkopf for a table football game figure.

Info

Publication number: CH703099B1
Application number: CH00663/10A
Authority: CH
Inventors: Christof Hindermann; Jérôme Gessaga
Original assignee: Gessaga Hindermann Gmbh
Priority date: 2010-05-03
Filing date: 2010-05-03
Publication date: 2015-04-30
Also published as: EP2384795B1; EP2384795A1; CH703099A2

Abstract

Aufsteckknopf für eine Tischfussball-Figur für ein Tischfussball-Spiel weist anstelle des üblichen Kopfes ein dreidimensionales Gebilde als Kopfteil (7) auf, welches mindestens eine Fläche aufweist, die mindestens 35 mm hoch ist und mindestens 30 mm breit, und auf welcher ein Passbild knitterfrei aufklebbar ist. Vorzugsweise zeigt der Bereich oberhalb der Schulter (3) der Spielerfigur (1) mindestens eine in einzig einer Richtung gekrümmte Fläche, auf welcher ein Fussballer-Konterfrei (9) knitterfrei aufklebbar ist, womit die betreffende Spielerfigur (1) individualisierbar ist. Es lassen sich ganz real existierende Mannschaften zusammenstellen, und das Spiel wird so viel erlebnisreicher, mit mehr Bezug zu einer fiktiven Spielrealität.Aufsteckknopf for a table football figure for a table football game has instead of the usual head a three-dimensional structure as a head part (7), which has at least one surface which is at least 35 mm high and at least 30 mm wide, and on which a passport image wrinkle-free is stickable. Preferably, the area above the shoulder (3) of the player figure (1) shows at least one unidirectionally curved surface on which a footballer counter free (9) can be attached without wrinkles, thus making the relevant player figure (1) customizable. It can be quite real existing teams put together, and the game is so much more exciting, with more reference to a fictitious reality game.

Description

Beschreibung description

[0001 ] Die vorliegende Erfindung betrifft individualisierbare Tischfussball-Spielfiguren, sodass dieselben mit real existierenden Fussballern identifizierbar werden. Es gibt Tausende von Tischfussball-Kästen, die alle mit uniformen Spielfiguren ausgestattet sind, für jede Mannschaft elf Spieler, davon ein Torhüter. Die beiden Mannschaften werden einzig in unterschiedlichen Farben ausgeführt. Jahrzehntelang waren die Spieler an solchen Tischfussball-Kästen mit dieser Ausstattung zufrieden, und es gab sozusagen keine Innovation, und die Spielmöglichkeiten blieben über viele Jahre dieselben. Jedermann kennt aber diese Tischfussball-Kästen. In der Schweiz werden sie als Töggelikasten bezeichnet, die einzelnen Spielfiguren als Töggeli, in Deutschland heissen sie Kickerkasten oder Tischfussball-Kasten, die Spielfiguren werden Kicker genannt, und in Österreich spricht man vom Wuzeltisch, und die Spielfiguren sind Wuzler. Die Spieler an solchen Kästen konnten sich bisher bloss rein imaginär mit einer bestimmten Mannschaft oder gar spezifischen Spielern identifizieren, was allerdings in der Praxis meistens überhaupt unterbleibt. Ein Spiel mit erkennbar real existierenden Mannschaften und deren individuellen Spielstars würde einem Tischfussball-Spiel eine ganz andere Erlebnisdimension verschaffen. [0001] The present invention relates to customizable table football pawns such that they become identifiable with real existing footballers. There are thousands of table football boxes, all of which are equipped with uniform playing pieces, eleven players for each team, including one goalkeeper. The two teams are executed only in different colors. For decades, players on such table football cases were satisfied with this equipment, and there was virtually no innovation, and the playing possibilities remained the same for many years. Everyone knows but these table football boxes. In Switzerland, they are called Töggelikasten, the individual characters as Töggeli, in Germany they called Kickerkasten or table football box, the characters are called Kicker, and in Austria one speaks of the Wuzeltisch, and the characters are Wuzler. The players at such boxes could identify so far only imaginarily with a certain team or even specific players, which however in practice mostly does not occur at all. A game with recognizable real existing teams and their individual game stars would give a table football game a completely different experience dimension.

[0002] Deswegen ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine eindeutige Individualisierung von TischfussballSpielfiguren zu ermöglichen, und zwar mit möglichst einfachen Mitteln. Therefore, it is the object of the present invention to enable a clear individualization of TischfussballSpielfiguren, with the simplest possible means.

[0003] Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst von einem Aufsteckkopf für eine Tischfussball-Figur eines TischfussballKastens, der sich dadurch auszeichnet, dass der Aufsteckkopf von einer Aufsteckhülse aus gespritztem Kunststoff oder Aluminium gebildet ist, die aussen eine ebene oder eine nur in einer Richtung gekrümmte Fläche bildet, auf welcher ein Fussballer-Konterfei in Form eines Passfotogrossen Bildes aufklebbar ist, auf deren Innenseite Rückhaltemittel angeformt sind, oder der Aufsteckkopf anstelle des herkömmlichen, kopfähnlichen abzuschneidenden Figurenkopfes einen dreidimensionalen massstabgetreu nachgebildeten Aufsteckkopf eines realen Spielers bildet, wobei derselbe auf den Schulterbereich der Tischfussball-Figur mittels Verbindungsmitteln kraftschlüssig, aber wegnehmbar aufsetzbar ist. The object of the invention is achieved by a plug-on head for a table football figure of a TischfussballKastens, which is characterized in that the plug-on head is formed by a slip sleeve made of injection molded plastic or aluminum, the outside a flat or a curved only in one direction Forming surface on which a footballer's image in the form of a passport size image is glued on the inside retaining means are formed, or the plug head instead of the conventional, head-like abzuschneidenden figure head forms a three-dimensional true to scale replica of a real player, the same on the shoulder of the Table football figure by means of connecting means non-positively, but removably placed.

[0004] Der Aufsteckkopf kann also als hohle Aufsteckhülse oder als voller Aufsteckkopf ausgebildet sein. Im ersten Fall wird die Aufsteckhülse mit inneren Rückhaltemitteln auf den bestehenden Kopf einer Spielerfigur aufgesteckt und bildet dann eine Aussenfläche, auf welche ein Fussballer-Konterfei in Form eines passfotogrossen Bildes aufklebbar ist. Im zweiten Fall ist der Aufsteckkopf ein dreidimensionales Gebilde, welches anstelle des herkömmlichen, kopfähnlichen abzuschneidenden Figurenkopfes einen dreidimensionalen massstabgetreu nachgebildeten Aufsteckkopf eines realen Spielers darstellt, wobei derselbe auf den Schulterbereich der Tischfussball-Figur mittels Verbindungsmitteln kraftschlüssig, aber wegnehmbar aufsetzbar ist. The plug-on can therefore be designed as a hollow slip-on or as a full plug-on head. In the first case, the slip-on sleeve with inner retaining means is attached to the existing head of a player's figure and then forms an outer surface, on which a footballer's image in the form of a passport-sized image can be pasted. In the second case, the plug-on head is a three-dimensional structure which, instead of the conventional, head-like head to be cut off a three-dimensional dimensionally reproduced Aufsteckkopf a real player, the same on the shoulder region of the table football figure by means of connecting means non-positively, but removably placed.

[0005] Alle diese Lösungen verwirklichen ein und dieselbe technische Idee, nämlich eine Spielfigur zu individualisieren und als realen Spieler identifizierbar zu machen. All these solutions realize one and the same technical idea, namely to customize a character and make it identifiable as a real player.

[0006] Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben und erläutert. The invention will be described and explained with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt: It shows:

[0007] [0007]

Fig. 1 eine einzelne Spielfigur mit zylindrischer Aufsteckhülse als Kopfteil; 1 shows a single game character with cylindrical slip-on sleeve as the head part.

Fig. 2 eine einzelne Spielfigur mit zylindrischer Aufsteckhülse als Kopfteil und darauf aufgeklebtem Konterfei eines Fussballspielers; FIG. 2 shows a single playing piece with a cylindrical slip-on sleeve as the head part and a picture of a football player glued on it; FIG.

Fig. 3 eine einzelne Spielfigur mit herkömmlichem Kopf, wobei eine wegnehmbare Aufsteckhülse als Kopfteil über diesen Kopf stülpbar ist; Fig. 3 shows a single playing piece with a conventional head, with a removable slip-on sleeve as a head part can be folded over this head;

Fig. 4 eine einzelne Spielerfigur von der Seite her gesehen, mit einer Aufsteckhülse über dem herkömmlichen Kopf; Fig. 4 is a single player figure seen from the side, with a slip-on over the conventional head;

Fig. 5: diese einzelne Spielerfigur nach Fig. 4 von vorne gesehen, mit Aufsteckhülse über dem herkömmlichen FIG. 5: seen from the front, with slip-on sleeve over the conventional one. FIG

Kopf; Head;

Fig. 6 eine einzelne Spielerfigur eines anderen Fabrikates von der Seite her gesehen, mit Aufsteckhülse über dem herkömmlichen Kopf; Fig. 6 is a single player figure of another make seen from the side, with Aufsteckhülse over the conventional head;

Fig. 7 diese einzelne Spielerfigur nach Fig. 6 von vorne gesehen, mit Aufsteckhülse über dem herkömmlichen Kopf; Fig. 7 seen this single player figure of Figure 6 from the front, with Aufsteckhülse over the conventional head.

Fig. 8: eine einzelne Spielfigur mit Aufsteckhülse, die einen prismaförmigen Kopfteil bildet; 8 shows a single game piece with slip-on sleeve, which forms a prism-shaped head part;

Fig. 9 eine einzelne Spielfigur mit Auftsteckhülse, die einen quaderförmigen Kopfteil bildet; 9 shows a single game character with Auftsteckhülse, which forms a cuboid head part.

Fig. 10 eine einzelne Spielfigur mit einer Aufsteckhülse, mit im Querschnitt kopfförmigem Seitenprofil; 10 shows a single playing piece with a slip-on sleeve, with a cross-sectionally head-shaped side profile;

Fig. 1 1 eine einzelne Spielfigur mit einem Aufsteckkopf. Fig. 1 1 a single character with a plug-on head.

2 [0008] Die Fig. 1 zeigt eine einfachste Ausführung einer solchen individualisierbaren Tischfussball-Figur 1. Diese ist wie üblich an einem durchgehenden drehbaren Querstab 2 im Schulterbereich 3 gehalten, und nach unten hin erstreckt sich ein angedeuteter Korpus 4 und die Beine 5, und zur Darstellung der Füsse dient ein quaderförmiges Klötzchen 6. Als besonderes Merkmal weist die Figur einen Kopfteil 7 auf, welcher eine Fläche von mindestens 35 mm Flöhe und 30 mm Breite aufweist. Diese Fläche kann eben sein, oder alternativ auch in einer einzigen Richtung gekrümmt sein, wie das bei dem hier gezeigten zylindrischen Kopfteil 8 der Fall ist. Auf die Oberfläche dieses zylindrischen Kopfteils 8 lässt sich nämlich ein Passbild, Abziehbild oder Tauschbild eines Fussballers knitterfrei aufkleben. Solche Tauschbilder von Fussballern sind international als Paninibilder bekannt, benannt nach der Gründerfirma Panini in I-Modena, welche diese Bilder 1961 lancierte und damit einen grossen Erfolg hat. Wurden in der Schweiz anlässlich der Fussball WM 2002 in Südkorea noch 15 Mio. Bildchen abgesetzt, so waren es anlässlich der WM 2006 in Deutschland bereits 20 Mio. und für die WM 2010 in Südafrika werden laut den Prognosen ca. 50 bis 60 Mio. Bilder allein in der Schweiz abgesetzt. In der Fussballgemeinde sind diese Bildchen daher sehr bekannt und lösen bei vielen ein richtiges Sammlerfieber aus. Es gibt eine sehr grosse Fangemeinde, welche diese Bilder in Form von 5er-Packungen kauft. Der einzelne Sammler ergänzt dann seine Sammlung durch Tauschen mit anderen Käufern und füllt dann ganze Alben mit den vollständigen Fussballmannschaften. 1 shows a simplest embodiment of such a customizable table football figure 1. This is held as usual on a continuous rotatable cross bar 2 in the shoulder region 3, and downwardly extends an indicated body 4 and the legs 5, and for the representation of the feet is a cuboid blocks 6. As a special feature, the figure has a head part 7, which has an area of at least 35 mm fleas and 30 mm wide. This surface may be flat, or alternatively curved in a single direction, as is the case with the cylindrical head part 8 shown here. On the surface of this cylindrical head part 8, namely, a passport photo, decal or exchange image of a footballer can be attached crease-free. Such exchanges of footballers are internationally known as panini images, named after the founding company Panini in I-Modena, which launched these images in 1961 and thus has a great success. While 15 million pictures were sold in Switzerland on the occasion of the Football World Cup 2002 in South Korea, there were already 20 million on the occasion of the 2006 World Cup in Germany and about 50 to 60 million pictures for the 2010 World Cup in South Africa sold only in Switzerland. In the football community, these images are therefore very well known and trigger many a real collector's fever. There is a very large fan base, which buys these pictures in the form of 5-packs. The individual collector then complements his collection by swapping with other buyers and then fills entire albums with the full football teams.

[0009] Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, diese oder ähnliche Bildchen auch anderer Fabrikate für TischfussballSpiele zu verwenden, wozu die Spielfiguren einen entsprechend speziell geformten Kopfbereich 7 aufweisen müssen. Die Bildchen werden zu diesem Zweck zunächst rechteckig zugeschnitten, vorzugsweise aus einem Panini-Bildchen, sodass einzig noch das Gesicht des Spielers zu sehen ist, und hernach werden diese Gesichter auf die Kopfbereiche 7 der Spielerfiguren 1 aufgeklebt. The aim of the present invention is to use these or similar pictures of other makes for table football games, including the game characters must have a correspondingly specially shaped head portion 7. For this purpose, the pictures are initially cut rectangular, preferably from a panini picture, so that only the face of the player can be seen, and afterwards these faces are glued onto the head areas 7 of the player figures 1.

[0010] Die Fig. 2 zeigt eine solche einzelne Spielfigur 1 mit zylindrischem Kopfteil 7 und darauf aufgeklebtem Konterfei 9 eines Fussballspielers. Von vorne wie auch noch um einen Winkel von ca. 60° horizontal geschwenkt lässt sich ein spezifischer Fussballspieler sofort erkennen. Fig. 2 shows such a single character 1 with cylindrical head part 7 and glued on it Portrait 9 of a football player. A specific football player can be recognized immediately from the front as well as at an angle of approx. 60 ° horizontally.

[0011 ] Zur Erzeugung eines zylindrischen Kopfteils 7 wird vorzugsweise eine zylindrische FHülse 10 auf den herkömmlichen Kopf 1 1 einer Spielerfigur 1 aufgesetzt, wie das in Fig. 3 gezeigt ist. Der Kopfteil ist also als wegnehmbare Aufsteckhülse 10 gestaltet. Diese FHülse ist vorzugsweise aus Aluminium oder Kunststoff gefertigt und auf ihrer Innenseite mit Rückhaltemitteln 12 ausgerüstet, damit sie auf dem Kopf 1 1 der Spielerfigur 1 sicher gehalten ist. Im gezeigten Beispiel bestehen diese Rückhaltemittel aus radialer Richtung nach innen gerichteten Fingern, Lippen oder Noppen aus gummielastischem Material. Diese können an einer Einsatzhülse aus gummielastischem Material angeformt sein, die in das Innere der Aufsteckhülse eingeklebt wird. Es kann sich bei diesen Rückhaltemitteln 12 aber auch um eine Beschichtung aus weichgummielastischem Material handeln, oder um einen eingeklebten Schaumgummi-Einsatz mit zentralem Loch oder Kreuzschlitz, mit welchem die Hülse über den Kopf 1 1 der Spielerfigur stülpbar ist und dann verdrehsicher daran gehalten ist. To produce a cylindrical head portion 7 is preferably a cylindrical F sleeve 10 is placed on the conventional head 1 1 of a player figure 1, as shown in Fig. 3. The head part is thus designed as a removable slip-on sleeve 10. This FHülse is preferably made of aluminum or plastic and equipped on its inside with restraints 12 so that it is securely held on the head 1 1 of the player figure 1. In the example shown, these retaining means consist of radial direction inwardly directed fingers, lips or knobs made of rubber-elastic material. These can be molded onto an insert sleeve made of rubber-elastic material, which is glued into the interior of the slip-on. It may also be a coating of soft elastic material, or around a glued foam rubber insert with central hole or Phillips, with which the sleeve is placed over the head 1 1 of the player character and then held against rotation at these retaining means 12.

[0012] In Fig. 4 ist eine solche Spielerfigur 1 von der Seite her gesehen gezeigt, mit einem Schnitt durch den Kopf 1 1 und die Aufsteckhülse 10. Die Aufsteckhülse 10 weist auf ihrer Innenseite Rückhaltemittel 12 auf, hier in Form von radial nach innen abstehenden gummielastischen Fingern oder Lippen, welche beim Überstülpen der Aufsteckhülse 10 über den Kopf 1 1 der Spielerfigur nachgeben und sich an denselben anschmiegen und aufgrund ihrer gummielastischen Konsistenz eine Rückhaltekraft entwickeln und auch das selbsttätige Verdrehen der Aufsteckhülse 12 auf dem Kopf 1 1 verhindern. Die Fig. 5 daneben zeigt diese Spielerfigur 1 von vorne, mit einem Schnitt durch den Kopf 11 und die Aufsteckhülse 10. Die üblichen Drehstangen 2 messen ca. 20 bis 23 mm im Durchmesser. Eine typische Spielerfigur 1 ist etwa 100 mm bis 120 mm hoch, und entsprechend misst dann die Aufsteckhülse 10 im Aussendruchmesser vorzugsweise ca. 23 mm und in der Höhe ca. 38 mm. In Fig. 4 such a player figure 1 is seen from the side, with a section through the head 1 1 and the sleeve 10. The sleeve 10 has on its inside retaining means 12, here in the form of radially inwardly protruding rubbery fingers or lips, which yield when slipping over the sleeve 10 over the head 1 1 of the player character and cling to the same and develop a retaining force due to their rubbery consistency and prevent the automatic rotation of the sleeve 12 on the head 1 1. 5 shows next to this player figure 1 from the front, with a section through the head 11 and the sleeve 10. The usual rotating rods 2 measure about 20 to 23 mm in diameter. A typical player figure 1 is about 100 mm to 120 mm high, and accordingly measures the slip-on sleeve 10 in the outer diameter preferably about 23 mm and in height about 38 mm.

[0013] In Fig. 6 ist dasselbe wie in Fig. 4 gezeigt, allerdings mit einem anderen Fabrikat einer Spielerfigur, die in Fig. 7 von vorne gezeigt ist. Man erkennt, dass diese Spielerfigur einen schmaleren Kopf aufweist, sodass die gummielastischen Finger den Kopf nur auf seiner Vorder- und Hinterseite beaufschlagen, was indessen für den sicheren Passsitz hinreichend ist. In Fig. 6 the same as in Fig. 4 is shown, but with a different make of a player figure, which is shown in Fig. 7 from the front. It can be seen that this player figure has a narrower head, so that the rubber-elastic fingers act on the head only on its front and back, which is, however, sufficient for a secure fit.

[0014] Als Variante zeigt Fig. 8 eine einzelne Spielfigur mit einem prismaförmigen Kopfteil. Der effektive Kopf der Spielerfigur unter diesem aufgesetzten prismaförmigen Kopfteil ist strichliniert angedeutet. Dieser bietet sowohl vorne wie hinten eine ebene, geneigte Fläche, auf welcher die Bilder aufgeklebt werden können. Wenn auch auf der Hinterseite das Gesicht aufgeklebt wird, so ist der Spieler auch von hinten identifizierbar und erweckt den Eindruck, gerade den Kopf zu drehen und nach hinten zu blicken. As a variant, Fig. 8 shows a single character with a prismatic headboard. The effective head of the player character under this prism-shaped headboard is indicated by dashed lines. This offers both front and back a flat, sloping surface on which the pictures can be glued. Even if the face is pasted on the back, the player is also identifiable from behind and gives the impression of turning his head and looking backwards.

[0015] Die Fig. 9 zeigt eine einzelne Spielfigur mit quaderförmigem Kopfteil und darunter strichliniert angedeutetem effektivem Kopf. Ein solcher Kopfteil kann auf vier Seiten mit einem Bild beklebt werden, sodass dann von allen Seiten der Spielerkopf identifizierbar ist. Es könnten auf den Seitenflächen wie gezeigt auch Bilder von der jeweiligen Kopfseite eines Spielers aufgeklebt werden, wo vorhanden. Selbstverständlich wäre auch ein stehendes Prisma mit drei ebenen Flächen ausführbar. Fig. 9 shows a single character with cuboid headboard and dashed lines below indicated effective head. Such a headboard can be stuck on four sides with an image, so then from all sides of the player's head is identifiable. It could be glued on the side surfaces as shown also pictures of the respective head side of a player, where available. Of course, a standing prism with three flat surfaces executable.

[0016] Die Fig. 10 zeigt schliesslich eine Spielfigur mit einer Aufsteckhülse, die im Schnitt längs der Hochachse von der Seite gesehen ein etwa kopfförmiges Profil aufweist. Der effektive Kopf der Spielerfigur ist wiederum strichliniert angedeutet. Diese Aufsteckhülse wird vorzugsweise aus Blech oder Kunststoff gefertigt und bietet den Vorteil, das er von der Finally, FIG. 10 shows a playing piece with a slip-on sleeve which, viewed in section along the vertical axis, has an approximately head-shaped profile as viewed from the side. The effective head of the player character is again indicated by dashed lines. This slip-on is preferably made of sheet metal or plastic and offers the advantage that he of the

3 3

Claims

Seen side closer to a natural head shape and still front and rear offers a curved only in one direction surface on which a picture is crease-resistant. The side surfaces remain flat and can be covered with a picture if necessary. As another highly attractive, but somewhat more expensive variant, as shown in Fig. 1 1, a plug-on 13 can be realized, which represents a three-dimensional, true to scale and realistic replicated head of a real player instead of the conventional, head-like abzuschneidenden character head. In this case, the existing figure head of the table football figure is cut away or sawed away, thereafter, a bore 15 is introduced into the shoulder region. The plug-on head 13 is equipped at the bottom of its neck with a pin 14, so that it then fits into this hole by clamping. As a result, the plug-on head 13 can even be pivoted slightly about the vertical axis, and it is held securely in different pivoting positions. Instead of a spigot and a set of two magnets can be used. The one magnet is then attached to the truncated stump after cutting away the figure's head, for example glued or screwed on, and the other magnet is already mounted at the bottom of the neck area of the plug-in head 13 at the factory. Thus, the plug-on head 13 can sit up quickly, even in different pivoting positions, and always he is securely held on the figure, but at any time from the same wegnehmbar. If the player figures of a table football box are individualized in this way, identified with these players, and the game experience is much more lively, dynamic and fictitious reality related. The solution with slip-on sleeves makes it possible to stage a specific team anywhere and also to replace it quickly. It can thus any real-life games to be imitated in advance or in a timely manner or be replayed, and it can be played on real existing clubs related tournaments. Furthermore, bets can be made and settled in relation to games still to be played by the real team, or, conversely, a bet on the outcome of the match in the table football box can be played in a replayed game. Overall, the demonstrated individualization of the player characters opens up many opportunities to make the table football game much more attractive and exciting. claims 1. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case, characterized in that the plug-on head is formed by a slip-on sleeve (10) made of injection molded plastic or aluminum, the outside forms a flat or curved only in one direction surface on softer Footballer counterfeit in the form of a passfotogrossen image is glued on, and on the inside retaining means (12) are formed, or the plug head instead of the conventional head-like abzuschneidenden figure head forms a three-dimensional scale replica head of a real player, the same on the shoulder area of TischfussballFigur means Connection means non-positively, but removably placed.

2. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to claim 1, characterized in that the slip-on sleeve (10) is a side profile head-shaped slip sleeve made of molded plastic or aluminum.

3. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to claim 1, characterized in that the slip-on sleeve (10) has a prism shape, to form two mutually inclined flat surfaces for sticking footballer counterfeiting.

4. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to claim 1, characterized in that the slip-on sleeve (10) has a cubic shape, to form four different, outwardly projecting flat surfaces for sticking footballer counterfeiting.

5. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to claim 1, characterized in that the slip-on sleeve (10) has a cylindrical shape, to form a curved surface of at least 35 mm high and 30 mm wide, for sticking footballer likenesses.

6. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to one of claims 1 to 5, characterized in that its Aufsteckhülse (10) on its inside with retaining means (12) is provided in the form of rubber-elastic inwardly pointing fingers or lips, for a tight fit on the conventional head (1 1) of a player character (1).

7. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to one of claims 1 to 5, characterized in that its slip-on sleeve (10) on its inside with retaining means (12) in the form of a foam rubber insert with central hole or central Phillips is, for a tight fit on the conventional head (1 1) of a player character (1).

8. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to claim 1, characterized in that the connecting means are formed by a pin (14) on the neck piece of Aufsteckkopfes, which fits into a borehole (15) in the shoulder region of the table football figure by clamping , 4

9. Aufsteckkopf for a table football figure of a table football case according to claim 1, characterized in that the connecting means are realized by magnets, one of which is attached to the neck of the Aufsteckkopfes, and one to be secured to the shoulder region of the table football figure. 5